Skip to content
Get App

Learn Turkish: Small Talk for Beginners | Easy Turkish Podcast

Yeni başlayanlar için Türkçe small talk diyalogları: Naber, havadan sudan konuşma, aile, tanışma ve veda cümleleri. Her diyalogda tekrar eden "Ya sen?" kalıbı.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Türkçe small talk! Bir Türk sana "Naber?" diyor. Sen ne diyorsun? Ben bir şey söylemiyorum!
00:14
Speaker A
Çünkü kitapta "Naber?" yok. Bugün günlük hayattan yedi yavaş diyalog var. Ve her diyalogda aynı iki kelime var!
00:32
Speaker A
Hangi iki kelime? Sonunda sen söyle! Dikkatli dinle. Ama ben çok kelime bilmiyorum. Sorun değil!
00:48
Speaker A
Kolay Türkçe, yeni başlayanlar için. Bu iki kelimeyle her sohbet çok kolay! Tamam! Hazırız, başlıyoruz.
01:01
Speaker A
Bir. Sabah. Kapıda komşu var. Günaydın! Naber? Günaydın! İyidir, ya sen? Ben de iyiyim. Ne var ne yok?
01:20
Speaker A
Yok bir şey. Bugün çok işim var. Ben de! Hadi, iyi günler! Sana da! "Naber" ne demek?
01:34
Speaker A
Ve "ne var ne yok" ne demek? İkisi de "Nasılsın?" demek. Kitapta "Nasılsınız?" var. Sokakta "Naber?" var.
01:57
Speaker A
Cevap da kısa: "İyidir." "Fena değil." "Yok bir şey." Naber? Fena değil! Ne var ne yok?
02:18
Speaker A
Yok bir şey! Çok kolay. İki. Durak. Otobüs bekliyoruz. Bugün hava çok sıcak, değil mi?
02:35
Speaker A
Evet, çok sıcak! Ama ben yazı seviyorum. Ya sen? Ben de! Yaz çok güzel. Yarın hava nasıl?
02:51
Speaker A
Yarın yağmur var. Yağmur mu? Şemsiyem yok! Hava hava hava! Neden hep hava? Çünkü hava kolay bir konu!
03:09
Speaker A
Türkçede small talk'a "havadan sudan konuşmak" diyoruz. Yani hava ve su gibi küçük konular. Mesela: komşuyla çay içiyorsun ve havadan sudan konuşuyorsun.
03:32
Speaker A
Hava ve su mu? Ha ha! Çok güzel. Üç. Sabah. İstanbul'da iki arkadaş. Günaydın! Bugün trafik çok kötü!
03:55
Speaker A
Çok! Ben otobüsle geliyorum. Ya sen? Ben metroyla. Metro çok hızlı! Gerçekten mi? Tamam, yarın ben de metroyla geliyorum.
04:20
Speaker A
Süper! Yarın istasyonda bekliyorum. Tamam, çok iyi! Neden herkes trafikten konuşuyor? Çünkü İstanbul çok büyük!
04:37
Speaker A
İnsanlar otobüsle, metroyla, vapurla geliyor. Hava ve trafik: İstanbul'da iki büyük konu! Ha ha! Ben vapurla gelmek istiyorum: trafik yok, çay var!
04:59
Speaker A
Dört. Sokak. İki eski arkadaş. Kerem! Nasılsın? Ailen nasıl? İyiler, sağ ol. Ya sen? Biz de iyiyiz.
05:22
Speaker A
Annen nasıl? Annem iyi, sağ ol. Annene selam söyle! Tamam, söylerim! Sen de babana selam söyle.
05:38
Speaker A
Söylerim! Neden herkes "Ailen nasıl?" diyor? Çünkü aile çok önemli! Türkler "Nasılsın?" diyor, sonra "Annen nasıl? Baban nasıl?" diyor.
06:09
Speaker A
Sonunda da: "Annene selam söyle!" Çok güzel! Peki iki kelime? Ben hâlâ bilmiyorum. Dikkatli dinle!
06:29
Speaker A
Beş. Parti. İki yeni arkadaş. Merhaba! Ben Elif. Memnun oldum. Ben de! Ben Kerem. Nerelisin?
06:53
Speaker A
Ben İzmirliyim. Ya sen? Ben Ankaralıyım. Ne iş yapıyorsun? Ben öğretmenim. Ya sen? Ben doktorum.
07:16
Speaker A
Herkes hemen soruyor: Nerelisin? Ne iş yapıyorsun? Neden? Çünkü bu çok normal! Türkler yeni birini görüyor ve hemen soruyor.
07:38
Speaker A
Sen ülkeni söylüyorsun: "Ben Ukraynalıyım." "Ben Brezilyalıyım." "Ben Almanyalıyım." Ve işini söylüyorsun: "Ben öğrenciyim." Çok kolay!
08:04
Speaker A
Ben Japonyalıyım! Şimdi sen söyle! Altı. Akşam. Telefon çalıyor. Alo Kerem! Neredesin? Yoldayım! Ya sen?
08:29
Speaker A
Ben de yoldayım. Beş dakika! Ben de yoldayım. Beş dakika. Ha ha! Ama ben hâlâ evdeyim!
08:41
Speaker A
Ben de! Biz neden "Yoldayım" diyoruz? Çünkü arkadaş bekliyor ve sen "Geliyorum!" demek istiyorsun. Bazen insanlar "Yoldayım" diyor, ama hâlâ evde.
09:07
Speaker A
Çok normal! Ve "beş dakika"? Bazen yirmi dakika! Ha ha! Çok lazım bir cümle! Yedi.
09:21
Speaker A
Cuma akşamı. Ofisten çıkıyoruz. Hafta sonu ne yapıyorsun? Evdeyim. Ya sen? Ben denize gidiyorum! Çok güzel!
09:38
Speaker A
İyi hafta sonları! Sana da! Hadi görüşürüz! Görüşürüz! Kendine iyi bak! Bir dakika! Ne zaman görüşüyoruz?
09:54
Speaker A
Bilmiyorum! Ha ha! "Görüşürüz" bir plan değil, sadece güzel bir cümle! Ve Cuma günü herkes "İyi hafta sonları!" diyor.
10:08
Speaker A
Ha ha! Tamam, ben herkese söylüyorum: Görüşürüz! Şimdi büyük soru! Hangi iki kelime? Üç iki bir...
10:26
Speaker A
Ya sen! Evet! "Ya sen?" Her diyalogda var! Vay canına! Hepsinde var! Soruyu geri veriyorsun ve sohbet başlıyor.
10:53
Speaker A
Small talk işte bu kadar kolay! Hatırlıyor musun? Naber, havadan sudan, trafik, aile, Nerelisin, Yoldayım, İyi hafta sonları!
11:17
Speaker A
Şimdi sen konuş! Ben soruyorum: Naber? Yorumlara cevap yaz: "İyidir, ya sen?" Başka arkadaşlar da cevap veriyor!
11:39
Speaker A
Bir de soru: En güzel diyalog hangisi? Bir ile yedi arası bir sayı yaz! Bu yeni bir seri: yavaş diyaloglar!
11:57
Speaker A
Abone ol ve bir sonraki bölümü izle! Teşekkürler arkadaşlar! Hadi görüşürüz! Kendine iyi bak!
Topics:Türkçe small talkTürkçe öğrenmeyeni başlayanlar için Türkçegünlük Türkçe diyalogTürkçe konuşma pratiğinaberhavadan sudan konuşmakTürkçe kalıplareasy TurkishTürkçe dinleme

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

Or transcribe another YouTube video here →