Japanese Podcast for beginners / Ep10 First solo backpa… — Transcript

しゅんと日本語

ポッドキャスト10

初心者ビギナーズ元気ワンレベル

初めての1人旅1

ファーストソロバックパッキングトリップワン

皆さん、こんにちは。日本語教師のしゅんです。元気ですか？

10エピソードですよ、10エピソード。とても嬉しいです。

いつも、しゅんと日本語を聞いてくれてありがとうございます。

今日は面白いトピック。私の初めての1人旅。

まあ、1人で海外旅行に行った時について話します。

皆さんは1人旅をしたことがありますか？

1人で旅行をするのが好きですか？

友達と旅行をするのが好きですか？

私は10年前、19歳の時に初めて1人旅をしました。私はこの時大学1年生でした。

大学に入って毎日友達と居酒屋やカラオケに行って朝まで遊んでいました。

居酒屋でアルバイトも始めました。

毎日大学に行って友達と遊んでアルバイトをしてまた大学で勉強してうーん、毎日同じでつまらなかったです。

最初は楽しかったですけど、だんだんつまらなくなりました。

ある日大学の特別クラスで先生の経験について話していました。旅行についてでした。

その先生は学生の時にバックパック1つだけを持って色々な世界の国を旅行して日本では経験できないことを経験していました。私は正直本当に羨ましかったです。

私は前からずっと外国に興味がありました。

大学生は時間があるから今しかない。今しか行く時はないと思いました。

授業の後、私はその先生に話に行きました。

お金がなくて安く行ける国はどこかと聞きました。

その先生は、お金がないなら東南アジアに行った方がいいと言っていました。

私は大学の後すぐ旅行会社に行ってチケットを買いました。

タイまでは安く行けるのでタイの往復チケットを買いました。

私の母に旅行について電話をしました。

母はとても驚いて心配していました。

正直私も1人でタイに行くのは怖かったです。

今はもっと簡単ですね。アプリでホテルを予約して、まあ安いホテルまでUberで行くことができます。その時はアプリもUberもありませんでしたから。

タイに1ヶ月、1ヶ月行くことが決まりました。

私はアドベンチャーがしたかったです。

22リットルのバックパック1つだけで旅行の計画は何もありません。ホテルも予約をしないので自分で歩いてホテルを探さなければいけません。

面白そうな場所も人に聞いて調べて行き方も人に聞いて調べなければいけません。

私は本当に楽しみでしたが、本当に怖かったです。

日本を出る時、私の家族が空港まで見送りに来ました。

少し寂しかったですね。

でも新しい国に1人でアドベンチャーに

海外旅行、トラベリングアブロード

だんだん、グラジュアリー

特別、スペシャル

経験、エクスペリエンス

羨ましい、ジェラス。ずっと、フォーアロングタイム。興味がある、トゥビーインタレスティッドインサムシング。

私はずっと外国に興味がありました。I have been interested in foreign countries for a long time.

旅行会社、トラベルエージェンシー

往復チケット、ラウンドウェイチケット

驚く、トゥビーサプライズド

心配する、トゥビーウォーリード

決まる、トゥビーディサイディッド

計画、プラン

自分で、オンマイオウン

調べる、トゥリサーチ

見送る、トゥシーサムワンオフ。私の家族は空港で私を見送りました。My family saw me off at the airport.

長くなる、イットイズゴーイングトゥビーロング。

はい。この話は少し長くなるので、あとは次のエピソードで話しますね。

次のエピソードはタイに着いてからの話です。

皆さんはどうして旅行に行きますか？

どんな旅行が好きですか？

私はアイ東キーでもレッスンをしていますから、よかったらぜひクラスで教えてください。日本語の初心者のクラスもしています。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね、バイバイ。