Speaker A
英語のテスト直前に、脳みそ交換して！
帰国子女の英語力や周囲の誤解を笑いながら描いた面白エピソード集です。
Key Takeaways
- 帰国子女でも英語が完璧とは限らない。
- 周囲の期待と実際の英語力にはギャップがある。
- 帰国子女特有の生きづらさや誤解が存在する。
- 英語力だけでなく国語力も重要である。
- 帰国子女の実態をユーモアを交えて理解できる。
Summary
- 英語のテスト直前に帰国子女の友達に脳みそ交換をお願いするエピソード。
- 帰国子女でも英語テストは完璧ではなく、70点が良い方という現実。
- 英文法や関係代名詞の難しさを帰国子女自身が語る。
- 英語力が中途半端で国語力は壊滅的な状況。
- 英語で話しても盛り上がらず、周囲の期待と実態のギャップ。
- 10年間アメリカに住んでいても欧米人にはなれないという本音。
- 帰国子女アピールが髪をかきあげる仕草や英語表現で判定されること。
- 周囲の誤解や期待値の高さによる生きづらさを嘆く。
- 帰国子女に対する憧れと現実のギャップをユーモラスに描写。
- 全体的に笑える迷言集として楽しめる内容。
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
と帰国子女の友達にお願いしたら、いいけど終わるよ。
Speaker A
と言うので、だって帰国子女なんだから、英語のテストなんて余裕で100点でしょ？
Speaker B
と聞くと大きくため息をついて、良くて70点かな。
Speaker A
とのことと絶句しつつ聞くと、英文法とかむずくてまじ無理。
Speaker B
関係代名詞って一体なんだよ？アメリカで聞いたことないわ。
Speaker B
結局英語は中途半端な上に、国語は壊滅的にできない。最悪な状況ってわけ。
Speaker B
それに、英語で話してみてって言われて話しても大して盛り上がらないし。
Speaker B
さらには10年間アメリカに住んでたってだけで、謎の期待値爆上がりでコミュ力英語力モンスターだと。
Speaker B
勘違いされて、勝手に「あれ？」ってガッカリされる。本質日本人なんだから。
Speaker B
そう簡単に欧米人にはならんのよ。とまくし立てるので。
Speaker A
それでもうらやましいけどな。
Speaker B
と言うと、さらにはちょっと髪をかきあげたり、サーティワンを。
Speaker B
バスキンロビンスって呼んだり、誰かがくしゃみした後に。
Speaker B
ブレスユーって言っただけで、帰国子女アピ認定されるんだ。
Speaker B
生きづらいことこの上ないよ！！
Speaker A
とぼやいてて、大変なんだなーと思いっつ。
Speaker A
帰国子女ってやっぱり憧れますよね？
Topics:帰国子女英語力2ch面白スレ迷言集英語テスト関係代名詞コミュ力アメリカ生活誤解ユーモア
