Speaker A
Life tickles, the alarm clock smiles, and wakes them both up together. They move the brush, make their teeth shine, and look how they make such cute faces.
A story of love, marriage proposals, and family dynamics unfolds with Yumna Zaidi and Hamza Sohail in Dekh Zara Pyar Se Episode 01.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- Marriage is a central theme with contrasting views between generations.
- Family pressure and traditional values heavily influence personal decisions.
- The protagonists share a deep connection but face external challenges.
- Health and responsibility weigh on elder family members.
- The story blends romance with social and familial drama.
What the video covers
- The episode opens with a couple waking up and sharing a synchronized daily routine, highlighting their close bond but differing views on marriage.
- Grandfather is eager to see the granddaughter married and arranges a proposal with Abdul Quddus' family, causing tension.
- The granddaughter is reluctant about marriage and the pressure from family and elders creates conflict.
- Friends discuss their last days in Islamabad, thesis preparations, and upcoming birthday celebrations, adding a youthful backdrop.
- The family deals with practical concerns like renting out property and security, reflecting everyday life challenges.
- Grandfather’s health and urgency to arrange the marriage are revealed, emphasizing traditional family responsibilities.
- The male lead, Zuraiz, is shown as a successful photographer with a complicated family background and nickname.
- Marriage decisions are left to the granddaughter, showing her obedience but also underlying resistance.
- The episode ends with missed calls and tension about marriage proposals, hinting at upcoming drama.
- Themes of love, family expectations, generational conflict, and societal norms around marriage are central to the episode.
Chapters
- 00:00Morning Routine and Couple's Bond
- 01:08Marriage Opinions and Grandfather's Wishes
- 02:20Marriage Proposal and Family Discussions
- 04:12Friends' Conversations and Daily Life
- 05:05Property Rental and Security Concerns
- 05:55Grandmother's Role and Family Secrets
- 06:51Grandfather's Health and Marriage Plans
- 08:59Zuraiz's Success and Family Expectations
- 12:32Tensions Rise Over Marriage Proposals
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Picking up a coffee cup, they head to the car, shaking their heads because they forget something every day.
Speaker A
Oh my God, how are they so in sync? It seems as if some string binds them, like the moon and the chakor bird.
Speaker A
Do you also think they are a perfect pair? Oh no, the story isn't that simple.
Speaker A
Their actions all match each other's. And if there's one thing that doesn't match, it's their opinion on marriage. But why?
Speaker A
Yes, grandfather. Yes, grandpa, I wish they would fall in love. Like kids love Sundays, like I love Kallar Kahar.
Speaker A
Why do they run from expressing it? I wish they would look at each other and say it all with love.
Speaker A
Yes. No. Yes. That's a nice shot actually. Nice. It's fun, isn't it? Not bad.
Speaker A
Grandpa is calling. Yes, As-salamu alaykum, Grandpa. I'm on a shoot. Hey man, tell me this story about shooting and all when you come to Hyderabad.
Speaker A
You come tomorrow. Abdul Quddus wants to see you. Grandpa, he's been seeing me since childhood.
Speaker A
It's not like I've had some surgery. This time, he wants to see you for his granddaughter's marriage proposal.
Speaker A
Hey Grandpa, it's the same marriage talk again. Bye. Who has grandpa cornered now? Some Abdul Quddus and his granddaughter.
Speaker A
I don't know who she is. Who is she, what is she, who knows where she is.
Speaker A
Come on already. Whoever he is, whatever he's like, wherever he is, our Romaila will like him.
Speaker A
Right Romaila? Hmm. Well, this is what I've thought. Oh, old-school romance. So what's wrong with that?
Speaker A
There's nothing wrong with it, but there's nothing good about it either. Shut up. Why are you all stuck on my marriage?
Speaker A
We'll discuss it later. But I won't be here. Don't worry, sis, I'll listen to all your nonsense.
Speaker A
It's not nonsense. Guys, only a few days are left. Three years in Islamabad just flew by.
Speaker A
Yeah man. Alright guys. We'll live these few days memorably. And preparing for the thesis?
Speaker A
Fun and games first, studies later. And then your birthday event, you'll have to give a grand treat.
Speaker A
Yes yes done. Man, where is grandma these days? According to Sushila, she's getting security cameras installed at her headquarters these days.
Speaker A
By the way, your grandma has swag. And her spying. Yes, she does. You're right.
Speaker A
Brother, this whole floor is made of stone, where do I bury the dagger? Honk or something when you come, Khushi.
Speaker A
You scare the life out of me when you show up suddenly like this. Khushi... You live among humans now, please be a little more considerate.
Speaker A
Okay. In front of the door, right in the middle, bury it in the ground with all your strength.
Speaker A
It will do the rest of the work itself. Yes, Shafqat speaking, retired jailer. What?
Speaker A
Have you gone deaf? I'm not calling from jail. This is the jailer speaking, Superintendent Jailer, retired, Shafqat Munir Janjua.
Speaker A
Yes, I placed the ad. But remember, before you visit, know that I won't pay any commission.
Speaker A
Six months' rent will be due in full and in advance. Okay? Goodbye. Oh, God. I just placed an ad to rent out the upper portion, and the agents have pestered me to death with their calls.
Speaker A
And in all this, I forgot to get the report on the girls' viva, about what's happening there.
Speaker A
I'll do it now. It's alright, child. Who ever comes with a warning about their time of death?
Speaker A
I have no complaints with you. No grandpa. Wait, your boss is calling. I told you so.
Speaker A
Put it on speaker. Yes, Sushila, where have you been since morning? You haven't given me any report on the girls?
Speaker A
I've heard her Nana has started talks for her marriage proposal. And what you were saying about Sukaina secretly talking to someone at night, tell me about that.
Speaker A
Oh no, the call got disconnected. The conversation was left incomplete. I swear on my mother, I didn't tell grandma anything.
Speaker A
I just beat around the bush. You've been giving us the runaround for the past two years.
Speaker A
She's their grandmother. Why on earth are you reporting my news to the Karachi headquarters?
Speaker A
What's my connection to this? Hey, it's not a connection of blood, but of the heart with you.
Speaker A
She will be murdered by my hands today. Hey! Hey, where are you running? Leave this spy. Ask her.
Speaker A
Whose proposal has come for her? I swear, I also don't know whose proposal it is.
Speaker A
Father. You're not taking care of yourself at all, are you? What's new now? I'm coming from the doctor's office.
Speaker A
He must have increased the medicines. And increased the dietary restrictions too. I can't live a life like this, child.
Speaker A
Don't you have to get Mala married? Do you want to see us worried? Her degree is also about to be completed.
Speaker A
Don't you worry, nothing will happen to me. I will get Mala married. And then you'll go abroad?
Speaker A
Right? Have you thought anything about her marriage proposal? Yes, I'm going to Akmal Dawood's house to talk.
Speaker A
Let me see his grandson, then I'll finalize it. Insha'Allah. Hmm. It's a huge responsibility on our shoulders, father.
Speaker A
May God help us fulfill it properly. Don't you worry, child. Akmal Dawood is my childhood friend.
Speaker A
He has raised his grandson himself. Our Mala will be very happy in that house.
Speaker A
Insha'Allah. Hello. As-salamu alaykum, Grandfather. Yes, Mala dear, were you busy? Even if I were busy, would I not pick up your call?
Speaker A
My dear. One thing was worrying me. I thought I'd talk to you directly. What is it, grandfather?
Speaker A
The thing is, child, I'm going to Akmal Dawood's place right now. And I'm thinking of setting your wedding date for this very month.
Speaker A
Grandfather, isn't it too soon? Yes, child, my health doesn't permit it anymore. You are my last responsibility now.
Speaker A
I'm thinking of fulfilling it gracefully. There's nothing serious about your health, is there, Grandfather?
Speaker A
Oh no, child, it's nothing like that. You are my very good and obedient daughter.
Speaker A
Your parents have their own will, but your consent is important to me. My dear grandfather, you do whatever you think is right.
Speaker A
I consent. If you say so, I can leave for Hyderabad as a bride today itself.
Speaker A
My life, my child, may you live long. Live long. Stay blessed. Stay blessed. Oh man...
Speaker A
Zuraiz. AD, here, take this. Here AQ, you'll remember this one. Oh this. Hmm. AD, it seems your grandson deceived you today as well.
Speaker A
No, no, Ali had told me, he had an award show last night. Hmm. I'll call the young one.
Speaker A
Sir, many, many congratulations to you. Did Zuraiz pick up the phone? No, then what is it? Tell me quickly.
Speaker A
Our Mr. Zuraiz has received the Best Photographer award. Look at these pictures. He is my grandson, after all.
Speaker A
Good. But AD, your grandson's name is Zuraiz? It's Ali in the documents. Zuraiz is what his late mother used to call him.
Speaker A
When he entered the media, he used this name, and now everyone calls him Zee.
Speaker A
Masha'Allah, Masha'Allah, he has made quite a name for himself very quickly. Hey, Jahan Daad?
Speaker A
Yes. In celebration of this award, can I get a hot cup of tea? Yes, I'll bring it right away.
Speaker A
Thank you. I think we should discuss the proposal today. You ask the girl and then finalize it.
Speaker A
AD, she has left the decision to me. My granddaughter is very obedient. Then they are both the same.
Speaker A
Both are the same, yes. It's a call from uncle. They couldn't live together, but together they drive me crazy.
Speaker A
Man you... Give some details, which boy did your grandfather choose for you? I swear, man, whoever it is, XYZ will do.
Speaker A
I just want to get rid of their absurd proposals. They couldn't make their own relationship work, and now they'll decide my life.
Speaker A
Wow. Are you sure? The final decision is yours. Yes. Zuraiz? Yeah. We're dead, man.
Speaker A
Congratulations. For what? Man, I'm not even kidding. Two graves will be dug for us in Hyderabad today, two.
Speaker A
Why? Man, I have 22 missed calls. I wasn't going to pick up the phone from the bathroom.
Speaker A
Oh no. Today... We're dead, man. There will be double on my phone. Meaning, double the insult.
Speaker A
Bro, find my phone. Check between the sofa cushions. Grandfather had called uncle Qudoos over today to see your beautif
Speaker A
40 missed calls. Now they'll only come for a final glimpse. Two sacks with your name on them must have been stitched by now.
Speaker A
It's done, brother. The news must have reached Mississauga Mississauga reminds me that Grandpa must have put mom under full-time pressure with this proposal.
Speaker A
Man, we have to go now. Let's eat something, then we'll think about what to do.
Speaker A
Man, I'll call the travel agent, you get ready quickly. Man, Kashan, you're crazy. We're not in Karachi that we can reach instantly.
Speaker A
Bro, whatever happens, I promised Grandpa I would bring you for a day. Come on, get ready, man.
Speaker A
We'll be late. Oh bro, why did you promise? Daughter-in-law, Zee's company has tricked us again this time.
Speaker A
Last time too, Ali made an excuse of an accident with Zeeshan, right? You call his partner-in-crime back from Canada immediately.
Speaker A
I can't take the responsibility of two grown-up boys. Father, he is Ali's business partner.
Speaker A
So what should I do? What's it to me? He doesn't want to get married without understanding.
Speaker A
He has told you a thousand times. Hey, he should have time for understanding. Who knows what kind of troubles he has gotten himself into.
Speaker A
There's an advertising agency, fashion shoots, that magazine, who knows what else. Okay, okay, okay, you relax.
Speaker A
He's a child without parents, we can't force him, can we? I have raised this child since he was 13.
Speaker A
Won't he have even this much consideration for me? I will not let Quddus's granddaughter slip through my fingers.
Speaker A
He is my friend, our friendship will be ruined. Okay, okay, fine. You do what you think is best.
Speaker A
But just calmly, relax. I've been standing outside for so long. Forgive me, man, please.
Speaker A
Get lost, come on. Fine. I'm going to wake up Sis Rumi.... Hey, blackmailer, I'll break your face.
Speaker A
Quietly keep a watch, the surprise will be ruined. Is apology accepted? Yes yes accepted.
Speaker A
From the heart? Yes, from the heart, come here. Come and help. Hold this Ah, my hand is hurting.
Speaker A
Should we make the chocolate one? Yes. Right. Hey bro, come on, jump already. It's not that difficult.
Speaker A
Oh man, let me calculate, have patience. Wow, Kashan! You did this? Zuraiz, there's a lock here.
Speaker A
What do you mean? How will I get in? The same way I came. What kind of visa do you need to jump over?
Speaker A
Hey, come on, bro. You were talking big to me. Hey Kashan! What happened? Come Why did you do this, bro?
Speaker A
Ah sorry. Should we go? ok Come on. Oh, we're caught. Tonight is a deadly night, no one will be spared.
Speaker A
Grandpa, look, I've brought him back as per my promise. Grandpa I'm sorry Look at this.
Speaker A
Grandpa, don't look. He's a kid, let him go today. His misdeeds are huge. Grandpa I cant breathe Please let him go. Please.
Speaker A
Forgive me. I'm out of breath. Its midnight..Okay...Okay...How do we wake her up? How do we wake her up?
Speaker A
Like this Good idea. Surprise! Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear Rumi.
Speaker A
Happy birthday to you. You both knew that my friend, Quddus was coming for your proposal and you didn't even pick up the phone?
Speaker A
I swear the phone was on silent, in fact, it was stuck between the sofa cushions.
Speaker A
Ask him. Tell them. You'll find out when I go on permanent silent mode. Grandpa God forbid, man.
Speaker A
Who else do I have in this world besides you? No, further. No. Away, away. Sit there.
Speaker A
But what have I done? This envelope contains pictures of the girls you have rejected for the past two years.
Speaker A
That too, without even looking. You be quiet. I'll get your ticket to Canada booked right now too.
Speaker A
Mr. AD, Mr. AD, you know my thoughts on marriage. I don't like it. For the past 27, 28 years, you couldn't even manage a single affair.
Speaker A
Grandpa, I will make you proud. Shut up. I don't want to have an affair.
Speaker A
When she comes, Where are you all looking? Not there. Her. Happy birthday from Sushila too.
Speaker A
You step back, grandma's agent. Sorry, it was a mistake by mistake. Let it go, man, forgive her.
Speaker A
Look, your birthday has started. Now, along with the cake, cut your ego too. By the way, she has given us the best service in these two years.
Speaker A
Hmm, go on, you're forgiven. But no more reporting to grandma from now on. Yes, I won't do it anymore. Thank you.
Speaker A
And with her arrival, a fragrance should spread. And with her arrival, the wind the wind should start singing.
Speaker A
And with her arrival, the stars the stars should start shining. When she comes. There will be understanding. There will be love.
Speaker A
All this talk of marriage and stuff happens after that. And anyway, I'm too young right now, what's the hurry?
Speaker A
Hurry? Next year you'll be 29, and I also have to go to Ibrahim in Canada permanently.
Speaker A
Dadu, he's past his age, you should think about me. Your parents are alive, that's between them and you.
Speaker A
Okay, leave this anger. I promise. Next time, I'll definitely be there. Next time, you'll arrive at your own wedding.
Speaker A
Straight. And Kashan, tell the CEO of Zee's advertising agency that they are coming tomorrow.
Speaker A
They are coming tomorrow. What are you thinking? Man, what was the meaning of Mr. AD's threat of a direct wedding?
Speaker A
Meaning, they will force me. Haven't you been giving them the runaround? Bro, if I get married, I'll marry someone of my own choice.
Speaker A
Like Mom and Dad did. To this day, people give examples of their love. Man Kashan.
Speaker A
Don't you think marriage should only be a love marriage? Man. I don't know. Then you go for an arranged marriage.
Speaker A
I can't have a marriage like that. How would I know what she'll be like, man.
Speaker A
How she would want to live her life. What she would think about marriage. Bro, look, Uncle Quddus is coming tomorrow.
Speaker A
Write down all these questions and give them to him. And they will email you the girl's answers.
Speaker A
Because you can't meet. Uncle, don't you worry, I'll show Rumi the boy's photograph Yes.
Speaker A
Yes, I'll tell her everything. I'll wish her on your behalf too. Okay, okay. Seema Aunty.
Speaker A
Hello Seema Aunty, how are you? Romi's phone must be on silent? Yes. Did you WhatsApp me the boy's picture?
Speaker A
For Romi's proposal. Okay, okay, I'll let her know. Sister, you're sitting with your phone off, and your parents are dropping proposals on my WhatsApp one after another.
Speaker A
Delete. Okay. Look at this. This one is German. Uncle sent it from Hitler's city, Berlin.
Speaker A
He's in Islamabad these days. No problem. We also have a Spanish one, which my ex-aunt found.
Speaker A
Her birthday gift for our lovely Romi. It's done. Tell them the proposal is finalized.
Speaker A
What? When? Father, it's not the old times anymore. Why don't you let Mala meet Ali?
Speaker A
I've said it a thousand times. But she refuses. She says, 'I trust you.' She has let her parents' divorce get to her head.
Speaker A
The parents are strange too. They didn't care their whole lives. Now that it's time for the wedding, they are spoiling the party.
Speaker A
Yes, Sis was talking about a proposal from some doctor. And her father has chosen some engineer.
Speaker A
There's only one way to shut them both up. And that is... AD's grandson, Ali.
Speaker A
Are you going somewhere? Sshhh Are you going somewhere? I... I'm going to Islamabad They have to go in two days.
Speaker A
Uncle Quddus. I can't meet him Why are you leaving me alone in this... lion's den.
Speaker A
If we both leave, who will the lion roar at? Huh? Then you handle it.
Speaker A
If she forgets to breathe, I don't know where you are and when you left Yea yea tell him whatever Dude, Aunty, please. No pictures, no Instagram handle, and no face-to-face meeting. Okay, bye.
Speaker A
Dude, Sukaina, make her understand. It's a life partner, a matter of a lifetime. It's not a piece of cake. How can she do this?
Speaker A
Dude, at least let your parents meet the guy. Do you guys think they'll agree?
Speaker A
The nation that couldn't unite on one name for me, how will they agree on one boy?
Speaker A
In Mama's family, I'm Mala. And in Dad's family, I'm Rumi. Come on out. And for the rest of the world, I'm Romaila. How interesting.
Speaker A
So you're doing this stupid thing out of spite for your parents. Exactly. Because this decision of my life is a marathon trophy that they have to win by putting each other down, and nothing else.
Speaker A
First, they fought the whole world to marry for love, then they fought with each other and separated.
Speaker A
No man. What kind of love ends in five years? They've made me hate love and love marriages.
Speaker A
I don't know why marriage is such a big problem for Pakistanis. Okay, girls, change the topic.
Speaker A
Tell me, what's the plan for your birthday lunch? You forgot, didn't you? No. I remember.
Speaker A
Tell me, will you go trekking with me? Trekking? Yes, yes. We'll go, we'll go.
Speaker A
It's a deal. We're going. Yes, I... I'll do it. Rumi. Rumi. Hey, thank God you're in your room.
Speaker A
Here, Uncle wants to talk to you. I don't want to talk. Here Uncle, talk to Rumi.
Speaker A
Hello Dad. Hello, dear. Your aunt was telling me you said yes. Yes Dad There is no 'yes'. Shahroz is in Islamabad, meet him. Make any other decision after that.
Speaker A
Dad, can you hold on for a minute? No, no, no, no, no. No, no.
Speaker A
Yes Mama. Mala, what am I hearing, dear? Why isn't your father considering Atif? He's the best neurosurgeon in Barcelona, his family is good, and most importantly, you'll come to me in Spain.
Speaker A
Hey, you keep your neurosurgeon to yourself. Rumi will stay in Germany. Who are you to make this decision? I'm her mother.
Speaker A
What kind of mother were you? You got married again and left for Spain just six months after the divorce.
Speaker A
And what kind of father were you? You shouldn't have married a German woman. Now you've come to assert your rights.
Speaker A
Your father kept Rumi away from her paternal grandmother her whole life. She still longs to see her.
Speaker A
If he had kept her away, she wouldn't be doing her MS with Wareesha And that Sushila Dude, Rumi, what was the need to do all this?
Speaker A
And tell me one thing, dude, how do you fight with the Spanish and German armies daily?
Speaker A
The same way you dealt with it by turning off the Wi-Fi. Crazy. Take your phone with you.
Speaker A
Yeah, hello. What's Grandpa's status? He's been giving all the employees hell since this morning.
Speaker A
What's he saying? No, just listen to this. Hey, you're the guard outside, you're here in the house, two men are sitting in the kitchen, and you're telling me that a man left and no one even saw him.
Speaker A
What kind of eyesight do you have? How? And tell your business partner that he will have to face severe consequences for what he did today.
Speaker A
You heard it. Oh, I'm so scared. Bro, you should be scared. Grandpa is extra serious about your marriage this time.
Speaker A
He's always serious. What's new? Dude, I'm telling you, I'm not getting good vibes from Grandpa this time.
Speaker A
So, Mr. AD's spirit has possessed you too. Hang up now. Bye. Did you tell your favorite that I will finalize this matter today, no matter what?
Speaker A
I've given him too much leeway. Yes, Grandpa, I'm with you. Get him married this time.
Topics:Dekh Zara Pyar SeYumna ZaidiHamza SohailHUM TVPakistani dramalove storymarriage proposalfamily dynamicsromantic drama2026 TV series
![Ishq Murshid – Episode 11 [𝐂𝐂] – 17 Dec 23 – Sponsored … — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/9WY-hj4Cayc/maxresdefault.jpg)
