BON APPÉTIT [COURT-MÉTRAGE] – COMÉDIE DRAMATIQUE — Transcript

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:24
Speaker A
Merci Florence, c'est délicieux.
00:27
Speaker B
Ah oui, vous vous êtes à nouveau vraiment surpassé.
00:30
Speaker C
Merci, c'est gentil.
00:31
Speaker C
Enfin, j'ai l'impression que la sauce n'est pas assez relevée, je suis désolée.
00:35
Speaker B
Mais vous allez arrêter de vous excuser, oui.
00:37
Speaker B
C'est parfait, Florence.
00:39
Speaker A
Vous êtes une perle.
00:52
Speaker D
C'est bon, ça marche.
01:44
Speaker E
Tu m'as pas dit qu'il y avait tes parents.
01:45
Speaker D
On s'en fout, viens.
01:52
Speaker D
Salut.
01:54
Speaker A
Bonjour.
01:58
Speaker A
Vous voulez vous joindre à nous ?
02:00
Speaker D
Bah, ouais.
02:02
Speaker E
Non, je vais y aller, je veux pas déranger.
02:04
Speaker D
Ah si, tu déranges pas, assieds-toi.
02:06
Speaker B
Non, non, du tout.
02:08
Speaker B
Asseyez-vous, jeune homme.
02:11
Speaker B
Bienvenue.
02:13
Speaker A
Florence, vous nous apporterez deux couverts, s'il vous plaît.
02:15
Speaker C
Bien sûr, monsieur, tout de suite.
02:16
Speaker A
Merci.
02:27
Speaker A
Tu nous présentes pas ton ami ?
02:28
Speaker D
Ah pardon, Steve, je te présente Paul et Jeanne, mes parents.
02:34
Speaker B
Et bien, enchanté.
03:21
Speaker A
Cher Steve, vous avez passé une bonne soirée, enfin, matinée.
03:27
Speaker E
Oui.
03:29
Speaker E
Oui, oui, ça va.
03:30
Speaker D
Non, c'est trop éclaté, hein, chéri.
03:32
Speaker E
Ouais.
03:34
Speaker B
Mais, mais vous n'avez pas dormi de la nuit ?
03:38
Speaker E
Non, enfin, pas vraiment.
03:42
Speaker A
Vous devez être épuisé.
03:44
Speaker D
Ouais, ben on mange et on va se coucher, quoi.
03:54
Speaker A
Sans vouloir être indiscret, vous vous faites quoi dans la vie ?
03:58
Speaker E
Bah, je suis mécano, je répare des motos et tout.
04:02
Speaker B
Ah, j'adore.
04:05
Speaker B
Les alternateurs, les joints spi.
04:06
Speaker D
Ah, ça va, maman, on en a rien à foutre.
04:08
Speaker A
Esther, tu parles pas comme ça à ta mère, elle s'intéresse à ton invité.
04:11
Speaker D
C'est vrai, elle en a rien à foutre.
04:12
Speaker A
Tu te tais.
05:00
Speaker E
Je crois que je vais y aller parce que je veux pas faire d'embrouille.
05:03
Speaker B
Vous ne dérangez personne, Steve.
05:05
Speaker B
Et figure-toi que oui, je trouve ça très intéressant les métiers manuels.
05:14
Speaker A
Allons, tu sais très bien que ça, c'est pas possible.
05:15
Speaker D
Mais ça va, c'est juste une clope qui va te tuer.
05:17
Speaker A
J'ai dit non.
05:20
Speaker C
Mais tenez, il y a une bonne de veau en sauce, servie avec son petit de gaspacho et ses légumes de saison à la coriandre.
05:27
Speaker E
Merci.
05:29
Speaker E
Merci.
05:35
Speaker E
Merci.
05:40
Speaker D
Merci, Florence.
05:42
Speaker C
Je vous rapporte un cendrier.
05:44
Speaker D
Non.
05:45
Speaker D
Elle est conne ou quoi ?
05:55
Speaker E
Ça a l'air super bon.
05:56
Speaker A
Tu vois, au moins ton ami a l'air d'apprécier.
06:46
Speaker E
Je crois que je vais y aller, je me sens mal à l'aise.
06:48
Speaker D
Non.
06:48
Speaker D
Non, Steve, et puis c'est très important que tu sois là aujourd'hui, parce qu'il fallait que je te présente à mes parents.
06:56
Speaker D
Parce qu'on va se marier.
07:03
Speaker E
Oui.
07:04
Speaker D
Oui.
07:05
Speaker E
Oui.
07:13
Speaker E
Enfin, on en a parlé.
07:15
Speaker D
Oui.
07:16
Speaker D
Parce que j'aime Steve et je vais me marier avec lui.
07:20
Speaker D
Donc là, on est quoi ?
07:22
Speaker D
On est le 17 mars.
07:26
Speaker D
Ce que je propose, c'est qu'on organise le mariage pour juin.
07:37
Speaker D
Ce serait bien, juin, non ?
07:38
Speaker D
Ça va à tout le monde ?
08:22
Speaker B
OK, et tu voudrais te marier où, ma chérie ?
08:26
Speaker D
Au Cap d'Antibes.
08:28
Speaker D
Tu sais, je t'ai dit, on a une maison là-bas.
08:29
Speaker E
Ouais.
08:32
Speaker E
Après, je veux dire, enfin, on n'est pas forcément obligé de se précipiter, quoi.
08:37
Speaker D
Mais Steve, on se précipite pas du tout là.
08:41
Speaker D
On s'aime.
08:43
Speaker D
Et ça, c'est différent.
08:48
Speaker A
Et bien, va pour le Cap d'Antibes.
08:50
Speaker B
Oui.
08:51
Speaker A
Ce qui serait bien, ma chérie, c'est que tu nous présentes les parents de Steve, qu'on puisse organiser tout ça.
08:57
Speaker B
Ah oui, Steve.
09:00
Speaker B
Et bien, je dois avouer que tout cela est un petit peu précipité.
09:04
Speaker B
Étrange, mais bon.
09:06
Speaker A
Quand le cœur parle.
09:07
Speaker B
Voilà, mon amour, tu m'enlèves les mots de la bouche.
09:09
Speaker B
Quand le cœur parle.
09:10
Speaker A
Bien, Steve, vous vous levez un instant, s'il vous plaît.
09:13
Speaker E
Bon.
09:17
Speaker A
Cher Steve, je suis très heureux de vous accueillir dans la famille, vous acceptez comme gendre.
10:02
Speaker B
Bienvenue dans notre famille, cher Steve.
10:04
Speaker D
Vous vous foutez de ma gueule là, c'est ça, en fait ?
10:06
Speaker B
Mais pas du tout, ma chérie.
10:08
Speaker B
Enfin, tu n'es pas heureuse qu'on ait que Steve dans notre famille ?
10:11
Speaker D
Tu crois vraiment que je vais me marier avec lui ?
10:14
Speaker A
On est ravi, Esther, il est très bien.
10:15
Speaker D
Mais c'est une grosse caillera, tu l'as vu, tu as de la merde dans les yeux ou quoi ?
10:18
Speaker A
Esther.
10:18
Speaker D
Mais ta gueule, dégage, dégage !
10:20
Speaker D
Tu as quand même pas cru que j'allais me marier avec toi ?
10:22
Speaker D
Mais c'est quoi votre problème, en fait ? Vous me prenez pour une grosse merde qui va se marier avec le premier connard venu ?
10:27
Speaker D
Mais vous faites chier ! Vous faites chier, je mérite mieux, moi ! En fait, vous me détestez ! Vous me détestez !

Frequently Asked Questions

Qui sont les parents d'Esther et comment s'appellent-ils ?

Les parents d'Esther sont Paul et Jeanne. Esther les présente à Steve, son petit ami.

Quel est le métier de Steve ?

Steve est mécanicien. Il répare des motos, ce qui semble intéresser la mère d'Esther.

Quelle grande nouvelle Esther annonce-t-elle à ses parents ?

Esther annonce à ses parents qu'elle va se marier avec Steve. Elle propose même d'organiser le mariage pour le mois de juin au Cap d'Antibes.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →