Бесплатный инструмент
Сдвиг времени субтитров
Сдвиньте все временные метки субтитров вперед или назад на любое значение. Исправьте рассинхронизированные субтитры за считанные секунды.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
Загрузите субтитры
Перетащите ваш файл SRT или VTT с рассинхронизированными временными метками.
Установите величину сдвига
Выберите вперед или назад и введите количество секунд для сдвига.
Скачайте исправленный файл
Все временные метки скорректированы — скачайте ваш синхронизированный файл субтитров.
Frequently Asked Questions
Что делает сдвиг времени с моими субтитрами?
Он добавляет или вычитает фиксированное количество секунд из каждой временной метки в вашем файле субтитров.
Работает ли это как с SRT, так и с VTT?
Да. Инструмент автоматически определяет формат и выводит в том же формате.
Могу ли я сдвигать на доли секунды?
Да. Введите десятичное значение, например 0.5 для половины секунды.
Что произойдет, если сдвиг сделает временную метку отрицательной?
Временные метки ограничиваются 00:00:00,000 — они никогда не опустятся ниже нуля.
Исправит ли это постепенно расходящиеся субтитры?
Сдвиг времени применяет постоянное смещение. Если субтитры расходятся со временем, вам может понадобиться инструмент для регулировки скорости.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.