Speaker A
[Музика] Ukrainian episode 28. How to talk about the weather in Ukrainian. Ми повернулися. We are back. Це ваш подкаст 5 хвилин української. After a break for the new year and Christmas, Ukrainian is back for more common conversations and useful phrases for your communication with Ukrainians. And what can be a more common conversational topic than weather? Погода, погода. I have already covered the vocabulary to talk about weather сонячно, мар. Hi, I did it in my other podcast Ukrainian lessons podcast. It was episode number. You can access it at ukraineslessons.com/episode1. And today we will learn mostly how to comment on the weather when you talk with your friends and family. Сьогодні Наталка та Андрій будуть говорити про погоду. Готові послухати їх? Ну й погодка сьогодні: дощ, вітер, температура десь 1 градус, бр. Що там за прогнозом? Ой, прогнозують дощі на всі вихідні, але має розпогодитись з понеділка. Ну, не лишається нічого, як сидіти вдома і дивитися серіали. Угу, поставити чайник. Так, я змерзла. А зараз слухайте повільну версію. Ну й погодка сьогодні: дощ, вітер, температура десь 1 градус, бр. Що там за прогнозом? Ой, прогнозують дощі на всі вихідні, але має розпогодитись з понеділка. Ну, не лишається нічого, як сидіти вдома і дивитися серіали. Угу, поставити чайник. Так, я змерзла. Weather or weird? You can. Ну й погодка сьогодні — literally "What weather today?" Ну й погодка сьогодні. Погода, in a diminutive way here — погодка. Ну й погодка сьогодні: дощ (rain), дощ, вітер (wind), вітер, температура десь 1°С, десь approximately about 1°. Температура десь 1°. Дощ, вітер, температура десь 1 градус. This is a sound we make when we are... Що там за прогнозом — literally "What is there by the forecast? What is the forecast?" Що там за прогнозом? Що там за прогнозом? Андрій says this is very little words. Прогнозують дощі на всі вихідні. They forecast. Прогнозують дощі. Прогнозують дощі. The rains are forecast. Прогнозують дощі. You can talk that about any kind of weather forecast. Прогнозують +2° або прогнозують хмарну погоду. Отже, прогнозують дощі на всі вихідні, але має розпогодитись з понеділка. Розпогодитись — it's a fun verb which comes from погода. Розпогодитись. It means to become better weather. Розпогодитись. Має розпогодитись з понеділка. It has to clear up starting May. Має розпогодитись з понеділка. Наталка змерзла. She is freezing. We use the verb змерзнути when we want to say that we are cold. Я змерзла, він змерз, Наталка змерзла. Вона каже: ну не лишається нічого, як сидіти вдома і дивитись серіали. Ну не лишається нічого, well, як сидіти вдома but sit at home and watch TV series. Дивитися серіали. Ну не лишається нічого, як сидіти вдома і дивитися серіали. Андрій питає: поставити чайник? Should I put the kettle on? Поставити чайник. And that was a very common conversation in winter in Ukraine. Погана погода, дощ, прогнозують дощі. Не лишається нічого, як сидіти вдома, дивитися серіали і пити чай. And now let's review just a few useful expressions for chatting about weather and complaining about it. What weather? Ну й погодка. What's in the forecast? Що там за прогнозом? They forecast. Прогнозують дощі. Поставити чайник. I'm freezing. Я змерзла. Я змерз. На сьогодні все. Сподіваюсь, ви не замерзли і у вас гарна погода. Again, if need more practice with weather, you can go ahead and listen to the episode 16 podcast, and transcript of this conversation with translations and exercises can be found in the Premium. А зараз послухайте діалог ще раз. Гарної вам погоди. До побачення. Ну й погодка сьогодні: дощ, вітер, температура десь 1°С, бр. Що там за прогнозом? Ой, прогнозують дощі на всі вихідні, але має розпогодитись з понеділка. Ну не лишається нічого, як сидіти вдома і дивитися серіали. Угу, поставити чайник. Так, я змерзла. ons.com/fmu на все добре.
