Speaker A
Друзья, если у вас нет возможности читать роман Валерьяна Подмогильного «Город», смотрите это видео. Это история о жизни одного парня-студента в Киеве, о его сомнениях, о его неудачах, о его проблемах.
Пересказ первой части романа Валерьяна Подмогильного «Город» о жизни студента Степана в Киеве, его испытаниях и поисках себя.
Key Takeaways
- «Город» — важный роман, отражающий урбанистическую тематику в украинской литературе.
- Главный герой сталкивается с социальными и личными трудностями адаптации в большом городе.
- Тема поиска себя и самоидентификации проходит через весь рассказ.
- Взаимоотношения с окружающими и внутренние переживания героя показывают сложность переходного периода.
- Литература и творчество становятся для Степана способом самовыражения и надеждой на лучшее будущее.
What the video covers
- Роман «Город» написан в 1928 году и считается первым урбанистическим романом в украинской литературе.
- Главный герой Степан, 25-летний сельский парень, приезжает в Киев поступать в институт.
- Степан сталкивается с трудностями проживания, живя в сарае у знакомого дяди, и с проблемами поиска работы.
- Он знакомится с Надей, девушкой из села, которая тоже учится в Киеве и становится его любовным интересом.
- Степан успешно сдает экзамены и поступает в институт, но испытывает внутренние конфликты и чувство одиночества.
- Парень начинает интересоваться литературой, посещает литературные вечера и решает стать писателем.
- Степан испытывает унижение и разочарование после отказа критика Михаила Свитозарова прочитать его рассказ.
- Отношения с Надей осложняются из-за эмоциональных срывов Степана и его внутренней злобы.
- Степан завидует более успешным сверстникам, таким как Максим, сын хозяев, что усиливает его чувство неполноценности.
- Роман отражает контраст между жизнью в городе и сельской жизнью, а также внутренние поиски и сомнения молодого человека.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
В общем, о поиске себя в жизни. Написал роман Подмогильный в 1928 году. События происходят в тот же период.
Speaker A
Принято считать, что это первый урбанистический роман в украинской литературе. Т.е. о городе. До этого все романы украинских писателей были о селе и крестьянах.
Speaker A
Роман я читал на украинском языке. Поэтому и пересказ будет на языке оригинала. Для тех, кто не понимает украинского, я сделал перевод на русский язык. Включайте субтитры.
Speaker A
Роман состоит из двух частей. Поэтому я сделал два видоса для каждой части. Сейчас вы услышите пересказ первой части.
Speaker A
Итак... Как-то в августе сельский парень Степан на пароходе по Днепру плыл в Киев. Он слегка волновался. Ведь ехал вступать в институт. Впереди была новая жизнь.
Speaker A
Вместе с ним также на учёбу ехала девушка Надя, с которой он был немного знаком, видел её в сельской библиотеке, где он сам работал.
Speaker A
Кстати, Степану уже 25 лет. Наде было немного спокойнее, потому что ей с продуктами будут помогать родители, а вот Степан был сиротой.
Speaker A
Поэтому рассчитывал только на стипендию. Жить девушка собиралась у подруги, а Степан – у какого-то знакомого его дяди.
Speaker A
На Надю Степан произвёл приятное впечатление своими знаниями. Она восторженно его слушала. Да и Степану тоже нравилось быть рядом с ней. Степан был высоким, сильным, загорелым.
Speaker A
А ещё на пароходе плыл их знакомый Лев, который уже учился в Киеве на агронома.
Speaker A
Друзья сошли на берег и пошли по своим делам. Степан пошел на Подол. (Друзья, сегодня Подол – один из престижных районов Киева, приближенный к центру.
Speaker A
А сто лет назад это была окраина города, где было самое дешёвое жильё). Улица Нижний Вал, 37. Именно туда пошёл Степан. Вокруг даже нигде не было видно людей.
Speaker A
Это был самый край города. Парню открыл мужчина по имени Лука. Когда-то Лука некоторое время жил в доме у дяди Степана.
Speaker A
Теперь пришла его очередь отблагодарить за гостеприимство. Лука повёл парня не в дом, а в сарай. Это была маленькая столярка.
Speaker A
За перегородкой был хлев, в котором стояли коровы. - Мне здесь жить? – спросил Степан. - Да. Ты же ненадолго.
Speaker A
Степана бомбило. Ему, такому классному парню, дали место у коров, как животному, как быдлу. Такого унижения он не ожидал. Однако успокоился. А что же ему ещё оставалось?
Speaker A
На следующий день у Степана был первый экзамен – по математике. Он её хорошо знал.
Speaker A
Степан вышел из своего сарая во двор и встретил хозяйку. Познакомились. Её звали Тамарой. Перед экзаменом Степан пошёл узнать, есть ли где-то для него какая-то работа. Зашёл в различные учреждения.
Speaker A
В большинстве из них на месте даже не было тех людей, которые могли бы ему что-то сказать, а там, где были, везде отказывали.
Speaker A
Эти отказы Степан принимал, как личные оскорбления. Он-то думал, что Киев его только и ждёт.
Speaker A
А оказалось, что он совершенно никому не нужен. В институте парень узнал, что надо сначала пройти приёмную комиссию.
Speaker A
А там Степан в очереди провел четыре часа и его экзамен был только послезавтра. «Блин, и что мне делать завтра?», - думал Стёпа.
Speaker A
На следующее утро Степан взял немного продуктов и пошёл вдоль Днепра, чтобы найти безлюдное место и там приготовить еду, позагорать и поплавать.
Speaker A
Степан вспомнил Надю и захотел её снова увидеть. Но колебался из-за того, что фактически был нищим.
Speaker A
Что он мог ей предложить? Ничего. И так ему противно стало из-за этого. Решил, что сходит к ней уже после экзамена, когда станет студентом. А пока собрался сходить к Лёве.
Speaker A
У Левка в комнате было всё чисто и аккуратно. Он жил в квартире стариков, которые к нему относились спокойно.
Speaker A
(Представьте, если бы в вашу квартиру без вашего согласия заселили какого-то незнакомого человека. А тогда так и делали).
Speaker A
Оказалось, что экзамен разделено на два. Сегодня – письменный, завтра – устный. После экзамена, который он написал хорошо, пошёл к Наде.
Speaker A
Она жила с двумя девушками из своего села, которые уже год учились в Киеве. Когда Степан пришёл, девушки в компании с тремя ребятами что-то отмечали.
Speaker A
Одним из ребят был Левко. Пришлось сидеть с ними. Хотя Степан очень хотел побыть с Надей наедине.
Speaker A
Устный экзамен Степан тоже сдал. Завтра его имя будет среди тех, кто поступил в институт.
Speaker A
А это значит, что на три года его жизнь уже спланирована. Но всё равно особой радости не испытывал. Все мысли Степана были о Наде – он влюбился.
Speaker A
Пошёл к ней. Вместе они пошли гулять по городу. Кстати, девушка тоже удачно сдала свои экзамены.
Speaker A
Учёба начиналась за неделю, и Надя хотела съездить домой в село. - Поехали со мной, - предложила девушка. - Не могу. Здесь дела есть. Хочу стипендию выбить.
Speaker A
Степан понимал, что в село он уже не хочет возвращаться. Никогда! Село – это жизнь из прошлого, а город – вот его будущее.
Speaker A
- Ты меня любишь? – вдруг спросила девушка. - Да, - ответил Степан. На следующее утро парень провожал Надю на пароход.
Speaker A
Степан ежедневно выходил в город, чтобы изучать его, ходить в новые места. Увидел Киев-Печерскую Лавру, Аскольдову могилу, Золотые Ворота, был на Житнем рынке и Бессарабке, Голосеевском лесу, Ботаническом саду, в музеях.
Speaker A
Вечером купался в Днепре и шёл домой. Как-то хозяин дома Лука спросил Степана, когда он себе квартиру найдёт.
Speaker A
- Где-то через неделю. Стипендию получу и съеду. - Оставайся у нас. Спи на кухне, там есть кровать. Будет у тебя еда.
Speaker A
За тобой: уход за коровами и носить в дом воду, а зимой – ещё и дрова.
Speaker A
Конечно Степан согласился. В воскресенье вернулась Надя. Степан очень ждал её. Вечером они вместе с друзьями пошли на литературную вечеринку послушать стихи и рассказы.
Speaker A
Степан смотрел на литераторов и завидовал им. Он сам хотел быть на их месте, чтобы его слушали и ему аплодировали.
Speaker A
Степан впервые увидел выступление известного в Киеве критика Михаила Свитозарова. Парень аплодировал ему. Вечеринка закончилась в полночь. И Степан решил стать писателем.
Speaker A
Первый его рассказ будет о его старой бритве. Он пришёл домой и до половины третьего писал рассказ о том, как бритва во время гражданской войны переходила из одних рук в другие.
Speaker A
Утром Степан переписал рассказ на чистовик. Ему понравилось. Думал, как подписать. Фамилия Радченко была нормальной, а вот имя Степан каким-то... не таким.
Speaker A
Поэтому немного изменил имя и стал Стефаном. Стефан Радченко – круто! Перед тем, как нести рассказы в какой-то журнал, Степан захотел услышать критику от Свитозарова.
Speaker A
В адресном бюро узнал, где живёт критик и пошёл к нему домой. - Я принёс рассказ. Прочитайте пожалуйста.
Speaker A
- У меня нет времени, - ответил критик. – Я очень занят. - Хорошо, до свидания, - глухо сказал Степан и ушёл.
Speaker A
Никогда ещё Степан не чувствовал себя таким униженным. От ярости он порвал свой рассказ, а потом пошёл в Наде.
Speaker A
Девушка радостно рассказала о первом дне учёбы в техникуме. В институте Степана тоже начались лекции, но он не пошёл туда.
Speaker A
Из-за того, что Надя была радостной, Степан всё больше раздражался. Конечно она это видела, расплакалась. Они пошли гулять по городу.
Speaker A
Степан почти всё время молчал, а когда говорил, то был злым. - Что у тебя случилось? – спросила Надя.
Speaker A
Тогда Степан обнял её. Да так сильно, что девушке стало больно. Затем отпустил. Надя горько заплакала.
Speaker A
- А ну прекрати, - сказал Степан. – Иначе уйду. Девушка продолжала плакать. - Это ты во всём виновата! – сказал этот болван и ушёл.
Speaker A
Различные тараканы крепко засели в голове Степана. Он начал ненавидеть всех вокруг. Через несколько дней всё-таки пошёл на учёбу, стипендию назначали. Но! Мало!
Speaker A
Только 18 рублей. Поэтому вместо радости снова была злоба. Лекции уже начались, но Степан не взял с собой тетрадь и карандаш, поэтому решил не идти на учёбу, а погулять по городу.
Speaker A
Степан стал больше времени проводить с сыном своих хозяев Максимом. Тот был постарше и очень спокойным.
Speaker A
Покупал много книг и собирал марки, работал бухгалтером. - И сколько тебе платят? – спросил Степан. - Где-то 140 рублей.
Speaker A
Степан ему завидовал – у Максима было жильё, хорошая зарплата, всё у него было хорошо.
Speaker A
Степан не понимал, почему Максим до сих пор не женился. - Вот скажи мне, Стёпа, по-чеснаку. Ты хоть раз в жизни видел на самом деле счастливых супругов? Нет.
Speaker A
И я не видел. Поэтому я не хочу жениться из-за того, что все вокруг говорят, что так надо. Понимаешь?
Speaker A
Кстати, это моя идея, чтобы тебя оставили у нас жить. Потому что ты сирота. А таким надо помочь.
Speaker A
На следующее утро Степан наконец пошёл в институт, взял с собой и тетрадь, и карандаш.
Speaker A
Вот только протупил, потому что это было воскресенье. А ночью, когда он спал, к нему пришла хозяйка Тамара. Поцеловала его, обняла и легла к нему.
Speaker A
И от неожиданности Степан какого чёрта прогнал её, а затем думал, почему он так сделал.
Speaker A
Жалел очень. Поэтому утром ни о каком институте речи не было. Он думал, как ему дальше быть, что делать.
Speaker A
Тамара вела так, как будто ничего ночью не произошло. Но Степан понимал, что очень обидел эту женщину, которую сейчас хотел больше всего на свете.
Speaker A
Он подошёл к ней и тихо сказал, чтобы она приходила к нему сегодня ночью. И Тамара пришла.
Speaker A
С тех пор настроение у Степана значительно улучшилось. Ещё бы: каждую ночь к нему приходила Тамара.
Speaker A
Парень наконец начал ходить на учёбу. И так плотно взялся, что стал одним из лучших студентов на курсе.
Speaker A
Что касается отношений с Тамарой, то Степан понимал, что рано или поздно их поймают. И что будет потом, неизвестно. Но это будет когда-то.
Speaker A
Тамара в любовных делах была значительно опытнее, поэтому учила новой науке своего студента. А в институте на какой-то очередной вечеринке Степан прочитал свой рассказ «Бритва», который у него где-то завалялся на черновике.
Speaker A
Немного его подправил и вуа-ля – студенты были в восторге. На волне такого признания за неделю дома Степан написал ещё два рассказа.
Speaker A
Его другом в это время стал выпускник Борис, которому нравились произведения Степана. Именно Борис сказал, чтобы Стёпа нёс свои рассказы в журнал.
Speaker A
Степан отказывался. Помнил о первом опыте с критиком. А как-то вечером к Степану зашёл Максим и сказал, что тот козёл.
Speaker A
- Это ты о чём? – типа не понял Степан. Максим ударил в табло любовнику матери.
Speaker A
Тогда Степан сильно избил Максима и ушёл из дома. Ночевать решил у Бориса. Перед тем, как заснуть, он проклинал Максима за то, что тот испортил ему спокойную упорядоченную жизнь.
Speaker A
Теперь ни дома, ни любовницы у него не будет. Так он думал. Борис, как друг, предложил оставаться жить у него.
Speaker A
- Спасибо, я подумаю. Степан всё же хотел как-то вернуться к Тамаре. Кстати, Борис начал встречаться с Надей. Да, с той самой Надей, которую когда-то обидел Степан.
Speaker A
Утром, когда дома была только Тамара, Степан пошёл домой, чтобы забрать оттуда свои вещи. Тамара сказала, что Максим съехал, теперь будет жить сам.
Speaker A
- Прикольно, - сказал Стёпа. – Значит, я остаюсь. Степан был очень рад. Тамара тоже.
Speaker A
Кстати, ей было 42 года. Она рассказала Степану о себе. Её и Луку женили родители. Ни она, ни он этого не хотели.
Speaker A
Вот так и жили с испорченными жизнями. И до сих пор живут. Тамара прекрасно понимала, что скоро придёт время, когда молодому Степану она станет не нужна.
Speaker A
Однако пока он был её любовником. А тем временем пришла зима, а за ней и весна. Настала пора экзаменов. Степан с ними справился.
Speaker A
На экзамене по украинскому языку профессор был так поражён, что пообещал чем-то помочь Степану, когда узнал, что тот кроме обучения ещё и за коровами ухаживает и живёт на кухне.
Speaker A
Степан получил первую оплачиваемую работу – стал лектором по украинскому языку. Он радовался, ведь теперь у него будет больше денег.
Speaker A
Перед первой лекцией Степан пошёл в магазин, чтобы купить новую одежду и обувь, потому что в старой ему было уже стыдно.
Speaker A
В новой одежде Степан чувствовал себя очень крутым. И именно тогда он посмотрел на Тамару другим взглядом.
Speaker A
Он увидел перед собой уже далеко несвежую женщину – её морщины, впалые щёки, обвисшие груди.
Speaker A
Кстати, Тамару Степан всё время называл мусинькой. Степан встретился с преподавателем Ланским, который работал с группой слушателей до него.
Speaker A
- Вы поэт Вигорский. Правильно? – спросил Степан. - Правильно. Стихи под моей фамилией не покупались, а под псевдонимом покупают.
Speaker A
- А я тоже пишу. Рассказы. Критик Свитозаров даже не захотел читать их. - А... Знаю его. Засранец ещё тот. Принесите мне свои произведения, я внимательно их прочитаю в дороге.
Speaker A
Отдохнуть хочу. Еду отсюда, подальше из Киева. В печёнках уже сидит этот Киев. В конце июня Степана нашёл Борис.
Speaker A
- Слушай, я уже окончил институт. Нашел себе большую комнату. Поэтому из своей буду выселяться.
Speaker A
Если есть желание, она твоя. Конечно у Степана было желание. он уже давно хотел съехать от Тамары.
Speaker A
- И, кстати, я женюсь, - сказал Борис. Степан его горячо поздравил. В душе он думал, что Надя всё равно может любить только его одного.
Speaker A
Степан решил переехать уже завтра. А это значит, что сегодня будет последняя ночь с Тамарой.
Speaker A
Эта новость для Тамары была, как гром среди ясного неба. Не ожидала она, что это будет так внезапно и неожиданно.
Speaker A
Хотя понимала, что это должно когда-то произойти. - Пожалуйста, не сейчас. Давай осенью, или через месяц, или через неделю, - просила она.
Speaker A
Ей было больно... - Ты единственный, кого я любила в своей жизни, - сказала она ему.
Speaker A
Утром Степан в последний раз поухаживал за коровами, принёс воды и пошёл собирать свои вещи.
Speaker A
Старую одежду сжёг, старую обувь выбросил в мусор. Впереди начинался новый этап жизни. На этом, друзья, первая часть романа заканчивается.
Speaker A
Кто желает продолжения, смотрите следующий видос.
Topics:Валерян ПодмогильныйГородукраинская литератураКиевстудентурбанистикалитературный пересказ1928 годпоиск себясоциальные проблемы
![LUGAR GEOMÉTRICO de las RAÍCES [LGR] – Fácil de Entende… — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/sxJazSAHAHc/hqdefault.jpg)
![[Phonology] How to Solve a Phonology Problem — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/25ls735NzyE/maxresdefault.jpg)
