Skip to content

(Español) 🇭🇳 Honduras - President Addresses United Nations General Debate, 77th Session | #UNGA

La presidenta de Honduras expone en la ONU la historia reciente del país, desafíos sociales y económicos, y su visión de soberanía y justicia social.

Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.

Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.

Key Takeaways

  • La democracia electoral es solo el primer paso; se requiere justicia social y económica para el bienestar del pueblo.
  • La soberanía nacional y la defensa de recursos naturales son pilares fundamentales para el desarrollo de Honduras.
  • La crisis social y migratoria se entiende en el contexto de dictadura, corrupción y desigualdad extrema.
  • Es necesario un cambio profundo en el modelo económico y político para superar la pobreza y la exclusión.
  • La comunidad internacional debe respetar la soberanía y apoyar un orden mundial más justo y equitativo.

What the video covers

  • La presidenta hondureña es la primera mujer en dirigir el país y representa el primer gobierno democrático tras 13 años de dictadura.
  • Se destaca el impacto negativo del golpe de estado de 2009, fraudes electorales, pandemia y huracanes en la crisis social y migratoria.
  • La deuda pública se multiplicó por seis y la pobreza alcanzó un 74%, la más alta en la historia de Honduras.
  • Critica la austeridad fiscal que afecta a los más pobres y denuncia la concentración de riqueza y el capital especulativo.
  • Denuncia conspiraciones internas y externas que buscan socavar la voluntad popular y la soberanía nacional.
  • Rechaza el orden mundial arbitrario que discrimina a países y responsabiliza a naciones industrializadas por el deterioro ambiental.
  • Propone una refundación humanista del país basada en dignidad, soberanía, justicia social y recuperación ambiental.
  • Anuncia inversiones en agro, seguridad alimentaria, renegociación de tratados de libre comercio y subsidios para los más pobres.
  • Resalta la importancia de la soberanía popular demostrada en las elecciones y la lucha contra la dictadura económica neoliberal.
  • Compromete su gobierno con salud, educación, seguridad y soberanía alimentaria para la niñez y juventud hondureña.

Chapters

  1. 00:00Introducción y contexto histórico de Honduras
  2. 00:59Impacto de la dictadura y crisis económica
  3. 02:40Pobreza extrema y crítica a la austeridad fiscal
  4. 04:09Fraudes electorales y conspiraciones políticas
  5. 07:53Violencia, corrupción y narcotráfico en Honduras
  6. 09:38Soberanía y rechazo a la intervención externa
  7. 11:15Visión de refundación humanista y ambiental
  8. 12:59Inversiones en agro y renegociación de tratados
  9. 14:35Movilización popular y defensa de la independencia
  10. 16:17Compromisos de gobierno para el bienestar social

Answers

Questions about this video

¿Cuál es el contexto histórico que menciona la presidenta de Honduras en su discurso?

La presidenta destaca que su gobierno es el primero democrático tras 13 años de dictadura, marcada por un golpe de estado en 2009, fraudes electorales, violencia y crisis económica.

¿Qué críticas hace la presidenta sobre la situación económica de Honduras?

Critica la multiplicación de la deuda pública, la alta tasa de pobreza, las medidas de austeridad fiscal que afectan a los más pobres y la concentración de riqueza en pocas manos.

¿Qué propuestas presenta la presidenta para el futuro de Honduras?

Propone una refundación humanista basada en dignidad y soberanía, inversiones en agricultura y seguridad alimentaria, renegociación de tratados de libre comercio y un modelo económico justo.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:59
Speaker A
Distinguido señor presidente de esta Asamblea General, distinguido señor secretario general de esta organización de Naciones Unidas, distinguidos jefes de estado, representantes y delegados presentes, ciudadanos del mundo. Comparezco ante esta tribuna mundial en lo que para mi país significa un hecho histórico, no solo porque soy la primera mujer que tiene el honor de dirigir nuestra nación centroamericana, sino que también represento el primer gobierno electo democráticamente después de transitar 13 años de dictadura.
01:34
Speaker A
hecho histórico no solo porque soy la primera mujer que tiene el honor de dirigir nuestra nación centroamericana sino que también represento el primer gobierno electo democráticamente después de transitar 13 años de Dictadura El golpe de estado del 2009
02:05
Speaker A
El golpe de estado del 2009, cargado de crueles asesinatos y escuadrones de la muerte, dos fraudes electorales, una pandemia y dos huracanes. Es imposible entender a las hondureñas y hondureños y las grandes caravanas de migrantes sin reconocer este contexto de cruel sufrimiento por el que nos ha tocado atravesar.
02:40
Speaker A
atravesar pero la democracia electoral no es suficiente para obtener el bienestar material y espiritual de nuestro pueblo 13 años de Dictadura tutelada por la comunidad internacional nos llevó al país a multiplicar su deuda pública por seis veces y alcanzar la tasa del
03:19
Speaker A
Pero la democracia electoral no es suficiente para obtener el bienestar material y espiritual de nuestro pueblo. 13 años de dictadura tutelada por la comunidad internacional nos llevó al país a multiplicar su deuda pública por seis veces y alcanzar la tasa del 74% de pobreza, la tasa más alta en la historia de Honduras.
03:51
Speaker A
que a los más pobres se les impone medidas vacunada draconianas de disciplina fiscal que aumenta el sufrimiento de las mayorías postergadas y el capital especulativo no tiene límites Es evidente que hoy para que nuestro país sobreviva debemos rechazar esa presunta austeridad
04:22
Speaker A
Cinco de cada diez de mis compatriotas viven en pobreza extrema, pero tengo claro que ninguna de estas cifras impresionan a nadie en el mundo que hoy vive bajo la dictadura monetaria, que a los más pobres se les impone medidas draconianas de disciplina fiscal que aumentan el sufrimiento de las mayorías postergadas y el capital especulativo no tiene límites.
04:54
Speaker A
compromisos sin negar ninguno de ellos pero la tarea de socavar la voluntad del pueblo nos llega desde todas las direcciones mientras se fomentan conspiraciones entre los mismos sectores que saquearon el país y sus aliados golpistas envalentonados por la descarada actitud
05:29
Speaker A
Es evidente que hoy, para que nuestro país sobreviva, debemos rechazar esa presunta austeridad que premia a los que concentran la riqueza en pocas manos y aumenta la desigualdad de forma exponencial. Desde que llegamos a finales del mes de enero mostramos una férrea voluntad de consenso, expresando siempre la más firme decisión de lograr acuerdos de nuestros compromisos sin negar ninguno de ellos.
06:09
Speaker A
Ninguno de los Testigos internacionales de los fraudes electorales del 2013 y 2017 ignoraban a los que estaban condenando a nuestro pueblo y sin embargo se mostraron complacientes con la peor plaga que ha azotado a nuestro país la soberbia del capital y del interés
06:44
Speaker A
Pero la tarea de socavar la voluntad del pueblo nos llega desde todas las direcciones, mientras se fomentan conspiraciones entre los mismos sectores que saquearon el país y sus aliados golpistas, envalentonados por la descarada actitud antidemocrática, algunas veces disfrazada de diplomacia. Las políticas públicas avaladas por el modelo rentista desde la comunidad financiera internacional.
07:19
Speaker A
usualmente organizadas para expoliar nuestros vastos recursos naturales Las Naciones industrializadas del mundo son las responsables por el grave deterioro del ambiente pero nos hacen pagar a nosotros por su oneroso estilo de vida y para ello no escatimar nada
07:53
Speaker A
Durante los últimos 13 años nos arrastraron a un mundo cargado de violencia y pobreza, con proyectos fallidos, abandonados, corrupción, saqueo y narcotráfico. Ninguno de los testigos internacionales de los fraudes electorales del 2013 y 2017 ignoraban a los que estaban condenando a nuestro pueblo y, sin embargo, se mostraron complacientes con la peor plaga que ha azotado a nuestro país: la soberbia del capital y del interés mezquino.
08:26
Speaker A
lo que legalmente se es importante para recuperar nuestro medio ambiente y alcanzar el bien común para toda nuestra población por ello nos resulta inaceptable este orden mundial arbitrario en el que existen países de tercera y de cuarta categoría
08:57
Speaker A
Hizo a muchos optar por el engaño, mientras el crimen organizado llevaba al país al desfiladero. Las naciones pobres del mundo ya no soportamos golpes de estado, no soportamos el uso de la fuerza ni revoluciones de colores, usualmente organizadas para expoliar nuestros vastos recursos naturales.
09:38
Speaker A
Honduras y dictarnos sus medidas o escoger Con quienes debemos de relacionarnos el pueblo es soberano lo demostró el 28 de noviembre apoyando mi triunfo un triunfo que ha sido el más grande de la historia de mi país y la resistencia
10:09
Speaker A
Las naciones industrializadas del mundo son las responsables por el grave deterioro del ambiente, pero nos hacen pagar a nosotros por su oneroso estilo de vida y para ello no escatiman nada para asumirnos en sus planes y en una crisis sin fin, pretendiendo que estamos atados de pies y de manos.
10:39
Speaker A
si fuera tierra de nadie nunca más cargaremos con el estereotipo de República ganadera terminaremos con los monopolios y los oligopolios que solo empobrecen nuestra economía un pueblo generoso que ha regado con sangre la defensa de los bosques y de los ríos
11:15
Speaker A
La Honduras que dirijo se está construyendo bajo una visión de refundación humanista, impregnada de dignidad y soberanía, que hará lo que legalmente es importante para recuperar nuestro medio ambiente y alcanzar el bien común para toda nuestra población.
11:50
Speaker A
cada milímetro de la patria que usurparon en nombre de las sacrosanta libertad del mercado sedes y otros regímenes de privilegio fue irrigado con sangre de los pueblos originarios mi gobierno social y democrático va a retomar el estado de justicia y el
12:21
Speaker A
Por ello nos resulta inaceptable este orden mundial arbitrario en el que existen países de tercera y de cuarta categoría, mientras que los que se creen civilizados no se cansan de hacer invasiones, guerras, especulaciones financieras y crucificarnos con su inflación una y otra vez.
12:59
Speaker A
invirtiendo en el agro para la seguridad alimentaria subsidiando a lo más pobres que no pagan más energía eléctrica hemos planteado renegociar los tratados de libre comercio hemos tomado la decisión soberana de invertir en nuestro desarrollo sustituyendo importaciones pero
13:34
Speaker A
Tomo esta tribuna para exigir que se nos respete. Queremos vivir en paz, que no nos sigan tratando de desestabilizar a Honduras y dictarnos sus medidas o escoger con quiénes debemos relacionarnos. El pueblo es soberano, lo demostró el 28 de noviembre apoyando mi triunfo, un triunfo que ha sido el más grande de la historia de mi país y la resistencia.
14:03
Speaker A
vertebral de la misma proporcionaremos Salud Educación de calidad seguridad y soberanía alimentaria a nuestra niñez y juventud para Honduras cada caravana de inmigrantes que sale huyendo de la dictadura que se montó por más de una década es una dura pérdida
14:35
Speaker A
La que luchó contra la dictadura impuesta durante estos 13 años. Este 15 de septiembre, día de nuestra independencia, me acompañó masivamente en las calles, conjurando las amenazas públicas y la mala costumbre de seguir entregando los bienes nacionales al mejor postor, como si fuera tierra de nadie.
15:09
Speaker A
Divisas que muchas de las exportaciones tradicionales nuestra solidaridad y acompañamiento con los tepesianos en Honduras no podemos seguir sosteniendo la hipocresía de un sistema que juzga por crímenes vinculados al tráfico de droga al personaje que sin embargo respaldaron y apoyaron por más de una
15:47
Speaker A
Nunca más cargaremos con el estereotipo de república ganadera. Terminaremos con los monopolios y los oligopolios que solo empobrecen nuestra economía. Un pueblo generoso que ha regado con sangre la defensa de los bosques y de los ríos no va a olvidar que durante la dictadura se cometieron centenares de asesinatos de jóvenes y el de nuestra compañera Berta Cáceres, ni la desaparición forzada de hondureños y hondureñas por su forma de pensar, como cinco compañeros garífunas que desaparecieron hace ya dos años.
16:17
Speaker A
Honduras solo tendrá futuro si da pasos en firme para el desmontaje de la dictadura económica neoliberal por eso ya iniciamos la refundación de la patria y de la educación con los ideales y valores de nuestro héroe nacional Francisco Morazán Quesada
16:45
Speaker A
Cada milímetro de la patria que usurparon en nombre de la sacrosanta libertad del mercado, sedes y otros regímenes de privilegio fue irrigado con sangre de los pueblos originarios. Mi gobierno social y democrático va a retomar el estado de justicia y el estado de derecho para que esto no vuelva a suceder.
17:22
Speaker A
alternativo profundamente soberano tercero construir un sistema cuyo centro es la exaltación del humanismo la solidaridad la integración con pueblos hermanos la paz y el respeto a los Derechos Humanos cuarto la des privatización progresiva de los servicios públicos como salud
17:56
Speaker A
Trabajamos duramente en priorizar estímulos y la eliminación de abusos fiscales. Ya iniciamos promoviendo una ley de energía como bien público, devolviendo el derecho a los trabajadores y apoyando nuestro mercado interno, invirtiendo en el agro para la seguridad alimentaria, subsidiando a los más pobres que no pagan más energía eléctrica.
18:28
Speaker A
pueblo de la hermana República de Cuba es tiempo de discutir seriamente la multipolaridad del mundo el presidente Barack Obama dio los primeros pasos hacia la terminación de esta infamia ya el presidente de Colombia Gustavo Petro decretó que se debe determinar la agresión
19:02
Speaker A
Hemos planteado renegociar los tratados de libre comercio. Hemos tomado la decisión soberana de invertir en nuestro desarrollo, sustituyendo importaciones, pero compitiendo en los mercados internacionales sin subsidiar los excesos de las naciones desarrolladas.
Topics:HondurasONUdictadurademocraciapobrezasoberaníacapital especulativorefundaciónderechos humanosseguridad alimentaria

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

App Store Google Play
Or transcribe another YouTube video here →

Free tools: TXT to SRT · SRT Validator · Merge SRT · Subtitle to Text · All tools

More from United Nations

View All
🇵🇰 Pakistan – Prime Minister Addresses General Debate, … — Transcript33:59
🇵🇰 Pakistan – Prime Minister Addresses General Debate, … — Transcript
2,766 2 English
Análisis de Datos Módulo 2 — Transcript23:49
Análisis de Datos Módulo 2 — Transcript
3,663 1 Spanish
Análisis de Datos Módulo 1 — Transcript17:50
Análisis de Datos Módulo 1 — Transcript
3,125 1 Spanish
Cómo volverte una persona MUY creativa? – El arte de cr… — Transcript15:49
Cómo volverte una persona MUY creativa? – El arte de cr… — Transcript
3,060 1 Spanish
¿Qué es la irretroactividad de la ley? — Transcript4:58
¿Qué es la irretroactividad de la ley? — Transcript
726 1 Spanish
El Poder Del Amor 2 Capítulo 2 (13 De Abril) — Transcript2:14:46
El Poder Del Amor 2 Capítulo 2 (13 De Abril) — Transcript
9,982 1 Spanish
Surgimiento y evolución del Derecho Penal — Transcript6:14
Surgimiento y evolución del Derecho Penal — Transcript
479 1 Spanish
Biomecánica C3 — Transcript1:11:30
Biomecánica C3 — Transcript
9,435 1 Spanish
72. Inteligencia artificial: El cerebro mecánico — Transcript1:13:36
72. Inteligencia artificial: El cerebro mecánico — Transcript
10,706 1 Spanish
EL IMPERIALISMO en 6 minutos — Transcript6:06
EL IMPERIALISMO en 6 minutos — Transcript
823 1 Spanish
Modificacion Mediante MT Manager VIP || Editar Classes.… — Transcript9:10
Modificacion Mediante MT Manager VIP || Editar Classes.… — Transcript
2,455 1 Spanish
Agujeros de Guion: JURASSIC PARK 1 (1993) – Parte 1 – (… — Transcript36:35
Agujeros de Guion: JURASSIC PARK 1 (1993) – Parte 1 – (… — Transcript
8,048 1 Spanish