Skip to content
Get App

【岡田斗司夫】ガイナックス時代に韓国にナディアを外注した末路www 庵野の不安と貞本の激怒www【切り抜き/思考教室】

岡田斗司夫がガイナックス時代のナディア制作での韓国外注の苦労と文化・技術の違いを語る。

Key Takeaways

  • 韓国外注は文化・職人意識の違いから技術的な問題が多発した。
  • 低単価での発注は質の低下と職人育成の阻害につながった。
  • コミュニケーションコストが高く、意思疎通が常に不十分だった。
  • 国際的な文化支援の意図があったが現場の実態とは乖離があった。
  • アニメ制作の質を維持するには単価の見直しか作画枚数の調整が必要。

What the video covers

  • ナディア制作時に韓国に動画作画を外注した経緯とその問題点を解説。
  • 韓国のアニメ制作現場の国民性や職人文化の違いが技術レベルに影響したこと。
  • 作画単価の低さと難しい仕事の割り振りが職人育成を妨げた実態。
  • 韓国側からの差し入れにまつわるエピソードと税関トラブルの話。
  • 黒人キャラクターの描写に関する文化的認識の違いとコミュニケーションの困難さ。
  • 国際電話や連絡手段のコストと制約による意思疎通の問題。
  • NHKと日本政府による韓国への文化的支援・国際貢献の一環としての外注。
  • 現場スタッフの不安と貞本義行の激怒による内部の葛藤。
  • 単価を上げるか作画枚数を減らすかのジレンマとアニメーションの質の低下。
  • 日本と韓国の制作体制・文化の違いを理解しないまま進めたことの反省。

Answers

Questions about this video

なぜナディアの作画を韓国に外注したのですか?

NHKや日本政府の文化的支援の一環として、韓国のアニメーター育成や国際貢献を目的に外注が決まったためです。

韓国に外注したことでどんな問題が起きましたか?

技術レベルの低さや国民性の違いによる作画の質の低下、コミュニケーションの困難さ、作画単価の低さによる職人育成の阻害が問題となりました。

作画単価の低さはどのような影響を与えましたか?

単価が低いため難しい仕事は新人に回され、熟練職人が育たず、結果的に作画の質が下がり、アニメーション全体のクオリティに悪影響を及ぼしました。

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
今日、実はその習慣悪しきの人が来て、瞬間好きでそのナディアの、今現在進行形じゃないな、現在進行形の連載でナディアに金がなかったって話をずっと書いてんだ。で、そこのところで聞かれたのが、何でそんなに金なかったんですかとか、あと、あの韓国に動画出してたんだよね、主義の波の名でやっているので、なんで韓国に動画出したらそんなレベルの低い絵が上がってくるんですか。俺嗅いじゃったんだな、連載で。あの貞本義行館作画監督がもうね、あの打ち合わせする者、ナディアの関根てで打ち合わせして、弦等やって言動すごいな買ってんだよ。こっから先動画だって言って韓国に出すわけだよ。韓国に出すては何かと卓球日に出すんだよね。宅急便でコンテ入れてで、えっと何だろうな、原画入れて背景とかのレイアウト仕入れてると、だいたい3週間ぐらいでブービー開けてみると、ダーダ元が起こるドッグ所だけじゃなくてあいつ帰っちゃう時があるッ。ブーバーしたらどこを直せ言うんですか。ぜひが絶ラディアがどこにも書いてありませんよえっ。見たら確かに似ても日付けたと冒頭絶対やって、弾でこんなにひどいだよと。要するに何なのかって言ったら、あっあのねぇ、あの連載でなんで帰って来れないんですかに言われたんだけど、こんなの連鎖で文書で書いたらスピード感が薄れていく。あれないんだけど、国内のアニメーターの音技術が高いとかそういうものじゃないんだ。それは技術とか人材というのをどういう風にするのかという国民性の問題なんだ。あのね、日本で歌でも工場やってるじゃ難しい仕事来たら職人が出てくるよ。難しい仕事であればあるほどやり手の職人ができてえって言って、こんなのできるがあって言ってガーってやっちゃう者だから。同じ1万円の仕事でも難しい仕事を持ってきたら1枚の仕事での職人がガーってやってよ。この表とした5万円とか6前かかる仕事をやっちゃう。それかに本の国民性でありその日本の職人せいでもあるんだよ。韓国逆なんだよな。でやって所詮1枚120円で書いてる絵なんていう慣行の人にしてみた。120円の絵っていうが観光にしてみたら結構いい給料だったね当時は。なので多い10,120円一打に目立てば儲かる儲かるドバーッを受けるわけでそしたら鳴りやみたらバカみたいにめんどくさいのかくるわけだよ。ですごい面倒くさいですけどもっと参考資料3体のくださいとか作画してくださいというふうにがいなくて連絡したら、そしたら1週間暮らした東方トップ冊全集て品が送られてきて、この中の緯度0大作戦にあるあるファーブを参考して帰ってくださいとかデータが目立ちてが来るわけで別館空母といった意味でうちてみ棚村。
02:49
Speaker A
どうも仕事にならないわけだ。でここは黒店の二階であのさ、向こうの人って難しい仕事が来たらどうするのかというと一番枚奴に出さないんだよな。一番まいあつっていうのは一番稼げる奴だから一番簡単な仕事張ったとって組んだよ。で10,120円の動画すごい上手い奴だった1日100枚あげるんだ。そしたら日給1万円制になるんだ。当時の音韓国だったら本当に毎月1打新車買えるぐらいの給料を取れるわけだな。そうやって一番悪い奴が一番簡単でやりやすい仕事をさっさとさらっていって難しい仕事とかもう誰もやられな仕事というのは一番の新人にまあされてしまうんだよな。だから逆に言えばこれは何だろう。効率はいいんだけどもで後強いものがちゃんと得をするシステムという意味ではそれはそれなりね正当性があるんだけども、逆に言えばその職人生が育たないところでもあるんだよね。だから腕が良い奴はすぐに出世して経営者になって現場をリタイヤしちゃうからなかなか職人が育たないという韓国のそのなんだろう国民兄が持っているあの文化の作り方は難しさみたいなもの俺ら目の当たりにしてさあのだ。難しいシーンであればあるほどひどい作が帰ってくるにょの意味で姉エネルギー不滅の法則というかボイルシャルルの法則て覚えてる。ボイラーううう医者とリアの法則っていうんだっけあの圧力とっ解析とには相関関係がある圧力を高められたの上をと体積は小さくなってっていうのはあるじゃん。あれと同じで、なんだと120円の作画で難しくすればするほどレベルが下がっていくんだけどだからそ二人コースでちゃんとしたいいあげて欲しかった120円といかんかという絶対値を上げるかもしくは線を減らして簡単な絵にするしかないんだよな。でも僕らはずっと何だろう日本のアニメ会社と付き合っていて職人が気質っていうのを日本人的に理解して国際的な理解で打ってか少なくとも日本と還付の差っていうのをちゃんと理解してなかったからどんどんどんどん変なものば株で韓国の人にしてみればそれでも良心的にどの部分を手を抜けば大丈夫ですかっているに日てくるんだけどそれに出すがいなくそ返事はず毎回必ず100%どの部分だけは手を抜くなというヘッジしが出て行かないからさ。4系広くなってきてでおまけにちょうどね同時にあったのがそのあの韓国からさっき言った動画とか場合によって仕上げとかバーン館制したでっかい封筒の宅急便とか箱が送られてくるんだけどさ、生で時々にラーメンが入ってんだ。なんかなと思ったらやっぱり韓国の人らも俺らと交渉していると契約な雰囲気になるから日本人的に気を使ってなーめんとか入れてくるんだよ。
05:32
Speaker A
をおらんしてみればあんな貧乏なアプリから差し入れも叩ければいいじゃないかっなんかというと思っちゃうんだけどまあまあありがたくいただいてたりするんだけども、そしたらなんかで予想の音策がスタジオで内田大学じゃないんだけども箱を開けたら麻薬入ってたっていう実兄があるんですかっ。それのおかげで税関で韓国から日本に贈っうるさくが一時期全部ストップした時期があって、ウォッチャーショップだったんでもう俺ら7便とかそんな余分な気をつかうまるで絶対aから余計なものは何ひとついらないで下さいって言ったよ。向こうの人はその事件をまだ知らない。日本では凄いアニメ界で有名なたんだけど全然知らないからなんで入れちゃダメなんですかと言うけど俺らは、だって速くとか入ってたら本丸して言いたいんだけど入っちゃいたくないけどすごいもどかしかった。で、それで間この人と桜の石1つがうまくいかなくてたとえばナディアは黒人て女の子なんだけども日本のアニメの黒人というのは色がそんなに黒くないんですか。肌るはちょっとアンダーになった感じで唇も分厚くせずにこういう美少女区のキャラでているなこと説明するんだけどもやっぱりあの韓国のアニメスタジオはやっぱ海外アメリカとかいろんな国からの作画もやってるから黒人というのはこういう風に書くという常識みたいもそれは一応策が支持という貞本が書いたあの設定があるんだけどそれを韓国に送るわけだ。それを送る時は頭約1枚とかには送るわけではない。現地でポピーしてばらまくので当たり前だと思ってるだけ。日本人の発想としてでも観光にしてみたらそれを全部の下請けとかスタジオにばらまくのではなくてメインのスタジオにだけ壁に貼っていて残りの人間には口で言うというだけでやってるからもうすべく人6月になってやっと抱えているときもあるんだよ。で、そういうのの修正というのがあるわけでもその習性もあのメールとかないんだよな。だからテレックスでやるかもしくは宅急便で手紙に書いて起こるかようなんだけどもどうもやってもダメなときは電話するんだけども国際電話しかないんだよ。kdが悪名高い。kddが行っている。1分間に何度の500円とか下手した製品書かれたここ再現をかけるわけだ。作画が10,120円などに打ち合わせで1分1000円かかっていたらなんでオレが時間口に出して言うかタクシーなんて言っちゃうね。だから意思疎通がいつも充分じゃない状態でアニメ作ってだとそれが何こんなの差だか週間好きの1000文字のコラムにかけがいい。もう書いていいかは飛んだよそんなんだったんだよなぁ。何のために韓国に発注者のや観光に発注した理由は。もうこれはふしぎの海のナディアっていう案目が企画スタートしたときにNHKが国会ととも時の日本政府で決めた話なのでパンプに対する文化教育という形もあって人権って書いてるんだってね事件いっていうものもたしかにあるはあるんだけどねそうじゃなくて、韓国に対する支援策で一つはまあ経済件支援と日本やってるじゃん。それ以外に文化的支援というのをやってる。例えば韓国の文化を日本で紹介するということに関して文化庁がお金だしたり場所を提供したりするのと同じように、公共放送であるNHKの番組の中で年間いくつかは韓国のスタッフを例えば選んで入れるとかだね。つまりこれはインターン制度みたいなもんだ。それとかアニメのこの部分を外注して韓国のアニメーターを育てるというような形で国際貢献というのやってたん。それにたまたま当たっちゃったんだよなたまたま当たったといいも今は火木みたいに語ってんだけど、当時俺らすごい喜んでい。でいやもうお母さん心配してくださいとガイナックスのようなまぁこの子が今までビデオとか映画とか行ったことがないような体力のない言い方するんだけども、つまり毎週毎週のはじめ何か作ったことがないな会社でも大丈夫です。韓国の性動画というところが責任もってフィルまで仕上げますからと言われて俺とかその外にのプロデューサーたいのです。うはうが喜んだけどもなんか現場知ってる&にしてみればホントかよーというふうにずっと言ってたんで。でも俺はどちらかというと安心感の方にすがりたかったから大丈夫だよ&は絶対大丈夫だって観光の人も人間であるとか無茶苦茶言うほどいいぜ。ああ、う人の心もあるよ見たことを言って現場に入ってきたらもう俺が一番還付の悪口言ってる状態がなきゃーっ。夫婦殺すとか。んでウブなんだろうなので貞本とかになってきたらもうねぇ起こらないんだよね。怒るとしたらだから貞本政党が起こり先ってもう動画なんで俺なんだわな。なんでこんな契約でOKしたんですかとかこれで俺たちスタッフが行っていると思うんですかとか韓国の人の悪口とかなんだろうな。そんなことで盛り上がって俺の作業が軽減するんですかそうではない。くって本当に1ミリでもいいからまともな作画を韓国の人にあげさせてくださいというわけだ。でもその韓国の人に窓花咲く上げするということはさっき言ったそのボイルシャルルの法則みたいなものからしたら120円の単価を150円に挙げるとか172あげるって事になるところがそれをするとナディアの総枚数を減らす各1話あたり4000枚とか5000枚使ってアニメーションをちゃんとするはずだったの。極端な話このアニメーションmaistoハンドに減らせば単価増やせるわけだ。奈良。そういうするかということになると定鈍化はさらに機はしくなってそんなのアニメと言いません。そんなものは神しまいという感じでいいからa枚数へ行っもうダメだちっっ柵山戸田でが起こるからどんな家であるのよっていうこと。まあなんかこんなジレンマがねすごいあったんだよなぁ。
07:53
Speaker A
がいつも充分じゃない状態でアニメ作ってだとそれが 何こんなの差だか週間好きの1000文字のコラムにかけがいい もう書いていいかは飛んだよそんなんだったんだよなぁ 何のために韓国に発注者のや観光に発注した理由は もうこれはふしぎの海のナディアっていう案目が企画スタートしたときに nhk が 国会ととも時の日本政府で決めた話なのでパンプに対する文化教育という形もあって 人権って書いてるんだってね事件いっていうものもたしかにあるはあるんだけどねそう じゃなくて 韓国に対する支援策で一つはまあ経済件支援と日本やってるじゃんそれ以外に文化的 支援というのをやってる例えば韓国の文化を日本で紹介するということに関して文化庁 がお金だしたり場所を提供したりするのと同じように 公共放送である nhk の番組の中で年間いくつかは韓国のスタッフを 例えば選んで入れるとかだねつまりこれはインターン制度みたいなもんだ それとかアニメのこの部分を外注して韓国のアニメーターを育てるというような形で 国際貢献というのやってたん それにたまたま当たっちゃったんだよなたまたま当たったといいも今は火木みたいに 語ってんだけど 当時俺らすごい喜んでい でいやもうお母さん心配してくださいとガイナックスのようなまぁこの子が今まで ビデオとか映画とか行ったことがないような体力のない言い方するんだけども つまり毎週毎週のはじめ何か作ったことがないな会社でも大丈夫です 韓国の性動画というところが責任もってフィルまで仕上げますからと言われて俺とか その外にのプロデューサーたいのです うはうが喜んだけどもなんか現場知ってる&にしてみれば ホントかよーというふうにずっと言ってたんででも俺はどちらかというと 安心感の方にすがりたかったから大丈夫だよ&は絶対大丈夫だって観光の人も人間で あるとか無茶苦茶言うほどいいぜ ああ う人の心もあるよ見たことを言って現場に入ってきたらもう俺が一番還付の悪口言っ てる状態がなきゃーっ 夫婦殺すとか んでウブなんだろうなので貞本とかになってきたらもうねぇ 起こらないんだよね怒るとしたらだから貞本政党が起こり先ってもう動画なんで俺なん だわななんでこんな契約で ok したんですかとかこれで俺たちスタッフが行って
10:24
Speaker A
いると思うんですかとか 韓国の人の悪口とかなんだろうな そんなことで盛り上がって俺の作業が軽減するんですかそうではない くって本当に1ミリでもいいからまともな作画を韓国の人にあげさせてくださいという わけだ でもその韓国の人に窓花咲く上げするということはさっき言った そのボイルシャルルの法則みたいなものからしたら 120円の単価を150円に挙げるとか172あげるって事になるところがそれをする と ナディアの総枚数を減らす各1話あたり4000枚とか5000枚使って アニメーションをちゃんとするはずだったの極端な話このアニメーション maisto ハンドに減らせば単価増やせるわけだ 奈良 そういうするかということになると定鈍化はさらに機はしくなってそんなのアニメと 言いませんそんなものは神しまいという感じでいいから a 枚数へ行っもうダメだちっっ柵山戸田でが起こるからどんな家であるのよっていう ことまあなんかこんなジレンマがねすごいあったんだよなぁ
Topics:岡田斗司夫ガイナックスナディア韓国外注アニメ制作職人文化作画単価国際支援貞本義行NHK

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

Or transcribe another YouTube video here →