Speaker A
Per 30 anni, l'uomo d'acciaio Joseph Stalin, domina incontrastato sull'Unione Sovietica.
Documentario su Joseph Stalin, dalla sua ascesa rivoluzionaria alla dittatura sovietica e l'impatto duraturo sulla Russia e il mondo.
Key Takeaways
- Stalin usò la violenza e il terrore come strumenti fondamentali per mantenere il potere.
- La trasformazione dell'URSS in una superpotenza fu accompagnata da sofferenze immense per la popolazione.
- Il regime stalinista ha lasciato un'eredità controversa, ancora presente nella memoria storica russa.
- La dittatura di Stalin ha avuto un impatto globale, dando inizio alla Guerra Fredda.
- La democrazia liberale è preziosa e va compresa per evitare il ritorno di sistemi autoritari simili.
What the video covers
- Joseph Stalin domina l'Unione Sovietica per 30 anni, trasformandola da un paese agricolo a una superpotenza nucleare.
- Nato in Georgia nel 1878, Stalin abbandona il seminario ortodosso per abbracciare il comunismo e la rivoluzione marxista.
- Stalin si forma come rivoluzionario violento e spietato, adottando il terrore come strumento di potere sotto la guida di Lenin.
- Organizza scioperi, rapine e attività criminali per finanziare la rivoluzione e consolidare il suo potere.
- Dopo la morte di Lenin, Stalin elimina i rivali politici per diventare il leader assoluto dell'URSS.
- Il suo regime è caratterizzato da carestie, repressioni, esecuzioni e un controllo totale sulla popolazione.
- La sua morte nel 1953 segna la fine di un'era, ma il suo sistema e la Guerra Fredda continuano per decenni.
- Stalin è visto da alcuni come un malvagio spietato, da altri come colui che ha reso la Russia una superpotenza.
- Il documentario evidenzia il complesso rapporto tra il potere assoluto, la violenza politica e la trasformazione storica.
- Il racconto include dettagli personali, come il complesso di Napoleone di Stalin e la sua infanzia povera in Georgia.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
Ha fondato un impero più vasto di quello degli zar, forse è stato il leader più efficace di tutti i tempi in Russia.
Speaker C
Ma conquista il trofeo come uno degli esseri umani più malvagi della storia.
Speaker A
Questa è la storia di un uomo che, formatosi in una banda di fanatici rivoluzionari, ricercherà il potere assoluto, trasformando il volto di una nazione.
Speaker D
Quando Stalin sale al potere trova una Russia con gli aratri di legno e la trasforma in potenza nucleare.
Speaker A
Ma gli strumenti sanguinari per raggiungere il successo sono carestie, schiavitù e brutali esecuzioni.
Speaker C
Le persone non contavano per lui, erano poco più che ratti.
Speaker A
Eppure ancora oggi alcuni suoi compatrioti lo esaltano come l'uomo che ha reso la Russia una superpotenza.
Speaker A
Russia 1917.
Speaker A
Per 300 anni, l'autocratica dinastia dei Romanov governa la Russia con il pugno di ferro.
Speaker A
Ma la cocente sconfitta nella Prima Guerra Mondiale e i problemi economici interni, fanno sì che il sovrano, lo zar Nicola II, perda autorevolezza.
Speaker A
Il paese è maturo per una rivoluzione.
Speaker A
Quando nell'ottobre del 1917,
Speaker A
il partito comunista bolscevico conquista il Palazzo d'Inverno e prende il controllo della nazione.
Speaker A
Sotto la guida del leader rivoluzionario Vladimir Lenin, il governo marxista dà inizio a una guerra civile per restare al potere.
Speaker B
Durante la guerra civile, i rivoluzionari fanno fatica a mantenere il potere, sono circondati da nemici ovunque.
Speaker B
L'unico modo per sopravvivere è usare estremismo, terrore e malvagità.
Speaker A
Tra gli uomini che competono per un posto di riguardo nel regime di Lenin, c'è il futuro dittatore sovietico Joseph Stalin.
Speaker C
Tutti volevano essere il presidente o commissari con una delega alla difesa, agli affari esteri, ricercavano posizioni di prestigio.
Speaker E
Non sapevano che Stalin li avrebbe eliminati tutti.
Speaker A
Georgia 1878.
Speaker A
Nato Joseph Dzhugashvili, l'uomo che diventerà Stalin, non è neanche russo.
Speaker A
È georgiano, nato da una famiglia povera nel 1878 ai confini dell'Impero Russo.
Speaker F
Era poco più di un metro e 60, era bassino.
Speaker F
E questo lo rendeva infelice, ma era un dato di fatto.
Speaker F
Ha sempre sofferto del complesso di Napoleone.
Speaker E
Voleva sempre essere il numero uno e non ammetteva i suoi errori.
Speaker E
Credeva in sé stesso in modo smisurato.
Speaker A
Il giovane Joseph riceve la migliore istruzione possibile in un seminario ortodosso russo.
Speaker A
Sua madre vuole che diventi prete.
Speaker A
Ma lui la pensa diversamente.
Speaker B
Mentre era in seminario, Stalin diventa ateo.
Speaker B
E inizia a studiare le opere di Marx.
Speaker A
Il filosofo e sociologo tedesco, autore del Manifesto del Partito Comunista, Karl Marx,
Speaker A
è molto apprezzato nei circoli radicali europei.
Speaker A
I suoi scritti aprono la mente di Stalin alla possibilità di una rivoluzione contro il regime zarista.
Speaker F
Era un ragazzo brillante in cerca di una causa per cui combattere.
Speaker F
Non molto diverso da quelli che si arruolano nell'ISIS oggi.
Speaker F
Per questo sposò la causa del comunismo.
Speaker A
All'età di 20 anni, Stalin lascia il seminario per diventare militante politico nel movimento marxista georgiano, allora illegale.
Speaker A
Ma cercare di rovesciare il regime zarista non è cosa da poco.
Speaker A
La polizia segreta, l'Ochrana, è sempre alla ricerca dei sovversivi.
Speaker B
La vita di un cospiratore clandestino marxista non è facile.
Speaker B
Deve cambiare costantemente nome, traslocare di continuo,
Speaker B
avere relazioni d'amore fugaci e senza futuro.
Speaker B
Non ci si può fidare di nessuno.
Speaker A
Intriso di idealismo, Stalin adotta il nome in codice Koba, in onore di un Robin Hood georgiano.
Speaker A
E inizia a organizzare gli operai per destabilizzare il regime zarista.
Speaker B
Si reca a Batumi, che è sede di una raffineria sul Mar Nero,
Speaker B
dove erano concentrati migliaia di operai e Stalin organizza subito una serie di scioperi.
Speaker A
È proprio a Batumi che viene a contatto per la prima volta con la violenza brutale.
Speaker A
Nel 1902, gli operai in sciopero affrontano le autorità e la polizia apre il fuoco,
Speaker A
uccidendone 15 e ferendone molti altri.
Speaker A
Stalin ne esce illeso.
Speaker A
Ma si prende cura dei feriti.
Speaker A
Anzi, gli insegnano una lezione che non dimenticherà più.
Speaker G
Lo sciopero è come un'epifania per lui, si rende conto che la violenza è la chiave del successo.
Speaker G
Solo così potrà cambiare la Russia.
Speaker G
È così che si raggiungerà il picco rivoluzionario.
Speaker G
La violenza fisica è essenziale.
Speaker A
L'attivismo di Stalin non passa inosservato.
Speaker A
Viene invitato a conoscere il grande leader del movimento,
Speaker A
Vladimir Lenin.
Speaker A
L'uomo che lui considera,
Speaker A
l'aquila della rivoluzione.
Speaker B
Lenin è stato il maestro di Stalin nella pratica del terrore.
Speaker A
Lenin affida a Stalin una missione cruciale:
Speaker A
raccogliere fondi per la rivoluzione.
Speaker A
Quindi Stalin si reca nella fiorente città portuale di Baku,
Speaker A
abbastanza distante dal centro del potere zarista, dove vivono molti nuovi ricchi petrolieri.
Speaker A
È qui che Stalin diventa un criminale, intenzionato a svuotare le casse dei capitalisti.
Speaker B
Stalin è a capo di una banda di rapinatori, un gruppo piuttosto eterogeneo.
Speaker G
Gestisce anche più di un bordello.
Speaker F
Estorce denaro, minaccia le persone.
Speaker B
Rapine in banca, atti di pirateria e gestisce persino un giro di racket.
Speaker A
Per Stalin la legge non conta.
Speaker A
E non contano le vite umane.
Speaker F
Fare ciò che si reputa necessario.
Speaker F
E questo è il fulcro della dottrina leninista: ciò che è necessario in quel momento, a prescindere dalle conseguenze.
Speaker A
Il primo marzo del 1953,
Speaker A
il padre della nazione è da solo nella sua stanza.
Speaker G
È seduto sul sofà e ha bevuto molto.
Speaker A
Sembra essere un attacco di cuore.
Speaker G
Si accascia su un fianco,
Speaker G
rantolando per almeno un paio d'ore.
Speaker A
L'uomo più temuto della Russia viene lasciato da solo per quasi un'intera giornata.
Speaker A
Nessuno osa entrare nella stanza.
Speaker A
Alla fine i suoi fedelissimi trovano il coraggio.
Speaker A
Lo trovano riverso nella sua stessa urina.
Speaker A
Ma non osano comunque toccare il corpo.
Speaker G
Restano fermi, in preda al terrore a guardare il corpo.
Speaker G
Poi una donna delle pulizie entra e dice: "Oh, è morto".
Speaker G
E inizia a passare l'aspirapolvere.
Speaker A
Stalin innalza la cortina di ferro.
Speaker A
90 milioni di persone che pensavano di essere libere, si ritrovano ora sotto il giogo della brutale ideologia stalinista.
Speaker A
Ha inizio la Guerra Fredda.
Speaker A
Per il suo 70° compleanno,
Speaker A
il potere di Stalin si estende su un vasto impero che va dall'Europa orientale fino alla penisola di Kamchatka.
Speaker A
Ai 180 milioni di abitanti dell'Unione Sovietica, si aggiungono ora i 90 milioni dell'Europa orientale,
Speaker A
costretti a vivere sotto il dominio di Stalin.
Speaker A
Se qualcuno osa opporsi,
Speaker A
il Grande Terrore si ripete, paese dopo paese.
Speaker F
Stalin deteneva un potere assoluto, forse più di chiunque altro al mondo,
Speaker F
in quel particolare momento storico.
Speaker A
La Guerra Fredda si protrae per circa mezzo secolo.
Speaker A
Ma ormai il dittatore sovietico soffre di problemi cardiaci e le sue condizioni di salute peggiorano.
Speaker F
In vecchiaia non riusciva più ad essere molto attivo,
Speaker F
o a controllare le cose come un tempo.
Speaker A
Il primo marzo del 1953,
Speaker A
il padre della nazione è da solo nella sua stanza.
Speaker A
È seduto sul sofà e ha bevuto molto.
Speaker A
Sembra essere un attacco di cuore.
Speaker A
Si accascia su un fianco,
Speaker A
rantolando per almeno un paio d'ore.
Speaker A
L'uomo più temuto della Russia viene lasciato da solo per quasi un'intera giornata.
Speaker A
Nessuno osa entrare nella stanza.
Speaker A
Alla fine i suoi fedelissimi trovano il coraggio.
Speaker A
Lo trovano riverso nella sua stessa urina.
Speaker A
Ma non osano comunque toccare il corpo.
Speaker A
Restano fermi, in preda al terrore a guardare il corpo.
Speaker A
Poi una donna delle pulizie entra e dice: "Oh, è morto".
Speaker A
E inizia a passare l'aspirapolvere.
Speaker A
Marzo 1953, Mosca.
Speaker A
Per via della sua brutalità,
Speaker A
Stalin è uno dei personaggi più terrificanti della storia.
Speaker A
Credo che fosse un uomo malvagio e che per lui la vita e la libertà degli esseri umani contassero davvero molto poco.
Speaker A
Stalin l'ha avuta vinta.
Speaker A
Il sistema da lui creato è proseguito per altri 50 anni.
Speaker A
Ancora oggi in Russia, sento persone che ricordano quei tempi, sostenendo che al di là degli errori, fece arrivare l'Unione Sovietica a traguardi che altrimenti non avrebbe mai potuto raggiungere.
Speaker A
Molti elementi dello stalinismo sono ancora ben radicati oggi.
Speaker A
Se non capiamo quanto sia preziosa la democrazia liberale, esiste il rischio che possa esserci un altro Stalin.
Topics:Joseph StalinUnione SovieticadittaturaGuerra Freddarivoluzione russaLeninstalinismoterrorecomunismoRussia
