Drama en serie turca doblada al español: una familia en crisis tras una agresión, un juicio y conflictos por una boda, la presión vecinal y secretos familiares.
Key Takeaways
- Es una serie dramática centrada en conflictos familiares, violencia y prejuicios comunitarios.
- La transcripción automática presenta errores frecuentes que dificultan el seguimiento de la trama.
- El contenido incluye violencia, intentos de suicidio y amenazas, por lo que puede no ser apto para todos los públicos.
What the video covers
- Escena inicial de urgencia: una mujer herida tras una agresión mientras su hijo le suplica que despierte.
- Vecinos debaten si expulsar a una mujer con tres hijos por supuestas actividades relacionadas con drogas en su casa.
- Conflictos familiares sobre una boda y las presiones de la familia para mantener las apariencias.
- Un abogado es interrogado por la policía y se producen tensiones con las autoridades.
- Un personaje confronta a su abuelo por haberlo sacrificado para derrotar a su madre.
- Ambiente de amenazas, venganzas y rivalidades entre familias y vecinos.
- Subtramas sobre dinero, falsificaciones y negocios turbios.
- Escenas de hospital y reencuentros emocionales tras la crisis.
- La transcripción contiene fragmentos en turco y numerosas incoherencias de subtitulado automático.
- El material parece ser un fragmento de una serie dramática de larga duración.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Já, ya voy. Suelta. Mamá mamá mamá, mamá mamá mamá mamá. Ah, mamá, mamá mamá mamá.
Speaker A
Estás muerto. Llamad a una ambulancia. Y a seguridad. Te mataré aunque sea la última cosa que haga.
Speaker A
Detedlo. Mamá, mírame, mírame. Ayudadme, ayudadme. Llamado a una ambulancia. Rápido. Está en camino. ¿Dónde está el personal de seguridad?
Speaker A
Están bajando. sea. A la el ascensor. Va a la planta de arriba. Rápido, da prisa, chicos. Vosotros bloquead el ascensor.
Speaker A
Oye, espérame en la salida. Corre, me he metido en un buen lío. La ha apuñalado y ha huído por ahí.
Speaker A
Sí, está bien. ¿Dónde está la ambulancia? Me recibes. Alguien ahí en el señora, atrás. Desalojen esta zona, por favor.
Speaker A
Mamá, abre los ojos. Mírame. No hay nada que ver. No me dejes, por favor. Te pondrás bien, ya verás. Tú sigue mirándome. Vale, mamá.
Speaker A
Aguanta. Aguanta. Mira, mira, mira, mira. Estoy aquí. Por favor, no hagas eso. No te vayas. No lo podrías soportar.
Speaker A
Hola. Pero, ¿qué haces, idiota? Estás delante de los de seguridad. Ven aquí, avanza. Ven muévete.
Speaker A
Oiga, Alto, que se escapa. Vamos, corre. Vámonos. Acelera. Venga. Pero, ¿por qué? ¿Qué pasa, tío? Es que apuñalado a Gulperi.
Speaker A
¿Qué ha hecho? ¿Qué? No hice las cosas bien contigo. No pude hacerte sonreír. Te juro que te compensaré por todos mis errores.
Speaker A
Deja que te lo demuestre, por favor. Pero tienes que levantarte, mamá. Levántate. Mira, a partir de ahora voy a cuidarte, ¿vale?
Speaker A
Y tú serás mi salvación. Déjame volver a ser tu casa. Te he echado mucho de menos.
Speaker A
Me dijiste que la esperanza es lo último que se pierde. Pues yo nunca perdí la esperanza contigo. Nunca.
Speaker A
Venga levántate. Iremos a casa y estaremos todos juntos. Quiero que nos hables de FA, de tu infancia, que nos cuentes lo azul que era el mar allí.
Speaker A
Por favor, por favor, levántate. Mamá, tienes que levantarte para que podamos vivir nuestros sueños.
Speaker A
Por favor, deja que sea yo el que te ayude esta vez. Anda despierta. Despiértate, mamá.
Speaker A
Mamá, ¿dónde está la ambulancia? Que venga de una vez. Ya viene. Mi madre se está muriendo. Mi madre se muere.
Speaker A
Ya viene, ya viene. La ambulancia llegará enseguida, ¿sabes? Ya viene, ya viene. Todos la aceptamos pensando que era una víctima. ¿Cómo es posible que atacara a alguien por no hablar de la redada y las drogas en su casa?
Speaker A
Pues echémosla, despidámosla. No podemos tened piedad. ¿Qué va a hacer? ¿Dónde va a ir esa mujer con tres hijos? ¿Y qué hay de nuestros hijos?
Speaker A
Exactamente. Que se vaya. No, todos merecemos una segunda oportunidad. Es verdad. No nos dejemos llevar por los prejuicios.
Speaker A
No puede ser, señor Ficre. No quiero a una delincuente en el edificio. Ni yo tampoco.
Speaker A
Además, dijo que no quería alta en la seguridad social porque iba a tener un segundo trabajo. Estamos cometiendo una infracción.
Speaker A
Esa casa está enterrada en el suelo. Es como una tumba. Que Dios me perdone, pero es así. ¿Te das cuenta? Mira dónde tiene viviendo a mis nietos.
Speaker A
¡Cállate, Fatma! ¡Cállate de una vez, por favor! Me pregunto si Willperis se habrá llevado a su hija porque sabía que veníamos.
Speaker A
Tú en esto no te metas. Pero a ver qué dices, Suleimán. No hay nadie aquí, es obvio.
Speaker A
Jacob, ¿qué hacemos ahora? Sedar, entra al edificio y llama a todas las puertas. Los niños no están.
Speaker A
Descubre dónde han ido. De verdad, qué pena. Creo que deberíamos calmarnos. Aunque en las últimas semanas haya habido algunos problemas, ha hecho un gran trabajo durante seis meses.
Speaker A
Sí, es cierto, ¿verdad? Escuchémosla primero y después decidiremos. No seas ridículo, Haluk, ¿no te das cuenta? Ni siquiera se ha dignado a venir. Hoy ha habido otra crisis. La he visto meter en un taxi a su hija y
Speaker A
parecía que la niña estaba mal. Es que siempre pasa algo. Ya basta. Despidámosla. Yo estoy de acuerdo.
Speaker A
Mi madre no es una mujer mala. Haría cualquier cosa por nosotros. Los malos sois vosotros. Sois los peores.
Speaker A
J. Bueno, ya estáis contentos, ¿no? Pobre niño. ¿Dónde va a ir ahora? Señor, estaba subiendo y he encontrado a Jan, mi niño. Ay, cariño.
Speaker A
Ven, deja que te dé un beso. Ay, Millan. Escucha, campeón. ¿Dónde está tu madre y tus hermanos?
Speaker A
A Bedrille le ha pasado algo, pero no lo he entendido. Mamá lloraba mucho. La ha llevado al hospital.
Speaker A
A mí me ha dejado con la vecina. Que Dios nos ayude. Sedar, llama a nuestro abogado Aertugrul. Dile que descubra en qué hospital está.
Speaker A
Vamos, no podemos arreglar esto así en mitad de la calle. Anda, vamos, vamos a nuestra casa.
Speaker A
No me pienso ir contigo, déjalo. Fatma, vámonos. Ahora no es el momento. ¿Dónde estabas? ¿Dónde has ido? Ven aquí, anda. Vamos.
Speaker A
Date prisa. Venga, acelera, acelera. Dte prisa, por favor. No te preocupes, llegaremos a tiempo.
Speaker A
Mi madre se muere. Mi madre se muere. Ahora que volvíamos a estar juntos. Espero que nos dejen verla. Solo con eso ya me tranquilizaría.
Speaker A
Sí, mujer, si la han llevado a una habitación es que debe estar bien. Tú no te preocupes, ya verás. Seguro que está bien.
Speaker A
Señor, es esa habitación está ahí. Disculpen, ¿a dónde van? Pues a ver a mi nieta.
Speaker A
No pueden entrar todos. Se acaba de despertar. Está bien. Paso yo a verla. Mamá.
Speaker A
Vedros, ¿qué te ha pasado, cariño? A ver, vete de aquí, por favor, sal. Oye, dime lo que quieras, pero al menos mírame a la cara. Eres lo más importante para mí. Lo único que quiero es que no sufras.
Speaker A
Abuelo, te entregué mi vida. Confié en ti. Creía que eras muy listo y todo estaba bien pensado.
Speaker A
Pero mira lo que ha pasado. Este es el resultado. Lo que ha ocurrido ha sido por tu culpa.
Speaker A
Así es. Lo sé, pero ya no hay vuelta atrás. Lo arreglaremos. La boda lo cambiará todo.
Speaker A
Mira, una vez que os caséis, Alí no será capaz de volver a hacerte daño.
Speaker A
Vale, está bien, no nos siguen. Avanza, pero no corras, no sea que ahora nos pare la policía.
Speaker A
Ali, mire, su padre ha venido hoy aquí, ¿sabes? Por favor, vamos a llamarlo. Quizá nos puedan ayudar.
Speaker A
Para ahí. ¿Por qué? Que pares ahí, he dicho. Mira ahí delante. Dame tu móvil.
Speaker A
Pero, ¿dónde va? ¿Qué hace? Vuelve al coche. No puedo usar mi teléfono. Quiero decirle algo a mi madre. Ahora te vas a alargar y no le dirás nada a nadie.
Speaker A
Espera a que te llame. Ali, por favor, vuelva al coche. Pero, ¿qué haces aquí todavía? Muévete.
Speaker A
Venga. Hola Min. Sí, mira, me he metido en un buen lío. Necesito tu ayuda.
Speaker A
Lo digo porque te quiero y me preocupo por ti. En estas condiciones nadie te va a querer.
Speaker A
Y si lo hicieran, lo usarían contra ti. De verdad lo haces porque me quieres. ¿A qué clase de amor es ese?
Speaker A
No me preguntas cómo estoy y ni siquiera me dices que harás que Alí pague por lo que me hizo.
Speaker A
Fuiste tú el que me dejó con Alie, ¿recuerdas? La abuela y la tía también me prometieron que no me pasaría nada.
Speaker A
No pensasteis en mí ni una vez. Ninguno se preocupó por mí. No me protegiste, no tuviste piedad.
Speaker A
¿Por qué, abuelo? ¿Por qué lo hiciste solo para derrotar a mi madre? Preferiste sacrificarme.
Speaker A
Mi niña, déjame. Has hecho muchas cosas por mí, pero no quiero verte. No vuelvas a llamarme, mi niña. Sal de aquí.
Speaker A
Jacob, ¿dónde estabas? Está mi mujer con la niña. No le permiten entrar. Ya debe descansar.
Speaker A
Ha intentado suicidarse. Sí, ya lo sé. La enfermera nos lo ha contado. Cader y Fatma están destrozadas. Oye, dime una cosa. ¿Has cambiado de opinión sobre la boda?
Speaker A
Porque mira, la gente va a hablar de esto. ¿Cómo lo vamos a solucionar? Suleimán, he dicho yo que haya cambiado de opinión. Paciencia. Paciencia.
Speaker A
¿Y el abogado de dónde sale? ¿Qué estará haciendo aquí? ¿No ves que viene con dos policías? Irán a tomarle declaración aille.
Speaker A
Vaya, no te pierdes ninguna, ¿eh, abogado, esperen aquí? Será mejor que sea acostumbre. Siempre lucharé contra la injusticia.
Speaker A
¿Y si no me acostumbro, ¿qué? ¿Me meterás en la cárcel como Aser? Si debo hacerlo.
Speaker A
Sí, ¿cómo lo harás? Hablas mucho, pero luego tiene razón, Jacob. Supongo que es de tanto discutir con usted, pero no se preocupe, le voy a hacer un favor.
Speaker A
Cuando le condenen, por fin estará en paz. Si lo que estás intentando es provocarme, deja que te diga que deberías esforzarte más.
Speaker A
A mí no me asusta lo que puedas decir tú ni nadie. No te metas. Es mi familia, es mi problema. Y si me voy, usted podrá hacer lo que quiera.
Speaker A
Esos días se acabaron. Que te mejores, niña, que te mejores. Si sigues molestándome, tendré que hacerte daño donde más te duele.
Speaker A
Parece que no lo ha entendido aún. Usted no me asusta. Si tu padre estuviera aquí, ¿qué te diría? ¿Lo has pensado?
Speaker A
Te diría que me hicieras caso y te sacaría de una oreja. Pero no está. Entonces, ¿qué?
Speaker A
Tal vez el destino os reuna. La policía me está esperando. Vamos a ver a Bedrille.
Speaker A
No te he dado permiso para que hables con mi nieta. Su nieta dice, "Usted ni siquiera debería nombrarla. Por su culpa está así. No se acerque a Gulperi ni a sus hijos.
Speaker A
Mira Cadir escucha. No hagas que lo pague contigo o lo lamentarás. Controla lo que dices.
Speaker A
Pero, ¿quién se ha creído? Eh, ¿en qué mundo vive? No me impresiona. Nos trata como a criados.
Speaker A
Solo tiene unas tierras y se comporta como si fuera el dueño de todo. Pero no es así. Esos días pasaron. Acéptelo. Ya es hora.
Speaker A
Por favor, entremos. Agentes. Escucha. Unos policías van a venir a verte. Ni se te ocurra denunciar a mi hijo, porque como les digas que te violó, mataré a tu madre y te obligaré a verlo, ¿entiendes?
Speaker A
Os mataré a todos. No está en condiciones de hablar, está confundida. No puede pensar con claridad. Vuelvan más tarde, agente.
Speaker A
Además, es menor de edad. No doy mi consentimiento. No lo necesitamos, ¿sabes? La tutora de Bedrillet es su madre. Ella me ha llamado y me ha explicado la situación.
Speaker A
Entremos, por favor. Buenas noches, Bedrille, lo siento mucho. Ya sé lo que te ha pasado.
Speaker A
¿Te encuentras mejor? Sí. He hablado con tu madre. Presentamos una denuncia, pero para que podamos ayudarte, ahora les tienes que contar todo desde el principio y ellos te tomarán declaración.
Speaker A
Sé que tu abuelo y tu tío están ahí fuera, pero no debes tener miedo, créeme, la ley está de tu parte y yo también.
Speaker A
Siempre lo estaré y lo prometo. Por favor, cuéntanos qué pasó para que podamos detener a Alí y reciba el castigo que merece.
Speaker A
Jacob, ven aquí. Oye, ¿advertiste a la niña, verdad? Ten en cuenta que Ali es mi único hijo.
Speaker A
Si algo le llegara a pasar, estaría dispuesto a cualquier cosa. Ha perdido mucha sangre. Hemos tratado de estabilizarla, pero está en shock. Su estado es crítico. El quirófano está preparado.
Speaker A
Mamá, no nos dejes. Vedrich, está bien, no te preocupes. Sigue con nosotros. No te vayas, ¿eh?
Speaker A
Venga a subir y bajar. ¿Dónde está la cafetería? Han dicho que estaba por allí.
Speaker A
Por ahí. Sí. Kilan dicho para asustarla. Eh, ¿de qué hablas, abogado? Pedrillé quiere a su familia y las familias arreglan sus asuntos en privado, ¿entiendes?
Speaker A
Pero, ¿qué clase de personas son? Podría haber muerto. No tienen conciencia. Oye, Cadir, Bedrille es la niña de mis ojos. ¿Qué te has creído? ¿Quién eres tú para juzgar cuanto creemos a mi nieta en la familia?
Speaker A
Si de verdad la quisieran, no le harían tanto daño. Hassan, ¿qué está pasando? Vulveri, tu mejor reón.
Speaker A
Reza para que la policía encuentre a Alí antes que yo. Hassan, Hassan, ¿qué pasa? Cálmate. ¿Qué ha hecho Alí? Hassan, dímelo ya.
Speaker A
Ha apuñalado a mi madre. No puede ser. No puede ser. Mira a mi madre y a mi hermana y lo entenderás. Ya puedes ir preparando una tumba para tu hijo. ¿Me has oído?
Speaker A
Gulperi, ¿cómo está? La llevamos al quirófano. Gulperi, tranquila, estoy aquí. No te preocupes, yo cuidaré de los niños.
Speaker A
Primero tu hermana y ahora tú. Mi hijo no le haría daño ni a una mosca. Nunca haría algo así.
Speaker A
¿Cómo dices? ¿Qué le queda ya para hacer? ¿Cómo que no? Da gracias por ser un anciano. Da gracias.
Speaker A
Suelta. Porque si no fuera así, te haría pedazos ahora mismo. Os destrozaría a todos.
Speaker A
Todos sois culpables de alguna forma. Mirad lo que habéis hecho. Es vuestra culpa. Ya basta. Fuera.
Speaker A
Largaos. No quiero veros. ¿Qué dices, Hassan? Vedrillet también está aquí. No he podido entrar a ver a mi nieta.
Speaker A
Y no la verás. Debías protegerla. ¿Acaso lo hiciste? ¿La protegiste cuando se la entregaste? Claro que no. ¿Dónde estabas cuando pasó? La dejaste sola.
Speaker A
No nos merecéis. ¿Me oís? Vosotros no nos merecéis. Así que no os acerquéis ni a mi madre ni a mis hermanos.
Speaker A
Dejadnos en paz y ahora alargaos. No quiero ver a nadie aquí. ¿Durante cuánto tiempo consentirás que se comporte así?
Speaker A
Hassan está sufriendo, tío. Y no es su corazón el que nos habla. Venga, nos vamos.
Speaker A
Están operando a Culperina. Acaba de entrar. Les informarán de su evolución. Cálmate, Hassan. Tranquilo.
Speaker A
Lo único que podemos hacer es esperar y tener paciencia. He sido yo. Casi hago que maten a mi madre.
Speaker A
Meille me lo contó. Me volví loco. Fui a buscarlo y yo quería estrangularlo. Mi madre vino porque quería protegerme.
Speaker A
¿Y si ahora le pasa algo? ¿Y si? Y si se muere. No podré vivir con eso.
Speaker A
No podré. No podré. Tu madre se pondrá bien. Saldrá adelante por vosotros porque ella es así.
Speaker A
Ya lo verás. Hassan, la ira te ha cegado. Aunque si alguien hiciera daño a mi hermana, yo mismo querría hacer pagar al culpable.
Speaker A
Te entiendo. Pero como ves, la violencia no soluciona nada de nada, solo lo empeora.
Speaker A
Que la ira no te domine. Eres el hombre de esta familia. Piensa bien las cosas.
Speaker A
También estoy furioso con Ali. Quiero que lo arresten, pero Bedrillet no lo contará. Así que llamaré a la policía para decirles lo que le ha hecho a tu madre, ¿eh? Para que lo arresten antes de que lo saquen del país. ¿Ya conoces a Ja?
Speaker A
No sabes cómo son. No tienes ni idea. Nadie lo encontrará. Solo yo puedo ocuparme de él.
Speaker A
Hasan, ¿qué te acabo de decir? Lo arreglaremos por la vía legal. La justicia se encargará.
Speaker A
¿Qué justicia? Explícamelo. Mi madre se muere ahí dentro. Mi hermana se ha intentado suicidar.
Speaker A
¿Y tú me hablas de justicia? Seremos una familia unida y estaremos juntos. Como en tus dibujos.
Speaker A
Pasé las cuatro estaciones sin vosotros. Me dolía no poder veros, no poder oíros. Estoy segura de que os sentíais igual.
Speaker A
Pero, ¿qué podíamos hacer? Tantas cosas se interpusieron entre nosotros y nos alejaron. Pero de esa forma nuestro amor se hizo más fuerte. Entendimos cuánto nos queremos. Os llevo siempre en mi corazón y en mi pensamiento. Nunca lo olvidéis.
Speaker A
Cuidaos los unos a los otros. vuestra padre Gulpi. Voy a por algo de beber. ¿Tú quieres algo?
Speaker A
Avísame si hay cambios. Estaré ahí. Mead. Soy Hassan. Gokan me dijo que al salir podía contar con él. Está por ahí.
Speaker A
Pues consado, ¿cómo puedo encontrar a Gohan? Necesito su ayuda. Vale, gracias tío. Oh, aún no estás en la cama. Son las 11 de la noche.
Speaker A
Ay, claro, aquí te sientes como un extraño. Ay, mi niño pequeño. Vamos a hacer una cosa. Esta noche vamos a dormir juntos en mi habitación. Te contaré un cuento para dormir. Hm.
Speaker A
Allí hay ventana. Claro que sí. y tiene vistas al nido de pájaros del patio trasero.
Speaker A
Dormiré aquí. Está bien. Buenas noches, Dios, tú que nos juntaste, no nos separes, protégenos, protege a mi madre, a mi hermana y a mi hermano.
Speaker A
Amén. Familiares de Gulper y Chetin, ¿está bien? La operación ha salido bien. Ahora la llevan a la UCI.
Speaker A
¿Podría ir a verla? Tiene que despertarse. Ha sido una operación seria. No puedo dejar que nadie entre en la UCI ahora. El personal les dará más información. ¿Y cuándo podré verla?
Speaker A
Mañana por la mañana. Pueden irse ahora. Buenas noches. Gracias doctor. Gracias. Buenas noticias. Lo ha conseguido.
Speaker A
Sí, lo ha hecho. Puedes irte. Ya oíste el médico. ¿A dónde vas? Con Petrill.
Speaker A
Ah. Lo siento, Shima, se me ha hecho tarde. No pasa nada, no te preocupes, solo dame buenas noticias.
Speaker A
Habrá que esperar hasta mañana. ¿Por qué? Hoy no he venido a la reunión. ¿Qué dicen los otros vecinos? ¿Qué pasa ahora? ¿Podré deshacerme de Gulperi mañana?
Speaker A
Beyaz giyme toz olur. Siyah giyme söz olur. Gel beraber gezelim muradı. Tez olur. Salına da salına da gel. Haydi yavrum dön dolaş yine bana gel.
Speaker A
Salına da salına da gel. Haydi yavrum dön dolaş yine bana gel. Buenas noches. Buenas, buenas noches.
Speaker A
Estoy buscando a Seit. Está ¿Por qué? Estoy buscando a Gokan. ¿De qué conoces a Goan?
Speaker A
De la cárcel. Gokan ha venido a buscarte un amigo. Eh, ¿qué haces aquí? Sado me dijo que saliste.
Speaker A
Pensé que no te volvería a ver. Pues ya ves, nunca se sabe. Hassan. Él es Seit.
Speaker A
¿Por qué lo buscas a estas horas? ¿Tienes un problema? Díselo. Sellites de confianza. Quiero un arma.
Speaker A
Vale, toma. Son 2500 al día. Si no la devuelves en 24 horas, son otras 2500.
Speaker A
No llevo tanto dinero. Está bien. Para que no te vayas de vacío, te la voy a dejar. Pagarás al devolverla.
Speaker A
Gracias. Bedr, sé que te han amenazado, pero escúchame bien, yo también tengo una hija de tu edad.
Speaker A
Por eso yo haré todo lo posible por ayudarte como si se tratara de mi propia hija.
Speaker A
Este es mi número de teléfono. Vale. Llámame cuando quieras. Tu declaración es muy importante para la investigación.
Speaker A
De acuerdo. Te aseguro que movilizaré a la policía. Atraparán a Alí. no volverá a hacerte daño, te lo prometo.
Speaker A
No ha costado mucho. Es bueno, pero tiene mano dura. Si no pagas, te hará pagar.
Speaker A
Pagaré. No te preocupes. Gracias. No corras tanto. Escúpelo. ¿Qué pasa? ¿Por qué quieres un arma?
Speaker A
Tío, yo estaría en la cárcel de no ser por ti, ya que impediste de que me convirtiera en un asesino.
Speaker A
Ahora me toca a mí. No te dejaré. ¿Quién es el tipo que forzó a mi hermana?
Speaker A
Abusó de ella y apuñaló a mi madre. Voy a matar ese cretino. ¿Te vale?
Speaker A
Te acompañaré. Espera tío tranquilo. Es cosa mía. Y tú acabas de salir. No te metas en líos.
Speaker A
Voy contigo y punto. Vamos. Disculpe, dígame. Quería saber el estado de Wulper y Chatin. Se ha despertado.
Speaker A
¿Es usted su marido o un familiar? Soy su abogado. Ya se despertó, pero ahora está dormida.
Speaker A
Qué alivio. Muchas gracias. Que tenga buena noche. Igualmente. Guárdala. No me tienes que esperar. Te llamaré.
Speaker A
Puede que tarde. Tú entra. Estoy acostumbrado a estar afuera. Esperaré aquí. De acuerdo. ¿Dónde has estado?
Speaker A
Con Bedrille, Hassan. Fui a verla y tú no estabas. ¿Dónde has ido? Salí a tomar el aire. ¿Te parece bien?
Speaker A
Tu madre se ha despertado. Ella ha conseguido salir adelante. No podemos verla hasta la mañana. ¿Ya oíste al médico? ¿Por qué no vamos a la policía del hospital y prestamos declaración? Vamos. No tardaremos. Hay que hacerlo antes de que Alí huya lejos.
Speaker A
Venga vamos. Dijiste que la recogerías del instituto por la tarde, así que lo preparamos todo. Los camiones salieron esta tarde, ya habrán cruzado la frontera. Pero Moi, ¿no hay otra forma de hacerlo o qué, eh?
Speaker A
Mira, llevo los pasaportes aquí conmigo. Dame a unos cuantos de tus hombres. Entraremos en el hospital y podré llevarme a mi mujer y necesitaré un camión también, uno vacío. Estamos. Si el dinero es el problema, no te preocupes.
Speaker A
El problema es que hay mucho papeleo. Tendrás que esperar. Y a estas horas la policía ya debe estar buscándote.
Speaker A
No pongas esa cara. Está bien. Yo te protegeré. Nosotros distraeremos a la policía. No es la policía. Es es que el problema es el hermano de ella. Ese tío me odia, ¿sabes?
Speaker A
Si me encuentra, me mata. ¿Qué pasa? ¿Qué haces ahora? Lo ha leído. ¿Por qué no contesta?
Speaker A
Buenas noches, señora Shima. Gracias. ¿Cómo estás, cariño? Muy bien. Ah, ¿por qué trabajas aquí? No en tu habitación.
Speaker A
Te estaba esperando. Papá, ¿dónde está? No lo sé. Creí que volveríais juntos. Como puedes ver, he venido sola.
Speaker A
Aklım başındadır ki sebebini bilmiyorum. Bize nazar değdiğin an adım gibi biliyorum. Yine bana haram geceler senin için ağlıyorum.
Speaker A
Yarine bana haram geceler. Senin için ağlıyorum. Yanıyorum yanıyorum. Ah yanıyorum yanıyorum. Yarine para haram geceler.
Speaker A
Senin için ağrım yarine bana haram geceler. Senin için ağrıyorum. Hatıralar gözlerimde dalıp dalıp gidiyorum.
Speaker A
Acımasız dertlerimle yapaşıyorum. Yine başım belalar. Senin için ağlıyorum. Yarine başım belalarda senin için ağlıyorum.
Speaker A
Yanıyorum, yanıyorum. Ah yanıyorum yanıyorum. Yarine başım belda. Senin için ağlıyorum. Yarine bana haram geceler.
Speaker A
Senin için ağlıyorum. Yanıyorum, yanıyorum. Ah yanıyorum yanıyorum. Yar bine bana haram geceler. Senin için ağlıyorum.
Speaker A
Yarine bana haram geceler. Senin için ağlıyorum. Yanıyorum yanıyorum. Ah yanıyorum. Hassan, me has llamado. ¿Necesitas algo?
Speaker A
Tienen a Ali. No, lo están buscando. Seri tampoco está. Han desaparecido. Sedar, hemos crecido juntos.
Speaker A
¿Alguna vez he hecho algo que te perjudicara? Jamás. Siempre me has tratado como a un hermano.
Speaker A
Eso es. A tu hermano le han clavado un puñal. Por su culpa, mi madre casi muere.
Speaker A
Me vas a ayudar a encontrar a Pero nadie puede saber nada de esto. Ah.
Speaker A
Hijo, hijo. Gracias a Dios. Gracias a Dios. Gracias. Voy a avisar al médico para decir no.
Speaker A
Espera, hijo. No, cuidado despacio. Estoy bien. Ven aquí. No aguanto un segundo más. Gracias al cielo.
Speaker A
vida mía. Ya está. No llores. Yo estoy bien. Tenía miedo. Miedo de no volverte a ver.
Speaker A
Creí que no volvería a mirarte a los ojos de nuevo. Cuidado, con cuidado. El médico dijo que no te levantaras. Lo siento.
Speaker A
Dile a ese médico, "Mi madre ha dado a luz a tres hijos y los ha criado sin ayuda, así que no le va a pasar nada.
Speaker A
¿De acuerdo? Está bien, se lo diré. Madame Gulpery, ¿cómo está, Bedrille? Bien. Sí, gracias a Dios.
Speaker A
Ha salido a ti. Se está recuperando. Menos mal. El médico ha dicho que tendrá el alta hoy.
Speaker A
¿Qué pasó con Al? Lo han detenido. Están en ello. Tu abogado ha estado pendiente de ti e hizo todo lo que pudo por ayudar.
Speaker A
Ha estado aquí. Así es. sabe lo que pasó. Lo sabe. Claro que lo sabe.
Speaker A
Estuvo preguntando si necesitábamos algo. Es buena gente. Bedrille, ¿con quién está ahora? El abogado trajo policías para cuidarla.
Speaker A
No te preocupes. No le dije a Bedri que estabas en el hospital. Le conté muchas mentiras a la pobrecita.
Speaker A
Cree que estás en casa. ¿Cómo está? ¿Lo sabe? No tampoco. Se quedó con una vecina.
Speaker A
Lo vi ayer. Pero nadie se siente igual sin su madre. ¿Te extraña? Bedrille, ¿qué haces ahí?
Speaker A
Debes descansar. Me han dado el alta. Mira que te preocupas por mí. Mamá tampoco ha venido.
Speaker A
Estaba en el pasillo. Me quedé dormido. No me mientas porque he mirado. ¿Dónde estabas? ¿Qué me estás ocultando, Hassan? ¿Por qué no vino mamá?
Speaker A
Ella me dijo que nunca me dejaría. Se ha vuelto a ir. ¿Qué me estás ocultando, Hassan? Dime la verdad. Dime dónde está.
Speaker A
La policía te tomará declaración. Hablé con ellos como tu abogado. ¿De acuerdo? Muy bien.
Speaker A
Me voy a incorporar. No puedo. ¿Por qué te levantas? Estoy harta de estar tumbada.
Speaker A
Así mejor. Sí gracias. He hablado con Hassan. Me ha dicho que los cuidaste. Gracias.
Speaker A
No podía dejarlos solos en un momento así. Tuve un sueño. Me decías, "No te preocupes, yo cuidaré de los niños." Y entonces yo no fue un sueño, Wulperi.
Speaker A
Quedé destrozado al verte así. ¿Por qué no me dijiste que ibas tras Hassan? ¿Por qué habría llegado tard?
Speaker A
Cuando se fue la ambulancia llegó la policía. Se llevaron el cuchillo. El camarero testificó.
Speaker A
Cuando atrapen a Alí, sus huellas coincidirán con las del arma. Pronto lo detendrán. Si Dios quiere que pague por lo que le hizo a Bedrille, es lo único que quiero. ¿Aceptarán nuestra denuncia o crees que el fiscal dirá que ha pasado demasiado tiempo?
Speaker A
No habrá ningún problema, pero Bedrillet tiene que ayudar. Claro, Bedrille declarará en su contra.
Speaker A
No sé, Gulperi. Los policías y yo lo hemos intentado, pero se niega a hacerlo. No quiere hablar.
Speaker A
¿Cómo has podido ocultármelo? ¿Por qué no me lo contaste? No estabas en condiciones. No quería que hicieras otra locura.
Speaker A
¿Ya estás mejor? ¿Cómo está? Bien, estuvimos hablando. Le he contado lo que pasó. Hija, ven aquí, cielo.
Speaker A
¿Qué pasa? Mi dulce niña, ¿por qué estás llorando? Ven, ha sido por mi culpa.
Speaker A
Ojalá Dios castigue a Lin. No tienes que cargar con esto. Ali es un animal. Tú no has hecho nada.
Speaker A
Pero si permites que se escape sin su merecido, será un error muy grave porque no quisiste contar lo que pasó.
Speaker A
Fue porque Suleimán te amenazó. Tranquila, si tenemos miedo se volverán aún más fuertes. ¿Qué te dijo Suleiman?
Speaker A
Dijo, "Mataré a tu madre, a todos. No puede hacer nada. Si es por eso, por lo que no quieres hablar con la policía, no voy a permitirlo. Irás a contárselo enseguida. ¿De acuerdo?
Speaker A
Hay algo más. Hija, desahógate, dímelo y no te guardes nada dentro. Siento vergüenza. Me siento sucia, usada, manchada.
Speaker A
Me van a rechazar. La gente me va a juzgar por eso. Mi niño, ¿por qué no nací, niño? Mamá, ¿por qué?
Speaker A
No digas eso. No lo digas nunca. Eres mi única hija. Quemaría el mundo entero por una sola de tus lágrimas.
Speaker A
Llora, llora y desahógate, llora. ¿Y ahora qué? Eh, Suleimán, no seas condescendiente. La policía va atrasí. Por tu culpa ha pasado todo esto. Te avisé. Te dejé al cuidado de mi nieta y ahora vienes a decirme que yo
Speaker A
tengo la culpa. Tu misión era controlar a tu hijo. Te dije que no lo hicieras. Era una mala idea. Nos lanzaste esa bola de fuego encima y nos quemaste a todos.
Speaker A
Todo esto es culpa tuya, Suleimán. Primero pregúntate cómo has podido criar a un hijo tan despreciable y luego tírate al mar.
Speaker A
Deja de mirarme a mí y ándate con cuidado, hermano. Hassan está fuera de sí.
Speaker A
Si mi alí resulta herido, habrá sangre y esa sangre nos ahogará a todos para tu información.
Speaker A
Borju, olvídate de la oficina y ve directa a la reunión. Explícales que no podré asistir. ¿De acuerdo?
Speaker A
¿Se sabe algo de Rey? Ya veo. Bien. Vale. Avísame si te enteras de algo.
Speaker A
¿Lo han encontrado? No, aún no se sabe nada de él. Nadie sabe dónde está esa escoria.
Speaker A
Pero encontraré a Sherif. ¿Dónde está? Tiene un pariente lejano en Estan en Sultan. Bien, gracias, Adar. Envíame la dirección.
Speaker A
Yo me encargo. Si te enteras de algo más de Alí, llámame. Yo haré el resto.
Speaker A
¿Qué pasa? ¿Sabes algo de Ali? Si es así, vamos a la policía. No, oí su nombre.
Speaker A
¿Con quién estabas hablando? No tengo que responder. Hassan, esto no es un juego. Mira, solo te lo voy a decir una vez. Deja a Le en paz.
Speaker A
Nadie va a darme órdenes. Solo te lo voy a decir una vez. Nos vamos.
Speaker A
Me han dicho dónde está. Vamos a por él. Vámonos. Cariño. Siempre me tendrás a tu lado. No debes tener miedo ni por el dinero ni por nada.
Speaker A
Nada puede esclavizarnos. Mírame. No soy más que una mujer. Me golpearon, me hicieron sufrir, pero no me amilané por nada. No puedo hacerlo. No puedo.
Speaker A
Si no lo haces, entonces Salise se irá de rositas. Ese animal debe estar entre rejas, no por apuñalarme, sino por abusar de ti. Tiene que pagar el precio, que la gente sepa qué clase de hombre es.
Speaker A
¿Y qué será de mí, mamá? ¿Me amará un hombre así como soy ahora? ¿No me llamará de sonhonrosa?
Speaker A
Ven aquí. Ven, quítate eso de la cabeza. El concepto de honor está en tu mente.
Speaker A
Él es el deshonroso, no tú. Sé quién te metió esas cosas en la cabeza.
Speaker A
¿Acaso eres como ellas? Tienes un futuro brillante por delante. Deja a un lado esas ideas.
Speaker A
Y te voy a decir algo más. El amor consiste en amar a alguien con todas sus heridas.
Speaker A
No es culpa tuya. No has hecho nada de lo que debas avergonzarte. Ven aquí.
Speaker A
para Ahí está ahí. ¿Dónde está Ali? ¿Dónde está Ali? No lo sé. Mientes. Mírame. Mírame. Si no me dices dónde está, te mato. ¿Me has entendido?
Speaker A
Eh, para, para, basta, por favor. Muitin tiene un amigo que se llama así. Creo que se esconde con él. ¿Dónde encuentro ese muit? tiene una empresa naviera.
Speaker A
Dime, ¿dónde está? Tusla, en la zona industrial Transportes Selim. Cadir, Bedrille y yo hablamos del tema.
Speaker A
Hablará con la policía. Va a declarar. Sabía que la convencerías, Gulperil, ya avisé a los agentes.
Speaker A
Llámalos. Te están esperando. No la vas a acompañar. Tengo un asunto que resolver. Me paso luego. Vale, te tengo que dejar. Nos vemos.
Speaker A
¿Y qué hacemos ahora? No está claro. Vamos a ajustar cuentas. Hoy no llegaremos ni en autobús.
Speaker A
¿No sabes dónde está Tusla? No pasa nada. Ven conmigo. Firme aquí, por favor. Señora, que se mejore. Haremos todo lo posible. No se preocupe.
Speaker A
Muchas gracias. Has sido valiente, lo has hecho muy bien. Estoy muy orgullosa. ¿Se pasará, mamá?
Speaker A
Por supuesto que sí. Lo superaremos juntas. ¿Cómo? Todo va a salir bien. No vamos a renunciar a nuestras vidas.
Speaker A
Es como si ya estuviera muerta. No digas eso. Cada segundo lo tengo grabado muy dentro.
Speaker A
No puedo dar un paso con este dolor. Siento que ya no puedo hacer nada. Lo harás.
Speaker A
Saldrás adelante y serás más feliz que nunca. Tienes una larga vida por delante. Cada mañana al levantarte serás más fuerte que el día anterior.
Speaker A
Mi vida. Mi niña preciosa, entra, entra en casa. Es que no escuchaste a tu padre. Dijo que nadie pusiera un pie en el hospital. Tú tampoco.
Speaker A
Voy a ir a ver a mi hija. Vale. No puedo esperar hasta mañana. Veré a Bedrille te guste o no. Tu padre llamó por teléfono, hija. Está bien. Mira, Cader, siéntate y quédate aquí. Vamos, obedece.
Speaker A
He obedecido todo este tiempo. ¿Y para qué? Eh, para qué. Mira a dónde hemos llegado. Os dije que Alí no era bueno que no enviarais aedrillé allí, ¿verdad?
Speaker A
Dijiste que obedeciera. Os dije que Alí había abusado de la niña, ¿verdad? Me dijiste que obedeciera, dijiste que la convenceríamos. Y mira lo que pasó. ¿A dónde hemos llegado? Mira lo que ha pasado.
Speaker A
¿Crees que podrá mirarme? Mis hijos me odiarán. Mamá, ¿por qué? ¿Por qué os obedecí?
Speaker A
Coder, para. Quieta. ¿Qué crees que tú eres la única a la que odian? Se me ha partido el alma. Yo también estoy destrozada.
Speaker A
Hija, no puedo con este dolor que llevo dentro. No puedo. Pero tengo paciencia. La paciencia lleva la salvación.
Speaker A
Escúchame. Bueno, estas cosas pasan en todas las familias. Durante un tiempo se desata la tormenta, pero luego todo mejora cader.
Speaker A
Si actúas por tu cuenta sin contar con nadie, ¿cómo lo arreglará tu padre después?
Speaker A
Ten paciencia, por favor. Confía en él. ¿Quién es tu padre? Eh, eres hija del gran Jacob Taskin. Oh, eh, pero si tú dices que no entiendes nada de lo que te he dicho, entonces vete, ve al hospital.
Speaker A
Pero cuando salgas te irás, irás al aeropuerto y de allí a Tashkinan. Si vas a ver a Bedrille, no pondrás un pie en esta casa nunca más.
Speaker A
¿Lo has entendido? Gulperietin bedrillet Tashkin tenemos seguro le sirve de algo. Quiere que le dé mi número.
Speaker A
Por desgracia no tenemos convenio. Ah no son 7250 liras. Disculpe, ¿puedes repetir? 7250 liras, la factura total de usted y su hija.
Speaker A
Pero son solo los gastos de hospital hasta este momento. Al parecer usted sigue siendo nuestra paciente.
Speaker A
Está en el sistema. ¿Pagará en efectivo o con tarjeta de crédito? ¿Y cuánto tiempo me queda?
Speaker A
Oh, lo siento mucho. Lo siento. Ya han pagado su factura, todo. Quiero decir que cuando le den el alta tampoco tendrá que pagar nada.
Speaker A
¿Quién lo pagó? Cadir Aidin. Gracias tío. Tenéis dos horas. No lo rayéis. Claro, ya me conoces. Vamos.
Speaker A
¿Estás lista? Esto me lo ha traído Hassan. ¿Te duele mucho? No, estoy bien. Mamá, deberías quedarte un día más. Te lo ha ordenado el médico.
Speaker A
No te preocupes. ¿Puedes prepararme una sopa para recuperarme antes? Gulpery, ¿qué prisa hay? No puede irse aún. Lo siento mucho.
Speaker A
Ya no me duele y puedo caminar. Bueno, ya que no puedo convencerla, necesito que firme esto. Es el alta voluntaria.
Speaker A
Que tome la medicación. Está muy débil. Que coma bien y descanse mucho. Mis hijos son la mejor medicina.
Speaker A
Estaré bien en pocos días. Que se mejore. Gracias. Vamos, ya lo cojo yo. Anoche llegó muy tarde y se fue muy temprano.
Speaker A
¿Y no le has preguntado nada? No, seguimos enfadados. ¿Qué pasa? ¿Tú me estás ocultando algo, verdad? No te oculto nada.
Speaker A
Aunque Gulpery no está, se fue de casa. ¿Qué tiene? Un crío. Jan le ha pedido a una vecina que lo cuide.
Speaker A
No puede ser. Estará de nuevo en apuros y seguramente él irá detrás de ella.
Speaker A
Nesley, ¿tú qué crees que van a decidir los propietarios? No te va a gustar. Su hijo nos enterneció a todos, incluso a mí.
Speaker A
Shima nos tocó el corazón. Y Fre dirá que no se vaya. Gulperi se quedará.
Speaker A
Conduces genial, pero mejor ten cuidado. No dañes el coche. ¿Quién es el dueño? No sé, pero tiene un cochazo.
Speaker A
Wow. Gracias, Moitin. Esto está muy bueno. Gracias por las molestias. Hola. ¿Qué tal? Que aproveche. Cómetelo todo. Vas a salir en un rato.
Speaker A
Ya tengo que irme. Dijiste que había tiempo. Eso pensaba. Pero te pondrás en marcha en unas horas.
Speaker A
Pero, ¿cómo voy a irme sin bedrillo? Los chicos te están esperando junto al hospital. Está repleto de polis, no se puede. Y tarde o temprano dejarán de vigilarla.
Speaker A
Sal del país. Yo te prometo que te llevaré a Bedrillé. Bien, si no lo dices, te creo. Multin, paciencia.
Speaker A
Toca esperar. Tengo que marcharme. Gracias. Mi mujer me espera. Me acabo de casar. No quiero que se enfade conmigo.
Speaker A
Claro, amigo. Ve con ella, Moitin. Oye, me has ayudado mucho. Te lo agradezco. Gracias a ti. Te deseo lo mejor.
Speaker A
Gracias otra vez. Enhorabuena. Buen viaje. Ay Dios. Por fin. Ah, espera, mamá, te ayudo.
Speaker A
Gracias. Amor, entra. Siéntate. Gracias cielo. Venga, túmate y descansa, mamá. Tranquila, estoy bien. Va mamá deja de decir que estás bien. Vamos.
Speaker A
Mi niña, mamá. Pedrille, ya. Hola. Os he visto por la ventana. ¿Estás bien? Sí campeón.
Speaker A
Mamá siempre dice la verdad. Hola mamá. Con cuidado, le duele. ¿El qué? No me duele nada. Tu hermana exagera.
Speaker A
¿Has visto a conejito? Ha estado solito, ¿verdad? Ah, mi conejito. Mamá, deja que te tape. Por favor, túmbate y descansa. Vale, voy a por las medicinas.
Speaker A
No, mi vida, no te preocupes por eso. Vamos, mamá. Lo ha ordenado el médico.
Speaker A
No hay dinero. Sí, yo tengo algo. No te preocupes. Échate. Bedrille. Conajito tiene hambre y no le queda agua.
Speaker A
Pues vamos, ponle agua. Hija, muchacha, ¿cómo estás, cielo? ¿Estáis todos bien? Pues sí, gracias por quedarse con mi hermano, se lo agradezco.
Speaker A
Jan es un encanto, es buenísimo. Se ha quedado pegado a la ventana esperándos y en cuanto os ha visto ha echado a correr. Hija, tu madre no vino a la reunión ayer. No veas la que se armó.
Speaker A
Dile que venga la de hoy. No puede faltar. La esperan. Están enfadados. Quieren despedirla. Sobre todo Neslian está obsesionada.
Speaker A
Nesly, me tengo que marchar. Me voy. Vale. ¿A dónde vas? Estoy preparando zumos. Hola. Hola. ¿Está la señora Neslian?
Speaker A
Sí, está. Anda, pasa, siéntate ahí. Voy a buscarla. Vale. Nesle, te está buscando una chica.
Speaker A
¿Quién? No sé. Bueno, vamos a tomarnos esto y luego te vas si insistes. Vaya, ha vuelto el terror del edificio.
Speaker A
Keriman me ha dicho que hoy habrá una reunión. Quiero saber a qué hora. Dile a tu madre que venga sobre las 8 y que si vuelve a faltar la despediremos.
Speaker A
¿Queda claro? Si es por su trabajo, puedo limpiar yo ahora mismo. Ojalá fuera eso solamente. El problema son los líos en los que andáis. Siempre pasa algo.
Speaker A
Sí, necesitamos que limpie y sobre todo vivir tranquilos. Y hoy por fin se acabará todo el problema que tenemos. Tu madre está advertida, pero solo sabe disculparse y luego lo vuelve a hacer.
Speaker A
Eso solo demuestra una cosa, que su trabajo le importa muy poco. Lo siento mucho. Disculpe la molestia.
Speaker A
Es la hija de Gulperi. Está en la clase de Damla. No es increíble. Es todo culpa de Haluk. Como suspendió tres asignaturas, la sacó del colegio privado y la metió en el público. Ahora mi niña lidia con esa gentuza.
Speaker A
Tusla está muy lejos. Hay que venir en coche. Mamá, ¿qué pasa? Nada, solo quería saber de ti. ¿Estás en el trabajo?
Speaker A
Sí, estoy trabajando. Estupendo. Bedr y yo ya estamos en casa. Estamos muy bien. Tranquilo.
Speaker A
Gracias, mamá. Me alegro mucho de que estéis bien. Genial. Nos vemos esta noche. Que lo disfruten.
Speaker A
Buenos días. Hola. ¿Qué necesitas? Eh, Vera, quería vender esto. Bien. Te doy 500 libras.
Speaker A
¿Cómo dice? Pero si hasta tiene piedras, ¿lo ve? Es una reliquia de mucho valor.
Speaker A
Seguro que usted la venderá mucho más cara. Es la tasa de compra. ¿Lo tomas o lo dejas?
Speaker A
Vale acepto. Buenos días. Hola, buenos días. Bienvenido. Quería preguntarle la chica que ha salido, la del pelo largo. Verá, es amiga de mi hija y me preocupa un poco.
Speaker A
¿Ha comprado o vendido? Ha vendido esto. Necesitaba el dinero. Bien, gracias por informarme. De nada. Adiós.
Speaker A
Adiós. Ah, Shaima, ¿has olvidado algo? No, he estado pensando. Me siento culpable. Soy mala persona.
Speaker A
Por supuesto que no, Sheima. Me sentí mal al ver a la chica. Ha sido duro escucharos hablar.
Speaker A
¿Por qué tiene que sufrir los errores de su madre? ¿Se quedarán sin casa? Lo sé, pero por desgracia los padres no se eligen.
Speaker A
Me da mucha pena. Es una chica muy guapa. Me ha hecho cambiar de idea.
Speaker A
Nosotras también tenemos hijas. La verdad es que he cambiado de idea. Ya sé que tienes razón, pero mantener la seguridad es importante.
Speaker A
No sé qué hacer. Que pase lo que tenga que pasar. A ver cómo va la reunión de hoy.
Speaker A
Vaya, no sé dónde he puesto el móvil. Sanidad cubre una parte. Son 450 liras.
Speaker A
Aquí tienes 450 liras. Así es, 450. Toma. Muchas gracias. Adiós. Hola de nuevo. Hola.
Speaker A
La chica que vino antes te vendió este colgante ¿verdad? se refiere a la amiga de su hija.
Speaker A
Te daré el doble de lo que vale, pero a cambio de eso quiero que lo expongas. Y si preguntan, diles qué te lo vendió ella.
Speaker A
Hay trato sí, trato hecho. Buenas tardes. Buenas tardes. ¿Qué se os ofrece? Buscamos a Alaskin.
Speaker A
¿A quién? Es mi primo. Él me llamó. Quiere dinero. Por eso he venido. Bien. ¿Dónde está?
Speaker A
Lo siento, tendrás que enviárselo. Se ha marchado hace mucho. Hace un rato. Bien, hablaré con él. ¿Cuál es su matrícula?
Speaker A
27273 griega. Van hacia Capicule. Capicule. Gracias. Adiós. Adiós. Estoy en comisaría. ¿Qué hago? Pues espera mi llamada.
Speaker A
Jefe, ¿dónde está? Ahora te llamo, Burgo. Eh, qué fuerte. Parece real. Falsificar es todo un arte. Da el pego totalmente, ¿eh? A Taskin, a partir de ahora te llamarás Aliindir.
Speaker A
Les gustará a las chicas griegas. Pues claro que sí, ¿por qué no? Suena muy bien.
Speaker A
Aliva indirakes. Eh, oye, ¿cuánto nos queda para llegar? Falta muy poco. Pleas imbécil, ¿qué está pasando?
Speaker A
¿Qué demonios hace? Está loco. ¿Para qué adelantas? Para que se detengan. Nos ha bloqueado.
Speaker A
Pero, ¿qué está haciendo ese idiota? Dios, pero ¿qué hace aquí? Abajo. Baja. Venga, he dicho que bajes.
Speaker A
Vale vale. ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? Nos has cerrado el paso. Casi nos matas. No lo entiendo.
Speaker A
Cállate. Silencio. Calla de una vez. Deja de amargarnos. No te irás de rositas, me las vas a pagar. ¿Te queda claro? No eres más que un cobarde.
Speaker A
Hassan, Hassan, baja el arma. Si lo matas, no se hará justicia. Vamos, deja que se pudra en la cárcel.
Speaker A
Aléjate, abogado. Aparta. Hasán, te prometo que cumplirá la condena más larga posible. Te lo prometo. No merece la pena Hassá, de verdad.
Speaker A
Eres muy joven. Mírale. Vas a arruinar tu vida por este gusano tú ya conoces la cárcel. Él no merece que vuelvas a ti. Piensa, piensa en tu familia, tu madre y tus hermanos.
Speaker A
No les causes más sufrimientos. No te alejes de ellos. Estás a tiempo. Bájala. Ya está tranquilo.
Speaker A
Ojalá te mueras. Ojalá te pudras en la cárcel. Baja baja. 53 y 60. Deténgale. Esaskin.
Speaker A
Calma, ya pasó. Tranquilo, ya pasó. Mamá, te he preparado sopa. Te sentará muy bien.
Speaker A
Gracias hija. Mamá, me acercaré mañana a la modista. No puedes ir a trabajar. Le contaré lo que ha pasado.
Speaker A
Me han despedido. ¿Por qué? Cuenta. No quiero ocultaros nada a partir de ahora. Ha sido Yupir préstamo para la fianza de Hassan.
Speaker A
No puede ser. Solo te queda la portería y eso no es suficiente. ¿Qué vamos a comer?
Speaker A
Necesito encontrar un trabajo. No te preocupes, tenemos un techo. Estamos juntos. Juntos lo superaremos.
Speaker A
Y ahora cuéntame cómo has comprado esto. 450 liras y además la comida. Tenía algo y lo he cogido.
Speaker A
Mamá, tengo que subir a ver a Damla. Necesito que me pase los deberes. Bien hecho. Así me gusta. Vale, hay que seguir adelante pase lo que pase.
Speaker A
No te preocupes, mamá. Cómetelo todo. Ahora vuelvo. Buenas tardes. Pasa. Gulperi ha vuelto a darnos planton.
Speaker A
Envía a su hija para dar pena. ¿A qué viene esta insolencia? Por favor, basta. Sed amables.
Speaker A
Esto no es la Inquisición. Ya está bien. ¿De parte de quién estás, Haluk? De parte de quien tenga razón. Solo quiero ser justo.
Speaker A
Pasa muchacha. Siéntate. Vamos. Siéntate. No tengo que irme. Mi madre no ha venido porque la operaron ayer de urgencia.
Speaker A
¿Y cómo se encuentra? Está bien. Encima más problemas. Mi madre lleva aquí se meses. Ante todo, quiero decirles que es buena mujer y también es muy buena madre. Ella no es culpable de nada.
Speaker A
No ha querido causarles problemas. Es inocente. Verán, la metimos en problemas graves. Todo es culpa nuestra.
Speaker A
Nos hemos portado muy mal. Hemos estado separados. Ha sido muy duro. Nos alejaron de ella a la fuerza.
Speaker A
Ahora estamos juntos. Mi madre nos ha acogido y por fin vuelve a sonreír. No lo tenemos fácil, de verdad. No les miento.
Speaker A
No nos quiten la casa, no tenemos a dónde ir. Yo les pido perdón. Perdónennos a mí y a mi hermano.
Speaker A
Perdónennos. Si nos perdonan, juro que solucionaremos los problemas. Está bien. Bueno, pasemos a votar a ver quién quiere despedir a Gulperi.
Speaker A
Vamos, cielo. Será mejor que te vayas con tu madre y olvida todo esto. Muchas gracias. No les pienso volver a fallar nunca más. Muchas gracias, de verdad.
Speaker A
El coche es de tu amigo. Yo espero que vuelva bien a casa. Así que le quitaste el arma a Lee para defenderte.
Speaker A
Hassan. La policía se lo habrá tragado, pero yo no estoy dispuesto a hacerlo. El arma es tuya. Sé lo que estabas haciendo y el coche no es de tu amigo. Si yo no llego a aparecer, habrías matado a Alí.
Speaker A
¿Y cómo lo sabes? Te he estado siguiendo. Así es. Te he estado pisando los talones.
Speaker A
Basta. No te metas en mi vida. No me sigas más. No eres mi padre.
Speaker A
No lo olvides. Hassan. Tengo coche. Te llevo a casa. Hassan. Muy bien, muchacho. De nada.
Speaker A
Hay que ser compasivo, pero con quién. Esa es la cuestión. Buenas noches. Hola hijo.
Speaker A
Buenas noches. Buenas noches, hermano. Hola. ¿Tienes hambre? No mucha. Estoy bien, pero gracias. ¿Qué tal te ha ido?
Speaker A
Bien. trabajando. ¿Tienes trabajo? Ajá. Hamburguesero. ¿Qué te parece? En serio. ¿En serio? Pues trenos hamburguesas. Quiero cenar hamburguesa.
Speaker A
Un día vienes y te invito a una. Vale. Vale. Bien. Mamá, ¿qué tal? ¿Te encuentras bien?
Speaker A
Sí, no te preocupes. Me estáis cuidando muy bien. Genial. Tengo buenas noticias. Han detenido a Ali. Van a encerrarle.
Speaker A
Eso es verdad. Lo es. Ojalá no vuelva a salir. Ojalá. Se han cumplido todos mis deseos.
Speaker A
Alégrate hija. ¿Cómo lo has sabido? ¿Te lo ha dicho Cadir? Sí, al final tiene su merecido.
Speaker A
Voy a cambiarme. Damla y tu padre en su estudio, creo. Estoy harta de recibir a gente en casa.
Speaker A
Y mi colgante. Damla, ¿has visto mi colgante? ¿Cuál? El que me hicieron de los pendientes de la abuela.
Speaker A
No, pues yo lo puse aquí encima. Hola papá. Hola, amor mío. Ven. Mira, hecho la cena para los tres.
Speaker A
¿Lo has hecho tú sola? Yo sola, papá. Sira libra hoy. Lasaña, ensalada, tiramisú al estilo vaya, qué pinta. Me muero de hambre.
Speaker A
Hola, buenas noches. Es muy tarde. Se ha enfriado, pero se puede recalentar. No, Arti, recalentar la comida es una porquería ni hablar.
Speaker A
No tenía ni idea. Habría llegado mucho antes. Te he llamado cuatro veces y no contestabas. Por eso no lo sabías.
Speaker A
Estaba liado. Está bien liado. ¿Me pasas el agua? Toma. Bien, querida chef, atacamos. Haz los honores.
Speaker A
Voy a salir. ¿A dónde? Es tarde. He trabajado mucho. Necesito despejarme. Pero, ¿con quién vas? Dime.
Speaker A
Con amigos. Vamos al parque. Bien. Me alegro de que te haya gustado, Stanul. No es fácil, pero con el tiempo te sentirás acogido.
Speaker A
Ya veremos. Descansa. Volveré pronto. Hasta luego. Le has puesto setas. No, no me gustan.
Speaker A
A los jóvenes no les gustan las setas, las berenjenas y esas cosas hasta cierta edad. Es normal.
Speaker A
Delicioso. No está tan bueno. No hace falta fingir. Tú no le hagas caso, ¿vale? No le gustaría ni con setas. Le pondría pegas.
Speaker A
¿Qué insinúas? ¿Qué insinuo? Insinúo que apoyes a nuestra hija. ¿Por qué no disfrutas el momento, Seima?
Speaker A
Eh, pruébalo, te va a encantar. Prefiero ser realista. No pienso mal criar a nuestra hija con falsos cumplidos.
Speaker A
Ahora eres realista, ¿verdad? Está buenísimo. Pese a tus críticas. Deberías probar un poco. Siempre es mi culpa. Siempre es mi culpa, ¿verdad? Siempre soy yo la mala y tú eres perfecto.
Speaker A
Ambos sabemos que no crees lo que dices. Estás siendo injusto conmigo, Cadir. Deja de hacerte la víctima por una vez.
Speaker A
Piensa un poco en los demás. Yo hago todo lo que puedo. ¿Por qué no te esfuerzas un poco por nosotros?
Speaker A
Y bien, no sé, tío. Pregunta por la pistola. No le digas la verdad, tío. Eres idiota. Es le importará matarnos.
Speaker A
Vale, hablaré con él mañana. Solo dile que hable conmigo y que te deje en paz.
Speaker A
Qué bien, Jass, iba a ir a la hamburguesería para verte y de pronto te encuentro aquí. He venido corriendo para acá.
Speaker A
Vale, pequitas, cálmate. Respira. Vale, pero necesitaba verte. Ahora que nos conocemos, quería decirte que estoy preocupada. Te escribí ayer, pero espera, espera un momento. Estoy enfadada, muy enfadada. No sé qué te has creído.
Speaker A
¿Por qué narices no me coges el teléfono? Oye, cálmate, haz el favor. No solo tú tienes problemas. Vale, tengo un mal día.
Speaker A
Anda, no te enfades. Vamos a hablar con calma, ¿eh? Tranquilízate. ¿De acuerdo? Te pones como una fiera.
Speaker A
No me lo puedo creer. No puedo cir. Dime Nesle. Hiciste bien en cambiar de opinión.
Speaker A
Parece lo mejor. No la han despedido. Se queda. Ah, me alegro mucho. Su hija vino a la reunión. Nos dio mucha lástima a todos. No pude votar para echarles. No sabes cuánto me alegro.
Speaker A
Echarlos habría sido una injusticia. Bueno, tengo que dejarte. No sé dónde he puesto mi colgante.
Speaker A
Ah, ¿qué colgante? Una reliquia de mi madre. Una pieza muy valiosa. Estaba en el centro de mesa y ya no está. ¿Tú no la viste?
Speaker A
Ah, no, lo siento. No lo he visto. ¿Has buscado bien? Mira, dentro de la aspiradora, a veces está ahí atrapado.
Speaker A
Lo bien. Hablamos luego. Hasta pronto. Estoy muy dolida con los dos. Todavía no entiendo por qué no lo resuelven. Tan difícil es.
Speaker A
Quiero decir, tienen dinero. Una hija lo tienen todo y siguen descontentos y lo peor haciéndose daño el uno al otro.
Speaker A
Sí, te comprendo. Los mayores son muy raros. Creen que lo saben todo y dejan de aprender.
Speaker A
Pero debes dar las gracias de tener a tus padres contigo. He dicho algo que no debía.
Speaker A
No, no, claro que no. Hoy he aprendido esa gran lección. Toma nota, te conviene.
Speaker A
La verdad, pequitas. Parece que seremos buenos amigos. Veo que eres una chica lista. Buenos, Hassan.
Speaker A
Medrilla ella. Dios, ¿dónde se han metido? Ya está arriba. Sí. Falta este Bedrille, ¿cómo pagaste el hospital? Dime.
Speaker A
Fue el abogado. Tranquila, se lo devolveremos. ¿Y los medicamentos? ¿Los pagó el abogado? Hay que llevar las cuentas.
Speaker A
Los compré. Yo vendí mi colgante. No se lo digas a mamá, la preocuparás. Además, casi nos echan del edificio.
Speaker A
Tú ni te has enterado. Vas a tu bola. Yo me he encargado. Pero, ¿por qué nos quieren echar?
Speaker A
Ya lo he entregado todo y yo solito. ¿Por qué? No te dije que me avisaras al volver. ¿Has podido con todo? Pesaba mucho.
Speaker A
¿Qué pasa aquí? ¿Qué haces levantada? Vuelve a la cama. Vamos a la cama. Vamos.
Speaker A
Bedrille ha estado limpiando. Hassan ha arreglado unos cables y yo he hecho todas las compras. Pero no te chives.
Speaker A
¿Por qué te chivas, eh? Chivato, chivato, eres un chivato. Bien, vamos, entremos a desayunar.
Speaker A
Sí, vamos. Ahora verás. Ahora verás, mis niños. Hola Neslean. Estoy aquí muy cerca a bajas.
Speaker A
Sí, sí, en tu calle. Baja y nos damos una vuelta. Venga, de acuerdo. Te espero aquí.
Speaker A
Siempre llegamos tarde por tu culpa. Vamos, deja a conejito. Hija, deberías quedarte descansando. Mamá, si no voy hoy no iré más. Y te dije que iba a ser muy fuerte.
Speaker A
Vamos, ya estoy listo. Venga vamos toma. Muchas gracias, mamá. Chicos, portaos bien, hijo. No se te ha hecho tarde he cambiado el turno.
Speaker A
Tenía cosas que hacer, pero ya me voy. Que vaya bien. Adiós. No lo olvides, mamá. Si te encuentras mal, llámame. No lo olvides. Estoy cerca. Vale.
Speaker A
Vengo a ver a la paciente. ¿Se puede? Por supuesto. Los niños acaban de salir.
Speaker A
Pasa. Ya lo sé. De hecho, voy a ser sincero, Gulperi. He esperado a que se fueran.
Speaker A
Es mejor. Sí, es mejor prevenir. Pasa. Qué bonitas son, violetas. Gracias. No, no te descartes.
Speaker A
No, pues claro que sí. Sí. Espero no molestar. No molestas. ¿Cómo te encuentras? Algo mejor.
Speaker A
Los niños me cuidan. Estoy en cama todo el día. Eso me gusta. Me alegro de que te cuiden.
Speaker A
¿Te apetece? No, no, no quiero molestar. Siéntate. Muchas gracias. Bajaste mi estancia en el hospital.
Speaker A
Estoy muy avergonzada. Tranquila, vamos. Solo ha sido un préstamo. Quedamos en eso. Eres mi salvación.
Speaker A
Lo dejas todo, tu familia, tu trabajo y vienes a ayudarnos. Tanto Bedrillé como tú sois mis clientes, así que claro que os ayudo y lo hago con mucho gusto porque os lo merecéis.
Speaker A
Han detenido Ali. Se lo dijiste a Hassan, aunque creo que no me lo contó todo.
Speaker A
Parece que a Hassan no le gusta contar todas sus aventuras. No te entiendo. Dime, ¿has salido ya, Nesle?
Speaker A
Sí, ya voy. Estoy cerca. Estoy llegando. Ven a la joyería. He visto tu colgante.
Speaker A
Está en el escaparate. ¿Qué? Ah, pero ¿qué dices, Shima? Ya sé que es increíble, pero es ese tu colgante ¿no?
Speaker A
Sí, es mi colgante. ¿Estás segura? No te confundes. Es único Shima. Está hecho de unos pendientes de mi madre. ¿Cómo es posible?
Speaker A
Disculpe, ¿de dónde ha sacado el colgante del escaparate? ¿A cuál se refiere? El de en medio con las dos piedras.
Speaker A
Ah, ya veo. Me lo vendió ayer una chica. Pero dígame, ¿qué aspecto tenía? Estatura media, pelo largo, ojos azules de unos 16 o 17.
Speaker A
Bedrille. ¿Cómo puedes estar tan segura? No estuvo en casa ayer. Ajá. Entonces fue ella. Tuvo que ser ella.
Speaker A
Cierto, tenía intención de disparar a Ali, pero no lo hizo. Cambió de idea. ¿Qué voy a hacer con este crío?
Speaker A
Golperi lo que ha hecho no es incomprensible. Yo le entiendo. Lo ha pasado muy mal. Es difícil, pero tiene buen corazón.
Speaker A
Si tuviese un padre que le vigilara, sería de otra manera. Su abuelo no es buen ejemplo para él.
Speaker A
Si quieres yo puedo actuar como hermano mayor. Gracias. Eres el único que me ayuda.
Speaker A
En fin, se hace tarde. Buru me está esperando. Te he entretenido con mis problemas.
Speaker A
Disculpa. No digas eso, he venido yo. Muchas gracias, Cadir, sobre todo por Hassan. ¿Qué habría pasado si no llegas a estar?
Speaker A
Nos vemos. Este es mi colgante de más valor, un recuerdo de Mi madre, no lo he perdido. Me lo han robado.
Speaker A
Neslian, cálmate. Anda, pasa y siéntate. No, no, no me voy a calmar. Voy a decirte quién lo ha robado. La hija de Wulper y Bedrillet, la niña de las lecciones morales. Se lo ha vendido al joyero.
Speaker A
¿Estás segura, Neslian? Pregúntaselo al joyero. Él lo confirmó, me la describió él mismo. ¿Cuántas oportunidades más le vais a dar a esa embustera? ¿A qué esperamos para echarlos? ¿A que quemen el edificio?
Speaker A
No tiene sentido. No pienso seguir discutiendo. Y Gulperi tiene que dejar este edificio. Ya voy.
Speaker A
Vengo a hablar contigo. Pasa. No pienso entrar ahí. Apesta. Sal tú. Este es el acuerdo y esta tu firma. ¿Te suena? No.
Speaker A
Sí, pero eso ya no significa nada. Hassan no te quiere. Lo hará. Tú lo convencerás.
Speaker A
Falta un mes para el próximo juicio. Tienes un mes. Nunca. Mira, lo de Alí estuvo muy mal. Lo admito.
Speaker A
Tu hijo Hassan quería volver y por eso yo envié allí a Abedrillé. No lo niego, pero rectifiqué.
Speaker A
Eres muy amable. Mira, admito cuando me equivoco, pero tengo derechos. Tú dijiste que Hassan es mi futuro. No lo dejaré ni hablar.
Speaker A
Te doy un mes. Convéncele. No lo haré. Olvídalo. Aquí tiene su hogar. Derribaré ese basurero al que llamas hogar. culpar.
Speaker A
No puedes. Vamos, atrévete. Ya no te tengo ningún miedo. Tengo a mis hijos. Tú no puedes hacerme nada.
Speaker A
Wpery oye no cuentes tanto con tus hijos, porque igual que me dan la espalda a mí te la pueden dar a ti. Yo me encargaré de eso.
Speaker A
Los niños no aguantarán tu miseria mucho tiempo. Tenlo claro y entra en razón. No seas tonta. Mira, la ley está de mi parte, así que ve preparando las cosas de Hassan.
Speaker A
Que se vayan. Sacadlo todo. He dicho todo. Que no quede nada de ellos. Boro, jefe, ¿qué pasa?
Speaker A
Tenemos un problema. Ha llegado el informe del arma. Es robada. Se utilizó en un asesinato.
Speaker A
Al niega que sea suyo. Hasan está en apuros. Pero bueno, espera. Quédate ahí. Voy a hablar con Wulperi.
Speaker A
Averigua mientras cuál es la situación y envíame la declaración de la veré de camino.
Speaker A
Espere. Han traído a Hassan. Creo que lo van a detener. sea. Ya voy. Esta se va a la calle, no te lo pierdas.
Speaker A
¿Habéis terminado? Falta muy poco. ¿Qué está pasando? Están sacando tus cosas. Dame eso. ¿Quién se cree que es? No pueden entrar sin mi permiso.
Speaker A
Ya no es tu casa. Estás despedida. Ah. No lo pongas en el suelo. Apártate.
Speaker A
¿Qué está haciendo? echando mi casa con tres niños sin ninguna explicación. Deja allá se lo explico yo. Nesle la que faltaba. ¿Qué pinta usted aquí?
Speaker A
Soy amiga de Nesle y su abogada. Parece ser que tu hija le ha robado.
Speaker A
¿Qué? Le robó un colgante y luego lo vendió. ¿De qué están hablando? Bedrille nunca haría eso. Bedrillet nunca haría eso jamás.
Speaker A
Tengo un testigo y el testigo la ha visto robando. Conozco a mi hija. Madrill no haría eso.
Speaker A
Eso es imposible. Ya estamos hartos de tus justificaciones. Llevamos días discutiendo en el edificio por vosotros.
Speaker A
Se acabó. Dame eso. Tienes otro trabajo. Búscate la vida. No tenemos ninguna obligación legal contigo. Anda, coge tus cosas y a tus hijos y largaos de una vez.
Speaker A
Venga fuera. No son humanas. Ah. Ah.
Topics:serie turcadrama familiardoblaje españoltelenovelaconflictos familiaressuspensevenganzadrama vecinalserie dramáticacapítulos











