यह वीडियो कृष्ण के जन्म और जुड़वां बच्चों की कहानी पर आधारित है, जिसमें परिवार, संघर्ष और भाग्य की भूमिका दिखायी गई है।
Key Takeaways
- कृष्ण की पूजा और उनके जन्म की महत्ता इस कहानी की आधारशिला है।
- जुड़वां बच्चों का अलग-अलग पालन-पोषण और उनका रहस्यमय संबंध कहानी को रोचक बनाता है।
- परिवार में विश्वासघात और साजिशें जीवन की कठिनाइयों को दर्शाती हैं।
- संपत्ति और अधिकारों के लिए संघर्ष कहानी का मुख्य विषय है।
- आशा और विश्वास के साथ विपरीत परिस्थितियों का सामना किया जाता है।
What the video covers
- कृष्ण के आगमन से जगह रोशन हो जाती है और उनके चारों ओर प्रकृति नृत्य करती है।
- माँ यशोदा और कृष्ण कन्हैया की स्तुति की जाती है।
- शांति की मृत्यु के बाद जुड़वां बच्चों में से एक को लीला अपने पास रखती है।
- सुनदरदास अपने बेटे की देखभाल करता है लेकिन पुनः विवाह करने के लिए मजबूर होता है।
- गेंदामल और उसकी बहन कमिनी सुनदरदास और उसके बेटे किशन के खिलाफ साजिश रचते हैं।
- सुनदरदास को लकवा मार जाता है और उसकी संपत्ति पर विवाद होता है।
- किशन को डराकर और नियंत्रित करके संपत्ति पर कब्जा करने की योजना बनायी जाती है।
- किशन और कन्हैया के बीच एक रहस्यमय संबंध है जिससे वे एक-दूसरे के दर्द महसूस कर सकते हैं।
- किशन की मुश्किलें बढ़ती हैं, लेकिन वह अपने पिता की भलाई के लिए संघर्ष करता है।
- कहानी में परिवार, विश्वासघात, संघर्ष और भाग्य की भूमिका प्रमुख है।
Chapters
- 00:00कृष्ण का आगमन और स्तुति
- 06:19जुड़वां बच्चों का जन्म और लीला की योजना
- 10:42सुनदरदास की दुर्दशा और पुनर्विवाह
- 14:57कमिनी और गेंदामल की साजिशें
- 17:57सुनदरदास का लकवा और संपत्ति विवाद
- 20:42किशन का संघर्ष और नियंत्रण
- 24:57किशन और कन्हैया का रहस्यमय संबंध
- 26:54परिवार में विश्वासघात और कठिनाइयाँ
- 29:24आशा और विश्वास के साथ संघर्ष
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
"Krishna Krishna." "Krishna came here and this place lit up." "Krishna Krishna." "Krishna came here and this place lit up." "The sun, the moon, the stars bow in front of you." "And river Jamuna is dancing." "Krishna Krishna."
Speaker A
"Krishna came here and this place lit up." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." [Groaning in labour pain] "Radha's eyes search for you." "Meera dedicated her life to you."
Speaker A
"Nand's son enlightens this world." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." "Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya."
Speaker A
"Hail, Mother Yashodha." "Hail, Krishna Kanhaiya." - [Baby crying] What happened, Leela? - It's a boy.
Speaker A
Boy? Congratulations! Madam gave birth to a boy. Boy? Thank God. What's the matter? - Look there.
Speaker A
Twins? This is very good news. But there's bad news too. - What's that? Madam passed away. - What?
Speaker A
God! How could this happen? Madam.. - She was in a lot of pain. She couldn't bear the pain and she passed away after the delivery.
Speaker A
But no one should know that madam gave birth to twins. What do you mean? - I mean we will take one boy..
Speaker A
..and give the other to master. What are you saying, Leela? Have you gone crazy?
Speaker A
Should we steal our master's son? How can we betray him? Destiny has betrayed us. I'm a childless woman.
Speaker A
I help others to deliver their babies. But God hasn't given me a child. That's why I will take my right from destiny.
Speaker A
I will raise one of these boys like my own son. What are you looking at? Take a boy. Go home.
Speaker A
But Leela.. - I don't want to hear anything. Otherwise I will commit suicide. [Narrator] 'And in this way both the boys are separated.' 'When Sunderdas returns, his clerk tells him..' '..that his wife, Shanti gave birth to a baby boy.'
Speaker A
'And he also gives him the bad news that his wife has died.' Shanti! 'Mr. Sunderdas is full of grief.' 'Time passes by.' 'He tries hard to take care of his son.' 'But still he isn't able to take care of him properly.'
Speaker A
'And then the clerk suggests to him..' '..that the child needs a mother.' 'That's why he should remarry.' 'Taking the advantage of the situation, his manager Gendamal..' '..asks him to marry his innocent sister Kamini.' 'Sunderdas doesn't agree to marry again.'
Speaker A
'But Gendamal convinces him..' '..to marry Kamini.' 'Kamini comes to his house as Mr. Sunderdas's wife.' 'And promises him that she will love his son Kishen..' '..more than his real mother.' 'In this way Kishen was brought up by Kamini.'
Speaker A
'And Kanhaiya was brought up by Leela and Bholaram in the city.' 'But there was a strange thing between these twins..' '..that one boy could feel another's pain.' [Baby crying] Kamini! Be quiet.
Speaker A
Kamini! Kamini.. Kashi, take care of the child. I will come tomorrow. [Brakes squeal] You?
Speaker A
Kamini. He is your son, isn't he? And he is your illegitimate child. His father left you without marrying.
Speaker A
No, brother-in-law. You are misunderstanding her. She is an innocent girl.. - Shut up! Betrayer! I've found out the truth about you betrayers.
Speaker A
You fooled me and made her my wife. What did you think? That I would not know about this.
Speaker A
And both brother and sister could take away my wealth? You could take away all my property and wealth?
Speaker A
Now you will see what I do to you. I will ruin you. Your condition will be worse than beggars.
Speaker A
Please don't do that. Listen to me. I don't want to hear anything. You have broken my heart.
Speaker A
I will ruin your lives. I will burn everything. I will destroy everything. Brother-in-law, what happened to you?
Speaker A
Paralysis? - Oh, God! - What are you saying, doctor? Yes, he can hear and see..
Speaker A
..but he can't talk, walk or do anything. Is there no chance of him getting well?
Speaker A
Give him these prescribed medicines daily. If he is fortunate enough, then he may get well.
Speaker A
Now everything depends on the Almighty. There is nothing in our hands. We shall leave now. He needs rest.
Speaker A
As the God wishes. Come, I will leave you. Sir, have faith. Everything will be all right.
Speaker A
Will he be fine, counsellor? Please come, counsellor. Come on. Let's go. Did you see? The tables have been turned.
Speaker A
Now your condition has become worse than beggars. You will beg for mercy with your pitiful eyes.
Speaker A
And in turn, I will make you suffer. After your death.. ..since I am legally your wife..
Speaker A
..I will get all your wealth. No, Kamini. That's not possible. - Why not? He has crippled us as well.
Speaker A
His will says that if he or his son dies.. ..then all the wealth will go to a charitable trust.
Speaker A
What? No, this can't happen. - That's what's going to happen. The lawyer told me that just now.
Speaker A
Now we have to keep both father and son alive. Does that mean we won't get anything?
Speaker A
We will. We will get everything, but after a long time. When his son is 25 years old.
Speaker A
He will be the owner of this wealth. And that day we will take away all his wealth from him.
Speaker A
Brother, but what if his son, Kishen doesn't give us the wealth? He can't refuse.
Speaker A
We will bring him up and instil so much fear in his mind.. ..that he will do as we tell him to do.
Speaker A
He will walk as we tell him to. He will see where we ask him to see.
Speaker A
He will be totally dependent on us. It's over, brother Mahesh. - Get lost! What happened, Kanhaiya?
Speaker A
I don't know, Mom. I felt like someone kicked me. Did you get hurt? A hero never gets hurt.
Speaker A
Mom, I'm leaving. I'm going to watch a movie. [Mouth organ playing] [Flute playing] Brother Kishen is awake.
Speaker A
Clerk, there is so much pain in the sound of his flute. He has more pain in his body than his flute.
Speaker A
Now Gendamal and his sister Kamini will beat him all day. But why don't you say anything to them?
Speaker A
Who me? Have you gone crazy? The demons don't say anything to them out of fear. And I'm just human.
Speaker A
In fact, I butter them up sometimes to help Kishen. This helps me and master is also looked after.
Speaker A
Don't cry, Dad. I pray for you day and night. Someday, God will definitely listen to me.
Speaker A
You will recover fully. Take this medicine. Fool! Betrayer! I told you not to come in this room.
Speaker A
Why did you come here? Why did you come here? Dad! Get up! Get out of here.
Speaker A
Go downstairs and clean the house. And if you come to this room again I will break your bones. Go!
Speaker A
Are you crying? Cry. There is nothing else that you can do. But my happy days are nearing.
Speaker A
Your son has grown up and he fears me. He fears me so much that he shivers..
Speaker A
..even when he sees my photograph. He pees in his pants. Very soon your son, Kishen will be 25 years old.
Speaker A
That day we will take the whole wealth from him. Everything will be ours. Goodbye brother-in-law.
Speaker A
[Humming] [Laughs] Stupid! Fool! You deliberately threw the water here so that I could fall.
Speaker A
You have done it intentionally. I won't spare you now. [Laughs] What happened, Mahesh? What happened, son?
Speaker A
Don't touch me. What happened, son? How did you fall down? He broke my back.
Speaker A
How dare you?! Scoundrel! You'll never learn. You've ruined the furniture with this water. You always make mistakes.
Speaker A
Mom, I won't spare him today. You are acting too smart. Is your father's house?
Speaker A
Has your father bought me this dress? Speak! Get up, son. Clerk.. What happened now, Mahesh? Why are you so angry at him?
Speaker A
What else should I do? He made me fall down. Why were you fighting with him in the first place?
Speaker A
I wasn't fighting with him. This fool poured soap water on the floor and I fell.
Speaker A
Really? You fool, when will you learn? You wasted the soap water. And then you made him fall on that.
Speaker A
You wasted the soap water. Clerk! - I was just sympathising with him. - Shut up!
Speaker A
Why did he have to clean the floor now? That's what I'm telling him. Not now and never ever..
Speaker A
..should he clean the floor. From now on, you will not clean the floor. Did you get me?
Speaker A
Mr. Mahesh, your back is wet. Change your clothes otherwise you'll have a backache. A
Speaker A
Come. - Take away your son. Now what are you doing? When will you learn?
Speaker A
Why do you always cook where there are explosives? You will suffer and also cause suffering.
Speaker A
Go on. Go on, son. [Sobbing] Kishen, is it hurting? I've been observing it since childhood..
Speaker A
..these people beat you like an animal. Why don't you say something to them? What can I say? It was my mistake.
Speaker A
I shouldn't have been cleaning the floor.. ..when brother Mahesh was going out. I wonder why I make such mistakes everyday.
Speaker A
You don't make mistakes. They force you to make mistakes. Why would they do that?
Speaker A
She is my mother and Mahesh is my brother. They are very nice. Why would they think ill of me?
Speaker A
You are very naive, Kishen. You haven't seen the outside world. Outside world? What's there?
Speaker A
There? There are mountains just like in heaven. There are rivers, gardens, streams and lakes.
Speaker A
And you know.. ..a person is as free as a bird. - Really? Will you show me the outside world? - Yes, Kishen.
Speaker A
You see through my eyes and I will see through yours. Come on. Now remove your shirt. - Why?
Speaker A
All your pain will go away when I apply this Ayurvedic balm. - Okay. Don't worry, Kishen. It will burn at first and then it will feel cool.
Speaker A
Okay? [Screams] Why did you do that? Look ahead and watch the movie. Don't make me angry.
Speaker A
Hey, you. Are you getting smart with me? - Leave him. Take off your hand or else you'll go home without a hand.
Speaker A
Quiet man! Is that so? Then let's do it. There are people here. We're in a theatre.
Speaker A
There is a villain and also a hero. Get up if you have the guts. - Hey, sit down!
Speaker A
What did you say? - Shut up, fool! [Laughs] Looks like you do have the guts.
Speaker A
Why are you fighting? I am like your elder brother. Hey, you! I am the elder brother.
Speaker A
Elder brother? Is there anyone elder than you? Are you his elder brother? You surely don't have any guts.
Speaker A
God! Okay, then. Then we all are brothers. You're the youngest, he is the eldest and I'm the middle one.
Speaker A
I was just kidding. Let's watch the movie. Hey, middle one. - Yes, youngest one.
Speaker A
Now I will show you the movie. - Which one? I'm watching it. Wow! Wow, hero!
Speaker A
Thank you. Hey, you coward. Test your strength today. I will destroy both you and your army.
Speaker A
Applause! Thank you. [Gasps] Shall I beat him? - Yes. Hail, Kishen Kanhaiya. - Hail.
Speaker A
Wow! He kicks like Amitabh. Wow! - Sit down! That's Dharmendra's punch. Let go, you shameless girls. Help!
Speaker A
[Shouts] [Claps] Run! Hero! Excuse me, hero. Hero! [Screams] [Gasps] You caught me? - Yes.
Speaker A
You're really a hero. You fight so well. You kick well. You jump well. You catch well.
Speaker A
I've become your fan. - Really? Will you give me your autograph? Autograph? Why not? Why not?
Speaker A
Pen? - Pen. Paper? - Paper. Hero. Sridhar, what were you saying? - Yes. There's a huge demand for these goods in Europe and U.S.
Speaker A
In two years, there won't be any factory here.. ..that could compete with us. - Competition?
Speaker A
Uncle, forget about your factory's competition. No boxer in this world can compete with the man I saw today.
Speaker A
He's a great fighter! He punches so hard! Be careful, dear. You'll hurt me. Don't worry, Dad. I'm an expert.
Speaker A
But he's a great fighter. He kicks, punches and pushes at once. He is three-in-one. - Which movie are you talking about?
Speaker A
I'm not talking about a movie. I'm talking about reality. Not reel life, but real life.
Speaker A
That's what we want to know. Which movie are you talking about? I'm not talking about a movie. There was a fight in the cinema.
Speaker A
You mean that the hero came out of the screen and started fighting? Sridhar, did you get it? - Yes, I got it.
Speaker A
What? What did you understand? Anju, the cinema's fight was on screen. And the screen is in cinema..
Speaker A
..and the hero.. hero is.. Sir, Mr. Gendamal is here to meet you. Gendamal! - Yes. - Let him in.
Speaker A
Hello Vidhyacharan! [Laughs] Gendamal, you're such a betrayer. - Why? Is this what you call friendship?
Speaker A
It has been so many years and you didn't even contact me. What can I do, Vidhyacharan? I am the only one..
Speaker A
..who takes care of the whole business. [Laughs] Come, sit. Bring whiskey for him. Yes. - No. Rum for me.
Speaker A
Rum. - Okay. So, tell me, Gendamal. How did you remember me today? I always think of you.
Speaker A
I was in the city and I thought I should meet you. Meet him. He's my business partner, Sridhar.
Speaker A
Hello - And she is.. - Hold on. Vidhyacharan, if I'm not wrong.. ..then she is your daughter Anju, isn't she?
Speaker A
You have a good memory. I have a very sharp memory. Sir. - Thank you.
Speaker A
I never forget a face even if I saw it years ago. That's why I remember her. How are you, dear?
Speaker A
I'm fine. Uncle, may I ask you something if you don't mind? Why don't you give a shot at movies?
Speaker A
[Laughs] Now who will take the risk of casting me as a hero at this age?
Speaker A
I was not talking about hero, but I was talking about vi.. Villain! I didn't say it. He said it.
Speaker A
[Laughs] Anju is very naughty. Vidhyacharan, your daughter has grown up. Aren't you thinking about her marriage?
Speaker A
Yes, I am thinking about it. I am searching for the right guy.. ..but I haven't found him.
Speaker A
If you know one, then tell me about him. Mahesh! My sister's son. He is young and handsome. He is respectable.
Speaker A
You won't get a better boy for Anju. Okay, I like your choice. Dear, what do you say?
Speaker A
Dad, I like the movies only after watching them.. ..but not after hearing the storyline.
Speaker A
Similarly, I will judge the boy after looking at him. He should not be like a villain.
Speaker A
I want a hero that, too a super-hit hero. "No ocean can quench my thirst." "There is no peace even in this senselessness." Kanhaiya, are you drunk again? - Yes, I am drunk, Dhanno.
Speaker A
What? Kanhaiya is drunk. Yes, Aunt. There he is. "No ocean can quench my thirst." - Aunt, here he comes.
Speaker A
Shameless! How dare you drink again! - Stop, Mummy. Stop! Look at him. He doesn't want to work and now he has started drinking.
Speaker A
[Imitating Dilip Kumar] 'People who want to fill their stomach look for a job.' 'But I am an artist. I am not destined to do any job. No!' 'This artist is being wasted, Mom.' No, dear! Aunt, did you see that?
Speaker A
Dilip Kumar has inspired him so much. Get him out, Mom. - I will beat the hell out of him!
Speaker A
Mom. - How dare you drink! Don't beat me. - Good for nothing! Shameless! He's not drunk! He has just watched a movie.
Speaker A
'Dil Diya Dard Liya.' He is imitating Dilip Kumar. You haven't drunk? - No. You were acting? - Yes, Mom. Acting.
Speaker A
This is called inborn talent. You're teasing your mother? Aren't you ashamed? [Mouth organ playing] [Flute playing] Kishen, you've been playing the same tune since childhood.
Speaker A
There is no much sweetness and pain in this tune. Where did you learn this tune? - From nowhere.
Speaker A
My fingers roll on the flute themselves.. ..and the tune emerges all by itself. Will you teach me?
Speaker A
Do you want learn it? - Yes. Okay, then. Turn your back towards me. Raise your hands.
Speaker A
[Flute playing] [Music] "Kishen would be lonely without Radha." "Kishen would be lonely without Radha." "Don't ever leave me." "My life is incomplete without you." "My life is incomplete without you." "Don't ever leave me." [Music] "Your soft hands work like balm."
Speaker A
"Your words are soothing like the cold waters of the stream." "Everyone is a stranger to me except you." "Don't ever leave me, Radha." "You are naive and this world is cunning." "Don't ever leave me." [Music] "Life appears like a song with the sound of your anklets."
Speaker A
"I feel like living with the help of your love." "Our relationship should last till eternity." "Our relationship should last till eternity." "Don't ever leave me." "Kishen would be lonely without Radha." "Don't ever leave me." "Don't ever leave me, Radha."
Speaker A
[Music] But where did that fool Kishen go? Why did you allow him to go out?
Speaker A
Brother, this is the first time he has gone out of the house. But what if he doesn't return?
Speaker A
You'll be ruined. - Clerk! Fool! I didn't say that to you. I'm saying it to our servant Chorge.
Speaker A
He always drinks and asks me money and.. What's wrong? Your faces look more dangerous today.
Speaker A
Kishen has disappeared since morning. We don't know where he is. We searched the whole village, but didn't find him.
Speaker A
You searched the whole of the village and he wasn't there? I feel like he ran away.
Speaker A
Ran away? - Ran away? No. He can't go anywhere. Really? Then will you bet Rs.5?
Speaker A
Clerk, he can't go anywhere till his father is here. Do you bet? - There he comes!
Speaker A
Look at him. He is walking in like a fool. Where did you go? - Actually I..I..
Speaker A
Why don't you answer? - Stop! Before beating him at least ask him where he went.
Speaker A
Why don't you tell? Where did you go? Tell them, my dear. Where did you go?
Speaker A
I went to meet Radha. Radha? - Radha? Who is Radha? - That milkmaid. Hariram's daughter.
Speaker A
Why did you meet her? Actually.. - You are really amazing. Why would a young boy meet a young girl?
Speaker A
Because he loves her. How dare you! - Kamini, hold on. Kishen, do you love that girl?
Speaker A
Do you want to marry her? Traitor, how dare you! You want to marry a milkmaid?
Speaker A
Keep quiet, Kamini! You go to your room. We will talk to her father. Okay? Go.
Speaker A
But brother.. - Go inside! What are you doing, brother? Uncle, what are you doing?
Speaker A
You will bring a milkmaid in this house? Will you turn this house into a cowshed?
Speaker A
Fool! There should only be cows in Kishen's cowshed. If an intelligent girl comes to this house..
Speaker A
..then she may be a hurdle in our endeavour. If an uneducated girl comes here..
Speaker A
..then like Kishen, she will also be under our control. And another benefit is.. ..that you'll get a maid for free.
Speaker A
Clerk, this is the first time you've said something intelligent. What are you saying, 'Kaani' (squint)? - What?
Speaker A
I mean, Ms. Kamini. It was a slip of the tongue. I always say intelligent things..
Speaker A
..but the only difference is.. ..that for the first time you've understood what I said. Got it?
Speaker A
'How can you say that you can catch Bagla Bhagat?' 'Those are the tricks of our trade. You won't understand it.' 'What do you mean? - The meaning is quite clear.' 'If you try to catch the honey bee, then it will try to bite you.'
Speaker A
If you keep a beautiful flower before it, then it comes by itself. 'If you need a beautiful flower, then call me.' Goodbye. - 'Goodbye.' 'My purse. Thief! Thief!' 'Boney! - Save me from this goon. He is chasing me.'
Speaker A
'Give me my purse. - Hey, you fool.' - You fatso, which purse? 'The purse that you just picked.' 'Make his understand or else..' 'Give me my purse of else I'll have to search you.' 'You won't get the purse.' - You can search me.
Speaker A
'Okay.' 'Sir, you search the rest of the places. I feel shy.' 'Sir, did you get anything?' - Did you get anything?
Speaker A
[Imitating Dev Anand] 'She doesn't have anything.' 'She doesn't have anything.' 'She doesn't have it. I don't have it either.' 'Then where has it gone?' The gentleman has it. Now go away.
Speaker A
'Hey, Mister! Where are you running with my heart?' [Imitating Dev Anand] 'Hey, girl, where did you keep that poor man's purse?' Just assume that it's with me. Come with me.
Speaker A
I'll treat you at Hotel Taj Mahal today. 'Does your dad own that hotel? Who will pay the bill?' Merciless! When I gave you my heart..
Speaker A
..can't I pay a small bill for you? - Hi. - Hi! I'm watching this movie for the fifth time.
Speaker A
Really? This is my sixth time. Madam! Sir! Please don't disturb me. I'm watching the movie for the first time.
Speaker A
Come and sit here. Let me watch the movie. - Better! Better for me! [Laughs] What happened, brother?
Speaker A
The story didn't start and the movie ended This is just an interval. - Interval?
Speaker A
Intermission! Shall we go have some Thums-Up and popcorn? Oh, yes. - Okay. Come. I've seen you many times in the theatre.
Speaker A
It seems you're a serious movie-buff. - Yes. I'm also a big movie-buff. But I don't watch movies on video.
Speaker A
Isn't it an insult to such big actors.. ..if we watch them on such a small screen? - Yes.
Speaker A
We should just watch them on the big screen. A screen of 30 feet. There is a tight close-up of the hero and the heroine.
Speaker A
It seems like a romantic scene between Himalaya and Kanchenjunga. Video is crap! We should never watch anything on video.
Speaker A
What do you say? - Right. I never watch movies on video. Really? - Actually, I had two dozen videos.
Speaker A
But I donated them to the orphanages. - Really? And if my friend asks me to watch the movie on video..
Speaker A
..do you know what I say? - What? [Imitating Dilip Kumar] 'No, dear. No. Don't say such things.' 'Don't watch actors of great stature on such small screens.' 'Take away these videos and cameras from here.' 'Is there anyone?' - Dilip Kumar?
Speaker A
Great! Well, hero. What do you do? What do I do? I live, eat, drink, sleep and then I wake up again.
Speaker A
Hello, two Thums-Up. No, I meant what do you do for a living? [Signing] [Gasps] You mean.. You mean you're a black marketeer?
Speaker A
Three to six. Six to nine. Nine to twelve. Movies! I watch at least three shows. - I see.
Speaker A
By the way what do you do? [Signing] You mean you're into smuggling? Three to six. Six to nine. Nine to twelve.
Speaker A
Great! We will get along well. So which movie are you watching at 6pm? No! There is a function in that club tonight. I need to go there.
Speaker A
In which club? - In Nishant club. Nishant? I see. In that club? - Have you been there?
Speaker A
Been there? I'm a life member of that club. If I don't go there for a couple of days..
Speaker A
..the club members bring the club to my home. Then do one thing. Come to that club this evening.
Speaker A
It will be a lot of fun. I will wait for you. Will you come? - Yes.
Speaker A
Since you're insisting, I can't refuse you. I will definitely come to you, Miss Madhubala.
Speaker A
You called me Madhubala? - Yes. Thank you. Lobo! - Thank God you are here! I was about to come to your house.
Speaker A
Why Lobo? - Take off this suit. The owner came here several times. I told him that his suit has not been washed yet.
Speaker A
Take it off. He'll be here anytime soon. You keep it. But give me an outstanding suit.
Speaker A
One more suit? This isn't my laundry. You'll get me into trouble someday. One day they will beat me up so badly..
Speaker A
..that even my father won't be able to recognise me. He will ask, "Who are you?" If it didn't happen in so many years..
Speaker A
'My God! It seems that this is his suit.' Uncle, he is that hero, Kanhaiya.
Speaker A
Kanhaiya, he is my uncle. Go away. Your bad breath will spoil my suit. This suit.. - This suit? What's wrong with this suit?
Speaker A
This suit.. These shoes.. Shoes? These are my shoes. Why? Nothing. Similar shoes were stolen from my bungalow.
Speaker A
So I thought.. Come on. I will introduce you to my friends. Wait. Where are you going? Let's have a peg of whiskey.
Speaker A
Cheap people drink one peg of whiskey. I can drink a complete bottle. Complete bottle? - Yes.
Speaker A
Did you see that, Uncle? This is called 'daring.' What's so special in it? Even I can drink the whole bottle.
Speaker A
Really? Then let's have a battle between the suit and shoes. Why not? - Yes.
Speaker A
Competition? How exciting! Let's go to the bar. - Come on. Okay. Ready? - Ready.
Speaker A
One, two and.. No. Not together. One at a time. If we drink together, then he won't know whether I am drinking..
Speaker A
..and I won't know whether he's drinking. - Right! Right? - So, the younger one will start first.
Speaker A
Then I will start first. - Uncle, you? Let him do it. He is very young. - You got it?
Speaker A
Wow! Fantastic! - Where is he? It's your turn. My turn? Bartender, bring one more.
Speaker A
Bring a bottle for me too. I'll drink too. He has had it. I'll have to drink too. - Of course.
Speaker A
He finished one whole bottle! What a worthless man! Brother, it's my turn. Thank God, you got him out of here.
Speaker A
You're right. He was staring at my suit as if it is his suit. What a bore!
Speaker A
Shall I tell you a secret? - What? When I look at you, I feel that thing too.
Speaker A
That thing? - That thing which happened to you. That thing!? [Music] "When I saw you." "I knew this secret." "Why are the moths smitten by the flame?" "Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart."
Speaker A
"When I saw you." "I knew this secret." "Why is the partridge smitten by the moon?" "Oh, my darling." "Oh, my darling." "Oh, my darling." "Oh, my darling." [Music] "I'll introduce you to the flowers in this spring." "What will happen if I meet them?"
Speaker A
"None is more beautiful than you." "I will tell this to every bud." "Am I more beautiful than the flowers?" "Don't flatter me." "When I saw you." "I knew this secret." "Why are the moths smitten by the flame?" "Oh, my sweetheart."
Speaker A
"Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart." [Music] "Just as the eyes need dreams." "The heart needs the heartbeats." "You're right, my dear." "In the same way, I need you." "Is it true or are you lying? Tell me the truth."
Speaker A
"When I saw you." "I knew this secret." "Why is the partridge smitten by the moon?" "Oh, my darling." "Oh, my sweetheart." "Oh, my sweetheart." "Oh, my darling." [Chants] Welcome. - Welcome!
Speaker A
Mr. Vidhyacharan is here. Mr. Vidhyacharan, welcome. - Hello, Uncle. Hello. Are you fine? - Yes.
Speaker A
Mr. Vidhyacharan, I never thought that you will come. Gendamal, you invite me to a wedding and I don't come.
Speaker A
That is impossible. - Yes. Mr. Vidhyacharan, as I had told you. She is my sister, Kamini.
Speaker A
I see. - Hello. And he is her son, Mahesh. - God bless you. Mahesh, she is Anju. Mr. Vidhyacharan's only daughter.
Speaker A
Hi, baby. - Hello. These formalities are not enough. Get to know each other well.
Speaker A
Mahesh, take Anju inside. Go. Anju, don't feel shy. - I'm not a shy person, Uncle.
Speaker A
Let's go. - Of course. What a wonderful couple! They look like they're made for each other.
Speaker A
Come on. - Come. Who's your favourite hero? Hero? Which hero? Hero from the Hindi movies. - Hindi movies are all rubbish.
Speaker A
All are alike. All are similar. That's why I never watch Hindi movies. I just watch English films. - English films?
Speaker A
That's right. - Those are just not good enough to see! All they have is sex and violence.
Speaker A
That's why I watch them. I love sex. What's you opinion about sex? I love it.
Speaker A
Wow! Come on, kids. Now take blessings from Mrs. Kamini.. ..and Uncle Gendamal. Come on.
Speaker A
Now the job is done. - Congratulations. They look nice. God bless you. - God bless you.
Speaker A
The whole family has gathered for the first time. We should take a photograph. Hey, photographer. Come here.
Speaker A
Why are you standing over there eating sweets? Stand in one line. Take the photograph.
Speaker A
Son, remove that flower chaplet from your face. How will we know who is there behind it?
Speaker A
Remove it. Don't move. Smile please. You fool. Now press the button. - Yes, sir.
Speaker A
[Camera clicks] - Okay, thank you. Congratulations on your marriage. Radha, let's take dad's blessings.
Speaker A
Very soon we will also.. [Laughs] Shut up. Dad, she is Radha. I married her today.
Speaker A
Isn't she nice? Gendamal, why are you living in such an old mansion? Why don't you sell it?
Speaker A
You'll easily get 600 or 700 million for it. 600 or 700 million? But Vidhyacharan..
Speaker A
..who will pay such a huge amount for this old mansion? There are many. I'm ready to buy it.
Speaker A
You? - Yes. I will build a five star hotel here. It's far from the city. It's on top of a hill.
Speaker A
It's an ideal place for a five star hotel. What do you say? There's no hurry. Think about it and inform me.
Speaker A
Then I will send my lawyer and the advance. Okay? Yes. - Okay, then I shall leave now.
Speaker A
Okay, Vidhyacharan. - Bye. - Bye. Come on. - Anju, come here often. Okay. Bye, Uncle. - Bye.
Speaker A
Bye. - Bye. Bye-bye. Bye. - Bye. 700 million? - All that money is ours?
Speaker A
Patience always pays. [Laughs] On one hand, this mansion is being sold for 700 million..
Speaker A
..and on the other Kishen will be 25 years old soon. We will be millionaires.
Speaker A
[Laughs] Kishen! Kishen, bring the tea. Your tea. [Glass smashed] - Oh, no. Look what happened?
Speaker A
The glass is broken. Please clean it. - Okay. No! Let me go. No! Let me go.
Speaker A
Let me go. No! Let me go. Let me go. No! [Jar shatters] What's broken?
Speaker A
My God! What's all this? Who broke these? How did this jug break? Mom, this illiterate girl has done this. - No!
Speaker A
Who sent this girl to my room? - How would I know? This uneducated girl is not only poor, but also blind.
Speaker A
You wretch! Why did you break that? - No! That's such a costly glass, and you broke it? - Beat her up, Mom.
Speaker A
Kishen! Kishen! [Crying] - Get out! Radha! Radha! Radha. - How dare you?! Radha! - I'll teach you a lesson!
Speaker A
Coward! - Don't beat my Radha. Won't you allow me to beat her? Don't beat me! Don't beat. - What's wrong?
Speaker A
Don't beat me. - Kanhaiya, what's wrong? What's wrong, son? Why were you shouting? Mom, someone was beating me in my dreams.
Speaker A
You always put on an act. You should be beaten up in real. You're sleeping and dreaming at 11 o' clock in the morning. Get up!
Speaker A
It's 11 o' clock! I had to go to a matinee show at 12pm. You're obsessed with films. You either dream or watch films.
Speaker A
Leave my hair. You won't go anywhere today. Don't spoil them. - Today you'll come to the hospital with me.
Speaker A
I've arranged a ward-boy's job for you. - Ward-boy? Me? A great artist of the future like me..
Speaker A
..whom the world will sit and take notice of. You want me to touch the dirty clothes of the patients?
Speaker A
I should prepare their beds? I should clean them? [Retching] Shut up! You find fault in every job.
Speaker A
Get dressed and come with me. Not today. Mom, let's go tomorrow. They are showing Raj Kapoor's "Sangam" just for one matinee show.
Speaker A
You will leave the job, but you won't miss the movie! I won't give you any clothes.
Speaker A
Let's see how you go out today. - Hold on. Decided! - What did you say?
Speaker A
I will go naked. [Laughs] It's is our engagement today. - No engagement! Why did you come late? - Lobo. Lobo!
Speaker A
Lobo, I've been searching you. I prayed for you. Within two months you'll become the owner of the laundry.
Speaker A
Look here, I've brought offerings for you. Why are you buttering me up in your inner wear? What do you want?
Speaker A
Lobo, open your laundry and give me a suit. That isn't my dad's laundry. I don't have the key.
Speaker A
The key is with the owner. I'm the servant, fool. Kanhaiya, I'm getting engaged today.
Speaker A
Meet my fiancée, Margaret. - Hi. - Hi. I got it! Come with me. In that corner!
Speaker A
[Kanhaiya] Remove your clothes. - [Lobo] Don't remove my clothes. [Lobo] I'll be naked. Don't do that. What are you doing?
Speaker A
[Lobo] I'm getting engaged today. [Lobo] What will my fiancée's mother think? You got me naked.
Speaker A
Thank you. At least give me the underwear. Do you have a handkerchief? - Yes, but it's small.
Speaker A
It's the right size. Give it to me. This will do. Kanhaiya! Hi. - Hi.
Speaker A
You're so late. I had been waiting for you. What can I do? There city's so crowded.
Speaker A
There are so many signals. There is so much traffic. It's so difficult to drive the car these days.
Speaker A
Yes. You won't be able to watch the movie. - Why? Houseful! What are you wearing?
Speaker A
[Imitating Raj Kapoor] 'I am a vagrant.' 'I belong to the land where the river Ganges flows.' 'The joker of 'Barsaat' says..' ..'Ram Teri Ganga Maili'.
Speaker A
Okay, now stop being Raj Kapoor. Let's go to another theatre. Come, get in the car.
Speaker A
In the car? - Yes, in the car. Otherwise we will be late and we won't get tickets.
Speaker A
Get in the car. What are you doing? Open the door. - Yes, I will.
Speaker A
Yes, I'm bringing the Rs.5 million. - [Engine starts] Hey, you! My car! Stop! My car! Thief! He stole my car!
Speaker A
My Rs.5 million. He has stolen my car! Thief! He took my car! He stole my car! - He is taking away the car.
Speaker A
Thief! Stop him! He stole my car! Stop him! He took my car! My car!
Speaker A
Which theatre are we going? - Taj Talkies. Then drive faster. - Yes, I am driving.
Speaker A
[Horn honking] Why is he blowing the horn like that? Actually he wants to race with me. - Race? Wow!
Speaker A
Thief! My bag! My car! - Shut up, you fool! [Laughs] Goats. [Brakes squeal] They are gone.
Speaker A
My car! My car! [Laughs] What is this? It's running of its left tyres. Wow! The car is running on two wheels? - Yes, on two wheels!
Speaker A
[Laughs] What will you do now? What will you do now? Hey, you. - Thief! - My car.
Speaker A
[Tire punctures] The electric pole! [Music] "Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." "Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." "I am in seventh heaven." "Yes, I am." "Did something happen? - Yes, it happened."
Speaker A
"Tell me about it." "My life took a turn on unknown paths." "It took a turn." "Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." [Music] "Your tresses have trapped me. They've have made a mistake." "My lips touched your lips, they started to tremble."
Speaker A
"You made a big mistake." "I am on cloud nine." "I am out of breath." "I am in seventh heaven." "Yes, I am." "Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." [Music] "I lost myself in your arms."
Speaker A
"It's the mistake of your arms." "Your kohl made my cheeks ugly." "It's the mistake of your eyes." "I am on cloud nine." "I am out of breath." "My life took a turn on an unknown path." "It took a turn."
Speaker A
"Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." "Did something happen? - Yes, it happened." "Tell me about it." [Music] Trust me, Mr. Vidhyacharan. It's the truth.
Speaker A
The Rs.5 million that you gave me was in the briefcase. And the briefcase was in the car.
Speaker A
When I got down to make a call to the dealer.. ..two thieves stole my car.
Speaker A
I chased them in another car. I got the car, but the briefcase was missing.
Speaker A
I don't want to hear anything. I gave you the money. You are responsible for whatever happened to them.
Speaker A
If you don't return that money, then I will ruin you. I will destroy your business and social status.
Speaker A
Mr. Vidhyacharan, please listen to me. - Enough! Dad, it was so much fun! He is a hero.
Speaker A
He drives the car so well. Almost ten cars were chasing him.. ..but no one could catch him.
Speaker A
And he drives the car like a plane. Like this! Sometimes on left wheels and sometimes on the right.
Speaker A
Sometimes it jumped! And finally he bumped into an electric pole. The electric pole was weak..
Speaker A
..otherwise, he would've driven the car on the electric wires. [Laughs] The electric pole? Car? Who are you talking about?
Speaker A
Is he the same person who was with you in the club? Yes, Kanhaiya. The hero, who fooled you in the club.
Speaker A
Dad, Kanhaiya made a big fool out of him. [Laughs] Then why don't you bring your hero home?
Speaker A
I'd like to see the man who you're praising so much. Okay, I will bring him tomorrow.
Speaker A
[Mouth organ playing] [Brakes squeal] I see. So, this is the hero? My daughter praises him all the time.
Speaker A
Yes, Dad. He is that hero. Actually, his name is Kanhaiya. - Kanhaiya? I think his name should be Ravan.
Speaker A
Because such frauds.. ..shouldn't have the name 'Kanhaiya.' Dad, what are you saying? - I'm absolutely right.
Speaker A
He is a big fraud.. ..who has been lying to you and betraying you. Neither is he rich nor does he have a big house.
Speaker A
In fact, he's an ordinary person who lives in a dirty slum. Dad! - You'll know the truth right now. Sridhar!
Speaker A
Lobo. - Kanhaiya. Lobo. - He is the greatest evidence of his true identity. His friend, Lobo.
Speaker A
What did he say? - He revealed many things. Firstly, he said that this rogue doesn't have proper clothes to wear.
Speaker A
The clothes he wears everyday.. ..are stolen from the laundry where his friend works. And Anju, the suit that he had worn in the club that day..
Speaker A
..it was also stolen. It was mine. Yes. And today the suit he is wearing..
Speaker A
..is also mine. You've been lying to me all this while? I believed you and you were betraying me?
Speaker A
I loved you and.. And you were fooling me for my money. Anju.. - Shut up!
Speaker A
Don't ever show me your face again. And don't ever try to meet me. I hate you, your face, your name..
Speaker A
..and everything else related to you. I.. [Crying] Mr. Hero, where are you going? I have some important work with you.
Speaker A
That's the reason why I had to find out about you. Mr. Vidhyacharan, ask this fraud where the money is.
Speaker A
No. You ask him that. That's your responsibility. I want my Rs.5 million. You decide how you get it.
Speaker A
God bless you, my son. It's a very happy occasion for all of us today.
Speaker A
My son, Kishen is 25 years old today. Kishen, according to your dad's will.. ..you've become the sole owner of his wealth.
Speaker A
Now give your thumb impression on these papers. [Claps] God, protect my son. Brother.. Kishen congrats.
Speaker A
[Laughs] [Coughs] Mahesh, congratulate him. - Kishen, well-done. Congratulations, my brother! Congratulations sir. Your dream has been fulfilled.
Speaker A
According to your will, your son owns all your wealth. Okay, I will leave now.
Speaker A
My job is done. I'm leaving. Clerk, please come with me. I need to talk to you. - Come.
Speaker A
Before eating the 'ladoos..' (Indian sweet) ..put your thumb impression on these papers.. ..and then you can eat as many 'ladoos' as you wish.
Speaker A
What paper is this? If you put your thumb impression on these papers.. ..you will transfer all your wealth to me.
Speaker A
You're still immature. You can't take care of such a huge property. Put your thumb impression.
Speaker A
Dad. - [Signing] What are you thinking? Put your thumb impression! I won't. You're refusing me?
Speaker A
For the first time in your life you're refusing to obey me? Kishen, have you gone crazy?
Speaker A
Why aren't you listening to us? Come on. Put your thumb impression like a good son.
Speaker A
Put your thumb impression. You have to do it. I won't. I won't. I won't! - You won't?
Speaker A
[Groans] Fool! I've wasted 25 years of my life.. ..to get this wealth.. ..and now you're trying to destroy our dreams?
Speaker A
Will you put your thumb impression on it or not? No. No? - No. No! Please don't beat him.
Speaker A
Dad! No! Please don't beat him. Get aside, girl. - Radha! Where are you going?
Speaker A
Will you put your thumb impression on it or not? - No! [Crying] Don't beat me!
Speaker A
Don't beat me! Don't beat me! Don't beat me! Don't beat me! Don't beat me!
Speaker A
Don't beat me! Don't beat me! Get up! Hey, hero, what's this new trick of yours?
Speaker A
Where are my Rs.5 million? I don't know about that money. I've not seen that money.
Speaker A
Thick-skinned, are you? I know how to get the truth out of you. Bakshi! Mom!
Speaker A
Mom! Don't hurt my mother! I'm saying the truth. I know nothing about that money.
Speaker A
I swear by my mother. - Shut up! You're lying. Do you want your mother to die?
Speaker A
Leave my mother. - Now tell me where are the Rs.5 million. Let her go!
Speaker A
Kanhaiya! Mom! [Grunts] Stop! [Gasps] [Gunshot] Mom! Mom! Mom! Mom! Scoundrel! [Gunshot] [Gunshot] [Empty gun clicks] [Crying] I have sinned. I have committed a crime.
Speaker A
This is the punishment for my sins. This is my punishment. [Crying] Father. How.. How did this..?
Speaker A
Doctor. - I have removed the bullets.. ..but the wounds are very severe. I can't say anything about his chances for survival.
Speaker A
Doctor, what are you saying? Yes. The patient's chances are very slim. Only a miracle can save him.
Speaker A
[Music] "Neither do we need to ask, nor do we need to beg." "He knows what's in your mind." "Hail Mother Yashoda. Hail Krishna Kanhaiya." "Hail Mother Yashoda. Hail Krishna Kanhaiya." "Hail Mother Yashoda. Hail Krishna Kanhaiya." "Hail Mother Yashoda. Hail Krishna Kanhaiya."
Speaker A
Open it, darn it! Open it. You better open your fist and put your thumb impression on this paper.
Speaker A
I won't open my fist. I won't put my thumb impression. You won't? - No.
Speaker A
Beat him till he opens his fist. "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Don't beat me. Don't beat me. - "Hail Krishna. Hail Gopala." Don't beat me. [Groans] "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala."
Speaker A
"Hail Krishna. Hail Gopala." Father! Father! Father! "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Now we don't need him anymore.
Speaker A
Kill him and throw him in the river. "Hail Krishna. Hail Gopala." Throw this scumbag.
Speaker A
"Hail Krishna. Hail Gopala." Mother, you left me. You sacrificed your life for a lowlife like me.
Speaker A
And I.. I couldn't do anything. [Crying] No, son. No. You've already cried enough for your mother.
Speaker A
Just have some patience. The doctor has asked you to not to stress yourself and grieve.
Speaker A
'Don't hit me. Don't hit me.' - [Groans] Son.. Son.. Kanhaiya, what happened? What happened, son? What happened?
Speaker A
I don't know. Father.. Father.. My head's throbbing, Father. That's why I asked you not to cry and stress yourself.
Speaker A
Come. Let's go. Over here. Here, sit down. I'll get some milk for you. 'Don't hit me! Don't hit me!' 'Don't hit me! Don't hit me!' 'Don't hit me! Don't hit me!' 'Someone, please save me. Save me!' 'Mother!' 'Don't hit me!'
Speaker A
No! No! No! What happened, son? I.. I was hearing voices, Father. My ears.. my ears are hollering with cries of pain.
Speaker A
It's like.. it's like someone's calling me for help. Someone's calling me. - No, son. It's just your imagination.
Speaker A
You're experiencing this because of your mental trauma. Kanhaiya. Kanhaiya. I know about that Sridhar's whereabouts.
Speaker A
I know where he is right now. [Music] [Music stops] You're surprised, right? How can I be alive even after being shot by you?
Speaker A
That's because I still have to avenge my mother's death with your life. I'm alive to repay the debts of her love, by shedding your filthy blood.
Speaker A
[Screams] 'Don't hit me. Help!' 'Please don't hit me. Don't hit me!' 'Someone help me!' "Kishen is incomplete without Radha." "Kishen is incomplete without Radha." "Don't ever leave me." You left me, Kishen. You left me.
Speaker A
Radha? Radha. - Kishen? Is Kishen here? Is Kishen here? No, child. But have patience.
Speaker A
God is the only saviour for helpless people like us. Have faith in Him. Kishen will definitely come.
Speaker A
No Father. They beat up Kishen to force him to sign the papers. They beat him up severely.
Speaker A
Fearing them, Kishen's left, Father. He left us. Please don't cry, sister. Brother Kishen will definitely return.
Speaker A
I will play his flute and call him. He will definitely return, sister. [Thunder rumbles] 'Don't hit me! Don't hit me!' 'Don't hit me!' Help!
Speaker A
Somebody help! No. No. What's wrong, son? What happened? The same dreams.. the same images..
Speaker A
They're haunting me incessantly. Images? What images? A village. Flourishing fields. A temple at the riverside.
Speaker A
An old mansion.. and a vast field in front of it. Mansion? Vast field? - Yes, Father.
Speaker A
And there's a huge stairway inside that mansion. There's a clock hanging.. but it's not working.
Speaker A
As if the time had come to a standstill for that clock. Clock? [Thunder rumbles] The time told by that clock.. had reached a standstill years ago.
Speaker A
What does it mean, Father? What else did you see? I..I saw myself being beaten up with sticks.
Speaker A
People are beating me up mercilessly. I'm crying in pain. I'm bleeding profusely. Father.. Father, I'm in a lot of pain.
Speaker A
It's paining a lot, father. Oh, Lord! Is he..? He? Who are you talking about, Father?
Speaker A
Who's being hit with sticks? Who keeps calling me, and asks for my help? Who is he? Who is he, Father? Tell me, Father. Who is he?
Speaker A
He's your brother. Brother? - Yes. Your twin brother. Twin brother? - Yes, son. This happens with twin brothers.
Speaker A
Your dreams and the images that haunt you.. ..indicate that your brother's in grave danger.
Speaker A
Your blood brother is calling out to you for help. Father, what are you talking about?
Speaker A
I don't understand anything. Tell me honestly what the matter is? The truth, son, is that.. you're not my child.
Speaker A
[Thunder rumbles] What? - Yes, son. You're a very respectable man's son. He has incredible wealth..
Speaker A
..land, estates, factories.. and a very huge mansion. All this is situated 100 miles from here, in the village of Rampur.
Speaker A
[Flute playing] [Kanhaiya whistles] Brother Kishen? Brother Kishen. Yes, you're absolutely right. There's no doubt of it.
Speaker A
What? I mean there's no doubt about it. This Power of Attorney is authentic. But there's a 100% chance for doubting..
Speaker A
..if the thumb impression on this paper.. ..belongs to the true owner Kishen. Why is that, Mr. Lokhandwala?
Speaker A
If I say the thumbprint is real, then it's real. Do you have any witness who can prove to me..
Speaker A
..that this thumbprint belongs to the true owner of this place, Kishen? Yes, I do. Mr. Lawyer, tell him.
Speaker A
I swear by its authenticity, Mr. Lokhandwala. Because Kishen gave his thumbprint on this paper before me.
Speaker A
You'll see my signature beneath it. If you want I can sign again. No, it's nothing like that. You see, this matter's worth millions.
Speaker A
This property deal is worth millions. And I've got an advance cheque worth millions of Rupees..
Speaker A
..on behalf of my client Vidyacharan. I can't hand that cheque to any Tom, Dick and Harry, right?
Speaker A
Yes, you're right too, Chamdawala. It's not Chamdawala. It's Lokhandwala. Who care if it's 'Chamda' or 'Lokhand'?
Speaker A
There's a 'wala' in there, right? Yes, there's a 'wala'. So you see, you can't give that cheque worth millions of Rupees to anyone..
Speaker A
..when the owner's not present. Because the company will be on the verge of vanishing..
Speaker A
..if the person vanishes with that cheque, right? [Laughs] - Clerk, shut your mouth. Listen, Mr. Lokhandwala. - Yes.
Speaker A
Our Kishen has become the sole heir to our ancestral estate. - Okay. To celebrate this, he has set on foot for the pilgrimage.
Speaker A
He has entrusted me with the responsibility.. ..of the sale of this property. This is the Power of Attorney.
Speaker A
Your client Vidyacharan wants this property, right? At my insistence.. ..he has sent me a cheque worth millions of Rupees through you.
Speaker A
This thumbprint here belongs to Kishen. You can trust me. Sure. Why not? My client and you are friends.
Speaker A
Having faith in your friendship I agree that.. ..this thumbprint belongs to Kishen. On Kishen's guarantee and since I have faith in you..
Speaker A
..I'm handing you his cheque worth millions of Rupees in his absence. [Flute playing] How could this idiot be alive?
Speaker A
You said you had finished Kishen. - Yes, I had.. Kishen. So, you're Kishen? Thank you for coming.
Speaker A
I've lost my mind bickering for the last two hours. Is this your thumbprint? No.
Speaker A
What are you saying? This is not your thumbprint? My thumb's here. - [Laughs] Why are you joking? It means the same, right?
Speaker A
I'll verify it right now. Both the thumbprints match. So, Mr. Kishen. You want to sell this mansion and the property, right?
Speaker A
I don't want to sell anything. - What? Why did you waste my time by calling me here..
Speaker A
..if you don't want to sell anything? Are you forcing this deal? I'm leaving. Mr. Clerk, can you drop me till the bus stand?
Speaker A
Not just the bust stand, I can drop you out of the world too. Are you finished? - Yes.
Speaker A
Then let's go. - Let's go. You scumbag. How dare you tear the papers before our eyes?
Speaker A
Did you forget how we thrashed you like a stray dog.. ..and forced you to put your thumbprint on the paper?
Speaker A
Do I have to remind you of that day? No! Let him go. Let him go. [Crying] Cur! Will you defy me again?
Speaker A
Will you disobey us? Answer me. Otherwise, this will be the last day of your life.
Speaker A
I'll tear you to pieces, just like these papers. No! Please don't hit him. I beg of you. I implore you. Please stop it.
Speaker A
For God's sake, please don't hit him. Let him go. If you want to see him alive, you better tell him..
Speaker A
..that he has to put his thumbprint again on the documents. Otherwise he won't be given any food.
Speaker A
He'll be whipped and will only be given his own blood to drink. All right. I'll convince him.
Speaker A
Come on. Darn it! Our luck is really bad. Why this rotten Kishen had to show up at this particular time..
Speaker A
..when we were about to get millions? But I don't understand. How did he escape alive?
Speaker A
I'll tell you. You never managed to kill him. You threw him away alive. You couldn't accomplish an ordinary job..
Speaker A
..and you dream about millions? Now what will happen? Only what I wish to happen.
Speaker A
Do as they wish. Give them your thumbprint. That day, too, they hit you cruelly. And even today.
Speaker A
I can't bear it anymore, Kishen. I can't. We don't want this wealth and property..
Speaker A
..that has become the bane of your life. We'll give up everything to them and go away from here.
Speaker A
We'll take Father, too. Yes, Master. I'm telling the truth. I committed a grave sin in my greed for a child.
Speaker A
And I've paid a very big price for that sin. [Crying] Master.. I'm here to ask for your forgiveness..
Speaker A
..and to return your son Kanhaiya back to you. There's your son. All right. I'll be there.
Speaker A
What is it? I didn't call you. I came here to offer you milk. I don't want any milk. Take it away.
Speaker A
Why are you just standing and staring at me? Didn't you hear what I said?
Speaker A
I wanted to tell you something.. ..about giving my thumbprint on the will. What? - Yes, Mother.
Speaker A
I'll give my thumbprint on the documents.. ..only if the will transfers the entire property and wealth to you.
Speaker A
Really? Are you telling the truth? - Yes, Mother. Because uncle wishes that I transfer the entire property to him.
Speaker A
He has bad intentions. He doesn't want to give anything to anybody. He doesn't want to give anything to you either.
Speaker A
What? - Yes. So how can I tolerate that? Because you are my mother. How can I transfer all the property to uncle..
Speaker A
..when I have my mother, right? Yes, yes. Absolutely! But why are you sitting down? Your place is next to me.
Speaker A
Come and sit next to me. Mother, can I keep my head in your lap?
Speaker A
Yes, why not? You don't have to ask! Come, son! Son, tell me, when will you give your..
Speaker A
..thumbprint on the documents? 'On Ekadashi (full moon night). That day is very auspicious.' 'Ekadashi? When is Ekadashi?' I'll have to find that out from some astrologer.
Speaker A
Then find out soon. But don't let uncle know about this. And especially brother Mahesh.
Speaker A
Because he is very naïve. He might reveal the secret. Okay. I won't tell anyone. I won't tell anyone.
Speaker A
Very good. Then all the wealth is yours. Because you're my mother! What? Kamini said that?
Speaker A
That disgusting lady wants to sting me.. ..with the poison of her greed? Yes, Uncle. And she specifically asked me to not to tell this to you.
Speaker A
And give my thumbprint on the documents.. ..transferring the property to her. But I didn't feel that was right. After all you are my uncle.
Speaker A
That means she doesn't want to give me even a penny? She wants to take over everything?
Speaker A
She is trying her dirty tricks on me? On me? Yes Uncle. But do you think that I'll allow her tricks to be successful?
Speaker A
No. Never. Because you're the most intelligent, experienced.. ..and honest person in this house. Only your strong arms can carry the burden of this estate.
Speaker A
Kishen, my son, only you can understand that. Yes. Why not? That's why I'll transfer all the property to you.
Speaker A
Because you're my uncle, right? Very good, son. Very good. But, Uncle. Don't separate me from yourself.
Speaker A
I want to stay at your feet and serve you. Because you're my uncle, right?
Speaker A
Get up, son. Get up. Your place is not in my feet, but it's here in my heart.
Speaker A
Very good, son. Very good! Who is it? You? Brother Mahesh, shall I give you a massage.
Speaker A
Yes. Massage it. Fast. Fool! [Groans] What happened, brother? Are you in pain? No, no. Go and get tea.
Speaker A
Am I your father's servant? What? You rascal. How dare you? Mummy! Mummy! Oh, my back!
Speaker A
My back is broken. - What happened, son? Son? Brother Mahesh? Dear brother? Brother Mahesh? What happened, brother Mahesh?
Speaker A
What happened? Why were you yelling? Mother! [Crying] This Kishen beat me up and broke my back.
Speaker A
Can I really beat him up? I don't have the courage, the strength or the status to hit him.
Speaker A
When I came in, I saw that brother Mahesh is lying on the floor.. ..and screaming loudly in his dreams..
Speaker A
.."Mummy. Mummy." I just picked him up and placed him on the bed. That's it.
Speaker A
Lies. He is lying, Mummy. I told him to get tea and he replied, "Am I your Father's servant?" And then he started hitting me.
Speaker A
What are you saying, brother Mahesh? I had got the tea. There it is. Hey, Mahesh. You're out of your mind.
Speaker A
Lately, you have started drinking a lot. That's why all this is happening. Last night, too, you must've had too much to drink, right?
Speaker A
You must have had a nightmare and fallen off the bed. Mend your ways, Mahesh. Mend your ways.
Speaker A
Enough of this fooling around. Father, I'm telling the truth. - Shut up. Kishen can never do this.
Speaker A
He's a very decent and sensible child. Sensible child? Cut down on your drinking from now on. Let's go.
Speaker A
Yes, son. You don't even remember that it is your birthday today. Birthday? - Yes. - And you're behaving so absurdly on such a day?
Speaker A
Get up and get ready. There will be many guests coming. [Music] "Happy birthday. Happy birthday." "Kanhaiya has come in suit and boots to play the band." "To make the new world dance on a new song." "Kanhaiya has come well-dressed to play with the band."
Speaker A
"To make the new world dance to a new song." "He's here, he's here.." "..to play with the band." "To make the new world dance to a new song." "Kanhaiya has come well-dressed." [Music] "You will dance to my band's music and you won't be able to refuse it."
Speaker A
"Open your shoes and tie the anklets and now get ready." [Music] "He's here, he's here.." "..to play with the band." "To make the new world dance to a new song." "Kanhaiya has come well-dressed." [Music] "Along with the band, my uncle.. my uncle.."
Speaker A
"..show us your break-dance.. show us.. show us." "Even if the break goes down.. goes down.. goes down.." "..but you don't stop.. don't stop.. don't stop." "Oh, uncle. My dear, uncle." "Break! Break!" [Music] "Kanhaiya has come well-dressed to play with the band."
Speaker A
"To make the new world dance to a new song." "He's here, he's here.." "..to play with the band." "To make the new world dance to a new song!" "Kanhaiya has come well-dressed." [Music] "When will you get a chance like this to show your talent?"
Speaker A
"Wear your earring and dance along with my band." "Dance, my darling, you'll get money." "Dance, my darling, you'll get money." "Where will you find an admirer like this?" [Music] "Kanhaiya has come well-dressed to play with the band." "To make the new world dance to a new song."
Speaker A
"He's here, he's here.." "..to play with the band." "To make the new world dance to a new song!" "Kanhaiya has come well-dressed." [Crying] I know why you are crying, Radha.
Speaker A
Who are you? You.. You are not my Kishen! Yes, you are right, I.. I am not your Kishen.
Speaker A
I am Kanhaiya. Kishen's twin brother. Kishen's twin brother? - Yes, Radha. This is a very long story which I will tell you later.
Speaker A
Till then you will have to take care of one thing. Don't let anyone know that I am not your Kishen.
Speaker A
I can find out about Kishen, only by becoming him. I will disclose the secret to everyone about Kishen being my twin brother..
Speaker A
..once I find out Kishen. Otherwise, no one will believe me. So then, where is my Kishen?
Speaker A
Tell me, where is my Kishen? [Horn honking] Kanhaiya. Kanhaiya. What have you done to yourself? What's wrong with you?
Speaker A
Why are you looking at me like that? I am Anju. Come with me. Kanhaiya? Our Kanhaiya is back.
Speaker A
Hey, Kanhaiya. Where have you been? I searched so much for you. What happened here?
Speaker A
Where is father? Tell us, Kanhaiya. - Where's your father? Who are you talking about? I don't know.
Speaker A
Who are you all? Okay, Kanhaiya. Now stop this acting, please. Come back to reality and tell us where you were for all these days.
Speaker A
How did all this happen? Come here. Come here. There's something wrong. He's not acting. - Then what is it?
Speaker A
There's definitely something. - What do you mean? You know, ever since he returned from the hospital.. - Yes.
Speaker A
He looks very different. His style has changed. Sometimes he just wanders off. He talks about strange things.
Speaker A
Now see, he doesn't even recognise us. Son, you don't even recognise me? I am your aunt.
Speaker A
You saw that? You know his head injury, right? - Yes. I think this is all because of that.
Speaker A
If this is the case then we should show him to some specialist. Ms. Anju, patient is not mentally fit.
Speaker A
This is definitely a case of amnesia. In simple words, his memory has weakened. I mean he has lost his memory.
Speaker A
All this is due to a severe injury to his head. It can be treated through medicines, but it will take time.
Speaker A
One cannot say how long it will take. So it will be better if you make him remember old things.
Speaker A
With that, his memory can come back very soon. Mother, I swear and say that he picks me up and throws me.
Speaker A
And he beats me up. - You're lying. My Kishen can never do that. Why can't he? He is doing it. He is doing it, Mummy.
Speaker A
And by the way what's with, "my son" and "my Kishen"? How come all of a sudden you have so much of love for him?
Speaker A
Because Kishen is going to transfer all his property to me. What? Just a minute, Mother. I am feeling dizzy.
Speaker A
So, you're saying.. ..that Kishen is going to transfer all his property to your name, right?
Speaker A
Yes. And we won't share even a single penny with your uncle. Absolutely not. - Very good. Very good.
Speaker A
One should sacrifice oneself for such a vile sister. Brother? - Today the thief has been caught red-handed.
Speaker A
Kishen was right that you want to keep all the property to yourself.. ..and throw me out like a fly in the milk.
Speaker A
You are not a fly in the milk. You're a snake who swallows an entire man.
Speaker A
You were trying to remove me from your way by hiding it from me. You were dreaming of taking all the property for yourself, right?
Speaker A
Why are you blaming me for your treachery? You are a traitor. - You are.
Speaker A
You are and so is your entire family. Really? You're not a saint either. You're the second child of this family.
Speaker A
And your cartoon is the last man standing. - Don't you.. Just a moment. Just a moment.
Speaker A
Uncle, who told you.. ..that mother doesn't want to give you even a single penny? - Kishen.
Speaker A
And, Mother, who told you that uncle doesn't want to give you anything? My son Kishen.
Speaker A
Now everything's crystal clear. What a trick that dirt bag has played on us. He turned you against mother, and he turned mother against you.
Speaker A
He gave you both the greed of the wealth.. ..and created a rift between you both.
Speaker A
And he even took me for a ride in the midst of this commotion. The one whom we took for a donkey, turned out to be a cunning fox.
Speaker A
He is playing British tricks, Uncle. He wants to create a rift between us.. ..and wants to send us to the grave.
Speaker A
[Screams] Kishen! He's not at home, Uncle. He has gone to the factory. - Factory?
Speaker A
Today, on visiting the factory for the first time I came to know.. ..that you all haven't got any bonuses for the past 25 years.
Speaker A
You all will get the bonuses. And not only for this year but for all the 25 years.
Speaker A
[Applause] What are you doing here? - This.. Actually.. The true owner is giving us a bonus for 25 years. You understand, right?
Speaker A
What bonus? No one will be given any bonuses. Everyone get back to work. No one will go anywhere.
Speaker A
And that's your boss's order. Shut your mouth, you bloody pig. Are you all deaf?
Speaker A
Everyone back to their work. And that's my order. Go. But the owner is.. - What owner?
Speaker A
Uncle. You've been very fond of hitting people, right? Today, even you'll feel the pain..
Speaker A
..when the skin from you body is ripped like the bark from a tree. ..then how much it hurts!
Speaker A
What are you doing? Brother. Brother. - Kishen! What are you doing? Are you blind? I'm whipping a rhino.
Speaker A
What did you say? You ungrateful filthy person. You're like a dog which just wags its tail.
Speaker A
How dare you raise your hand on my brother? You bloody swine! - Come. Come. Come to me.
Speaker A
Now listen to me carefully, all three of you. Till today you were ruling this house and we were suffering.
Speaker A
But from today, all of you will suffer. All of you will do the work that you forced Radha and me to do.
Speaker A
Mr. Rhino. You will mop the floor. Mother. - Yes, son. You will sweep the floor. - Yes. Yes, sure.
Speaker A
And what is your name? What is your name? - Mahesh. Yes, Mahesh. You will clean the house and wash the dishes.
Speaker A
But, brother Kishen. I don't know how to wash dishes. Why..Why did you slap me?
Speaker A
That's because when I was a child.. ..you'd slap me too, to teach me how to go about my work.
Speaker A
This is my answer to that. Come on, let the work begin. [Music] Am I awake or dreaming?
Speaker A
One minute. [Groans] Yes, I'm awake. Oh, no, Mr. Gendamal. Please don't mop with such vigour.
Speaker A
Otherwise all this fat you've gained for years.. ..will peel like decaying plaster and your filthy entrails will ooze out.
Speaker A
No, but the floor's shining like a spotless glass. Was this your part-time job earlier?
Speaker A
[Music] "My shoes are from Japan. This pant is from England." "The red hat on my head is Russian.." "..but my heart's still that of an Indian." "My shoes are from Japan. This pant is from England." "The red hat on my head is Russian.."
Speaker A
"..but my heart's still that of an Indian." "My soul mate." "Try to remember the old moments." "Try to remember our meetings." "Try to remember the day and nights we spent together." "My confidant, what's in your heart?" "Please say something."
Speaker A
"My soul mate." [Music] "Life is a beautiful journey." "No one knows what's in store for us tomorrow." "Life is a beautiful journey." "No one knows what's in store for us tomorrow." [Music] "Have you forgotten the various seasons of our love?"
Speaker A
"Of all the gifts we gave each other?" "I hope those days return and the ambience turns beautiful." "Strive for such circumstances." "My soul mate." [Music] "My heart is mischievous. Wonder who will fall in love with it?" [Music] "What is that darkness which has surrounded you?"
Speaker A
"Share it with me. I will bring in the light." "There's happiness around you, don't keep things in your heart." "Express your feelings." "My soul mate." "Try to remember the old moments." "Try to remember our meetings." "Try to remember the day and nights we spent together."
Speaker A
"My confidant, what's in your heart?" "Please say something." "My soul mate." [Music] But why have you brought this basket of fruits and sweets?
Speaker A
It's a token of appreciation from Mr. Gendamal.. ..on account of the marriage being finalised.
Speaker A
Finalised? What? Who's getting married? You and Ms. Kamini. What nonsense are you talking? - No, you don't understand.
Speaker A
I mean your daughter Anju's marriage with Ms. Kamini's son Mahesh. Now do you understand?
Speaker A
But I had told her that I don't agree to this marriage. Anju doesn't like the boy.
Speaker A
Even I don't like him. But I have no other option.. ..than to be loyal to the people who feed me, right?
Speaker A
But you don't bother about my likes or dislikes. Why would anyone care about me? I was born in Lotapur..
Speaker A
..and I've been swaying from one side to another like a round-bottomed pot. You accept that boy and enslave him.
Speaker A
He'll wag his tail before you like a faithful dog 14 months a year. 14 months a year? - He'll do overtime for 2 months..
Speaker A
..so it becomes 14 months, right? [Laughs] You're all driving me crazy. You say something now, and something else later.
Speaker A
First Gendamal agreed to sell the mansion. But he returned the cheque I sent. Now he is talking about marriage.
Speaker A
Is he right in the head? - That's what's not in place. But now everything's in its right place.
Speaker A
So, now do you get it right? Munshi, what is it that you're trying to tell me?
Speaker A
I don't understand anything. [Laughs] You'll understand everything.. ..when you're trapped in this web of marriage.
Speaker A
Until then, have a look at this photo. Your daughter and the boy.. ..are looking like a pair of peppermint and chocolate.
Speaker A
Just have a look at it. Sir, just have a glimpse. Just once. What? Kanhaiya?
Speaker A
No, you're getting confused with the name. This isn't Kanhaiya, but Mahesh. I'm not talking about Mahesh.
Speaker A
I'm talking about the person wearing the floral headdress. This is Kanhaiya. No. This isn't Kanhaiya, but Kishen.
Speaker A
This is Kanhaiya and Kanhaiya for sure. I know this cheat very well. This is Kishen and Kishen for sure. Even I know my owner very well.
Speaker A
This is Kanhaiya. - You want to bet on that? - Okay. Then it's a bet of Rs.5. - Rs.5?
Speaker A
I can only afford Rs.5. If you want, you can raise the bet. But I will only pay Rs.5 if I lose. Is that okay with you?
Speaker A
Done. - Then come. - Come. Long live, Mr. Kishen! Long live, Mr. Kishen! Long live, Mr. Kishen!
Speaker A
Long live, Mr. Kishen! Sir, look at that. Long live, Mr. Kishen! Long live, Mr. Kishen!
Speaker A
This is Kanhaiya. - There you go again. The entire crowd is shouting.. ..that he is Kishen and you're still saying that he's Kanhaiya.
Speaker A
My eyes cannot deceive me. He is Kanhaiya. What Kanhaiya? - I know him and he is a big fraud.
Speaker A
No, Uncle. He's Kishen. Now even Mahesh agrees. Pay me my Rs.5. Come on. It is not a matter of Rs.5. He is Kanhaiya.
Speaker A
It's a shame a rich man like you is lying for Rs.5. Disgraceful! You're very adamant, Munshi. He is Kanhaiya and Kanhaiya for sure.
Speaker A
He is Kishen and Kishen for sure. - He is Kanhaiya. Kanhaiya? How is it possible?
Speaker A
What do you mean by 'how is it possible'? I mean, if they don't believe you that he's not Kanhaiya..
Speaker A
..then it's possible that he is Kishen. Impossible. He's Kanhaiya. Those who don't believe me can go to hell.
Speaker A
Listen, do you recognise this mansion? Okay. You do as I tell you. You stay here and I'll be back.
Speaker A
Don't go anywhere from here, okay? - Yes. [Calling out] Kanhaiya. Hi. Anju, you? Here? - Yes, But what are you doing here?
Speaker A
Come. I'll tell you everything. Brother Kishen? Brother Kishen? What are you doing here? Do you know that our cow Basanti gave birth to a calf?
Speaker A
'So father has sent this kheer (sweet porridge) for you and sister.' Come let us have it with sister. Come with me.
Speaker A
I'm Kishen's twin brother. I'm only waiting for him. It'll be as good as winning the battle..
Speaker A
..once I find the whereabouts of Kishen. But.. But Kishen is with me. What? - I'm telling you the truth.
Speaker A
Then first, let's go and tell this good news to father. Darn it. Come, brother. Let's go to the room.
Speaker A
All right. Come, Anju. Please come. - Hi, Uncle. It's good that I met uncle.
Speaker A
How are you? Just now.. - I came just now. My daddy wanted me to see you..
Speaker A
..whenever I pass by this place. That's why I came. Uncle, where's Mahesh? He's working too.
Speaker A
I mean, he's gone to the city for some work. Come and sit down. - Hey!
Speaker A
Who asked you to sit down? First, tell me whether you've given milk to father or not.
Speaker A
Milk? - Yes. Yes. Kamini went upstairs a while ago to give father milk. Father? - Yes.
Speaker A
Who is that? - My father. You haven't met him? - No. Then come I'll take you to him. - Okay.
Speaker A
Father. Father, we've found out about Kishen. Yes, Father. We've found out about Kishen. This is Anju, Father. - Hello.
Speaker A
She's from the city. Kishen's with him, Father. I'll go to the city and bring him here.
Speaker A
You don't need to go anywhere. I've brought him with me and he's in the car outside.
Speaker A
Really? Kishen is in the car outside? Yes. But, Kanhaiya.. - What is it, Anju?
Speaker A
He..He has lost his memory. He has lost his memory? He doesn't remember anything. He can't even remember his name.
Speaker A
I don't understand this. Oh, darn it! You? Just now, you..? Oh, God! What will happen now?
Speaker A
Kishen's inside the house and you're here too. What if they find out this secret?
Speaker A
Do one thing. - What? - Handle the situation downstairs. And somehow, take Kishen outside this house.
Speaker A
There's a temple nearby. You take him to that place. I'll come and meet you there.
Speaker A
Kishen, when did you come down from upstairs? Okay. You stay here. I'll be back soon.
Speaker A
Anju dear. You and Kishen went upstairs together a while ago, right? Now you're coming from upstairs and Kishen's down here. - No, Uncle.
Speaker A
I went upstairs alone. Your eyes are playing tricks on you. What are you talking?
Speaker A
I saw with my own eyes that you and Kishen went up together. No, Uncle. I went upstairs all alone.
Speaker A
Actually, Uncle. Your eyes are growing weak. That's why you misinterpret everything you see. Kishen, I met your father. I'm getting late.
Speaker A
Walk me to my car. Bye, Uncle. Let's go. This girl's definitely lying to me.
Speaker A
I saw Kishen go upstairs with her with my own eyes. Then who was the one who came out from the room downstairs?
Speaker A
How can there be two Kishens? - It is possible. You know the wiring in you head short-circuits..
Speaker A
..when the workload increases. You start to see stars in the day and the sun at night.
Speaker A
It is good that your fuse didn't blow up. Then you wouldn't have been able to see anything. - Shut your mouth!
Speaker A
Radha. Radha. You have to come to the temple with me tonight. Temple? But why?
Speaker A
Because you'll kiss your brother-in-law's forehead in joy.. ..after I disclose to you the good news.
Speaker A
Mummy. Uncle. Mummy. Uncle. What happened? Why are you shouting? Vidyacharan was absolutely right. That scumbag's not Kishen, but Kanhaiya.
Speaker A
What? - What are you saying? Uncle, I'm telling the truth. Look at this. I had gone to the city to visit a fingerprint expert..
Speaker A
..to verify if these two prints belong to the same person or not. What did you find out?
Speaker A
These two prints don't belong to the same person. They're different. This is Kishen's and this is Kanhaiya's.
Speaker A
What? Yes, Uncle. This is not Kishen, but Kanhaiya. So that's how it is. So, it means that Kishen is dead.
Speaker A
This impostor Kanhaiya, being his look-alike.. ..has come to take advantage and usurp this property worth 700 million.
Speaker A
But we'll chop him into a million pieces and feed them to ants. Where is he?
Speaker A
He has gone to the temple with Radha. 'Today is the night of Janmashtami (birthday of Hindu God Krishna).' [Music] "In the end the truth has always prevailed." "Deception has always been defeated." "You held the divine weapon in your hands."
Speaker A
"And changed the course of time." "Praise Mother Yashoda." "Hail Kishen Kanhaiya." "Praise Mother Yashoda." "Hail Kishen Kanhaiya." "Praise Mother Yashoda." You thought I was dead?
Speaker A
How can I die so easily? I have a lot of scores to settle with you.
Speaker A
First I will have to recover the five million from you. Then I'll have to settle this score with you. Understood?
Speaker A
"Hail Kishen Kanhaiya." Beat him to a pulp. [Groans] "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Kanhaiya?
Speaker A
Kanhaiya? What happened, Kanhaiya? Kanhaiya? Kanhaiya? - "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Radha. - Kanhaiya.
Speaker A
Why did this happen to us, Kanhaiya? Why did this happen to us? I.. I.. I'm your Kishen, Radha.
Speaker A
I'm Kishen, your Kishen. "Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Kishen? - Yes.
Speaker A
"Hail Krishna. Hail Gopala." "Hail Krishna. Hail Gopala." Radha! Leave me. Kanhaiya? Kanhaiya? All of you go away from here.
Speaker A
Get up. Enough of pining for Kanhaiya. Darling... you don't belong to any Tom, Dick and Harry anymore.
Speaker A
You belong to me. Only me. You've gone insane. Such crap you talk! You should be ashamed!
Speaker A
Silence! You've had enough fun insulting me with this lowlife. I will avenge my humiliation in such a way..
Speaker A
..that you won't even be worth two pennies, if someone were to trade you. No.
Speaker A
Kanhaiya! Kishen. No. So, you're Kanhaiya, right? You bloody impostor. You wanted to swallow all the property by becoming Kishen?
Speaker A
Don't hit him. Father! He's Kishan, not Kanhaiya. Leave me! No! Leave me! Kanhaiya! Kanhaiya.
Speaker A
No! Kanhaiya. Kanhaiya. Kanhaiya. [Crying] Kanhaiya. [Screaming in pain] Honestly, I'm Kishan. Believe me, uncle.
Speaker A
I don't want anything, uncle. I'll do as you say. I'll put my thumb impression wherever you want.
Speaker A
I don't want anything, uncle. Kishan, eh? You're Kishan? Pretending again? Trying to fool us again, eh? Son-of-a-gun!
Speaker A
Hold it, Mahesh. Kishan or Kanhaiya, how are we concerned? If he plays Kishan and endorses the documents in public...
Speaker A
then our job is done. Swine! Will you endorse the documents before everyone? You won't cheat us, will you?
Speaker A
Tell me. Tell me. Oh no! Kanhaiya. You'll need two thumbprints, not one, Rhino. Two thumbprints.
Speaker A
Don't stare with your eyes bulging out like that.. ..or your eyeballs will pop out of their sockets.
Speaker A
They are twins. Kishen's down here and Kanhaiya's up there. And in between, your boat's sinking.
Speaker A
Twins? Kanhaiya? My twin brother? Yes, Kishen. The soul is one, but the names are two.
Speaker A
Kishen and Kanhaiya. Now just watch how I trap them, brother. Stop it! Father? - Father?
Speaker A
Father? Good job, Kamini. Brilliant. Mr. Munshi, this is called a miracle. Down here are Kishen and Kanhaiya.
Speaker A
And up there is their sinking boat. Tie him up. You beast. Kanhaiya, you had come to trap us, right?
Speaker A
You wait and see how we beat the pulp out of you two.. ..and your crippled father.
Speaker A
Gendamal, I won't spare even one of you alive.. ..if you dare touch my father.
Speaker A
I will kill all of you. Leave my father. - Shall I leave him? Okay. I'll let your father go.
Speaker A
Kamini, let go of his old father. Go to hell, old man. Father! Father! Father!
Speaker A
Father! [Laughs] - Please save my father. You're the brave son of your father, aren't you?
Speaker A
Go and save him. Let him go. [Laughs] Father. Father Father. Father Kishen! - Father.
Speaker A
Get them, Kishen. - Father. Get them. Father. - Get them, Kishen. Get them, Kishen.
Speaker A
Get them, Kishen. Get them, Kishen. Kishan! Kishan! [Screams] [Grunts] Watch it. Kishan? - Right.
Speaker A
Kishan! "Kishan my son", isn't it? Control, Kishan. Control. Run! Uncle! [Laughs] Please stop, Kishen and Kanhaiya. Our boat has sunk to the abyss.
Speaker A
Yes, Uncle. You don't want the thumbprints? To hell with the thumbprints. - We don't want the thumbprints.
Speaker A
No more thumb. - Shut up. Mummy. - You're mother's dead, you fool. [Flute playing] - [Mouth organ playing] This is Kishen and that's Kanhaiya.
Speaker A
You're mixing them up again. - Why? That is Kishen and this is Kanhaiya. - No. Not at all.
Speaker A
The let's have a bet of Rs.5.25. - Five and a quarter? Yes, I've raised my stakes. - Why?
Speaker A
Rs.5 for the bet and Rs0.25 for the tip. [Laughs] - So you'll even tip me?
Speaker A
Father. Kishen. Kanhaiya?
Topics:कृष्णजुड़वां बच्चेपरिवार संघर्षभाग्यसंपत्ति विवादमाँ यशोदाकिशनलीलाकमिनीसुनदरदास











