Speaker A
Почему китайцы не говорят на английском? Ту йту, хороший живот, масляный живот. Это какая-то очередная китайская идиома?
Видео объясняет, почему многие китайцы плохо говорят по-английски: английский учат ради экзаменов, а не общения, а говорение почти не тренируется. Всего около 5% китайцев говорят по-английски.
Key Takeaways
- Низкий уровень разговорного английского в Китае вызван экзаменационной системой обучения
- Говорение почти не тренируется и не проверяется, что и создаёт главный пробел
- Для путешествий по Китаю базовое знание китайского языка остаётся практичнее английского
What the video covers
- Вопрос видео: почему китайцы не говорят на английском языке
- Английский в Китае изучают всеми детьми, но в основном для сдачи экзаменов и поступления в вуз
- Экзамены проверяют грамматику, письмо и сочинения, а говорение почти не оценивается
- Говорение названо главной проблемой системы обучения
- Китайские учащиеся запоминают английские слова, подбирая похожие по звучанию китайские слоги
- Приводятся примеры таких фонетических ассоциаций для слов beautiful, how do you do и look
- Русскоговорящие ученики также используют похожие приёмы запоминания произношения
- По статистике, на английском языке говорят примерно 5% китайцев
- Из-за низкого уровня английского для комфортного путешествия по Китаю полезен базовый китайский язык
- Видео сочетает языковой юмор с объяснением образовательной системы
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Нет, на самом деле так китайцы учат [музыка] английский. И всё дело в системе обучения. Все дети в Китае сейчас учат английский, но не для общения, а для экзаменов. Знание английского обязательно для поступления в вуз. И как проверить знания? Тесты,
Speaker A
грамматические задания, сочинение и, может быть, совсем чуть-чуть говорение. И вот говорение - это самая большая проблема. Вот представьте, надо выучить слово beautiful. И чтобы быстрее запомнить, хитаец интуитивно подбирает слоги, которые похожи [музыка] по звучанию, и получается что-то вроде fлу
Speaker A
или how do you do превращается в how do you do. Кстати, также многие русские учат look, lookха, каркар. Или как в том анекдоте, И по статистике реально на английском говорят всего 5% китайцев. Поэтому для комфортного путешествия понадобится хотя бы базовый
Speaker A
китайский
Topics:китайский языканглийский языкизучение английскогоКитайобучение языкампроизношениеэкзаменыпутешествие в Китайкитайский для начинающих
