Speaker A
Hej och välkommen till Svenska med Jennifer!
Träna hörförståelse på svenska med vardagliga dialoger och frågor om mat och tågresor. Perfekt för SFI-studenter.
Key Takeaways
- Hörförståelse kan förbättras genom att lyssna på vardagliga dialoger flera gånger.
- Att svara på frågor efter lyssning hjälper till att befästa förståelsen.
- Kunskap om praktiska situationer som matbordssamtal och tågresor är viktig för språkinlärning.
- Biljettpriser och rabatter är vanliga ämnen i vardagssvenska och bör förstås.
- SFI-studenter får användbara övningar för att utveckla sin svenska i verkliga sammanhang.
Summary
- Videon innehåller två vardagliga dialoger för att träna hörförståelse på svenska.
- Dialog 1 handlar om en måltid vid matbordet och en diskussion om en maträtts doft och ursprung.
- Dialog 2 handlar om en tågresas planering från Malmö till Sundsvall med information om tid, kostnad och biljettköp.
- Varje dialog spelas upp två gånger för bättre förståelse.
- Efter varje dialog ställs frågor för att testa förståelsen av innehållet.
- Information om biljettpriser och olika typer av biljetter, inklusive rabatter för unga och pensionärer, ges.
- Videon är anpassad för SFI-studenter som vill förbättra sin svenska hörförståelse i vardagliga situationer.
- Dialogerna är enkla och tydliga med fokus på praktisk användning av språket.
- Instruktören uppmuntrar tittarna att gilla videon och prenumerera på kanalen.
- Videon är producerad av Svenska med Jennifer.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
I den här videon tränar vi hörförståelse med två vardagliga dialoger.
Speaker A
Du får lyssna på varje dialog två gånger.
Speaker A
Sedan får du svara på några enkla frågor för att testa hur mycket du förstod.
Speaker A
Nu kör vi!
Speaker A
Dialog ett.
Speaker A
Vid matbordet.
Speaker B
Varsågod, ta för dig.
Speaker C
Tack, det doftar underbart.
Speaker B
Tack, det är min mammas recept. Hon gjorde den här rätten när jag var liten.
Speaker C
Mm, det här var verkligen gott.
Speaker B
Tack, vad roligt att du tycker om det. Ta gärna mer.
Speaker A
Vi lyssnar en gång till.
Speaker B
Varsågod, ta för dig.
Speaker C
Tack, det doftar underbart.
Speaker B
Tack, det är min mammas recept. Hon gjorde den här rätten när jag var liten.
Speaker C
Mm, det här var verkligen gott.
Speaker B
Tack, vad roligt att du tycker om det. Ta gärna mer.
Speaker A
Vad säger gästen om doften?
Speaker A
Det luktar konstigt.
Speaker A
Det doftar underbart.
Speaker A
Jag känner ingen doft.
Speaker A
Vems recept är maten gjord efter?
Speaker A
Gästens egen.
Speaker A
Mamman till värden.
Speaker A
En känd kock.
Speaker A
När gjorde mamman rätten?
Speaker A
När värden var liten.
Speaker A
Förra veckan.
Speaker A
Aldrig tidigare.
Speaker A
Dialog två.
Speaker A
Tågresor.
Speaker A
Från Malmö till Sundsvall.
Speaker A
Vi träffar Zaher på centralstationen i Malmö. Han ska åka tåg.
Speaker D
Vart ska du åka?
Speaker E
Till Sundsvall och träffa mina kusiner.
Speaker D
Hur långt är det dit?
Speaker E
Ganska långt, 100 mil ungefär.
Speaker D
Hur lång tid tar det?
Speaker E
Lite mer än 10 timmar, men då byter jag två gånger.
Speaker D
Var köpte du din biljett?
Speaker E
På internet, men man kan köpa den på stationen också.
Speaker D
Vad kostar din resa?
Speaker E
1100 tur och retur. 650 kronor för resan dit och 450 för resan tillbaka.
Speaker D
Gillar du att åka tåg?
Speaker E
Ja, det gör jag. Det är bättre än buss tycker jag.
Speaker A
Biljettpriser.
Speaker A
Hur mycket en resa kostar kan bero på när du köper biljetten och vilken typ av biljetter du köper.
Speaker A
Biljetten blir ofta billigare om du köper den långt innan du ska resa.
Speaker A
Men ibland är det billigast att köpa biljetten precis innan resan.
Speaker A
Då kanske det finns sista minuten biljetter extra billigt.
Speaker A
Den billigaste biljetten är den som du inte kan boka om.
Speaker A
Kan ej ombokas betyder att du inte kan ändra datum eller tid för resan.
Speaker A
Men det finns också dyrare biljetter som du kan boka om eller som du kan lämna tillbaka och få pengar tillbaka.
Speaker A
För barn, unga, studenter och pensionärer finns det oftast rabatter som kan göra resan lite billigare.
Speaker A
Om man är mellan 16 och 25 år brukar man kunna köpa biljett med ungdomsrabatt.
Speaker A
Tågresor.
Speaker A
Från Malmö till Sundsvall.
Speaker A
Vi träffar Zaher på centralstationen i Malmö. Han ska åka tåg.
Speaker D
Vart ska du åka?
Speaker E
Till Sundsvall och träffa mina kusiner.
Speaker D
Hur långt är det dit?
Speaker E
Ganska långt, 100 mil ungefär.
Speaker D
Hur lång tid tar det?
Speaker E
Lite mer än 10 timmar, men då byter jag två gånger.
Speaker D
Var köpte du din biljett?
Speaker E
På internet, men man kan köpa den på stationen också.
Speaker D
Vad kostar din resa?
Speaker E
1100 tur och retur. 650 kronor för resan dit och 450 för resan tillbaka.
Speaker D
Gillar du att åka tåg?
Speaker E
Ja, det gör jag. Det är bättre än buss tycker jag.
Speaker A
Biljettpriser.
Speaker A
Hur mycket en resa kostar kan bero på när du köper biljetten och vilken typ av biljetter du köper.
Speaker A
Biljetten blir ofta billigare om du köper den långt innan du ska resa.
Speaker A
Men ibland är det billigast att köpa biljetten precis innan resan.
Speaker A
Då kanske det finns sista minuten biljetter extra billigt.
Speaker A
Den billigaste biljetten är den som du inte kan boka om.
Speaker A
Kan ej ombokas betyder att du inte kan ändra datum eller tid för resan.
Speaker A
Men det finns också dyrare biljetter som du kan boka om eller som du kan lämna tillbaka och få pengar tillbaka.
Speaker A
För barn, unga, studenter och pensionärer finns det oftast rabatter som kan göra resan lite billigare.
Speaker A
Om man är mellan 16 och 25 år brukar man kunna köpa biljett med ungdomsrabatt.
Speaker A
Var träffar vi Zaher?
Speaker A
I Sundsvall.
Speaker A
På centralstationen i Malmö.
Speaker A
På internet.
Speaker A
Vart ska Zaher åka?
Speaker A
Till Stockholm.
Speaker A
Till Göteborg.
Speaker A
Till Sundsvall.
Speaker A
Hur lång tid tar resan?
Speaker A
5 timmar.
Speaker A
Lite mer än 10 timmar.
Speaker A
Ett dygn.
Speaker A
Hur många gånger byter Zaher tåg?
Speaker A
En gång.
Speaker A
Två gånger.
Speaker A
Tre gånger.
Speaker A
Hur mycket kostar hela resan tur och retur?
Speaker A
1100 kronor.
Speaker A
650 kronor.
Speaker A
450 kronor.
Speaker A
Nu läser vi dialogerna.
Speaker A
Vid matbordet.
Speaker A
Varsågod, ta för dig.
Speaker A
Tack, det doftar underbart.
Speaker A
Tack, det är min mammas recept. Hon gjorde den här rätten när jag var liten.
Speaker A
Mm, det här var verkligen gott. Tack, vad roligt att du tycker om det. Ta gärna med er.
Speaker A
Tågresor.
Speaker A
Från Malmö till Sundsvall.
Speaker A
Vi träffar Zaher på centralstationen i Malmö. Han ska åka tåg.
Speaker A
Vart ska du åka?
Speaker A
Till Sundsvall och träffa mina kusiner.
Speaker A
Hur långt är det dit?
Speaker A
Ganska långt. Hundra mil ungefär.
Speaker A
Hur lång tid tar det?
Speaker A
Lite mer än tio timmar, men då byter jag två gånger.
Speaker A
Var köpte du din biljett?
Speaker A
På internet, men man kan köpa den på stationen också.
Speaker A
Vad kostar din resa?
Speaker A
1100 tur och retur. 650 kronor för resan dit och 450 för resan tillbaka.
Speaker A
Gillar du att åka tåg?
Speaker A
Ja, det gör jag. Det är bättre än buss, tycker jag.
Speaker A
Biljettpriser.
Speaker A
Hur mycket en resa kostar kan bero på när du köper biljetten och vilken typ av biljetter du köper.
Speaker A
Biljetten blir ofta billigare om du köper den långt innan du ska resa.
Speaker A
Men ibland är det billigast att köpa biljetten precis innan resan.
Speaker A
Då kanske det finns sista minuten biljetter extra billigt.
Speaker A
Den billigaste biljetten är den som du inte kan boka om.
Speaker A
Kan ej ombokas betyder att du inte kan ändra datum eller tid för resan.
Speaker A
Men det finns också dyrare biljetter som du kan boka om eller som du kan lämna tillbaka och få pengar tillbaka.
Speaker A
För barn, unga, studenter och pensionärer finns det oftast rabatter som kan göra resan lite billigare.
Speaker A
Om man är mellan 16 och 25 år brukar man kunna köpa biljett med ungdomsrabatt.
Speaker A
Tack för att du tittade på videon!
Speaker A
Glöm inte att gilla video och prenumerera på kanalen.
Speaker A
Vi ses i nästa video!
Topics:SFIsvenskahörförståelsevardagliga dialogerspråkinlärningtågresormatbordbiljettpriserSvenska med Jenniferspråkövning
