Speaker A
[Snowflakes bloom and wither in snowy nights, like brief encounters and lasting farewells.] Snowy Night: Timeless Love Episode 8. The New Year is approaching.
In Episode 8 of Snowy Night: Timeless Love, Huo Zhanbai rushes to Yangzhou for medicine while uncovering dark secrets in the martial world.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- Huo Zhanbai is determined to find medicine to save Mo, showing his dedication and urgency.
- The martial world is filled with intrigue, betrayal, and complex sect politics.
- The plight of women in the brothel highlights social issues within the story's setting.
- New skills and alliances are critical for the protagonists to face upcoming challenges.
- The episode sets up major conflicts involving sect rivalries and secret missions.
What the video covers
- Huo Zhanbai prepares to travel to Yangzhou to find crucial medicine to cure Mo's illness.
- Ms. Xue and others discuss the difficulty of obtaining the next medicine and past critical events.
- Huo Zhanbai reunites with old acquaintances and learns about the challenges ahead.
- Ms. Jing investigates the mysterious Mojia Village and the theft of Poison Toad Sand.
- The story reveals the harsh reality of girls forced into prostitution at Linglong Flower World brothel.
- Qianyu and others confront the brothel owners to protect the girls and reveal contracts forcing them to stay.
- Huo Zhanbai uses newly learned acupoint hitting techniques to defend and aid others.
- Tensions rise as martial sects plan to prevent Qin Tiancheng from joining the Yuanyi Sect.
- Clues lead to a confrontation at Linglong Flower World, where Huo Zhanbai faces enemies.
- The episode ends with a cliffhanger involving secret messages, battles, and looming threats.
Chapters
- 00:00Introduction and New Year Gathering
- 02:49Medicine Quest and Past Challenges
- 04:16Huo Zhanbai Meets Mr. Meng
- 07:12Investigation of Mojia Village and Poison Toad Sand
- 08:52Interactions with Tong and Mo's Recovery
- 11:11Rescue at Linglong Flower World Brothel
- 15:00Martial Sect Politics and Confrontations
- 25:00Climactic Confrontation and Cliffhanger
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
If Mr. Huo is not in a hurry, he can eat jiaozi with us. Yeah.
Speaker A
You can't find four medicines at once. You can stay a few more days. If he stays with us, we can eat more dishes.
Speaker A
You're gluttonous. But he must be very anxious. More haste, less speed. May Mr. Huo find the next medicine soon.
Speaker A
It's hard to say. He's heading to Yangzhou. Yangzhou is a vibrant city. He might linger there and soon forget to look for the medicine.
Speaker A
He won't indulge in entertainment. That's not his style. Ms. Xue. But it's tough to find the next medicine.
Speaker A
The last time he fetched the medicine, Jing happened to leave the Shiyue Sect. It was critical, but he was lucky.
Speaker A
He'll have a hard time getting the second medicine. Snow, Huo Zhanbai has left the valley.
Speaker A
Why are you coming back? Ms. Xue, what did Mr. Huo write to you? Obsession is like a crutch.
Speaker A
It helps us break through the snow. That day, in my haste, I lied to you the twig was your hairpin.
Speaker A
We survived the storm unscathed, so I made a hairpin for you, as an apology and encouragement.
Speaker A
Huo Zhanbai. That day, I saw him cut the twig in the courtyard. So he makes a hairpin with it.
Speaker A
Good knife work, though it's rough. Almost done? Take a look. Pretty good. Sir, could you fill the bottle for me?
Speaker A
Sure. Sir, do you remember me? That kite... I do. Long time no see. Darling, come here.
Speaker A
See our guest. Remember him? You come again. Sir, my last name is Meng. I'm a few years older than you.
Speaker A
You don't have to be so polite. Just call me Meng. Sure. Mr. Meng. Ms. Meng.
Speaker A
I knew it. You're straightforward. Mr. Meng, don't call me Sir in the future. I'm Huo Zhanbai.
Speaker A
Call me Huo. Sure. Huo. Great. Good. Well, we're friends from now on. Stay here tonight and have a drink.
Speaker A
Mr. Meng, I'm in a hurry to Yangzhou. Once it is filled, I'll leave. It's getting late.
Speaker A
It's a difficult journey. You don't have to rush off. You haven't tried my wife's cooking yet.
Speaker A
He's right. Just stay here. Exactly. Don't leave. Then I'll stay longer. How dare Huo Zhanbai steal our sacred relics and ruin the Ancient Tomb?
Speaker A
Ms. Jing, calm down. Well, I told you to find the record about Mojia Village.
Speaker A
Have you found it? Yes. But... Ms. Jing, look at this. What happened to it?
Speaker A
The bamboo slip fell on the pool near the Seven-Leaf Mushroom and got corroded. How could I explain this to Ziyue?
Speaker A
Ms. Jing, why do you want to investigate the Mojia Village? When Mojia villagers were killed, our Poison Toad Sand was found.
Speaker A
We didn't kill them. Why was the poison found there? The Poison Toad Sand has been stored in the pharmacy of the Moon Palace.
Speaker A
The pharmacy was robbed years ago. Nothing was lost but the Poison Toad Sand. When?
Speaker A
Year Four, Jia Era. Did you investigate it? Who stole it? The disciple guarding there had fought with the thief that day.
Speaker A
Where's she? Find her. Yes. Why did you abandon me? Why exactly? You're so agile.
Speaker A
Eligible to be Shura field's survivor. Miao Shui. What's the matter? Nothing. Do I need a reason to visit you?
Speaker A
Tong, did anyone tell you you have beautiful eyes? You're afraid of me? I won't hurt you.
Speaker A
No need to be scared. Get to the point, or leave. Boring. To be serious, Mr. Chang asked me to come.
Speaker A
He ordered you to make up for your mistakes. If you fail this important task, you know the consequences.
Speaker A
Mo, be good. Mo, good boy. Drink it. Drink the medicine. Mo, the medicine will ease your pain.
Speaker A
Be good. Come on. It's bitter. Take a sip, Mo. Mo, please. Yin. Mr. Huo.
Speaker A
Zhanbai. Mo, do you remember me? Come on. Let me hug you. You've grown up.
Speaker A
Mo, he's Mr. Huo. Mr. Huo. Great. The last time I saw you, you could only babble.
Speaker A
Now you can speak. Since Mo can speak, he has never seen you. Indeed. From now on, I'll see you more often.
Speaker A
Okay? Okay. Good. Yin, what's this? A few days ago, Mo played in the yard and caught a cold.
Speaker A
He liked to drink the drug Ms. Xue prescribed. He dislikes other doctors' drugs. Mo, come on.
Speaker A
Drink the medicine. Take a sip. I beg you. No. It's bitter. Mo, be good.
Speaker A
Take the medicine and you'll recover. It's sweet. Come on, Mo. No. It's bitter. Mo, drink it.
Speaker A
See this? You like it? Yeah. I like it. What about this? Be a good boy, and drink it up.
Speaker A
When you get better, I'll teach you swordsmanship. What do you think? Okay. Great. Drink it.
Speaker A
Just a few sips. Be careful. Great. Awesome. Mo, you're great. You'll recover. Drink some more.
Speaker A
Mo, you're great. Zhanbai, you just arrived today. And you're leaving? Yeah. I must rush to Yangzhou for the medicine.
Speaker A
Mo had a minor cold. You needn't worry about him. Once you get the five medicines, Mo'll be cured.
Speaker A
Whenever I see Mo suffer, I wish I could suffer in his place. As his mother, there's nothing I can do.
Speaker A
I... Of course you can. Mo needs your care more than anything. You should take care of yourself.
Speaker A
Zhanbai, when you arrive at Yangzhou, you must be careful in everything. Don't worry. Go back home now.
Speaker A
I'm leaving. See you. Duster for sale. Come and have a look. I'm useless! Hello, Sir.
Speaker A
Buy some? Take a look. Someone fell into the water. Why did you save me?
Speaker A
You're in debt due to illness, unable to pay. Your daughter was taken by bullies to pay the debt?
Speaker A
Yes. They sold her to a brothel? Yeah. Your daughter will receive guests in the brothel today?
Speaker A
Exactly. Man, you're her dad. Why don't you try to save her instead of killing yourself?
Speaker A
How would you explain to her if she knows this? If you die, she'll lose all hope.
Speaker A
Where's your daughter now? The largest brothel in Yangzhou. Linglong Flower World. Linglong Flower World?
Speaker A
[Linglong Flower World, Yangzhou] Everyone, step back. Don't push. Step back. Step back. I said step back.
Speaker A
Back. Go back. Back. I won't show mercy next time. Xingzhi, [Xia Qianyu, Swordsman No. 4 of the Sword Sect] you're making progress. [Xia Qianyu, Swordsman No. 4 of the Sword Sect] I believe your swordsmanship is impressive.
Speaker A
Stop fighting, please. You forced girls into prostitution. How can you be so righteous? Just stay there.
Speaker A
Step back. Back. Step back. Qianyu, stop arguing with her. Come and help me. If I help you, no one will protect the girls.
Speaker A
You can handle them alone. Girls, I'll surely protect you. Sir... Zhanbai, since when do you know acupoint hitting technique?
Speaker A
I met a highly skilled doctor and learned from her. No. Another one. What's he doing here?
Speaker A
Still wanna fight? No, that's enough. Get out of here! Go. Let's go. Go. Go. Oh no. Don't go.
Speaker A
Come back. Who will compensate for my loss? I lost a lot of money. Qianyu, long time no see.
Speaker A
Hey, let these girls go. Or I won't show any mercy. Sir, I have no choice.
Speaker A
They signed a contract to sell themselves. They must stay here. Contract? I can't believe such a thing.
Speaker A
It's true. You see? I don't tie them up. If they want to run, they will.
Speaker A
Impossible. I don't believe it. It's true. I have the contract. Look. The handwriting hasn't dried.
Speaker A
Come on. If you're still in doubt, check it out. My contract! What contract? I haven't seen it.
Speaker A
The contract... Sir, you saw it. Fine. I run the brothel... We won't make it hard for you.
Speaker A
Take the money. To save the girls, I'm willing to pay. You can go back home.
Speaker A
Sir, they can't leave. Without them, I can't run Linglong Flower World. Ma'am, let them go.
Speaker A
They have a way out. Linglong Flower World won't take them. Don't force them. Are you Liu Feifei, the leading figure here?
Speaker A
Since Ms. Liu said so, do what she said. Hey, you can go home. Girls.
Speaker A
Go back. Wait. Great. Excuse me, who's Ting'er? I... I am. Sir, thank you for saving me.
Speaker A
Sir. Dad. Sir, thank you for your kindness. We are indebted to you. We... We'll remember you till the day we die.
Speaker A
Sir... You're welcome. I just did a little favor. Actually, they save your daughter. They pay a lot.
Speaker A
Thank you. Thank you very much. But we can't repay you. I got sick and spent all my money.
Speaker A
How about this... Sir, do you like my daughter? What do you think? No. Dad.
Speaker A
Sir, you shouldn't trust your daughter to
Speaker A
When you recover, find a job. Everything will be fine. Okay. Thank you. Thanks a lot.
Speaker A
We're leaving. Go. Let's go. Wait. Lend me some money. Hurry up. Qianyu. Man, take this.
Speaker A
Are... Are these mine? Here you are. Thank you, Sir. Thanks a lot. Let's go.
Speaker A
Qianyu. Qianyu, don't walk so fast. Zhanbai, long time no see. Shall we get together?
Speaker A
Sure. Let's go. Okay. Qianyu. Xingzhi. I'm very happy today. We haven't seen each other for two years.
Speaker A
Come on. Cheers. I won't drink with you. Last time, I missed the chance to see Liu Feifei because of you.
Speaker A
This time, I was close to meeting her, and you ruined it again. Bad luck!
Speaker A
Xingzhi. I'm on business. I can't drink. I prefer tea. Okay. I'll drink alone. By the way, Zhanbai, why did you come to Yangzhou?
Speaker A
For the Liver Plant Flower? Yeah. It's a difficult task. As one of Sword Sect's swordsmen, I should come and help you.
Speaker A
With your help, we can surely stop Qin Tiancheng from joining the Yuanyi Sect. He's one of the Seven Great Disciples from the Baiyun Sect.
Speaker A
His joining the Yuanyi Sect is a shame indeed. You're right. Qin Tiancheng betrayed the Baiyun Sect and stole the Liver Plant Flower, their sacred relic.
Speaker A
He wants to prove his loyalty. The Yuanyi Sect based in Kunlun for years. We rarely hear news about them.
Speaker A
Why did they appear in the Central Plains? I guess Chang Wujue hasn't given up yet.
Speaker A
Mr. Nangong speculated Chang's been practicing the Cold-ice Authentic Qi for years. But he can't break through.
Speaker A
The Liver Plant Flower may help him in his cultivation. If the Yuanyi Sect gets the Liver Plant Flower, The Central Plains will suffer a heavy blow.
Speaker A
As the leader of the martial world, we should assist the Baiyun Sect in preventing this catastrophe.
Speaker A
Xingzhi, I only know the cause. I don't know when and where Qin Tiancheng and Yuanyi Sect people will meet.
Speaker A
Mr. Nangong gave us a clue. Qianyu. Zhanbai, Mr. Nangong said Qin Tiancheng wrote a coded letter to the Yuanyi Sect.
Speaker A
They arranged a time and place to meet. It's just an ordinary poem. Neither I nor Qianyu can see through it.
Speaker A
A poem? Tea as liquor for guests on a cold night. Bamboo stove boils and fire turns red.
Speaker A
Moon outside the window is as usual. Only plum blossoms make it special. In the poem, tea is used as liquor.
Speaker A
It indicates tea and liquor are served. Red represents ambiguity. Moon refers to entertainment. Blossoms mean the leading figures.
Speaker A
In Yangzhou city, only Linglong Flower World matches the above context. But I have to lead them away.
Speaker A
Qin is playing tricks. There must be a secret in this letter. The location is hidden in the poem.
Speaker A
Zhanbai, do you know the answer? Yeah. Look at this. It's a poem about drinking tea.
Speaker A
It mentions the moon. It also emphasizes the plum blossom. Hesheng Tea House's specialty is plum blossom tea.
Speaker A
It indicates the time and place. They'll meet tomorrow when the moon rises at Hesheng Tea House.
Speaker A
Your explanation isn't that convincing. I think it makes sense. They'll meet at Hesheng Tea House.
Speaker A
I'll go and tell the Baiyun Sect. We'll meet them here tomorrow and stop Qin.
Speaker A
Zhanbai, will you go with us? I will come here and wait for you tomorrow.
Speaker A
Qianyu, will you go too? I won't. Why? I won't cooperate with him. Choose your companion, him, or me.
Speaker A
Qianyu, the Yuanyi Sect's in chaos. It's a big deal. We'll eliminate evils and uphold justice, as swordmen.
Speaker A
No time for infights. Infights? Who caused the infights? The Sword Sect had eight swordsmen.
Speaker A
Only seven swordsmen are alive. Xu Chonghua attacked many Elders of the Sect. Since that day, he was no longer among the swordsmen.
Speaker A
I know he betrayed us. But Mr. Nangong ordered to bring Chonghua back. He didn't order to kill him.
Speaker A
You don't care about the bond between us. Chonghua cares about you the most. You are sworn brothers.
Speaker A
You can disable his martial arts, or cut off his hand, and at least spare him.
Speaker A
Why did you kill him? Xu Chonghua betrayed the Sect, and killed his masters. He deserves to die.
Speaker A
Zhanbai did nothing wrong. But besides the law, there is friendship. Alright, stop arguing. Shut up!
Speaker A
I... We're not alike and we can't cooperate. Xingzhi. I'm leaving. Qianyu. Sir, could you settle the bill?
Speaker A
They didn't pay? No. I'm not leaving. I need to find someone. I'll be right back.
Speaker A
Sir, I've seen many people like you. No money? Just be honest. You don't want to pay?
Speaker A
No way! I'll pay. I... Sir. Let me pay Mr. Huo's bill. You're the leading figure of Linglong Flower World, Liu Feifei.
Speaker A
Mr. Huo, nice to meet you. You know me? Mr. Huo, you may have forgotten.
Speaker A
Mr. Xia had made it clear at that time he was No. 4 of the Sword Sect.
Speaker A
Another man called you Zhanbai. With these clues, I can easily guess your identity. I see.
Speaker A
I saw you from afar, at the brothel. I didn't expect to meet you again here.
Speaker A
What a coincidence. It's not a coincidence. Mr. Huo, I came here for you. For me?
Speaker A
Although I work at the brothel, I know right and wrong. I hate forcing girls into prostitution.
Speaker A
To be honest, before you came, I planned to save those girls. But I'm a lady of the night.
Speaker A
I'm limited in what I can do. I paid the bill because I wanted to thank you.
Speaker A
Helping the needy is a martial artist's duty. I shouldn't expect any return. But... I'm indeed short of money.
Speaker A
Thank you for paying the bill. Ms. Liu, thanks for your help. You're welcome. I'll leave.
Speaker A
See you later. See you. Greetings, Mr. Lin. Don't be formal. Did you find anything suspicious?
Speaker A
Not yet. Tiancheng is my old friend. I know he's not a bad guy. He must be tricked by someone for stealing the flower in order to join the Yuanyi Sect.
Speaker A
Today, we'll get back the flower, and persuade Mr. Qin back. Mr. Nangong said he would send two people to help us.
Speaker A
Where's the other guy? He... He may come later. Who? Zhanbai. Huo Zhanbai? Good. I'll have the girls serve you.
Speaker A
Sir, help yourself. Sir welcome. Girls will be right here soon. Come and have a look.
Speaker A
Sir, come in. Sir, you come again today. Private rooms are booked. You can only stay here.
Speaker A
It doesn't matter. Do you have companies? I come alone. Alright, wait a moment. Gentlemen, enjoy your meal and drinks.
Speaker A
Serve the gentlemen well. You two. Yes. Hello Sir. Today we... I've got a date upstairs.
Speaker A
Okay. I'll send a girl to lead you. Scram. Go. What are you doing here?
Speaker A
Why did you choose to meet in a brothel to discuss joining the Yuanyi Sect?
Speaker A
I don't like it here. Their smell is getting to me. There's a market in front of the brothel and a river behind it.
Speaker A
If anything goes wrong, we can leave in the chaos or escape by boat. Okay. Get to the point.
Speaker A
Tell me. Did the Baiyun Sect treat you badly? In the Baiyun Sect, I'm one of the Seven Great Disciples of the Seven Star Formation.
Speaker A
But in the Yuanyi Sect, I want to be the only one in Shura Field.
Speaker A
You? The only one in Shura Field? Are you crazy? Aren't you afraid the Baiyun Sect will arrest you and kill you?
Speaker A
The Baiyun Sect is famous for its Seven Star Formation. I'm the most important component of the formation.
Speaker A
Even if I betray the Sect, they dare not hurt me. Before I left, I had destroyed all the dossiers about the Seven Star Formation.
Speaker A
Without me, they can't form the Seven Star Formation. The Baiyun Sect can't maintain its prestige.
Speaker A
You beast. You made the right choice. Let me see the Liver Plant Flower. This is the Liver Plant Flower.
Speaker A
I want to present it to Mr. Chang. May he attain divine skill, kill martial artists in the Central Plains and unify the martial world.
Speaker A
Huo, are you here to persuade me? You are Huo Zhanbai. Yes. I'm your grandpa.
Speaker A
Impossible. He died long ago. Sorry. Actually, I'm your dad. Nonsense. My dad is uglier than me.
Speaker A
I have to leave now. Qin Tiancheng, if Chang Wujue masters the divine skill, It will surely cause countless deaths and injuries in the Central Plains.
Speaker A
You can't give him the Liver Plant Flower. You still have a way out. Huo Zhanbai, it's too late for you to leave.
Speaker A
Catch me if you can. I'll beat you to death today. Sir, are you waiting for someone?
Speaker A
Yeah. Are you Zhou Xingzhi? Yes. Someone asked me to send this to you. Zhanbai's handwriting.
Speaker A
Xingzhi, sorry, I lied to you. The real trading location is Linglong Flower World in the east.
Speaker A
I've arrived. I need the Liver Plant Flower. When I finish my job, I'll meet Mr. Nangong and Mr. Lin, and apologize to them.
Speaker A
Zhanbai... What's wrong? Zhanbai got the wrong message. The trading location is not here. It's Linglong Flower World.
Speaker A
Linglong Flower World? Ridiculous! Completely a different direction. When we arrive there, they may have escaped.
Speaker A
Go. Xingzhi. Qianyu. What happened? Location changes. I'll tell you later. Okay. Sir, come in.
Speaker A
Okay. Sure. Good. Okay. Mr. Huo. Can you still run? I've stopped and waited for you.
Speaker A
I can't run anymore. But I can still beat you to death. A bad martial artist, but a good mouther.
Speaker A
Are Yuanyi Sect's people like you? Don't compare me to useless men. I'm Sword Sect's Swordsman No. 7.
Speaker A
Why did you bring lots of useless men to deal with me? Later, if you lose to me, won't it be embarrassing for the Yuanyi Sect?
Speaker A
How about this? Call me Dad, and I'll spare you. You're not my dad. You should die.
Speaker A
Huo Zhanbai. You're back. Thank you for your advice. I've made my decision. I... I know I'm ugly.
Speaker A
Why did you hit my face? I like to hit your face. Again? What? Let go of me.
Speaker A
Hit me. Let go of me and I will. Well, I won't waste time with you.
Speaker A
Next time you see me, kneel and call me Dad. Bullshit. My dad won't hit my acupoint.
Speaker A
Come back! Don't go. I'll beat you to death one day. Move. Tiancheng. Tiancheng. Tiancheng!
Speaker A
Tiancheng! What happened? Tiancheng? Wake up. Tell me. Who did this? Huo Zhanbai. He stole the Liver Plant Flower.
Speaker A
He tried to kill me. Just now... Just now... Tiancheng. Tiancheng? Tiancheng! Tiancheng! I'll avenge you.
Speaker A
Find Huo Zhanbai. I will kill him. It can't be Zhanbai. Mr. Lin, we should look into it further.
Speaker A
Before Tiancheng died, he said Huo Zhanbai killed him. I believe him. Also, why are we late?
Speaker A
Huo Zhanbai led us to the west of the city, so that he could kill Tiancheng.
Speaker A
Just now in the tea house, the owner gave you a letter. You read it and knew the real location.
Speaker A
Who wrote the letter? What doe it say? It's not special. You're overthinking. At this point, I have to think more.
Speaker A
Give me the letter. Mr. Lin, did you misunderstand something? The letter? Give it to me.
Speaker A
See? The letter reads he wants the Liver Plant Flower. Tiancheng brought the flower with him.
Speaker A
He died, and the flower is missing. How do you defend Huo Zhanbai? He killed Tiancheng and snatched the flower.
Speaker A
He stole our relic, killed our disciple, and ruined the Seven Star Sword Formation. Huo Zhanbai, you're our enemy.
Speaker A
We won't let you go. Find Huo Zhanbai and kill him. Yes. Qianyu. [Animals in this drama are for plot only. No animals were harmed during filming.] ♫ A lifetime must face countless trials ♫ ♫ Yet in the end love proves the most challenging of all ♫
Speaker A
♫ In this vast world we are like solitary sails ♫ ♫ Drifting and searching for shore ♫ ♫ Partings echo in barren beginnings ♫ ♫ Only through flaws can we find completeness ♫ ♫ In bloom or in decay the snow reflects my essence ♫
Speaker A
♫ Fearless and brilliant ♫ ♫ Causes and effects, trials and connections all entliquord in the web of fate ♫ ♫ The past is but an illusion this life is unbearable ♫ ♫ Yet I remain resolute ♫ ♫ With every toast raised as snow falls softly through the night ♫
Speaker A
♫ Memories fade with the dimming light ♫ ♫ A lifetime dedicated to one heart a fleeting moment of warmth ♫ ♫ Bit by bit, day by day, year by year fragments of memories ♫ ♫ Joy and sorrow come and go in the myriad experiences of life ♫
Speaker A
♫ Looking back at the hurried winds and snow I have no regrets ♫ ♫ In reflection, I have no regrets ♫
Topics:Snowy Night Timeless LoveHuo ZhanbaiYangzhoumedicine questmartial artsbrothel rescueMojia VillagePoison Toad SandQianyuYuanyi Sect
