[Eng Sub] เพียงเธอ Only You EP.2 ตอนที่ 4/4 | 25-07-68 | 3Plus

A heartfelt conversation between Tawan and Ayla reveals struggles, dreams, and a mysterious incident during a sleepless night.

Key Takeaways

Personal struggles and dreams shape the characters' motivations and actions.
Emotional support and companionship can help overcome sleeplessness and anxiety.
Unexpected events (like a power outage) add tension and deepen the story.
Small gestures, like remembering favorite foods, strengthen relationships.
There is an underlying mystery and potential danger that requires caution.

What the video covers

Ayla calls Tawan late at night, unable to sleep and seeking company through conversation.
Ayla shares her past struggles, including a tough audition period and intense training as a trainee.
She reveals her determination to become a popular female idol despite hardships and lack of support.
During their talk, the lights suddenly go out, creating a tense and mysterious atmosphere.
Ayla expresses a long-held wish to visit an amusement park, which she has yet to fulfill.
Tawan advises Ayla to be cautious as she approaches the door, indicating potential danger.
The next morning, Tawan brings Ayla congee with her favorite pathongko, showing care and attention.
Their relationship is highlighted by mutual support, but also hints of external challenges and suspicions.
The video ends with a reflective tone on closeness and emotional distance, underscored by a song.
The narrative blends personal confession, suspense, and emotional bonding between the characters.

Chapters

Why did Ayla call Tawan late at night?

Ayla couldn't sleep and called Tawan to keep her company, hoping that a conversation would help her fall asleep.

What challenges did Ayla face during her audition and training?

Ayla was very nervous due to strong competition, suffered from myositis before the final audition, and trained intensely for hours daily, often sleeping only two to three hours.

What happened when the lights went out during their conversation?

The lights suddenly went out, creating a tense moment where Ayla was advised to be careful as she approached the door, suggesting a possible threat or danger.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

Speaker A

Is there something wrong? Whoa. You picked up so fast. I bet it didn't even finish ringing once.

Speaker A

So there's nothing wrong? There is. I called to report an incident. Well? I couldn't sleep. What do I do?

Speaker A

Couldn't sleep? Couldn't sleep? And how can I help you with that? Can you keep me company for a while?

Speaker A

Maybe a conversation will make me sleepy. Of course. Whatever you want to talk about, you can start.

Speaker A

Then... can I tell you about me? If it's information about you, I already knew.

Speaker A

Tawan. You can tell me. Even if I already knew, I'll listen. I was so nervous about my audition because there were so many talented people that year.

Speaker A

And the day before the final round of auditions, I remember I got myositis and my dad wouldn't let me go.

Speaker A

I was begging and crying like I was gonna die. I almost followed my dream without a home to come back to.

Speaker A

Back when I was a trainee, I trained so hard. Did you know I trained at least eight hours a day?

Speaker A

Both singing and dancing. Not to mention all the performances. Oh, and I practiced on my own because I'd messed up in training.

Speaker A

Ugh, it was so hard back then. I slept only two or three hours a day.

Speaker A

That's not all. I have a lot more to tell you. The path to become the people's female idol!

Speaker A

Tawan! What happened? The lights went out. Please don't hang up. The lights went out.

Speaker A

Tawan, the lights came back. Tawan, I wanna go to an amusement park. Even since I told you back then that I wanted to go, believe it or not, I haven't gone yet.

Speaker A

Tawan? -Yes? -I'm almost at the door. I don't see anyone out there. Ayla, listen. You have to be careful.

Speaker A

And slowly walking there. If you find something bad, scream. I'm at the door. Be careful.

Speaker A

Slowly. Slowly. Tawan. It's morning. I got you some congee. How did you know... that I love congee with pathongko?

Speaker A

I already told you I had all your information. Tawan, bullshit. Some kid went on and on about her favorite foods.

Speaker A

Probably around four in the morning. This shop makes great congee. I bought it and came straight here.

Speaker A

I think we need some caffeine. My treat, because you just bought me congee. Hey!

Speaker A

Ayla! Tawan works a lot. Doesn't her partner mind? This is against the rules. Boss shouldn't be doing this.

Speaker A

I think this whole thing is fishy. Your life is now my duty and responsibility.

Speaker A

But if you're unhappy with how I work, I'm willing to walk away.

Speaker A

♪ The closer we are, the further it feels ♪

Speaker A

♪ Never once ♪

Speaker A

♪ Did you notice ♪

Topics:TawanAylaidol trainingsleepless nightpersonal struggleemotional supportmysterypower outageamusement parkThai drama

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

App Store Google Play

Or transcribe another YouTube video here →

Free tools: TXT to SRT · SRT Validator · Merge SRT · Subtitle to Text · All tools