[Eng Sub] เพียงเธอ Only You EP.2 ตอนที่ 1/4 | 25-07-68 | 3Plus

Ayla, a famous idol, hires an S-class bodyguard for her safety amid stalking threats, revealing her past and security challenges.

Key Takeaways

Celebrity safety is a serious concern requiring professional bodyguards.
Trust and personal choice are crucial in selecting security personnel.
Bodyguards must adapt to client preferences, including appearance and behavior.
Past relationships can influence current security dynamics.
Effective communication and training improve mission success.

What the video covers

Ayla, a famous idol, receives suspicious gifts raising security concerns.
Her father, Mr. Thana, distrusts the current security company and seeks a new bodyguard.
Ayla personally chooses Ms. Rawee, an S-class bodyguard, to protect her.
The bodyguard team trains and discusses mission performance and client needs.
Ayla requests casual attire for her bodyguard to avoid gossip about her security detail.
The story reveals Ayla's past connection with Tawan, a Grade 12 kendo champion.
Security challenges highlight the risks faced by celebrities with stalkers.
The bodyguards familiarize themselves with Ayla’s songs to better understand her.
Contract issues arise but are resolved when Ayla accepts Ms. Rawee as her protector.
The video blends themes of trust, protection, and personal growth.

Chapters

Why does Ayla need a new bodyguard?

Ayla's safety was compromised when suspicious gifts were sent to her, and her father lost trust in their current security company, prompting the search for a more reliable bodyguard.

Who is chosen as Ayla's new bodyguard?

Ayla personally selects Ms. Rawee, an S-class bodyguard, to protect her, despite the initial challenges in finding a suitable candidate.

What special requests does Ayla have for her bodyguard?

Ayla requests that her bodyguard dress casually to avoid gossip about her having personal bodyguards and insists on always staying within the bodyguard's line of sight for safety.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

Speaker A

♪ I was like a sun without rays of light. ♪ ♪ I never mattered. ♪ ♪ With no one to rely on. ♪ ♪ Until you came along and changed everything in me. ♪ ♪ Helped me find true love. ♪

Speaker A

♪ And realize who to live for. ♪ ♪ Once looked lonely. ♪ ♪ I'm now filled with your shadow. ♪ ♪ As the light to my heart. ♪ ♪ You are the moon in my heart. ♪ ♪ You make everything. ♪

Speaker A

♪ More meaningful every day. ♪ ♪ I wanna be your sun. ♪ ♪ Please let me. ♪ ♪ Be by your side and keep on loving you. ♪ Thank you very much for saving me today.

Speaker A

Her name is Tawan. She's in Grade 12. And she's our school's kendo champion. Tawan?

Speaker A

Don't forget who you are. Follow your dreams. I'll always be rooting for you. Hasn't Tawan told you?

Speaker A

She moved to another school. When I'm successful enough, you will see me then, and I will get you back.

Speaker A

Hello, everyone. It's me, Ayla. Today, I'll unwrap the gifts from my fans. Let's start at the first box.

Speaker A

Oh, my God. Guys, it's something I collect. Guys. This one comes with a rose.

Speaker A

Let's see what's inside. Guys, I think I'm being pranked by the crew. Halloween is coming up.

Speaker A

That's right. I don't want your apology. I want to know where Ayla's safety was.

Speaker A

How could your crew let in someone like that? Don't you guys check these things first?

Speaker A

We're looking into it to see how that box got mixed into Ayla's gifts. The crew member in charge of her gifts said they'd never seen that box.

Speaker A

You mean someone slipped into the studio that easily? Or anyone can just walk right into your company at any time?

Speaker A

Uh, that's not true. We have around-the-clock security guards. I don't think that's enough. This isn't the first time something happens to Ayla.

Speaker A

Your president promised me Ayla's safety always came first. That was why I let her sign with your record company.

Speaker A

Mr. Thana, we're going to boost her security detail. I don't want it. I no longer trust your company.

Speaker A

Dad. I'll find my daughter's bodyguard myself. Goodbye. Dad. No need to get angry. I'm not hurt.

Speaker A

I'm just a little shaken up. It's not something to take lightly. You've been getting too many horrible things.

Speaker A

Give me a list of security companies and their profiles. I'm looking for my daughter's bodyguard.

Speaker A

Dad, about the security companies, I know of one. Their profile looks great too. They take care of international artists and nation leaders who visit Thailand.

Speaker A

Sounds good, right? Are you interested? Go! Clear! Clear! Get down! Go. Mission complete! But three minutes late.

Speaker A

Gee boss. Well... Tim was too tough today. I wasted a lot of bullets. So, you lost your touch and missed your target?

Speaker A

I didn't miss, sis, but it just a graze. At least you completed your mission.

Speaker A

Anyone know what mistake cost you those three minutes? Ya and I got all our targets, boss.

Speaker A

But the hostage hurt her leg. What happened to your leg? I sprained it while rushing down.

Speaker A

I see. That's why I felt she slowed down after that point. I'm sorry. We'll get you some ice.

Speaker A

Nana, take care of her. Yes boss. Please come. Boss, so what did I do wrong that allowed Tim to respond?

Speaker A

Instead of taking away his gun as fast as possible, you got cocky and gave him time to respond.

Speaker A

Time? When? Tim. Boss, a potential client just contacted us via email. Chanya, help Nana.

Speaker A

Yes boss. "Class C" (Personal information) Not right for me. Not right for her. (Personal information) None of them either.

Speaker A

Are there more? Yes. "Are there more?" -Huh? -Yeah. The next set is Class A.

Speaker A

This is a sure thing. (Personal information) Still no for me. Huh? Give me that.

Speaker A

Don't tell me. Mm, she didn't pick anyone. Now what, Ya? No one meets the VIP's criteria?

Speaker A

Not even Class A? Yes boss. That's why Ya's pissed off, boss. Nana. Make an appointment with the VIP.

Speaker A

I'll talk to them myself. Yes boss. (Contract Termination Letter) Ms. Rawee, does your company really have no one else for us?

Speaker A

As far as I know, from Class C to Class A, no one meets the VIP's criteria at all.

Speaker A

As a result, it's our responsibility to terminate this contract. I don't think we need to look for another company, Dad.

Speaker A

If we don't find another company, how will you find your bodyguard? You didn't choose anyone.

Speaker A

I already chose someone. Will you be my bodyguard, Ms. Rawee? Or you're not brave enough to take care of me?

Speaker A

If that's what you wish, our company's happy to oblige. I'm happy too that I'm getting an S-class to take care of me.

Speaker A

Can you start tomorrow? But why don't we find you a few more bodyguards? I think one is too few.

Speaker A

I need only one. Looking forward to working with you, Ms. Bodyguard. ♪ You are the moon in my heart. ♪ ♪ You make everything. ♪ ♪ More meaningful every day. ♪ ♪ I wanna be your sun. ♪ ♪ Please let me. ♪

Speaker A

♪ Be by your side and keep on loving you. ♪ Let's go. See? Here comes my boss.

Speaker A

I told you she'd clear things up in no time. We're not in trouble, right, boss?

Speaker A

They just let us terminate the contract and we're not liable, right? We'll talk at the office.

Speaker A

But boss the termination letter hasn't been signed. Eh? Yeah. Why... Oh? See you tomorrow, Tawan.

Speaker A

No termination. "See you tomorrow." So you accepted the job? Boss... -Boss, what does this mean? -Boss, what...

Speaker A

Quiet. We'll talk at the office. She's a famous idol. Don't you know about her? Do you watch TV?

Speaker A

She's waving. Where are you going? -You go first. -Boss's still here. Go. We're leaving?

Speaker A

Hey, why didn't you close the gate? (Related Parties: Thana - father, Khaotu - friend, Kaew - maid, Ji - driver) Don't you have anything to do?

Speaker A

-No. -No. Please brief us on the mission. You saw the VIP. That's it. Nothing to it.

Speaker A

But you usually don't accept jobs with artists. Well, I was the only one left and the VIP picked me. You expect me to decline?

Speaker A

Did she know you from before? I heard she call you, "Tawan." That's right. If I knew you two were close, I would've had you talk to her from the beginning.

Speaker A

We met a long time ago. We're not close. Seems to me she wants to get close to you.

Speaker A

She gave you a sweet smile. Like that. Boss actually did it for our company.

Speaker A

Right Nana? Yes. Boss, Ms. Ayla's actually gorgeous. Do you think you can ask her to give me her autograph?

Speaker A

I see. I guess not. But honestly, Ms. Ayla's very beautiful. Beautiful, sexy, sings and dances amazingly.

Speaker A

With that level of fame, it's no surprise she has a stalker. True. Boss, I sent you all of Ms. Ayla's songs.

Speaker A

So that you speak her language. What's going on here? Why do we need to listen to her songs?

Speaker A

We're her bodyguards, not fans. -That's right. -Well... The songs are a good idea. They're information.

Speaker A

Huh? Ms. Rain Chaser. Is Tawan still as kind? Is she dating anyone? But there's no ring on both her ring fingers.

Speaker A

She could still be single. Right? ♪ Helped me find true love. ♪ ♪ And realize who to live for. ♪ ♪ Once looked lonely. ♪ ♪ I'm now filled with your shadow. ♪ ♪ As the light to my heart. ♪

Speaker A

♪ You are the moon in my heart. ♪ Will you be my bodyguard, Ms. Rawee?

Speaker A

♪ More meaningful every day. ♪ ♪ I wanna be your sun. ♪ ♪ Please let me. ♪ ♪ Be by your side and keep on loving you. ♪ Morning Tawan.

Speaker A

Hello, Ms. Ayla. May I request something from you? Go ahead, please. If I can provide it, then there's no problem.

Speaker A

Do you mind speaking to me in a more casual way? This is way too formal.

Speaker A

Oh, one more thing. I don't want people to gossip that I take personal bodyguards everywhere.

Speaker A

So... You want me in casual clothes. Sure. Wow. So professional. You really are an S-class.

Speaker A

We have additional rules to inform you as well, Ms. Ayla. The last one. Always stay in the bodyguard's line of sight.

Speaker A

"Line of sight"? How far is the line of sight? This far? Or this far?

Speaker A

♪ I was like a sun without rays of light. ♪ Or this far? ♪ I never mattered. ♪ ♪ With no one to rely on. ♪ Am I in your sight now?

Speaker A

♪ Until you came along and changed everything in me. ♪ ♪ Helped me find true love. ♪

Topics:Aylabodyguardcelebrity securitystalker threatS-class bodyguardkendo championsecurity companyidol protectionThai drama3Plus

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

App Store Google Play

Or transcribe another YouTube video here →

Free tools: TXT to SRT · SRT Validator · Merge SRT · Subtitle to Text · All tools