Speaker A
كم مرة يضربك؟ أكثر مما ينبغي. هل يستخدم الحزام فقط؟ هل تتذكر أي وقت في حياتك كلها عندما لم تقم بالتمثيل؟ حسنًا، ليس حقًا.
مايكل جاكسون يكشف عن تعذيبه من قبل والده وفقدان طفولته بسبب الضغوط والعنف الأسري.
Key Takeaways
- العنف الأسري يمكن أن يترك ندوباً نفسية عميقة تستمر مدى الحياة.
- النجاح والشهرة لا تعني بالضرورة حياة طفولة سعيدة أو خالية من الألم.
- الخوف من الوالدين يمكن أن يؤثر على الصحة النفسية والجسدية بشكل كبير.
- التجارب الصعبة في الطفولة قد تدفع الإنسان لأن يكون مختلفاً في تربية أبنائه.
- الضغط المستمر لتحقيق النجاح قد يحرم الأطفال من طفولتهم الطبيعية.
Summary
- مايكل جاكسون يتحدث عن تعرضه للضرب المستمر من والده باستخدام الحزام وأدوات أخرى.
- كان مايكل وأشقاؤه مجبرين على الأداء والغناء منذ طفولتهم، ولم يكن لديهم طفولة طبيعية.
- الوالدان كانا يحرصان على توفير الاحتياجات الأساسية، لكن الأب كان صارمًا وعنيفًا للغاية.
- مايكل شعر بالوحدة والحزن الشديدين رغم نجاحه وشهرته المبكرة.
- كان المسرح بمثابة ملجأ لمايكل، لكنه كان يعاني نفسياً خارج الأضواء.
- كان مايكل يخاف من والده لدرجة أنه أغمي عليه عدة مرات بسبب التوتر والخوف.
- الضرب كان يتم بطريقة وحشية، تشمل تعريه ودهنه بالزيت قبل الضرب بأسلاك الكي.
- كان مايكل يشعر بأنه مجرد آلة لكسب المال من قبل والده.
- رغم العنف، مايكل يؤكد أنه لا يريد أن يعامل أطفاله بنفس الطريقة.
- لم يسمح لهم بمناداة والدهم بـ'أبي'، وكان والده يرفض ذلك بشدة.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
لقد قمنا بالأداء دائمًا. حتى عندما كنا أطفالاً صغاراً. لقد رأتني أمي وأنا أرتب سريري في أحد الأيام، وكنت أغني.
Speaker A
وقالت لأبي أنني أستطيع الغناء، ولم يكن يريد أن يسمع عن ذلك. وقال إن جيمين هو المغني الرئيسي، وليس مايكل.
Speaker A
قالت أمي، جو، يجب عليك حقًا أن تسمعه يغني. إنه يستطيع الغناء. قال، لا، جيمين هو المغني الرئيسي للمجموعة، وهذا كل شيء.
Speaker A
لقد أجبرته على الاستماع لي. وبمجرد أن استمع إلي، في تلك اللحظة، أصبحت المغني الرئيسي للمجموعة.
Speaker A
نعم، لم نكن أغنياء، لكننا لم نكن فقراء. كان والدي دائمًا يستعد للعائلة وكذلك والدتي.
Speaker A
دائماً رائعة. هذا مهم جدًا. لقد تأكدوا من أننا حصلنا على الأشياء الصحيحة لأنفسنا. أعتقد أن الوالدين الأقوياء مهمين جدًا، خاصة في حالتنا.
Speaker A
حسنًا، بالنسبة لي كان المسرح بمثابة المنزل. لقد كنت مرتاحًا للغاية، ولا أزال مرتاحًا للغاية على خشبة المسرح.
Speaker A
لكن بمجرد أن نزلت من المسرح، شعرت بحزن شديد. حقًا؟ نعم. حزين منذ البداية، حزين منذ البداية، منذ الألم؟ وحيد، حزين، مضطر لمواجهة الشعبية وكل هذا.
Speaker A
كريستين، ما هي المدرسة التي تذهبين إليها؟ هل تذهبين إلى مدرسة؟ نعم، أذهب إلى مدرسة خاصة في الوادي.
Speaker A
هل ينظر إليك الأطفال لأنك غني ومشهور جدًا؟ هل يفعلون ذلك؟ هل يحدقون فيك؟ ليس بسبب ذلك.
Speaker A
إنها مدرسة مثل الأطفال الموجودين بالفعل في العمل. هناك مغنون وراقصون ولاعبو ألعاب بهلوانية ولاعبو خفة دم آخرون والأكواب، وما إلى ذلك.
Speaker A
أتذكر على وجه التحديد أنني ذهبت إلى استوديوهات موتاون للتسجيل. كان هناك حديقة على الجانب الآخر من الشارع من الاستوديو، وكان بإمكاني سماع هدير فريق الدوري الصغير وكانوا يلعبون كرة القدم وكانوا يلعبون كرة القدم والكرة الطائرة، وكانوا يلعبون البيسبول.
Speaker A
أتذكر الكثير من الأوقات التي كنت أنظر فيها إلى الوراء وأخفي وجهي وأبكي. عندما كنت صغيرًا جدًا، حسنًا، 11 أو 12.
Speaker A
لقد كنت مرتبطًا بعقد مع شركة موتاون، وكان يتعين علي الذهاب إلى استوديو التسجيل. كان علي أن أذهب وأصنع هذه الألبومات لأن جولة الصيف كانت قريبة الزاوية، وعلى الجانب الآخر من الشارع من استوديو التسجيل كان هناك ملعب بيسبول، وكان بإمكاني سماع الأطفال،
Speaker A
هدير الجمهور واللعب والتقاط الكرة والاستمتاع بها والاستمتاع ولعب التنس. وفي بعض تلك الأوقات كنت أرغب بشدة في الذهاب إلى هناك، فقط ألعب قليلاً، ولا أذهب إلى استوديو التسجيل والغناء، فقط لأستمتع مع الأطفال. ولم أستطع.
Speaker A
أعني، في الجولة، خلف الكواليس، مع جميع الموسيقيين والمغنين. وأشعر أنني كبرت لسنوات طوال حياتي.
Speaker A
أتذكر وقتاً عندما كنت صغيراً، كانوا ينادونني قزم يبلغ من العمر 45 عامًا أينما ذهبت.
Speaker A
كنت أسمع هذا دائمًا، وأسمعه فقط. لم أفكر في هذا الأمر مطلقًا. عندما كنت صغيرًا وبدأت بالغناء، هل كنت تعلم أن هذا كان جيدًا؟ لم أفكر في هذا الأمر مطلقًا.
Speaker A
لكنك لا تفتقد أبدًا إلى عدم حصولك على ما يسمى بالطفولة المتوسطة؟ لا، ليس حقًا.
Speaker A
نحن نحصل على فرصة للقيام بالأشياء التي يفعلها الأطفال في الحي. حسنًا، لا يُسمح لك بفعل الأشياء التي يُسمح للأطفال الآخرين بفعلها.
Speaker A
الأشياء البسيطة التي يعتبرونها أمرًا مسلّمًا به، مثل وجود الأصدقاء والنوم والحفلات والأصدقاء والتسكع فقط.
Speaker A
لم يكن هناك أي شيء من هذا بالنسبة لي. لم يكن لدي أي أصدقاء عندما كنت صغيرًا.
Speaker A
كان إخوتي أصدقائي. في السرير، والنوم في الليل. كنت أفعل النوادي. كنت أقوم بمواعيد النادي، الساعة 3:00 صباحًا.
Speaker A
سوف يأتي التعري بعدنا. كنا نؤدي عرضًا، وكان لدينا أصدقاء. سوف يبدو إخوتي مثل أصدقائي، لكننا كنا نعمل.
Speaker A
لقد عملنا في بعض أعياد الميلاد، وعملنا في أعياد الميلاد، وكانوا صارمين للغاية بشأن مكان هذا.
Speaker A
من حفلة إلى أخرى. لم يكن حفلًا موسيقيًا، بل كان استوديو تسجيل. إذا لم يكن ذلك، فكانت البرامج التلفزيونية أو المقابلات أو جلسات التصوير.
Speaker A
لقد كان هناك دائمًا شيئًا للقيام به. ماذا ستفعل لو كان لديك إجازة؟ أعني، إجازة حقيقية حيث يمكنك الابتعاد عن الغناء وأي شيء يبدو وكأنه عمل. ماذا ستفعل؟ ماذا سأفعل؟ أنا لا أعرف حقًا، لم تفعل ذلك أبدًا.
Speaker A
في حياتي، كانت لدي إجازة واحدة فقط، وكانت في عيد الميلاد الماضي. وبخلاف ذلك، دعني أفكر فيما فعلته.
Speaker A
لقد بقيت في المنزل فقط. لقد شاهدت التلفاز وركضت. أتذكر ذات مرة أننا كنا نستعد للذهاب إلى أمريكا الجنوبية، وكان الجميع معبأ في السيارات، على استعداد للمغادرة والذهاب، والأشياء وأنا اختبأت.
Speaker A
كنت أبكي وأنا مختبئة لأنني لم أكن أرغب في الذهاب حقًا. أردت أن ألعب. لم أكن أريد الذهاب.
Speaker A
إنه سيقتلني. إنه سيجعلك تشعر بالقلق بشأن هذا الأمر أيضًا. حسنًا، فهو يشعر بأنه كان صارمًا.
Speaker A
أنا سعيد لأنه قال ذلك. الآن سأقول نعم. هل ضربك من قبل؟ نعم لقد فعل.
Speaker A
وكان من الصعب تقبل ذلك، التعرض للضرب والصعود على المسرح والأداء. نعم. كان والدي يقول دائمًا: لا تفسد الأمر.
Speaker A
شعرت أنني أعرف كل جزء. وإذا حدث خطأ ما، شعرت أنني أستطيع تغطيته. حسنًا، لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لي لأنه استخدمني كمثال.
Speaker A
كان الأمر مثل، افعل ذلك مثل مايكل. لقد تدربنا بحزام في يده. وإذا فاتتك خطوة، فتوقع أن تكون...
Speaker A
كان ينظر إلى الجمهور، وكان وجهه يبدو هكذا. اذهب، لا أستطيع أن أفسد الأمر. إنه سيقتلك. لقد كنت خائفًا جدًا منك.
Speaker A
سيكون مثل، الجميع يصفقون. إنه مثل، انظر إلى قلبك، ألا تخطئ؟ وأنا مثل، يا إلهي، أنا في ورطة بعد العرض.
Speaker A
وكان يمزقك إذا أخطأت، ولذا لم نكن نتدرب فحسب، بل كنا متوترين أثناء التدريب لأنه كان يجلس على الكرسي وكان هذا الجرس في يده.
Speaker A
وإذا لم تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، فإنه سوف يمزقك، ويأخذك حقًا. وحصلت عليه مرات عديدة، ولكن أعتقد أن أخي مارلين حصل عليه أكثر من غيره.
Speaker A
لأنه واجه صعوبة في البداية. لقد حاول جاهدًا. وكان الأمر دائمًا: افعل ذلك مثل مايكل، افعل ذلك مثل مايكل.
Speaker A
لكن الآخرين كانوا متوترين للغاية، وكنت متوترة أيضًا، لأنه كان صعبًا. لقد أرادني أن...
Speaker A
أعتقد ذلك، لكنني لا أعلم إن كنت طفله الذهبي أم ماذا. قد يسميه البعض منضبطًا صارمًا أو أيًا كان، لكنه كان شديد الانضباط.
Speaker A
صارم، صعب للغاية، صارم للغاية. مجرد نظرة ستخيفك، هل كنت خائفة منه؟ صحيح جدًا. لقد كانت هناك أوقات عندما كان يأتي لزيارتي وكنت أمرض.
Speaker A
سأبدأ بالتقيؤ. كطفل أم كشخص بالغ؟ كلاهما. لا أعتقد أنه يدرك ذلك حتى يومنا هذا كم أنا خائف، خائف، خائف.
Speaker A
كنت خائفة جدًا من أن أتقيأ. هل ستتقيأ؟ متى ستتقيأ؟ ما الذي قد يؤدي إلى هذا التفاعل فيك؟ حضوره، مجرد رؤيته.
Speaker A
في بعض الأحيان كنت أفقد الوعي، وكان حراسي الشخصيون يحمونني. كيف حالك تسمع اليوم؟ أنا خائفة من والدي لهذا اليوم.
Speaker A
دخل والدي الغرفة، والله يعلم أنني أقول لك الحقيقة، لقد أغمي علي في حضوره عدة مرات.
Speaker A
سأقولها مرة واحدة، لأكون صادقًا. لقد أغمي عليّ مرة واحدة. لقد تقيأت في حضوره لأنه يأتي فقط في الغرفة، يأتي هالة فقط ويبدأ معدتي بالألم.
Speaker A
أعلم أنني في ورطة. الآن، أصبح مختلفًا جدًا الآن. يريد أن يكون أبًا أفضل. أتمنى فقط أن يتعلم ذلك في وقت مبكر. لماذا لا تزال خائفًا منه؟ لأن الندبة لا تزال هناك.
Speaker A
لذا فأنا مثل الملاك أمامه، ولست خائفة. قال ذات يوم لماذا أنت خائفة مني؟ ولم أستطع الإجابة.
Speaker A
لقد شعرت وكأنني أمزح، لكن هل تعلم ماذا فعلت؟ كم مرة يضربك؟ أكثر مما ينبغي.
Speaker A
هل سيستخدم حزامًا؟ لماذا تفعل بي هذا؟ ليس أكثر من حزام. ماذا يستخدم أيضًا لضربك؟ محاكم الكسب، أيا كان ما هو موجود.
Speaker A
سأرميك على الحائط بكل قوتي. لقد ترك الطريقة التي يضربك بها كانت صعبة. أنت تأخذه، وتجعلك تخلع ملابسك عاريًا أولاً.
Speaker A
سوف يدهنك بالزيت. طقوسك كلها، كان يقوم بتزييتك. لذا عندما يضربك سلك الكي، فإنه سيحدث فقط...
Speaker A
وكان الأمر وكأنني أموت. كان يقلب وجهك، وظهرك، وفي كل مكان. أنا دائمًا أسمع والدتي تقول: لا يا جو، سوف تقتله.
Speaker A
أنت ستقتله. لا. سأستسلم ببساطة، أشعر أنه ليس هناك ما يمكنني فعله. ولقد كرهته بسبب ذلك.
Speaker A
سوف يفقد أعصابه. أتذكر أنني سمعت والدتي تصرخ: جو، أنت ستقتله. أنت ستقتله، توقف عن ذلك.
Speaker A
أنت ستقتله، وأنا كنت سريعًا جدًا. لم يكن يستطيع الإمساك بي في نصف الوقت، ولكن عندما كان يمسك بي، يا إلهي، لقد كان سيئًا.
Speaker A
ولكنه ضربني، فأضربه بدوره، وهو أمر فظيع. كنت أركض حول المنزل وأخفي كل تلك الأشياء.
Speaker A
لكنني في الحقيقة سأحصل عليه أكثر من أي شخص آخر. وهنا سيارته قادمة إلى أسفل الطريق.
Speaker A
لقد قاد سيارة مرسيدس كبيرة، وكان يقودها ببطء شديد. أرنا المنزل، أرنا المنزل، بسرعة. الجميع يركضون إلى غرفهم.
Speaker A
أعتقد أنني في بعض الأحيان أكون في السرير في الليل، نائمًا، الساعة الآن 12:00 ليلًا.
Speaker A
الباب مغلق. قال سأعطيك خمس ثوانٍ. سأفتحه، سأركله. ويبدأ بركلها، بوم، ركلها، كما لو كان يكسر الباب.
Speaker A
لماذا لم توقع هذا العقد اليوم؟ سأذهب، لا أعرف. يذهب، أو يوقع عليه. إذا لم تقم بالتوقيع عليه، فأنت في ورطة.
Speaker A
إذن لقد رحلت؟ كان لا بد أن أفعل ذلك. لقد كان جسديًا للغاية. كان يرميك ويضربك بكل ما يستطيع.
Speaker A
هل بدأت تشعر بأنك بمثابة آلة لكسب المال بالنسبة له؟ نعم. وأنسى ذات يوم أنه قال، هل توقفتم عن الغناء أبدًا، سأسقطك مثل البطاطس الساخنة.
Speaker A
ماذا تقول؟ أنت سوف تؤذيني. لا تقول هذا للأطفال، ولم أنساه أبدًا. عندما كان يضربك هل كنت تكرهه؟ نعم.
Speaker A
كراهية شديدة. ولهذا السبب، حتى يومنا هذا، لا أضع إصبعي على أطفالي. لا أريدهم أن يشعروا بهذه الطريقة تجاهي أبدًا.
Speaker A
أبدًا. ولم يسمح لنا أن نناديه بأبي، وكنت أريد أن أناده بأبي بشدة. قال أنا لست بابا أنا يوسف ب
Speaker A
لم أشعر أبدًا بحبه لي، ولم يحتضني أو يلمسني أبدًا. كنا نقول لأمنا، كنا نقول لبعضنا البعض، لن أنسى هذا أبدًا.
Speaker A
جانيت وأنا، كنا نقول، سأقول، جانيت، أغمض عينيك. ستقول، حسنًا، دعنا نغلق. قلت، تصوروا يوسف في السيارة وهو ميت.
Speaker A
هل شعرت بالأسف؟ قالت: لا. هذا هو الوقت الذي كنا نفعل فيه بعضنا البعض عندما كنا أطفالاً.
Speaker A
كنا نلعب ألعابًا مثل "هو يذهب"، "هي تذهب"، "لا، هي مثل هذا". لقد كنا نكره بعضنا البعض.
Speaker A
لا أعتقد أنه أذني كثيرًا عندما كان على قيد الحياة. ولكنه عبقري. الرجل عبقري. وفي الوقت نفسه، كان عبقريًا. إنه عبقري حقًا.
Speaker A
لكن مايكل، لقد أذيتك عندما كنت طفلاً. نعم، ولكن انظر ماذا خرج منه. حسنًا - ربما لم أكن لأصاب بالعدوى التي أصابت أطفالي اليوم.
Speaker A
كان يريد مساعدته. وأنا أسامحه تماما على كل ذلك. عليك أن. ولكنني لا أسمح لأطفالي أن ينادونني مايكل.
Speaker A
أنا أقول أنني أبي. إنه العكس تماما. لذلك عندما يقول الناس الإساءة، الإساءة، فهذا ليس صحيحا.
Speaker A
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.
Topics:مايكل جاكسونتعذيب الأطفالالعنف الأسريطفولة مسروقةالشهرة والضغطموتاونالضرب بالحزامالخوف من الوالدالنجاح الموسيقيتربية الأطفال
