Skip to content
Get App

YouTube Video — Transcript

Видео о депортации народов в Казахстан в 1930–1940-х годах: кулаки, поляки, немцы, чеченцы. Рассказ о спецпоселениях и условиях жизни.

Key Takeaways

  • Казахстан стал основным местом ссылки депортированных народов СССР, особенно в 1930–1940-х годах
  • Условия жизни спецпереселенцев были крайне тяжелыми: отсутствие жилья, голод, болезни, бесправие
  • Взаимопомощь местного казахского населения играла важную роль в выживании депортированных
  • Многие депортированные народы до сих пор поднимают вопрос о возвращении на историческую родину

What the video covers

  • Депортация народов в Казахстан рассматривается как особый феномен советской политики, а Казахстан стал центром ссылок народов СССР
  • В 1930-х годах в Казахстан высылали кулаков, а затем финнов из Ленинградской области и Карелии (около 2,5 тысяч человек)
  • В 1936 году выселяли поляков из приграничных районов Западной Украины и Западной Белоруссии, их расселяли в трудпоселках Акмолинской и Северо-Казахстанской областей
  • Спецпереселенцы жили в землянках и саманных домах, испытывали голод, эпидемии тифа и дизентерии, многие умирали
  • Казахские аулы помогали депортированным отрубями и дровами, что отмечается как пример взаимопомощи
  • Польских граждан советские законы не защищали, Красный Крест не работал, большинство оставалось безработными и бесправными
  • В 1941 году депортировали около 125 тысяч немцев, в том числе в Северный и Центральный Казахстан, где они использовались в трудармии и на стройках
  • Немцы в Казахстане работали на строительстве железных дорог и нефтеперегонного завода в Гурьеве
  • Рассказчики отмечают нехватку жилья, школ и медицинских учреждений для спецпереселенцев
  • Упоминается судьба чеченцев, поставленных на работу сторожами, и вопрос о возвращении депортированных народов на родину

Answers

Questions about this video

Почему Казахстан стал центром депортации народов СССР?

По словам рассказчика, в 1930-х годах казахская земля опустела из-за голода, а в 1931 году в Казахстане открылся филиал ГУЛАГа — Карагандинский исправительно-трудовой лагерь. Обширные территории и ослабленное население сделали регион удобным местом для ссылок.

Какие условия жизни были у польских спецпереселенцев?

Поляки жили в землянках и саманных домах, часто по 3–4 семьи в одной комнате, испытывали нехватку топлива и продовольствия. Многие не были трудоустроены, а советские законы не защищали их как иностранных граждан.

Как местное население помогало депортированным?

В видео упоминается, что жители казахских аулов привозили депортированным отруби, дрова и сено для скота. Эта помощь помогала семьям пережить суровые зимы и голод 1942–1944 годов.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
а [музыка] депортация народов казахстан это особая тема для истории казахстана эта тема конечно исследуются многие годы очень много аспектов поэтому мы должны еще изучить эту тему депортация особый феномен политики советские власти если так задаем вопрос почему именно казахстан
00:40
Speaker A
стал центром депортации народов ссср тридцатые годы казахстана казахстанская земля опустела многие казаки умирали во время голода 31 порой 3 ст вид и года поэтому именно опустившись земля казахстана была центром депортации этих народов трэз первом году 19-го декабря казахстане открылась филиал гулага
01:11
Speaker A
карагандинский исправительно-трудовой лагерь это обширная территория это центральный казахстан потом час северного казахстана и именно вот этой причине стали депортации казахстан народа вообще этот депортации народов казахстан начинается тридцатых годов ну конечно мы можем рассказать о кунацкой ссылка этого время
01:36
Speaker A
коллективизации из россии украины казахстана отправляли так называемый кулаком официально депортация началась 35 года 1 депортация эта этническая депортация депортировали и финнов из ленинградской области и карелии их отправляли северный казахстан где-то две с половиной тысячи человек мы можем назвать это этническую
02:04
Speaker A
депортацию первые депортации на территории казахстана это акмолинская область как читов ская область северо-казахстанская область павлодарская кустанайской области самая большая депортации 3 шестом году выселяли люди из приграничный год зон сне и сказать это западная украина и западная белоруссия оттуда перестреляли людей именно
02:34
Speaker A
северный казахстан это более по национальности и поляки и немцы и и например северном казахстане для них построили труд поселке например это short ольгинский район акмолинской области и красноярске киллерские районы и северо-казахстанской области только с северным казахстане 40 труп поселков
02:57
Speaker A
часть из них как системе карнака акмолинской области остальные три четыре предпосылка для труд поселенца поселенцев и спецприз lenso и для них сделал и красную линию 1 одной стороны дороги и труд посылкой где жили депортированные народы и другой маленькие казахские аулы этот раз шестой
03:22
Speaker A
год очень много была депортирована поляки и немцы их называли болин волынском и немцами 90 процентов и портирование поляков жили северном казахстане отправляли в шестом году тридцать девятом году сороковом году потому что их сороковом году называли польские особняки среди них было было польские полицейские
03:50
Speaker A
и богатые люди по обе щеки из польские и даже среди них были польские профессиональные [ __ ] тридцать девятом году началась вторая мировая война и советский союз напал польшу и на этой оккупированные территории они люди отправляли внутри советского союза
04:14
Speaker A
основном казахстан и сибирь если мы посмотрим код устройства депортированных народов именно полякам очень трудно было им потому что они были граждане польши советском союзе красный крест не работал поэтому иностранных граждан советские законы не защищали их нет труда устраивали
04:38
Speaker A
колхоза поэтому они остались нечем их отправляли просто на верную смерть в августе 1936 года нам дали извещение о переселении всех поляков с польской границы в казахстан и тасс каменец-подольской области сатановского и городокского районов украины разрешили брать имущества и скот собой
04:59
Speaker A
нас привезли на станцию и погрузили в товарные вагоны ехали 2 недели привезли шортанды стали развозить по поселкам нас привезли в андреевка номер девятнадцать степи стояли саманные домики они были не штука турин и не было нормальных ни дверей и окон
05:15
Speaker A
люди сами обустраивались кто как мог а для скота рыли землянки зима с 1936 на 1937 года была очень суровая заметались не только дорожки но и дома только трубы печные было видно в одну комнату поселяли по 3-4 семьи топить было нечем скот кормить тоже не
05:34
Speaker A
чем за 12 километров было село бас куль там жили казахи и вот эти казахи узнали что тут люди страдают они приезжали на брючках на санях зимой привозили дрова и сено для скота так прожили мы эту первую зиму в 1942 1944 годах был сильный голод
05:53
Speaker A
и кроме этого пришла эпидемия тифа и дизентерии люди умирали страшно потому что лечить было нечем и опять как говорится свет не без добрых людей к нам приехали казахи с бас куля они привозили нам отруби эти отруби люди брали и рады
06:07
Speaker A
были потому что мягкие отруби смешивали семенами травы отрава было перекати-поле а с чистых отрубей варили для маленьких детей еду получалось как бы каша так жили во время войны из воспоминаний спецпереселенцы shirt on динского района акмолинской области анна ставская трудовые посылка это
06:28
Speaker A
организованные государством но там не смогли именно построить дома основном в люди жили землян как потому что именно со северный казахстан был очень бедная бедная регион казахстана например из урд-ан динского района шерстон динском районе они жюли зимняя только сорок шестом году году осаго
06:49
Speaker A
дилей людей которые выселяли и казахстан q во время кулацкой ссылкой их дома далее депортированным до 3 6 года основном они жили землян как и казаки жили землянках тогда ситуация именно социальной к нам ситуации было очень трудно и 3 шестом году
07:12
Speaker A
когда депортировали народы из западной украине белорусы им более менее построили медицинского учреждения и они более-менее были свободными но с началом войны они тоже были под административного надзора до 20 километров их запретили его ехать им более менее здание построили именно
07:37
Speaker A
медицинские школы и построили торжества шестом году атр истребят и сороковые годы когда поляков отправляли им не построили они были бесправные потому что многие были гражданами больше и они были как иностранцы и их тоже не труда устраивали они не работали они просто
07:57
Speaker A
продавались свою одежду местным более-менее так выживали но многие умирали спецпереселенцы поляки высланные из западных областей трудоустроены только на 45 процентов остальная большая часть не трудоустроен а потому что раз сильно по колхозам и работы для них не находится например в павлодарском районе
08:16
Speaker A
работающим полякам хлеба не отпускали зарплату на 3-4 месяца они выдавали квартирами не обеспечили большинство высланных проживали в телятников конюшнях и других неприспособленных помещениях спецпереселенцы проживающие в колхозах полностью безработные отдельные лица совсем не имеют средств к существованию одежду привезенную собой променяли на
08:37
Speaker A
хлеб и продукты которые уже употребили колхозники предлагают им уйти с квартир за невнесение квартплаты спецпереселенцы работающий в совхозах имеют крайне низкие заработки в орто узком и как считал скам районах северо-казахстанской области размещено свыше 300 проституток из польши который
08:55
Speaker A
совершенно не трудоустроены квартир они не имеют проживали где попало в банях скотных дворах сараях или в степи в стогах сена ходят раздетые разу ты средств для существования не имели следующая депортация это 41 год депортировали немцев из похожие 125 тысяч человек и 90
09:20
Speaker A
тысяч человек попали северный казахстан кустанайский акмолинской области и они попали павлодарский и тогда началась война поэтому мне немцам было очень трудно дома не построили они жили уплотнение у казахов немцев отправляли данные казахские аулы и сами интересны я недавно нашла
09:42
Speaker A
документ что казахский колхоза не было школ и дети двадцать километров пешком поехали русские галку ты где русские жили там были школе из документы когда немцы приехали казахстан августе-сентябре тогда всех казахов мужчин забрали на войну и немцы и именно помогали местным
10:09
Speaker A
местное население собрать урожай поэтому их очень хорошо принятый казахи и потом они жили за моих дальних дальние ололо хазарский иголок социальная экономист есть оси вала и 3 колхоза очень трудно и они месте казахами жили и были некоторые оон и там
10:31
Speaker A
говорили только на казахском и на немецком потому что немцы не знали русский язык прекрасно владели казахским языком потому что они изжили дальний аулах например girls белгор жилую казахском ауле я и он закончил в казахскую школу с золотым медалям
10:49
Speaker A
поэтому такие примеры очень много у сорок первом году потом сентябре немцев отправляли из других республик из азербайджана из грузии и других национальных республик советского союза тоже северный казахстан много немцев жалей если так посмотреть двадцать шестом году казахстане жили 26
11:14
Speaker A
тысяч немцев уже пятьдесят девятом году немцев было около 500 тысяч человек восемьдесят девятом году уже немцев казахстане стало где-то миллион человек если говорит ними осознание немецкой автономии семьдесят девятом году это была идея советской власти потому что именно этот
11:38
Speaker A
период казахстане было с селена поэтому и в хотели оставить то казахстане но это не значит что немцы депортировали немцы и поддерживали их это была задумка власти немцы и всегда хотели обратно вернуться побольше а советской власти хотел создай автономию побольше
12:02
Speaker A
именно депортированные народы которые жили труд посылках у них ситуация была очень трудная например журт ангельской район одной линией у них было несколько труд поселка петровка рыбка новак у банка андреевка этих труд поселка только поляки и малым ские немцы и они попали
12:29
Speaker A
административный надзор они не могли выехать на 20 больше двадцати километров от места проживания это было для них катастрофа потому что когда они хотели выехать из своего района и получить где-то элеватор шине с вами не смогли выявить поэтому это была верная смерть 23 июля
12:55
Speaker A
1942 года в колхозе ленин жил и и мне кирова спецпереселенцы извлекали трупы павших лошадей из земли для употребления в пищу 6 колхозах кокчетавской области насчитывалось 56 человек сильно истощенных и больных дистрофии в порядке государственной помощи колхоз ленин жил
13:13
Speaker A
и получил для раздачи спецпоселенцев 2014 пудов зерна по 19 килограмм на человека хлеб спецпереселенцев не выдали а раздали колхозникам в этом колхозе от недоедания умерла 5 человек в колхозе имени фрунзе присвоен и израсходовано двести девяносто килограммов хлеба предназначенного для спецпереселенцев
13:33
Speaker A
северном казахстане основная хозяйственная деятельность это сельскохозяйственной золото основном работали узники и лагерей там военнопленные депортированных туда не пускали только трудармию они попали некоторые немцев отправляли трудармию из северном казахстане например немцы попали нижний тагил либо другие сибирские лагеря а
14:01
Speaker A
казахстане тогда строили велись дорогу железную дорогу акмолинская павлодар акмолинская картал а многие немцы трудармии там работали некоторые отправляли актюбинская томов 3 бельские тоже зовут пол и таким прессой туда отправляли много немцев и многие немцы работали гурьеве строительство нефтеперегонного завода и я хочу здесь
14:30
Speaker A
сказать еще сорок четвертом году северные казахстан депортировали чечены и ингуши и болгары балкарии это малый народ северного кавказа они попали именно охотились кого область где то 20 тысяч walk or попали сюда у них ситуации была очень печальная потому что это во время
14:53
Speaker A
войны их устраивает колхозы очень трудно было для них не построили никакие дома и они тоже жили труд поселка уплотнение у поляков уплотнение у немца либо уплотнение у казахов когда они приехали казахстан их везли товарном вагоне поезда по поэтому на дороге все
15:19
Speaker A
болели степном цепном типун когда их привезли казахстан многие умирали 19 июня 1944 года в яме на территории 5 дистанции пути карагандинской железнодорожной дороге обнаружено больная женщина спец переселенка северного кавказа по фамилии до влево азим от 45 50 лет у нее после
15:42
Speaker A
перенесенного сыпного тифа образовались пролежни с поражения мышечного слоя тело установлено что с 26 мая имела посещения мид работника течение остального времени больная находилась безмен надзора и ухода момент осмотра больная находилась в яме абсолютно не пригодные для жилья хлебных карточек больная находившийся
16:02
Speaker A
возле нее родственник не имеют и в течение двух-трех дней сидят без хлеба и других продуктов питания из архивного документа спецпереселенцев северного кавказа я посмотрела документы о болгарах северные казахстан степняк привезли 21 тысяч балка пятьдесят пятом году нашли помине только пять еще вид значит семь
16:27
Speaker A
процентов умирали и мы знаем конкретные фамилии их хотим опубликовать их фамилии например кого депортировали и кто осталось живых и потомками тоже общаемся они тоже знает историю нового очень много примеров 23 марта 1944 года завод номер 317 города акмолинск а принимал
16:51
Speaker A
спецпереселенцев 230 человек в основном это были болгары 160 человек прошли санобработку 70 человек были увезены без санобработки балкарцы были отвезены на завод и размещены в двух беспалов помещениях бывший цехов ширпотреба на второй или третий день по прибытию заболела четыре человека сыпным тифом
17:11
Speaker A
причем по выздоровлению из больницы они снова попали в общежития создав угрозу себе повторным заболеваниям из-за тесноты в помещениях общежития и невозможности дальнейшего пребывания переселенцев на заводе по распоряжению директора завода муравьёва балкарцы были переселены в подсобное хозяйство завода здание пионерлагеря также не
17:31
Speaker A
приспособленного для человеческого жилья отсутствовали норы и топчаны в результате с 26 марта по 1 апреля из числа прибывших заболел сыпным тифом пять человек 2 апреля 1944 года директор завода муравьев в связи с должным открытием пионерлагеря дает распоряжение директору подсобного хозяйства
17:50
Speaker A
луганскому балкарцев издания пионерлагеря немедленно выселить близ стоящей коровник и приступить к ремонту здания пионерлагеря в результате 159 человек в том числе 59 детей были переброшены в коровник где содержались невыносимых условиях спецприз lenco из урд-ан динского района анна ставская говорит что им запретили
18:15
Speaker A
общаться с местными казахами и потому что советская волос волос казаки тоже не очень любили советскую власть показать это же жертве советские власти мы зададим вопрос вот этой списка если там на ставский почему помогали казаки они же мы сломали
18:33
Speaker A
поляка и же христиан и она сказала аксакал казака сказал что дети умирает поэтому мы не смотрим религию мы должны помочь друг другу потому что казаки прекрасно понимали что они жертвуют советской власти конечно нквд всегда предупреждали и казахов что они
18:54
Speaker A
враги народа но смотря на это казаки всегда помогали потому что казаки более тоже такой ситуации поэтому они вместе жили вместе выживали народности очень много мы сейчас говорим только о северном казахстане а многие народы северного кавказа и южного кавказа попали южный казахстан
19:17
Speaker A
например казахстан очень много было депортировано азербайджан у них другая история потому что среди азербайджанцы пол и ирана подданные поэтому из приграничных зонах ирана многие арестовали и отправлять депортировали и казахстан например 10 тысяч человек и равна поданные попали северный казахстан
19:41
Speaker A
но сейчас мы ищем документы некоторые документы нашли но найти очень трудно это и документы турки ими скит miss kittin сие карачаевцы азербайджанцы депортирована было казахстане южный казахстан потом сорок четвертом году с чочели ингуши и балка мер 7 живи во всех областях казахстана
20:04
Speaker A
например работали каши томском архиве там занимались нашей статьи вышли а колхозник зыкова это как щит арский район ставский области там очень много немцев именно очень трудно жили и у них не было возможностей мы посмотрели хозяйственные книг и хозяйственный click on any
20:30
Speaker A
мизерные получали пайки очень много воспоминаний и один например павлодарском архиве мы нашли документ немца сентябре 1941 года нашу семью вместе с другими немцами выслали в казахстан родители мои гайд кондрат федорович и юстина ивановна в то время воспитывали восемь детей по распределению попали в
20:56
Speaker A
колхоз skin by кшенский наша семья была направлена жить в семью tight ульяновых когда мы приехали у меня был 2 годовалый сын вася от первого брака так вот он не выдержав такой дороге через месяц умер хозяин дома где мы
21:09
Speaker A
стали жить понимая наше положение помог сделать гроб и дал возможность похоронить ребенка по нашим обычаям где-то через месяц в семье тает ульяновых родился сын его назвали амангельды а нам разрешили его звать васей в память о моем сыне из воспоминаний спецпоселенцев
21:26
Speaker A
павлодарской области хельмута крон гарта они до сих пор общается их нитей то так и пример в очень много у меня докторская диссертация связано политические репрессии я многие годы занимаюсь этой темы у нас несколько несколько монографий вышло у нас вышла книга северный
21:46
Speaker A
казахстан как регион политические репрессии депортации народов и сыра поэтому мы работаем во всех архива казахстана не только областные в архивах мы городские районы в архивах работы работали этим летом я работала short ольгинском районе селенгинском районе как чертовски области
22:07
Speaker A
документы очень много но найти систематизировать это главная наша цель все документы а депортирована народа как их депортировали и как хозяйственно-бытовые устройстве это документе находится у нас и москве многие даку документы опубликованы но основные документы это у нас хранится
22:34
Speaker A
именно наш местный в архивах очень много таких случаев например вот мы нашли документы ингуши когда их депортировали многие ингуши болели степной цепным тип цепной тип это такая полезно очень трудно и заразное инфекционные и многие умирали это очень трагичные истории в
23:00
Speaker A
1944 году один из спецпереселенцев чеченцев был поставлен сторожем по охране кирпича недалеко от стройки течение длительного времени наличие этого сторожа никто не проверял также никто не занимался вопросами снабжения его продуктами питания в результате во второй половине 1944 года этот сторож
23:20
Speaker A
был обнаружен мертвым когда умер этот сторож никто не знает но наличие на нем трупных пятен свидетельствовало о том что он лежал мертвым несколько дней по заявлению врача 4 участка моля savoy чеченец умер от истощения однако актом по обнаружению трупа была
23:36
Speaker A
констатирована что смерть наступила в результате прекращения сердечной деятельности short ангельском районе нам очень понравилась один человек там анна ставская она была а именно военные время бухгалтером и именно она рассказала нам что они когда умирали из аулак was cool приехали казаки и хахол
24:01
Speaker A
дал им о труды и она сказала там во время войны потом мы увидели много документов как их судили за килограмм пшеницы например у них не было еды и они украли и например из колхоза один килограмм пшеницу за это 10 лет дали во
24:22
Speaker A
время войны был поем военный заем это налог анна ставская говорит мы не смогли оплатить и мы им коллективны как-то жили как дикие мы собирали и далее но нам было очень трудно особенно трудно было 41 и 42 год зимой
24:41
Speaker A
крымские татары другие областях жили и казахстана а немцы полях я основном северном казахстане мы думаем это связано с еленой среди депортированных народов обратно вернулись германию немцы наверно фильм с 80 процентов немцы abra уехали и германию потому что германии есть государственной программы
25:03
Speaker A
они поэты и программе многие немцы вернулись но поляки остались больше только только поднимает вопрос но многие не хотят вернуться потому что они привыкли сдержит и из украины и белорусы и украинцы остались казахстане но остальные народы например чечен ингуш
25:22
Speaker A
и они не хотели остаться здесь пятьдесят девятом году основали автономию чочели ингушка и они многие вернулись но у нас тоже живет я могу сказать но слить и 40 процентов течения ингушей остались казахстане мы общаемся потомками балка рапа например как считали ассамблеи работает
25:45
Speaker A
очень хорошая знакомая наша морзе и исупова она потом об аде портированный балка она говорит что бабушка рассказала ей что очень много связывала их казаками потому что их язык было очень близко и казахам и религия тоже мусульманская поэтому они
26:10
Speaker A
сразу нашли общий язык казахами балкарии тоже некоторые вернулись но некоторые остались [музыка]
Topics:депортацияКазахстанспецпереселенцыистория СССРполяки в Казахстаненемцы в КазахстанетрудармиярепрессииГУЛАГссылка

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

Or transcribe another YouTube video here →