Speaker A
Абсолютно незаметно для многих осенью 2019 года выходит созданная эстонскими разработчиками игра под названием Disco Elysium.
Разбор истории мира Disco Elysium: эстонская игра ZA/UM, её создание, мир Элизиум, Невинности, Ревашоль и Серость. Анализ лора и контекста.
Key Takeaways
- Disco Elysium создана небольшой студией как проект самовыражения и получила признание критиков
- Мир игры глубоко продуман и построен на историческом и философском лоре
- Незнание английского усложняет восприятие игры, поэтому русская локализация важна
- Ключевые элементы лора связаны с Невинностями, Серостью и историей Ревашоля
What the video covers
- Disco Elysium вышла осенью 2019 года от эстонской студии ZA/UM и получила четыре награды The Game Awards 2019
- История создания уходит к 2005 году: Роберт Курвиц и друзья занимались творчеством и настольными RPG
- Основой игры стала книга Каурома Кендера «Святой и страшный аромат», которая не принесла успеха
- Автор отмечает уникальность подхода студии, сравнивая её с Ice-Pick Lodge
- Игра имеет пятнадцать концовок и более сотни персонажей, а также двадцать четыре внутренние личности героя
- Русская локализация ведётся при участии Александры «Альфины» Голубевой
- Мир Элизиум существует в альтернативном таймлайне, история разумной жизни там насчитывает около восьми тысяч лет
- Понятие Невинности описывает исторические личности, чьи решения неизбежны и ускоряют ход истории
- Рассматриваются города и локации: Граад, Инсулинда, Ревашоль, парк и Старый Госпиталь
- Серость описана как загадочная сущность, связанная с информацией из прошлого и аномалиями в Долорианской Церкви
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Сначала о ней практически никто не говорит, да и с чего бы? Игра была разработана независимой студией, которую основали в 2016 году, а игру особо нигде и не рекламировали до этого.
Speaker A
Однако уже через пару месяцев всё кардинально меняется: те немногие, кто всё-таки узнали про релиз этой игры, успели её распробовать и начали повсеместно трубить о её гениальности, а на ежегодной церемонии награждения The Game Awards 2019 Disco Elysium и вовсе получает наибольшее количество
Speaker A
наград, одержав победу в четырёх номинациях: это «Лучшая независимая игра», «Лучший дебют инди-разработчика», «Лучшая игра в жанре RPG» и, конечно же, «Лучшее игровое повествование».
Speaker A
Но каким образом независимая и на тот момент практически никому не известная эстонская студия добилась такого успеха?
Speaker A
На самом деле, по словам разработчиков игры, процесс её создания был довольно нервным, и мало кто верил в успех.
Speaker A
Тем не менее предпосылки создания игры появились ещё в далёком 2005-ом году, когда руководитель студии ZA/UM Роберт Курвиц и несколько его друзей занимались разнообразным творчеством — музыкой, живописью или книгами.
Speaker A
Тогда же ещё одним из их увлечений стали настольные игры в духе Dungeons & Dragons.
Speaker A
Позже Курвиц познакомился с писателем Каurom Кендером и помог ему выпустить на эстонском языке книгу под названием «Святой и страшный аромат», иллюстрации для которой сделал художник Александр Ростов, который тоже был частью их общей компании.
Speaker A
Вот только книга не принесла особого успеха, из-за чего её автор впал в депрессию и начал беспробудно пить.
Speaker A
Как раз в этот момент к нему пришёл Курвиц с предложением сделать игру, на что получил положительный ответ со словами: «Мы уже угробили столько разных затей, давай угробим ещё и игру!».
Speaker A
Но самое интересное в этом то, что даже во время работы над игрой они называли себя не столько разработчиками, сколько компанией людей, которые просто используют для самовыражения не живопись или театр, а компьютерные игры.
Speaker A
И знаете, лично мне такая формулировка очень сильно напомнила нашу отечественную студию Ice-Pick Lodge, которая тоже во многом имеет свой очень уникальный подход к созданию игр.
Speaker A
Кстати, в итоге ZA/UM взяли за основу именно книгу Кендера, которую, к сожалению, до сих пор не перевели даже хотя бы на английский.
Speaker A
Хотя я с большим удовольствием прочитал бы её, чтобы узнать больше про игру, в которую она в итоге превратилась.
Speaker A
Теперь вы, наверное, понимаете, что игра даже в процессе создания уже была довольно уникальной. А после прохождения становится понятно, почему она так сильно запала многим в душу.
Speaker A
Несмотря на то, что Disco Elysium сосредоточена исключительно на диалогах и чтении игровых текстов, она делает это… просто гениально!
Speaker A
Игру можно закончить пятнадцатью разными концовками, в числе которых всякие глупые и забавные, по типу той, в которой главный герой стреляет себе в голову, чтобы выиграть в споре, или же адекватные и серьёзные, но которые, по очевидным причинам, я вам раскрывать не стану.
Speaker A
Кроме того, в ней игрока встречают более сотни крайне интересных, глубоких и цепляющих персонажей, каждый из которых очень хорошо прописан и имеет своих скелетов в шкафу.
Speaker A
Плюс добавьте к этому очень необычный мир, в котором они все живут, любопытные игровые механики, двадцать четыре личности, которые обитают в голове главного героя, и возможность отыгрывать какого угодно копа, начиная от мастера своего дела, не тратящего время на пустые
Speaker A
разговоры и хладнокровно вскрывающего людей, как консервные банки, и заканчивая безумным диско-полицейским, зависящим от наркотиков и алкоголя, который постоянно повторяет о неизбежно приближающемся конце света и орёт каждому встречному в лицо: «Я есть закон!».
Speaker A
Вот только всю малину портит тот факт, что игра, которая целиком и полностью сосредоточена на чтении диалогов, не была переведена на русский язык, а английский в ней, уж поверьте, не самый простой.
Speaker A
Хотя… даже если бы он и был простым, в Disco Elysium всё ещё присутствует огромная мешанина из разных культур, из-за чего многие персонажи говорят с разным акцентом, употребляют соответствующий диалект и идиомы, а также довольно часто используют архаизмы; плюс прибавьте
Speaker A
к этому бесчисленное количество шуток, построенных на игре слов, и целый ряд выдуманных авторами терминов, которые обозначают те или иные явления, предметы или события в мире игры.
Speaker A
И вот всё это даже для носителя английского языка усложняет понимание игры. Поэтому, если у вас получается играть на английском языке, то это очень здорово, но если вы испытываете трудности, то в этом нет абсолютно ничего страшного, так как в игре действительно высокий уровень английского языка.
Speaker A
К счастью, игру всё-таки начали переводить на русский язык, а в работе принимает участие Александра «Альфина» Голубева, которую многие могут знать в качестве бывшего нарративного дизайнера Ice-Pick Lodge, специального редактора книги «Кровь, пот и пиксели», автора книги «Катастеризм» и за многие другие заслуги.
Speaker A
Так что возрадуйтесь — рано или поздно у тех, кто ещё в игру не играл, наконец-то появится возможность сделать это на русском.
Speaker A
Я правда считаю Disco Elysium выдающейся игрой, для лучшего понимания которой необходим контекст вокруг неё.
Speaker A
Поэтому я постарался более-менее вкратце рассказать о том, что же стояло за этим проектом. Теперь же давайте уже приступим к изучению его мира.
Speaker A
В этой игре он очень хорошо прописан, а его фундаментальные составляющие и вовсе заставляли меня с упоением вчитываться в каждый диалог, где это упоминалось.
Speaker A
Правда, стоит иметь в виду, что иногда я буду упоминать спойлеры к основной игре, но каждый раз перед этим я буду предупреждать вас, чтобы вы могли потом без опаски пройти игру и вернуться, дабы узнать то, что вы пропустили.
Speaker A
Кроме того, это видео можно по большей части просто слушать, так как в силу жанра игры футажи для описания того, как работает её мир, записать невозможно.
Speaker A
Я буду стараться подбирать что-то похожее под мои слова, но простите, если они всё-таки будут по большей части абстрактными.
Speaker A
И самое главное — так как русской локализации этой игры ещё нет, то многие термины, названия и т.п.
Speaker A
я буду переводить самостоятельно. Оригинальное название каждого термина или названия я буду прикреплять, но если вы вдруг смотрите это видео, когда перевод уже вышел, то сделайте на это, пожалуйста, скидку или вежливо поправьте меня в комментариях сейчас.
Speaker A
Ну и поздравляю вас — с вводной частью мы наконец-то закончили, поэтому присаживайтесь поудобнее, это Ликорис, и мы начинаем — представляю вашему вниманию «История Мира Disco Elysium».
Speaker A
Мир Disco Elysium, хоть во многом и похож на наш, но так же имеет довольно много различий.
Speaker A
Самое первое, о чём стоит знать, — его события происходят в альтернативном таймлайне, никак не связанном с реальной историей человечества, а может и вовсе не на Земле.
Speaker A
Этот мир называется Elysium, а история разумного человека в нём насчитывает примерно восемь тысяч лет.
Speaker A
Эти восемь тысяч лет делятся на несколько периодов, каждый из которых связан с определённой личностью в истории.
Speaker A
Таких исторических личностей называют Невинностями. По сути, люди, которые получили такой статус, сами по себе являются олицетворением истории, потому что каждая Невинность непогрешима.
Speaker A
Решения, которые они принимают, на самом деле не являются решениями. Это неизбежные повороты судьбы — то, что и так рано или поздно произошло бы.
Speaker A
Они просто ускоряют их, благодаря им они происходят в течение десятилетий, а не, например, столетий.
Speaker A
Можно пойти дальше и сказать, что Невинность — это нечто вроде продолжительного, сжатого события в лице одного человека.
Speaker A
Говорят, что жить в то время, когда Невинность ещё исполняет свои обязанности и жива, — это большая честь.
Speaker A
К тому же такому человеку обычно не требуется использовать военную силу, чтобы обеспечить себе власть.
Speaker A
В этом банально нет смысла. Любая Невинность побеждает, потому что Невинность не может не победить — их поступки неминуемы.
Speaker A
Когда Невинность обнаруживается, то такого человека назначают править всем Западом (так называется одна из частей мира, чуть позже я расскажу о ней подробнее).
Speaker A
Этим занимается старейшая в мире международная организация под названием Партия Основания, которая также называлась Святой Партией во время правления первой Невинности.
Speaker A
Всего таких людей было шестеро, но более менее известно только о четырёх. Самый первый или первая - это Перикарнасский или Перикарнасская.
Speaker A
Период правления этого человека можно соотнести с нашим Бронзовым Веком. Следующей Невинностью, о которой известно является Франконегро, правление которого приходится на раннее Средневековье.
Speaker A
После него идёт Долорес Дэй, которую можно связать с нашим Ренессансом, а затем наступает современная эпоха, во время которой начинает править Сола.
Speaker A
Про первую Невинность практически ничего неизвестно. Никто даже толком не знает был ли этот человек мужчиной или женщиной.
Speaker A
Однако, вторая Невинность, Франконегро, всё-таки считал его мужчиной и называл Пиусом. Он изображается молодым человеком, с текущим из его рта расплавленным золотом потому что любое его изречением считалось таковым.
Speaker A
Также говорят, что он “изобрёл” (в кавычках) Бога и равенство перед ним. Кроме того, он ввёл золотой стандарт как способ измерения человеческой любви к золоту.
Speaker A
Будучи первой Невинностью, он провозгласил, что должно быть больше людей, похожих на него. Предполагается, что именно его ученики и стали основателями Святой Партии или же Партии Основания, в чьи обязанности входит поиск других людей, которые могут быть Невинностями.
Speaker A
Невинность Франконегро жил около пятисот лет назад до событий основного сюжета игры. Он учредил наследственное право, но в то же время положил конец рабству и ввёл Реал (это название) в качестве глобальной резервной валюты.
Speaker A
Помимо этого, он создал такой концепт, как Нация. В современную эпоху он считается символом милитаризма из-за его привелигированной воинской части - Франконигерийской кавалерии.
Speaker A
В определённый момент истории это была особая тяжёлая кавалерия. Они были оснащены тяжёлыми доспехами и пушками с чёрным порохом, благодаря которым они скакали по равнинам в поисках врагов человеческого рода.
Speaker A
По крайней мере так говорит местная энциклопедия. Он считается самым сильным из Невинностей. Самой влиятельной или, по крайней мере, той кто оставила наибольший след в истории была Невинность Долорес Дей.
Speaker A
Она правила около трёхсот лет назад. Долорес Дей была придворной женщиной, женой влиятельного маркиза, то есть дворянина, а также главным советником Ирэн Ла Навигатор, королевы земель под названием Сюрэн (а в современную эпоху Сюр-ла-Кли).
Speaker A
На этом моменте давайте немного отвлечёмся на географию местного мира. Дело в том, что Elysium - это бурная смесь из национальностей нашего с вами мира: разработчики позаимствовали те или иные слова, названия, имена и т.п. у европейских стран (например, тот же Сюр-ла-Кли - это очевидная Франция),
Speaker A
так и из других государств - здесь есть и русские названия, а также азиатские. Вообще, у разработчиков Disco Elysium есть какой-то фетишь придумывать свои собственные названия для уже существующих в нашем мире вещей.
Speaker A
Они даже сами об этом говорили в одном из интервью. Полностью смысл донести будет тяжело потому что оно на английском и там приводятся в пример окказионализмы с английских слов, но попробую.
Speaker A
Например, вместо простого слова “машина” они используют “мотокарета”, вместо “электронной музыки” появилась “анодная”, а оружие в собирательном смысле превратилось в “пистолетты”.
Speaker A
Все государства Элизиума расположены на множестве разных континентах (хотя континент - это не совсем корректное название потому что некоторые участки состоят преимущественно из воды, например).
Speaker A
Так вот эти континенты, которые ещё участки здесь называются Изолами (от слова “изолированный”). Самой большой изолой является Мунди, на которой сосредоточились наиболее могущественные государства.
Speaker A
Обычно Мунди ещё называют Старым Старым Миром потому что те народы, которые жили здесь изначально считали, что кроме этой территории других больше нет.
Speaker A
Эта изола была для них всем миром, то есть Мундусом, что с латыни можно перевести как “мир”, “свет” и даже “вселенная”.
Speaker A
На Мунди находится около шести государств. Одно из них - это Оранье, чья экономика является одной из самых продвинутых в мире.
Speaker A
Они смогли успешно перейти от тяжёлой промышленности к передовым услугам, а сама страна, как правило, выступает в качестве двигателя устойчивых изменений в международном сообществе.
Speaker A
Среди культурных особенностей можно выделить татуировки, которые били на своё тело моряки триста лет назад для того, чтобы отмечать места своих путешествий.
Speaker A
Однако, с развитием технологий такая традиция сошла на нет. Поэтому затем её подхватили наёмники, которые стали использовать татуировки для демонстрации своих достижений в карьере.
Speaker A
Стоит отметить то, что военные из Оранье очень известны своей отвагой и смертоносностью. Ещё одним государством, расположенным на изоле Мунди является Кедра.
Speaker A
Это большая страна, находящаяся на середине северной широты материка. Она известная благодаря Степану Презренному, который победил и опозорил ложную Невинность Эрно Пастернака.
Speaker A
Конфедеративная Республика Меск представляет собой крупнейшее по размеру территорий государство в мире. Меск - это петрогосударство очень сильно полагающееся на импорт и экспорт нефти и природного газа.
Speaker A
В современную эпоху имеет не самую лучшую репутацию из-за уклона в ультраправое политическое направление. История Меска не самая простая и тесно связана с Невинностями.
Speaker A
Того же Франконегро здесь считают чуть ли не фигурой отца из-за продвигаемого им милитаризма и национализма.
Speaker A
А триста лет назад, когда появилась Долорес Дей, чуть ли не все нации сразу же приняли её правление.
Speaker A
Причём ещё даже до того, как она была коронована. Однако, её политика оказалась непопулярной в Меске и поэтому они попытались избавиться от влияния Невинности.
Speaker A
Политика секуляризма (то есть отделение любых источников норм права от религии), которую она проводила, вызвала большие проблемы в Меске, а программы обязательного образования и переселения выполнялись там с большим трудом.
Speaker A
Более того, несогласные подавлялись военной силой, которую она называла Армией Человечества из-за чего в современную эпоху некоторые мыслители принялись её осуждать, называя такие действия по отношению к Меску военными преступлениями.
Speaker A
Довольно интересным примером являются ещё две страны - Мессина и Веспер. Их особенность заключается в том, что когда-то они были не двумя разными государствами, а одним целым, расположенным на восточной части материка Мунди и занимавшим большую его часть.
Speaker A
Кстати, Долорес Дэй родом из города Адвесперасит, который расположен в бывшем государстве Веспер-Мессина. В игре вроде бы на это не даётся никаких намёков, но такая история может быть отсылкой на бывшую Чехословакию.
Speaker A
Про Мессина мало что известно, а вот про Веспер можно кое-что рассказать. Эта страна богаче, чем её бывшая часть Мессина.
Speaker A
Веспер находится довольно близко к краю изолы Мунди, но при этом является очень стабильным государством, что иногда вызывает необъяснимую жуть.
Speaker A
Ну и последняя страна, расположенная на изоле Мунди - это уже упомянутая Сюр-ла-Кли, которая изначально называлась Королевство Сюрэн.
Speaker A
Именно отсюда начался путь Долорес Дэй. В современную эпоху Сюр-ла-Кли представляет собой урбанизированное государство, имеющее высокие технологии и развитое социальное общество.
Speaker A
На этой же изоле есть ещё как минимум пара государств, но про них уже совсем ничего неизвестно.
Speaker A
Теперь давайте снова вернёмся к Долорес Дэй. Она была ужасно красивой девушкой. Кроме того, считалось, что придворные дамы в то время не должны были ни в чём уступать мужчинам.
Speaker A
Предполагалось, что девушки могут играть и в шахматы, и в бридж на высшем уровне, а также демонстрировать глубокие познания в вопросах философии, теологии и науки.
Speaker A
Долорес Дэй пользовалась своим положением и общалась с самыми выдающимися мыслителями и художниками того времени.
Speaker A
Благодаря этому она была крайне интеллектуальной личностью, притягивающей к себе абсолютно всех вокруг. Для своих современников она и вовсе была как будто вне времени - пришельцем из будущего.
Speaker A
Все без исключения любили её, а позже безоговорочно склонились перед ней. Даже до того как она официально стала Невинностью, её влияние уже было безмерным.
Speaker A
Более того, именно по её совету Ирэн Ла Навигатор спонсировала многочисленные путешествия за пределы Мунди.
Speaker A
Чрезвычайно дорогостоящие и часто трагически заканчивавшиеся предприятия в конце концов принесли свои плоды в виде обнаруженного “Нового Нового Мира”, то есть других изол.
Speaker A
Были обнаружены ещё шесть изол: Сеул, Самара, Граад, Катла, Ильмараа и Инсулинд. Очевидно, изола Сеул (причём это одновременно ещё и государство) - является аллюзией на Восточную Азию.
Speaker A
Она находится западнее Инсулинда, а известна своими микротехнологиями и их экспортом в зарубежные страны. Одним из самых известных сеульцев является владелец компании “Эндрахт Эирворкс” Киджон Эндрахт.
Speaker A
Но несмотря на свои технологии, Сеул - это не современное общество. Это крайне протекционистская изола, которая недоступна остальному миру уже более тысячи лет.
Speaker A
В Сеуле присутствует жёсткое классовое разделение и жестоко наказуемое уголовная ответственность. При этом любой сеулец может спокойно покинуть страну.
Speaker A
Правда во время интеграции в чужое общество такие люди чаще всего перенимают местные культурные ценности, не желая увековечивать собственные обычаи.
Speaker A
Интересно, что когда-то давно страны Запада, то есть те, что расположены на Мунди, называли Сеул другим словом - Шао.
Speaker A
Для них Шао были варварскими “Другими”, представляющиеся настолько мистической нацией, что каждый думал о них то, что хотел, а другие только соглашались.
Speaker A
Изола Катла - это самое холодное место в их мире, в котором преобладает тайга и тундра.
Speaker A
Причём настолько далёкое и холодное, что где-то очень далеко, за определённой широтой, на этой изоле есть такое место как “Зимняя орбита”, где количество часов в дне достигает двадцати пяти.
Speaker A
Это чрезвычайно холодное место, которое было предоставлено пьяницам и неудавшимся рок-звёздам. Место полного забвения, депрессии и наполовину законченных горнолыжных холмов.
Speaker A
На Катле расположено социально-демократическое государство Вааса. Также здесь проживает коренной народ Суру, который является этническим меньшинством под влиянием Вааса.
Speaker A
Помимо Сеула, была обнаружена ещё одна изола, которую занимает единственное государство - Граад. Здесь были изобретены телефон, а также радио усилитель, который используют рок-музыканты.
Speaker A
Также в Грааде проживал Виктор Орбис. Да-да, тот самый в честь которого был назван одноимённый язык программирования.
Speaker A
На территории этого государства можно выделить два интересных места. Первое - Игауния. Это богом забытый крошечный составной регион Граада, про которой чем меньше говорят, тем лучше.
Speaker A
Но я вам всё-таки расскажу. Большую часть времени он тёмный и холодный. Не единожды, а дважды терял свою независимость из-за фашизма, который развивался на его территории.
Speaker A
Всё дело в том, что людям, живущим на этой территории нужно потреблять поразительное количество рыбы, в состав которой входит витамин D.
Speaker A
Он помогает им поддерживать хорошее настроение и не впадать в депрессию из-за которой жители Игаунии начинают снова обращаться в фашизму.
Speaker A
В общем, абсолютно ничего необычного. Второе уникальное место Граада - это Йикокатаа. На самом деле название является аббревиатурой от граадского выражения “Зона Экологической Катастрофы”.
Speaker A
Это был сельскохозяйственный мегапроект на юго-востоке изолы. Он включал в себя передовые подходы к орошению и совершенно новый вид удобрений, но что-то пошло не так и к текущему году там практически ничего не осталось: ни живописных видов, ни животного или даже растительного мира.
Speaker A
Главные города Граада - это Мирова, Юго-Граад и Зимск. В первом живёт 22 миллиона человек.
Speaker A
Мирова является столицей Граада и в современную эпоху, когда был уничтожен другой город, о котором я чуть позже расскажу, стала столицей всего мира.
Speaker A
Зимском в древние времена правил Зигизмунд Великий. А в современную эпоху здесь живёт Стас Райко - один из знаменитейших производителей граадских машин.
Speaker A
На изоле Самара расположены три государства: Cафрэ, одноимённое Самара и Тьен-Эн. Про них на самом деле не то, чтобы много информации.
Speaker A
Сафрэ является одним из великих государств мира наравне с, например, Сюр-ла-Кли, а Тьен-Эн имеет субтропический климат, терпимо коррумпированную монархию и оживлённую туристическую индустрию вдоль побережья.
Speaker A
Хотя, стоит упомянуть опосредованную войну между Сафрэ и Граадом, которая ведётся на территории Тьен-Эн. На момент событий игры она длится уже двенадцать лет.
Speaker A
Последняя изола - это Инсулинд, она представляет собой преимущественно водную территорию, на которой доминирует одноимённый океан.
Speaker A
Инсулиндский океан - это самый большой водоём на планете, в центре которого расположен архипелаг Фэс-А-Ла-Мер.
Speaker A
Его открытие почти четыреста лет назад стало величайшим достижением королевы Ирэн, навигатора бывшего королевства Сюрэн, а также её помощницы Долорес Дэй.
Speaker A
Птица Большой Поморник считается символом этого открытия и символом всего Инсулинда, как следствие. Территория состоит из одного большого и одного маленького островов.
Speaker A
Оба окружены многочисленными крошечными островками. Другие известные, но меньшие по размеру архипелаги - это Озонн, Лорентид, Пераус, Архипелагос, острова Северная Аркада и Восточная Аркада.
Speaker A
Самый большой остров Инсулинда и по совместительству четвёртый по размеру в мире называется Ле-Кайу. Его и всё остальное в Инсулинде, как я уже сказал, окружает Инсулиндский океан или по-другому Синяя Безмерность - такое название он получил от древних жителей этих
Speaker A
островов. Острова, которые не являются частью Ле-Кайу в совокупности называются Семенскими островами (Иль-де-Фантом). Эти острова населяют Семеняне - люди с тёмным цветом кожи, которые прибыли на изолу Инсулинд почти четыре тысячелетия назад.
Speaker A
То есть за 3700 лет до того, как эту изолу начали заселять люди Долорес Дэй.
Speaker A
Семеняне имеют свои уникальные обычаи, одним из которых можно назвать веру в непорочное зачатие благодаря загадочной… субстанции, о которой я расскажу вам чуть позже.
Speaker A
На острове Ле-Кайу находится город-государство Ревашоль, который до определённого момента был столицей всего мира. А на многочисленных островах этой изолы живёт 850 миллионов человек.
Speaker A
И тут вы, наверное, хотите спросить меня? А сколько всего человек живёт в Элизиуме? Четыре миллиарда шестьсот миллионов человек.
Speaker A
Так что Инсулиндская изола неплохо так заселена. Но пора снова вернуться к Долорес Дэй. Её нарекли Невинностью зимним утром в её родном городе Адвесперасит.
Speaker A
Она была необычайно красива и одета в белое перламутровое платье. В тот день перед ней склонились все - даже королева, которой она служила годами встала на колени перед Долорес Дэй.
Speaker A
Во время церемонии Долорес была настолько переполнена эмоциями, что её лёгкие начали светиться у неё в груди.
Speaker A
Скорей всего в переносном смысле, но, тем не менее, именно лёгкие стали символом любви у стран Запада, а на её иконах их стали очень сильно выделять.
Speaker A
Сама церемония проходила на полупустой площади вдали от толпы поскольку так называемые Терьеры, то есть секретные слуги всех Невинностей, беспокоились о том, что на неё могут совершить покушение.
Speaker A
Поэтому по большей части это торжество застали только её особые слуги. Как уже было сказано до этого - для человечества в тот момент Долорес Дэй стала чуть ли не матерью - идеальным правителем, который учредил множество всевозможных современных институтов, запустила успешные
Speaker A
экспедиции за пределы изолы Мунди, результатом которых стало обнаружение новых территорий. Плюс она развивала науку и искусство.
Speaker A
А ещё именно в эту эпоху мир получил своё название и стал именоваться Элизиумом. Однако, Невинность Долорес Дэй никогда не считали самой сильной, скорее величайшей в том числе из-за того, что она не желала навязывать свою волю всему миру.
Speaker A
Несмотря на это, её правление не продлилось очень долго. Спустя двадцать два года после её коронации, она была убита одним из тех секретных слуг.
Speaker A
Он сделал это потому что в нём закралось сомнение насчёт её настоящей натуры. Этот молодой человек начал подозревать, что она не совсем человек, а что-то другое.
Speaker A
Долорес Дэй была застрелена в грудь из охотничьего ружья. В тот день прогремело семь выстрелов.
Speaker A
Убийца, которого посчитали сумасшедшим, рассказал, что однажды дотронулся до неё, и её тело было неестественно тёплым, как печь, и что иногда во время дежурства он наблюдал как она забывает дышать более десяти минут.
Speaker A
По его мнению это было что-то, что существовало среди людей, наблюдая за тем, как они спотыкаются на протяжении сотен, если не тысяч лет, пока вдруг не решило вмешаться, чтобы изменить ход истории.
Speaker A
“Мы должны были дойти до этого сами!” - кричал он на бездыханное тело Невинности. Причём такие её “нечеловеческие” качества замечали и многие другие тоже.
Speaker A
Например, светящиеся лёгкие. Но в итоге всё это просто приписали к массовой истерии и помешательству на религиозной почве.
Speaker A
Хотя, по правде говоря, в Долорес Дэй и правда было что-то жуткое. Уже было сказано о том, что хоть она и не использовала армию, но подавляла недовольных в Меске, с ней самой творилась какая-то необъяснимая чертовщина, которую предпочитали не замечать, а о её муже практически ничего неизвестно.
Speaker A
Как будто он исчез или его специально убрали после того как он выполнил свою роль - представил Долорес Дэй королеве.
Speaker A
На самом деле действительно существует что-то одинокое, параноидальное и даже ужасающее, что люди редко упоминают, но чувствуют, когда думают о ней.
Speaker A
И наконец последней Невинностью была Сола. Она получила этот титул в предыдущем столетии и даже дожила до текущего, в котором происходят события игры.
Speaker A
Сола уделяла много времени градостроению, но при этом она всегда говорила, что думает, а ход истории Сола оставила на произвол судьбы.
Speaker A
Она хотела, чтобы люди сами принимали решения, а не придерживались чужих идей, то есть Невинностей.
Speaker A
Из-за этого её ещё часто называют “анти-невинностью”. Сола ушла в отставку после того как на неё совершил покушение националист Йуго, который обвинил её в том, что она не встала на сторону левых во время революции на рубеже веков.
Speaker A
Интересно, что обычно Невинности не уходят в отставку. Помимо законных Невинностей было и некоторое количество ложных.
Speaker A
Одни считали, что обладают некоторыми качествами присущими Невинностям, а другие просто считали себя таковыми. Самым знаменитым среди них был Эрно Пастернак, который был помешан на пытках, деспотизме, гимнах, пушках и завоевании мира.
Speaker A
Я уже упоминал его, когда рассказывал про государство под названием Кедра. Так вот, к счастью, Эрно был побеждён и опозорен выходцем из этой страны - Степаном Презренным.
Speaker A
Думаю к этому моменту вы должны были уже примерно понять устройство мира Элизиума: его историю и географию.
Speaker A
Если у вас, конечно, ещё не вскипел мозг от бесконечного количества имён и событий. Простите, это всё игра.
Speaker A
Однако, это ещё далеко не всё. Самое интересное и, пожалуй, самое главное историческое событие, которое и прямо и косвенно повлияло на основной сюжет игры произошло в городе-государстве Ревашоль (ну или Ревакёль, если вы националист).
Speaker A
Он расположен в изоле Инсулинд. История Ревашоля начинается 380 лет назад, ещё в Долорианской эпохе, когда его основали путешественники с изолы Мунди.
Speaker A
Изначально его заселяли всякие пастухи, которые иммигрировали из Королевства Сюрэн, но стратегическое местоположение Ревашольского залива стимулировало стремительное развитие города, что в конце концов привело к независимости от Сюрэн.
Speaker A
Бывшая колония превратилась в самостоятельное государство и глобальную сверхдержаву. Вот только в таком состоянии государство просуществовало не очень долго.
Speaker A
Начало краха недавно образовавшегося королевства положила Филиппская династия. А если быть точнее, то Филипп II, Напыщенный.
Speaker A
На момент его восхождения на престол, Сюзерен Ревашоль (так называлось королевство), представляло собой одно из самых могущественных государств во всём мире.
Speaker A
Филип II, Напыщенный родился с врождённой деформацией тела. За время своего правления он занимался тем, что расширял оборонительную систему Ревашоля, в том числе он создал Морскую Крепость, которая должна была служить защитой для входа в залив.
Speaker A
Однако, он также стал отцом сына, который в будущем окажется гибелью королевства. Его сын, Филипп III, оказался полной катастрофой и сделал так, что королевство не просто начало медленно терять свои позиции, а стремительно катиться в сторону необратимого кризиса.
Speaker A
Среди тех, кто ещё более менее нормально к нему относился он получил прозвище “Расточитель”, а те, кто его открыто не любили и критиковали прозвали его “ужасный убийца-сифилитик”.
Speaker A
Он же был совсем другого мнения о себе и прозвал самого себя величайшим среди всех Филиппов королём, он растратил всю государственную казну на свои глупые прихоти.
Speaker A
В конце концов его действия на посту короля привели к краху Сюзерена Ревашоля, проигрышу в Поворотной Революции на рубеже столетий и упразднению монархии, а вместе с ней и всей Филиппской династии.
Speaker A
В качестве примера его безумств на посту короля можно привести его спальню, которую он превратил в сокровищницу.
Speaker A
Её пол и даже стены были покрыты непостижимым количеством крюгеррандов, золотых слитков, богато украшенного оружия, доспехов и различных потиров.
Speaker A
Ходили слухи, что король и вовсе спал на огромной куче золота как какой-нибудь дракон. Более того, он был законченным бабником, результатом чего в итоге стал сифилис.
Speaker A
Этот же сифилис по наследству перешёл и к его сыну, Филиппу IV, который родился с врождённой болезнью.
Speaker A
Вы думаете, что на этом его подвиги заканчиваются? Ох, если бы. Помимо всего этого, он ещё и сделал употребление кокаина королями официальным.
Speaker A
Якобы это должно помочь в ведении работы и обеспечить ясное видение ситуации в королевстве. Такое плохо скрываемое оправдание своей наркотической зависимости не помогло объяснить колоссальные траты на наркотик.
Speaker A
На самом деле всё было запущено настолько, что его ребёнок был рождён при помощи или скорее при участии наркотического вещества, которое придворный медик ввёл в организм его матери, когда та рожала.
Speaker A
Последующая линия королей не смогла переломить тенденцию упадка. В течении следующих 150 лет Ревашоль превратился из супердержавы в болото.
Speaker A
Филип IV, Безумный страдал от врождённого сифилиса. Филип V не смог спасти монархию. Предпоследний король, Гийом Лев, ещё больше опорочил репутацию монархии с помощью череды военных кампаний, нацеленных на восстановление Ревашоля до его былой славы.
Speaker A
Хотя последнему из них стоит отдать должное. Потому как когда он понел, что уже ничего не способно исправить ситуацию и обратить вспять более чем столетие совершённых ошибок и неудачного управления страной, то отрёкся от престола в пользу своего племянника по имени
Speaker A
Фриссел и переехал за границу в Граад, где прожил долгую и плодотворную жизнь в качестве венчурного капиталиста, в то время как Фриссел Первый остался один на один перед неудержимым маршем истории.
Speaker A
Поворотная Революция случилась на стыке двух столетий - во втором году Текущей Эпохи (в смысле той, когда происходят события игры, то есть ровно пятьдесят лет назад).
Speaker A
Она началась в Грааде, а затем начала распространятся и в другие страны со стремительной скоростью.
Speaker A
Её жертвами стали сорок миллионов человек по всему миру. Предпосылки в виде целого ряда комплексных социально-экономических причин виднелись уже давно, но последним импульсом стала пандемия крайне заразного и опасного прионного вируса под названием Тзараат.
Speaker A
Это были микроорганизмы, которые разрушали мозговую ткань. Тзараат бушевал в Грааде несколько лет, в течении которых правительство страны доказало, что не в состоянии сдержать болезнь.
Speaker A
Когда они потерпели неудачу, на сцену вышел Крас Мазов и его последователи. Крас Мазов был экономистом и историческим материалистом.
Speaker A
В Элизиуме он считается отцом научного коммунизма, который ещё называют мазовецкой мыслью или мазовианизмом. На самом деле, когда правительство Граада продемонстрировало свою недееспособность перед угрозой пандемии, он не появился внезапно и предложил план действий, а воспользовался недовольством людей и фактически сверг
Speaker A
руководство страны. Вместо него он установил своё собственное, которое часто называют Одиннадцатидневным Правительством. Мазов и его люди считали себя коммунистами, а в качестве своей эмблемы использовали оленьи рога и перевёрнутую звезду между ними.
Speaker A
Такая звезда символизировала свержение старого порядка, а венок из рогов изображал естественную корону. Суть заключалась в построении общества, которое могло бы существовать одновременно и в согласии с миром и природой, и пребывать над этими понятиями.
Speaker A
К слову, его имя может быть отсылкой на фамилию Карамазовы из романа Фёдора Достоевского “Братья Карамазовы”.
Speaker A
Или же отсылкой на Карла Маркса, чьё имя фонетически начинается точно так же, а политические труды Мазова во многом перекликаются с работами Маркса.
Speaker A
Что касается Ревашоля, то там революция началась из-за вышеописанных действий королей на протяжении сотен лет.
Speaker A
На самом деле она началась даже чуть раньше. Ещё до начала официальной революции, да и во время неё тоже, в Ревашоле возникли многочисленные подпольные операции по печати памфлетов, которые помогли собрать вместе недовольных и сплотить людей против короля.
Speaker A
Силы коммунистов и анархистов, известные как чёрные и белые соответственно, с самого начала сформировались под единым знаменем Инсулиндской Гражданской Милиции.
Speaker A
Фриссел пытался подавить его с помощью одного блестящего военного решения. Однако, к сожалению, король послал наименее подходящего человека возглавлять эту операцию - своего двоюродного брата Дрисанта.
Speaker A
Он направил своих людей прямиком в позицию врага, что в итоге привело к настоящей бойне поскольку революционеры были хорошо подготовлены и вооружены.
Speaker A
Сам Дрисант чудом спасся из этой резни благодаря одному из королевских карабинеров, но поплатился за это своей челюстью.
Speaker A
Лоялисты же, то есть фашисты, или коричневые, как их ещё называли, сражались очень доблестно - слишком лояльно, чтобы считаться вменяемыми.
Speaker A
Это были приверженцы короля, которые до последнего отказывались сдаваться. Кровавые бои продолжались до шестого года Текущего Столетия, что привело к созданию Ревашольской Коммуны.
Speaker A
После жестокой войны, унёсшей два миллиона жизней и свергнувшей насчастного короля, коммунисты из Инсулиндской Коммунистической Партии приступили к перестройке общества.
Speaker A
Памятники старого порядка были взорваны, а кости Филиппа III выброшены в Инсулиндский Залив. Некоторые изменения приняли форму репрессий, другие - реформ.
Speaker A
Ревашольские коммунисты запустили радио “Спроси Ревашоль”, целью которого было выяснить проблемы жителей города. Однако, Коммуна приказала долго жить: вскоре была сформирована так называемая Коалиция, которая была заинтересована в прекращении революционных инициатив.
Speaker A
В том же шестом году Текущей Эпохи был убит Крас Мазов, когда реакционные силы окружили Одиннадцатидневное Правительство в Мирове, что стало концом для Граадского ответвления революции.
Speaker A
Хотя.. вопрос о том действительно ли его убили является предметом споров потому что существует также и точка зрения, которая гласит, что он совершил самоубийство.
Speaker A
Кто знает. Так или иначе, благодаря этому в том числе была сформирована Коалиция Наций, в которую изначально входило шесть государств - Граад, Сюр-ла-Кли, Мессина, Оранье, Меск и Веспер.
Speaker A
Но Меск, как я уже говорил, было исключено из-за своих радикальных правых взглядов. Забегу вперёд и расскажу ещё кое-что про Коалицию.
Speaker A
Моралинтерн или Моралист Интернациональный является главной частью Коалиции. Моралинтерн разработал специальную программу под названием EPIS.
Speaker A
Основоположниками этой программы стали Оранье и Сур-Ла-Кли. Одна только Оранье обеспечивает 28% его годового бюджета.
Speaker A
Кроме того, Оранье имеет большой политический вес, в то время как Сур-Ла-Кли заботится о деловой стороне этой организации.
Speaker A
Например, размещает штаб-квартиры основных учреждений EPIS. Она необходима для поддержки определённых государств Запада. Кроме того, благодаря EPIS была создана МПС (Международная Полиция Сотрудничества).
Speaker A
Её работа - обеспеченние меж-изолярного порядка. EPIS началась как единая система весов и мер, но после оказалась достаточно успешной для того, чтобы Моралинтерн расширил её до экономического союза по переработке стали.
Speaker A
Дальнейшие успехи экономического союза укрепили Моралинтерн до такой степени, что теперь он планирует объединить все нации Запада (то есть с изолы Мунди) и назвать такой союз Соединёнными Штатами Запада.
Speaker A
А теперь вернёмся к самой Коалиции в целом. Её поддержали выжившие лоялисты, которые снабжали её информацией и организовывали всякие диверсии.
Speaker A
В конце концов Коалиция вошла в воздушное пространство Ревашоля на своих аэростатах, одновременно устроив бомбардировку по городу и партизанские атаки с земли.
Speaker A
Но перед этим игра в кошки-мышки продлилась до восьмого года Текущей Эпохи. Чтобы избежать атак, коммунисты подожгли нефтяные скважины в океане из-за чего были отравлены воздух и вода, а нефтяные пятна распространились по воде на сотни и сотни миль.
Speaker A
Однако, это только отсрочило неизбежное. Сухопутные войска Коалиции вторглись в Ревашоль в ходе массивной земноводной операции под названием “Бичхед”.
Speaker A
Артиллерия Коалиции в течении недели бомбардировала береговую линию Ревашоля используя пушки, созданные выходцем из Сюр-ла-Кли Тэйлором Лафайеттом.
Speaker A
Они стреляли 458,5 миллиметровыми снарядами, скорость которых была более 600 метров в секунду, а эффективная дальность стрельбы более 23 километров.
Speaker A
После этого они совершили высадку сразу в трёх точках одновременно: в Мартинез, Дельта и Стелла Марис.
Speaker A
Аэростатам Коалиции пришлось изменить маршрут из-за пожаров, но когда они всё-таки добрались до города, то всё закончилось очень быстро.
Speaker A
Тот же Мартинез проиграл сразу. Многие революционеры дезертировали: некоторые перешли на сторону Коалиции, а другие просто сбежали.
Speaker A
Так закончилась судьба Поворотной Революции. Правительство Коммуны сдалось. В итоге город перешёл под оккупацию Коалиции в качестве Особого Административного Региона, разделённого на зоны, контролируемые странами-членами Коалиции от ИНСУРКОМА, то есть Инсулиндского штаба командования.
Speaker A
ИНСУРКОМ - это высшее оперативно-стратегическое объединение армий стран Запада (те, что с изолы Мунди и входят в коалицию) и Граада, а также с добровольцами из Меска.
Speaker A
Послереволюционное десятилетие было катастрофой для коалиционного правительства. Большая часть западной части Ревашоля была уничтожена, Коалиции приходилось продолжаться борьбу с отказавшимися сдаться коммунистами, а казни проводились тут и там без разбора из-за чего тела убирали бульдозерами, которые скидывали их в общие ямы.
Speaker A
Причём казнили не только коммунистов, но ещё и лоялистов вместе с ни в чём не повинными гражданами.
Speaker A
По ошибке. Хотя по окончанию всего этого оказалось, что такой подход был довольно успешен. Сочетание массовых казней, жестокого полицейского контроля и наград за старое доброе стукачество в конце концов сделали своё дело и коммунисты были изгнаны из Ревашоля.
Speaker A
Правда вместе с ними и большая часть городской инфраструктуры. В 20-х годах Ревашоль был сущим адом.
Speaker A
Особенно на западном берегу реки: бандитские войны, неудачная приватизационная система, расплавление активной зоны некоторых ядерных реакторов - всё это привело к разделению города на так называемые “подконтрольные зоны”.
Speaker A
Зону Меска, зону Запада и Граада и международную зону. Тем не менее, ни одна нация не хотела брать на себя ответственность за Ревашоль.
Speaker A
Поэтому была образована Ревашольская Гражданская Милиция, которая могла вмешиваться в дела жителей и поддерживать порядок в городе, давая им тем самым подобие самоуправления.
Speaker A
РКМ восстановила мир там, где Коалиция потерпела неудачу. Однако, это позволило Коалиции продолжить реализацию своих планов: ИНСУРКОМ обеспечил сохранение навязанного иностранными державами свободного рыночного капитализма и позволил открыть местный рынок труда для большого количества дешёвых иностранных рабочих, что дало возможность
Speaker A
богатым получать убийственную прибыль. В то же время, бедные были раздавлены под каблуками иностранных оккупантов и большая часть Ревашоля - особенно таких районов, как Мартинез - были оставлены гнить без значимых попыток восстановления или реконструкции.
Speaker A
Тридцатые годы были десятилетием под названием Новь. Это было десятилетие диско, частью которого себя до сих считают люди за 50.
Speaker A
Произошёл глобальный экономический бум и Восточный Ревашоль взял на себя львиную долю прибыли и с благословения международного сообщества превратился в крупнейшую в мире налоговую офшорную зону.
Speaker A
В этом десятилетии также наблюдался массовый рост популярности зарубежной музыки из-за семенского диско. Несмотря на то, что Запад города от этого несколько выиграл, там всё ещё были многочисленные проблемы.
Speaker A
Самая большая из них произошла в 36 году, когда провалилась Народная Куча. Это был генератор распада частиц типа U, который сломался сразу же после того как его построили, что привело к широкомасштабному радиоактивному загрязнению реки и подтолкнуло Западный Ревашоль к ещё большему упадку.
Speaker A
А сороковые смыли экономику, как ведро ледяной воды с лица алкаша: рыночный мираж, подпитываемый кокаином и количественным смягчением послали экономику в рецессию и пан-изолярное похмелье.
Speaker A
Чтобы больше не мучить вас политикой и исторической справкой постараюсь очень коротко рассказать про обустройство города и его районы.
Speaker A
Как я уже и говорил, Ревашоль поделён на три больших зоны: Восточный Ревашоль, Западный Ревашоль и Ла Дельта между ними.
Speaker A
Будучи городом под военной оккупацией, в нём присутствуют значительное количество военных как на суше, так и на море и даже в воздухе.
Speaker A
Самой ценной территорией до сих пор является местный залив, где задействовано восемь процентов мировой торговли.
Speaker A
Коротко говоря, Ла Дельта - это финансовый район Ревашоля. Двадцать два километра от центра мира.
Speaker A
В этом районе расположены некоторые из наиболее важных кварталов города. В более широком смысле - он сосредоточен вокруг реки Эсперанс, которая делит город на три зоны и на которой, как я уже говорил, произошла катастрофа с генератором распада частиц.
Speaker A
Восточный Ревашоль представляет собой богатую и состоятельную часть города. К 21 году он уже был полностью отремонтирован.
Speaker A
Его склоны были обустроены пышными садами и жилыми домами. Более того, здесь находятся штаб-квартиры двух из пяти крупнейших компаний в мире.
Speaker A
А вот Западный Ревашоль - это какое-нибудь маленькое безумие, происходящее каждый день. Это Международная Зона, а значит - всем насрать.
Speaker A
Никому нет дела до того, что там творится. Только за прошлый год с момента основной игры процент нераскрытых преступлений составил почти 85%.
Speaker A
В Восточном Джэмроке дикие животные бродят по долине ночью, даже жирафы, которые сбежали из Королевского зоопарка 50 лет назад.
Speaker A
А чтобы содержать и охранять местную сеть из небольших универмагов его владельцы наняли частную армию, численность которой достигает двух тысяч человеков.
Speaker A
Вот насколько высок там уровень преступности. Эта зона включает в себя несколько районов: Оспа, Виллалобос Центральный Джэмрок Гранд-Корон Старый Юг, Долина Псов и Мартинез.
Speaker A
Оспа когда-то была парком и местом для неторопливой рефлексии и реабилитации пациентов Старого Военного Госпиталя.
Speaker A
В 20-х годах он использовался в качестве карантинной зоны во время вспышки кори, от которой погибло много детей.
Speaker A
После этого большинство жителей старалось избегать парк. Теперь там целыми стаями бродят собаки и даже волки, а полиция старается оцепить самые тёмные закоулки, в то время как всякие наркоманы пробираются в Старый Госпиталь в надежде найти среди брошенных припасов что-то чем можно
Speaker A
накуриться или просто чтобы уйти с миром после передозировки. Район Виллалобос был назван так в честь одноимённого полуострова в Меске.
Speaker A
Этот район населён в основном эмигрантами оттуда. Среди них присутствуют мескские банды, отличающиеся своей собственной культурой.
Speaker A
В Виллалобос есть даже отдельная улица, обнесённая стеной и превращённая в маковое поле. Это было сделано по приказу известного гангстера по имени Мазда.
Speaker A
Кроме Мазды там обитает и не менее опасный его заклятый враг Ла Пута Мадре. Центральный Джэмрок будет поприятнее, чем все остальные районы Западного Ревашоля, хотяя… и не на много, конечно.
Speaker A
Его отличительной чертой является озеро на востоке района, образовавшееся при прорыве магистральной трубы в начале 20-х годов.
Speaker A
Также здесь расположен Полицейский Участок 41. Несмотря на то, что в районе есть такие удобства, как общественная библиотека, у него есть и свои проблемы.
Speaker A
Например, повреждённые жилые здания, которые не могут быть отремонтированы должны образом из-за отсутствия муниципального управления.
Speaker A
Лучшее на что могут рассчитывать жильцы таких зданий - переселение в другой дом, но в полностью прогнивший и с плесенью.
Speaker A
Помимо озёр из прорвавшихся труб и разваливающихся зданий, в Центральном Джэмроке есть и другие достопримечательности.
Speaker A
Под Полицейским Участком на рынке через мост, находится торговец кебабами по имени Куклов. Он готовит особенные кебабы потому что они обладают силой наделить человека бессмертием.
Speaker A
Правда при условии, что получится съесть три и не умереть при этом. Среди некоторых офицеров РКМ существует поверье, что эти кебабы могут сделать их невосприимчивыми к пищевому отравлению.
Speaker A
Между Центральным Джэмроком и рекой Эсперанс расположен район Выдающиеся Имения. Но пусть название вас не обманывает.
Speaker A
Это место где пересекаются тяжёлые судьбы и трудная жизнь. Его отличительной чертой можно назвать автомагистраль 8/81, которая проходит над районом Джэмрок. 8/81 отделяет Мартинез от Джэмрока.
Speaker A
Днём и ночью там проносятся мимо друг друга машины в то время как те, кто живёт в лабиринте из переулков пытаются выжить на снежных улицах в слякоти.
Speaker A
Бараки рабочих постоянно сносят, чтобы ещё больше расширить шоссе, а с середины обветшалых деревянных домов возвышаются бетонные колонны.
Speaker A
Пожалуй самый интересный район в Ревашоле - это Мартинез. Как минимум потому что в нём как раз и происходят события игры.
Speaker A
Это довольно большая по размеру территория, наполненная деревянными домиками, выстроенными как будто на шахматной доске.
Speaker A
До Революции это был один из величайших районов Ревашоля, в который лились деньги благодаря инвестициям и присутствия в нём компании Wild Pines (Дикие Сосны), которая занимается поддержкой грузовых терминалов, используемых для перевозки грузов по всему миру.
Speaker A
Хотя несмотря на это компания до сих пор крайне влиятельна и работает в этом районе.
Speaker A
Их годовой доход в 50-ом, а это два года до событий игры, составил 22 миллиарда Реалов.
Speaker A
Однако, никто даже не подозревал, что за десять лет после Революции Мартинез очень быстро превратится в распотрошённое гетто, заработавшее послереволюционные шрамы в виде полувызженных инфраструктуры и зданий после артобстрела Коалиции.
Speaker A
Между полицейскими участками даже существует негласное правило: практически никто не хочет брать на себя ответственность за этот район и поэтому он остаётся в условной серой зоне.
Speaker A
Патрули РКМ здесь крайне редки, а поддержанием порядка занимаются работники местного морского порта, которые действуют как де-факто полиция.
Speaker A
Если очень коротко всё это подытожить, то это будет звучать примерно так: во втором году Текущего Столетия в Грааде началась Поворотная Революция, для начала которой было много причин, но переломным моментом стало неудачное поддержание нормального состояния страны во время пандемии опасного и крайне заразного вируса.
Speaker A
В этот момент правительство было очень быстро свергнуто коммунистами во главе с Крас Мазовым, но уже через четыре года, в 6-ом году он был убит (или совершил самоубийство, мы этого точно не знаем) из-за чего Революция в Грааде довольно быстро закончилась и была
Speaker A
образована Коалиция, в которую вошли пять стран с изолы Мунди и Граад. Однако, начавшаяся в Грааде Революция быстро перетекла и в другие страны.
Speaker A
В том числе и в Ревашоль, где династия королей на протяжении сотен лет теряла своё влияние и тем самым наносила сильный удар по всем аспектам своего государства.
Speaker A
В итоге в Ревашоле тоже появились коммунисты и анархисты, чёрные и белые соответственно, у которых в принципе были одни и те же цели.
Speaker A
Они начали воевать с лоялистами, то есть с приверженцами старого короля, по-другому с коричневыми. У них получилось победить и они начали постепенную перестройку страны.
Speaker A
Вот только этим была недовольна Коалиция, которая считала коммунистов врагами и поэтому решила с ними окончательно разобраться.
Speaker A
В 8-ом году Коалиция вторгается в воздушное пространство Ревашоля, устраивает бомбардировку и внезапную атаку с земли, что позволяет ей победить.
Speaker A
Ревашоль переходит под контроль Коалиции и делится на три зоны: Западный Ревашоль, Восточный и Ла Дельта.
Speaker A
В то время как Восточный Ревашоль и Ла Дельта развиваются и туда снова начинают лить деньги, Западный Ревашоль остаётся практически никому не нужной зоной, где люди живут в бедности и нищете, а банды устраивают между собой войны.
Speaker A
Там же создаётся и РКМ (Ревашольская Гражданская Милиция), которой поручают поддержание порядка в этой зоне.
Speaker A
РКМ стала третьей реинкарнацией правительства в Ревашоле после королевства и Коммуны. Однако, в то время как другие страны на других изолах изобретают способы коммуникации между изолами, что-то наподобие интернета, радиацию, пластик и многое другое, Западный Ревашоль уже 43 года находится в состоянии упадка.
Speaker A
Ну а дальше происходят события игры, которые напрямую связаны со всем тем, что я вам только что рассказал.
Speaker A
Но постойте-ка! Самое интересное, загадочное и взрывающее мозг я оставил напоследок! Дело в том, что в мире игры присутствует нечто чуть ли не паранормальное или эзотерическое, что-то настолько необычное, что аж побудило во мне желание сделать это видео, когда я проходил игру в первый раз.
Speaker A
Это нечто называется Pale или же “Серость”, так недавно решили называть этот феномен в игре официальные переводчики.
Speaker A
Так вот, я уже говорил, и не раз, что мир Disco Elysium очень уникален - это не единый и цельный кусок суши, разделённый океанами и морями и даже не куча материков разделённых ими, а отдельные и изолированные участки материи, то есть
Speaker A
изолы. Одна изола может быть чисто материком, окружённым океаном, другая исключительно материком, третья практически полностью состоять из океанов с небольшим количеством островов или архипелагов, но все они окружены Серостью и изолированы ей друг от друга.
Speaker A
Серость является преобладающей геологической особенностью их мира - межизолярной массой, которая превышает количество материи в мире в соотношении 2:1.
Speaker A
Хотя фактически, Серость покрывает даже больше пространства - 72% известной поверхности Элизиума. Кроме того, она препятствует любым попыткам орбитального полёта.
Speaker A
Запад, Ревашоль и Граад проводили совместные эксперименты с метеозондами, запуская их в нижнюю ионосферу с начала тридцатых годов.
Speaker A
Благодаря этому им удалось сделать довольно поразительное изображение того как выглядит их планета. На снимках они увидели поверхность планеты, окружённую разреженной материей в виде тёмно-серой планетарной короны.
Speaker A
Вот примерно так и выглядит Серость. Причём при условии, что Элизиум это планета: представьте себе огромные участки суши или воды, разорванные буквально пустотой ничем.
Speaker A
На поверхности виднеются серые вспышки, пятна и даже образования в виде дуг над целыми изолами.
Speaker A
Изображения размыты, но если там и была сфера, то она выглядит так как будто уже очень давно разломлена.
Speaker A
А вообще как выглядит эта пресловутая Серость? Это что-то, что не имеет ни цвета, ни запаха, ни каких-либо признаков.
Speaker A
Это нельзя назвать жидкостью, туманом или даже субстанцией. Напротив, Серость - это враг материи и жизни.
Speaker A
Она не похожа ни на что другое на свете. Можно сказать, что это переходное состояние бытия в небытие.
Speaker A
Отрицание бытия, как ещё говорят. Там, где материя граничит с Серостью появляется соответствующая граница в виде своеобразного шума материи, вздымающегося в Серость.
Speaker A
Это больше похоже даже на что-то подобное испарению - очень захватывающее зрелище, ничего более “диско”, чем это вы не увидите.
Speaker A
Такая область перехода между миром и Серостью называется Коллапсирующим Краем. Хоть Серость и не обладает никакими физическими свойствами для её описания, но это можно попробовать сделать поэтически: представьте, что вы смотрите на бескрайний океан ночью, в полной темноте.
Speaker A
Вы не видите его, но знаете, что он там. Он огромен - больше, чем что угодно ещё, даже больше, чем всё сразу вместе.
Speaker A
Как вы понели, Серость крайне трудно описать или измерить, так как это то, чьим фундаментальным свойством является остановка любых свойств: будь то физических, эпистемологических или даже лингвистических.
Speaker A
Чем дальше в Серость человек путешествует, тем сильнее степень приостановки. В конце концов даже математика перестанет работать и цифры перестанут значить что-либо.
Speaker A
С момента обнаружения Серости никто так и не преодолел этот числовой барьер и, вероятно, это может оказаться невозможным.
Speaker A
Наука, которая проводит научные исследования Серости называется Энтропонетика. Так или иначе, Серость изучалась в течении тысяч лет.
Speaker A
Её первые упоминания появились ещё шесть тысяч лет назад во времена Перикарнасского, который называл Серость Западной Равниной.
Speaker A
Дело в том, что тогда люди не знали о существовании других изол кроме Мунди, на которой они и жили, а саму Мунди они не до конца исследовали.
Speaker A
Поэтому они считали, что это просто такая особенность западной части изолы и не подозревали, что на самом деле Серость вездесуща.
Speaker A
Сейчас же её исследованием занимаются учёные из Граада. Активным изучением Серости и вообще путешествиями сквозь неё начали заниматься в Долорианскую эпоху.
Speaker A
До этого Серость считали неприступной и вечной, но Долорес Дэй, которая тогда была ещё советницей королевы Сюрэн Ирэн Ла Навигатор, предложила ей отправить экспедиции на край света.
Speaker A
Королева послушала её и послала восемь команд одну за другой. Пять команд не вернулись. Две других сошли с ума.
Speaker A
А после многих лет проб и ошибок, а также разработки “строгого” психологического режима, имитирующего процесс создания поэзии (что бы это ни значило), восьмая команда всё-таки вернулась.
Speaker A
Причём в здравом уме и невредимая. Они рассказали о новом участке материи: во время их путешествия Серость начала конденсироваться день за днём, час за часом, минута за минутой, что привело к открытию новой изолы.
Speaker A
Их экспедиция стала возможной благодаря тому, что люди смогли изменять размеры Серости, а в современном мире люди научились даже сжимать её широту, отражая радиоволны от одного конца Серости до другого, что сокращает путь.
Speaker A
Однако, единственным реальным прорывом в путешествиях сквозь Серость является изобретение аэростатов, благодаря которым время в пути становится намного меньше.
Speaker A
Аэростаты в мире Disco Elysium - это гибридные дирижабли, которые необходимы поскольку обычные роторы или реактивные двигатели перестают добавлять скорость после того как транспорт пересекает точку невозврата, где цифры и все остальные фундаментальные свойства перестают нормально работать.
Speaker A
Тем не менее, людям всё ещё сложно ориентироваться в Серости без ущерба психике и не теряясь.
Speaker A
Некоторые говорят, что повреждения вызваны сильной сенсорной депривацией, то есть полным прекращением внешнего воздействия на один или более орган чувств.
Speaker A
Другие говорят, что Серость каким-то образом состоит из информации из прошлого, которая разрушается. Будто Серость - это разреженное прошлое, а не разреженная материя.
Speaker A
Такие люди называют это Разжижением Личности - Серость приостанавливает не только физические законы, но и психологию.
Speaker A
Может быть даже саму историю - человеческий разум становится чрезмерно облучён прошлым. Проще говоря, Серость - это ностальгия, но не какой-то конкретной личности, а всего человечества одновременно.
Speaker A
Такое состояние - довольно ужасное чувство, поэтому международные законы предусматривают для гражданских путешественников строгое ограничение на количество дней в году, когда они могут пребывать в Серости.
Speaker A
Обычно лимит составляет шесть дней в году, но, например, члены Энтропонетического Бизнес Класса проходят специальную очистку и обучение для того, чтобы пережить двадцать два дня облучения Серостью в году.
Speaker A
Примечательно, что есть признаки чуть ли не доисторических пересечений Серости. Дело в том, что успешная навигация между изолами полагается не только на технические достижения, но и на интенсивную психическую подготовку.
Speaker A
И как раз некоторые способы подготовки своего разума к пересечению Серости известны уже тысячи лет.
Speaker A
Любопытный факт: среди дальнобойщиков специализирующихся на пересечении Серости и доставки грузов из одной изолы в другую существует легенда про Южную Автомагистраль.
Speaker A
Это дорога, ведущая в бесконечное никуда. Если по ней поехать, то человек начнётся постепенно всё забывать.
Speaker A
Километр за километром. Про города, про горы, про океаны, прошлое, друзей и свои мысли. Ничего не останется: просто пустота, в которой даже не понятно существуешь ли ты ещё.
Speaker A
Это путь, с которого уже не возвращаются. Но даже это всё ещё не самое страшное потому что одним из немногих измеримых свойств Серости является то, что она расширяется с неизвестной скоростью.
Speaker A
Исходя из этого напрашивается один единственный вывод - рано или поздно Серость поглотит весь мир, не оставив ничего живого.
Speaker A
С этим даже связан один квест в игре, который я очень обожаю из-за своей любви ко всяким фундаментальным вещам и жутким открытиям.
Speaker A
Сейчас большую его часть я вам заспойлерю. Поэтому если вы не играли в игру или хотите это сделать позже, то лучше переходите по таймкоду, который появился на экране, чтобы безболезненно его пропустить.
Speaker A
Ну а те, кто остался - готовьтесь к взрыву мозга. Этот квест начинается в Проклятой Торговой Зоне, где в какой-то момент в прошлом один за одним закрылись почти все магазины и заведения.
Speaker A
Хозяйка местного книжного магазина очень суеверная и верит, что там завелось какое-то зло, заставляющее любой бизнес обанкротиться.
Speaker A
Главный герой решает помочь ей и выяснить, что же на самом деле является причиной. В проклятом здании он находит другую бизнесвумэн, которая зарабатывает на том, что создаёт игральные кости для настольных и не только игр.
Speaker A
Поговорив с ней, главный герой выясняет, что на самом деле никакого проклятия или злых высших сил нет потому что создательница игральных костей живёт и работает там уже четырнадцать лет.
Speaker A
Всё это время её бизнес был относительно успешен, а другие компании закрылись банально из-за неправильных решений или неудачных стечений обстоятельств.
Speaker A
Например, новая парикмахерская предлагала слишком необычные стрижки для простых портовых рабочих из-за чего никто не хотел там стричься, а боксёрский клуб, которые должен был направить местную молодёж на путь истинный и избавить их от наркотиков пострадал от самой молодёжи, которая начала распускать слухи о том, что в подвесных
Speaker A
грушах хранятся наркотики. Однако, естественно, не всё так просто. В этом же проклятом здании находится радиокомпьютер, который принадлежит компании “Fortress Accident”.
Speaker A
Компания занималась разработкой радиоигр, но и их дела тоже в конце концов пошли на спад.
Speaker A
Конечно, были и просто бытовые причины почему так случилось по типу того, что продюссер тратил деньги не совсем на то, что нужно было, а их амбиции превысили даже самые смелые желания, но самой большой проблемой стало всё-таки не это.
Speaker A
В тот день, когда проект уже компилировался, произошла какая-то числовая аномалия, результатом которой стало полное уничтожение всех данных по радиоигре.
Speaker A
Команда пыталась выяснить у тех поддержки, что произошло, но никто не мог предоставить внятного ответа.
Speaker A
Вы, наверное, подумали: “Разве они не делали копию игры на крайний случай на каком-нибудь вспомогательном сервере или флешке?”.
Speaker A
И тут начинается самое интересное. Ведущая радиопрограммистка по имени Соона-Лююканэн-Килдэ в отчёте об этом случае сообщила, что копия не сохранилась потому что условного вспомогательного сервера или флэшки в этот момент почему-то не существовало.
Speaker A
В итоге все забили на этот проект. Все, кроме Сооны, у которой сохранились данные о том, откуда пришла аномалия.
Speaker A
Уже в самой игре мы находим её в Долорианской Церкви, которая была построена около трёхсот восьмидесяти лет назад.
Speaker A
Там находится ещё один радиокомпьютер и другое оборудование, которое необходимо ей, чтобы выяснить источник этой аномалии.
Speaker A
К моменту встречи с главным героем выясняется, что высоко под крышей церкви она обнаружила двух миллиметровую дыру в пространстве, которую она назвала Глотка потому что она полностью поглощает весь звук вокруг неё.
Speaker A
То, что началось с попытки выяснения причин пропажи копии их игры, продолжилось в виде изучения нечто фундаментального и непостижимого.
Speaker A
Её квест заключается в том, чтобы помочь ей услышать Глотку, но не будем о деталях, давайте лучше сразу перейдём к делу.
Speaker A
В конце концов у неё и главного героя получается это сделать. Происходит что-то необъяснимое. Точнее технически-то понятно - им удалось прослушать числовую математическую аномалию в виде звуковых волн, но что произошло на самом деле и чем является эта самая аномалия никто не знает.
Speaker A
И тут я вынужден попросить у вас прощение потому что, когда я пару минут назад говорил, что начинается самое интересное - я соврал.
Speaker A
Самое интересное происходит в голове у главного героя потому что после прослушивания Глотки он может предложить Сооне теорию о происхождении аномалии и её природе.
Speaker A
По его словам Глотка, эта числовая математическая аномалия - это стартовая точка возникновения Серости. А её наличие в Долорианской Церкви объясняется не удачным религиозным совпадением, а скорее интуицией первых поселенцев Ревашоля, которые решили построить её именно в этом месте, вокруг ма-а-а-аленькой, прям совсем малюсенькой
Speaker A
Серости. Плохие новости заключаются в том, что таких церквей было построено семь штук. Конечно, не факт, что в каждой из них есть рождающаяся Серость, но и исключать этого варианта тоже нельзя.
Speaker A
Этим же объясняется и Проклятье Торговой Зоны. Да, там были неудачные бизнес-решения и куча других подобных причин, но также там были и утечки информации, а вместе с этим и смерть всего бизнеса, который открывали в месте действия крохотной Серости.
Speaker A
Этим же можно объяснить и поражение в Революции, а также всю неудачную судьбу Западного Ревашоля (ну или по крайней мере Мартинеза).
Speaker A
Такие вот энтропонетические обстоятельства.. Вот так получается, что Серость - это не результат, а эффект, который приводит к результату.
Speaker A
За Серостью скрывается пустота - неописуемая, необъятная, невообразимая пустота, которая рано или поздно поглотит весь мир.
Speaker A
А Серость - это всего лишь переходное состояние живого и материального мира в ничего. Кстати, я не знаю как относится это к игре и относится ли вообще, но разработчики в своём блоге перед релизом игры сделали запись про небольшое знакомство с
Speaker A
Ревашолем. В нём они упомянули конец света, который ожидает мир через 28 лет. Намёк ли это или было написано просто для красного словца - не понятно.
Speaker A
За то понятно кое-что другое. Правда если вы ещё не играли в игру, то советую снова немного пролистать, чтобы не спойлерить себе основной сюжет.
Speaker A
Так вот - Серость, как мы уже выяснили, может влиять на людей. Она может вызывать повреждение умственных способностей человека, числовые аномалии, энтропонетические диалоги, когда кто-то использует радиотелефон в непосредственной близости к Серости из-за чего волны искривляются и можно услышать даже прошлое, а может вызывать амнезию.
Speaker A
Так вот в сообществе есть крайне интересная теория, которая гласит, что главный герой потерял память не из-за ужасного опьянения и воздействия алкоголя (хотя это всё равно сделало своё дело), а как раз из-за воздействия Серости, которую обнаружила Соона в церкви
Speaker A
и которая воздействует на весь Мартинез. Не хочу затягивать видео ещё больше, но скажу, что в её пользу говорят очень много любопытных фактов из игры: главный герой постоянно вспоминает прошлое и те факты, о которых он не должен знать; его мучают жёсткая,
Speaker A
прям сильнейшая ностальгия и меланхолия, связанные с его бывшей девушкой; он видит паранормальные видения и общается то с трупами, то с чуть ли не мифическими насекомыми, увидеть которых мечтает любой учёный, то с собственным галстуком, который даёт ему дельные советы.
Speaker A
А самое главное - это то, что одна из его характеристик, которая зовётся Внутреннее Господство или Inland Empire выглядит как олицетворение Серости.
Speaker A
Вспомните, что я вам рассказывал о том, каким учёные Элизиума увидели свой мир: это поверхность планеты, окружённая разреженной материй в виде тёмно-серой планетарной короны, где находятся огромные участки суши или воды, разорванные буквально пустотой, а на поверхности виднеются серые вспышки, пятна и даже образования в виде дуг
Speaker A
над целыми изолами. Так что, возможно, главный герой страдает не от ужасного похмелья, а от воздействия Серости.
Speaker A
На самом деле я об очень многом вам не рассказал. Например, про известные в мире компании по типу ФАЛН, про тех же Wild Pines, про либералов и ультралибералов, про супракультуру и инфракультуру, про криптозоологию, про военные организации такие как Кренел и многое-многое
Speaker A
другое. А есть же ещё и просто восхитительные теории: о том, что главный герой может быть новой Невинностью или о том, что Крас Мазов на самом деле не был убит и не совершал самоубийство, а всё подстроил и куда-то сбежал и тоже
Speaker A
является главным героем; что главный герой - это знаменитый сыщик, о котором пишут книги Дик Мюллен; даже та теория про его связь с Серость была рассказана вам прям максимально коротко.
Speaker A
Так что если у вас есть желание увидеть больше видео по этой игре, то обязательно ставьте лайк под этим видео.
Speaker A
Так я пойму, что вы заинтересованы в такого рода контенте. Да и поддержка в принципе не помешает.
Speaker A
А ещё лучше - заглядывайте на послеразборный стрим по Disco Elysium ко мне на твич канал.
Speaker A
Там я покажу игру новичкам и смогу обсудить всё вышеописанное с теми, кто игру уже прошёл.
Speaker A
Буду рад увидеть вас на стриме. Анонс появится в группе ВКонтакте и разделе “Сообщество” на ютубе.
Speaker A
А на этом, пожалуй, всё. Не хочу как-то выпендриваться или типа того, но было не очень просто написать весь этот текст и привести всю информацию в порядок.
Speaker A
Поэтому, ещё раз повторюсь, не скупитесь на лайки, подписывайтесь на канал и заглядывайте в группу ВК.
Speaker A
Любая ваша помощь будет крайне полезна. Я очень ценю и всегда читаю все комментарии. Так или иначе, большое спасибо за просмотр!
Speaker A
Увидимся!
Topics:Disco ElysiumZA/UMЛикорисигровой лорЭлизиумРевашольСеростьRPGобзор игрыистория мира
![Йозеф Менгеле – ДОКТОР СМЕРТЬ из ОСВЕНЦИМА [История в Личностях] — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/3yDnGk7DVCo/maxresdefault.jpg)
