Speaker A
Caros ouvintes, trago a vocês um novo hit diretamente do inferno, distribuído igualmente com uma morte em nome de Alastor.
Dublagem em PT-BR de uma música autoral de Alastor (Hazbin Hotel), com letra sombria sobre morte, poder e prazer em ver o sofrimento alheio. Créditos a Black Gryph0n e Baasik.
Key Takeaways
- Trata-se de uma dublagem/cover em PT-BR de música temática do personagem Alastor.
- A letra explora temas sombrios de morte, sadismo e poder, coerentes com a personagem.
- O vídeo é voltado a fãs da série Hazbin Hotel e de covers musicais.
What the video covers
- Vídeo do canal Portal Hellaverso com dublagem em português brasileiro de uma canção inspirada no personagem Alastor, de Hazbin Hotel.
- A abertura se apresenta como um 'hit direto do inferno' e situa o personagem no pós-morte, afirmando não pertencer aos anjos.
- A letra trata de um personagem que se diverte com o sofrimento e a destruição, descrevendo a morte como algo que não o encerra.
- Há um trecho em que o narrador relembra um antigo amigo, retirado cedo da vida, reencontrado no inferno, com tom de nostalgia perversa.
- A música repete versos de refrão ('Sinto em dizer que vou além...') que reforçam a identidade violenta e teatral do personagem.
- A transcrição inclui marcações de música e canto, indicando que a faixa é cantada do início ao fim com pausas instrumentais.
- O conteúdo é de entretenimento de fã, voltado a admiradores de Hazbin Hotel que buscam versões dubladas em português.
- Os temas incluem morte, violência, poder e sadismo, adequados ao público adulto/adolescente da série.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Prazer em conhecê-lo. Onde estou, pode dizer, não sei o que me trouxe aqui, mas logo espero compreender. O meu lugar não é com anjos, isso até que é bom pra mim.
Speaker A
Alguém julgou que sou malvado, mas nem a morte trouxe o meu fim. Ei, [música] sinto em dizer que vou além, juro que sinto essa dor também. Pode ser insano, desumano [canto][música] mas eu gosto, me faz bem. Sei que já morri, não vou negar. Meu trabalho não pode parar, pois tenho o poder, vou me entreter ao ver seu corpo incendiar.
Speaker A
[música] [música] [música] O momento eu me lembro, você já foi um amigo meu. Nos foi tirado muito cedo, mas cá estamos, você e eu. Nos divertimos tanto juntos, acho que já me resolvi.
Speaker A
[canto] Só me escute, com a sua dor vou esculpir. Ei, sinto em dizer que vou além, juro que sinto essa dor também. Pode ser insano, desumano, mas eu gosto, me faz [música] bem. Sei que já morri, não vou negar, meu trabalho não pode parar, pois tenho o poder, vou me entreter [canto] ao ver seu corpo incendiar.
Speaker A
[música] [música] Ei, sinto em dizer que vou [música] além, juro que sinto essa dor também.
Speaker A
Pode ser insano, desumano, mas eu gosto, me faz bem. Sei que já morri, não vou negar [música] meu trabalho não pode parar, pois tenho o poder, vou me entreter ao ver seu corpo incendiar.
Speaker A
Sinto em dizer que vou além, juro que sinto essa dor também. Pode ser insano, desumano, mas eu gosto, me faz bem.
Speaker A
[música]
Speaker A
Sinto em dizer que vou além, juro que sinto essa dor também. Pode ser insano, desumano, mas eu gosto, me faz bem.
Speaker A
[música]
Topics:AlastorHazbin Hoteldublagem PT-BRmúsicacoverPortal Hellaversoanimação adultainfernofanmade
