Spring til indhold

Gratis værktøj

Sammenlign tekster

Indsæt to versioner af en tekst, og se præcis, hvad der er ændret – ord for ord, linje for linje eller bogstav for bogstav. Begge tekster bliver i din browser.

  • Kører i din browser
  • Intet bliver uploadet
  • Ingen tilmelding
Sammenlign efter
Ignorér

Sådan fungerer det

Sammenlign tekster i tre trin

01

Indsæt begge versioner

Sæt originalen til venstre og den ændrede tekst til højre, eller åbn .txt- og .docx-filer.

02

Vælg, hvordan du vil sammenligne

Efter ord, linjer eller tegn, og ignorer store/små bogstaver, mellemrum eller tegnsætning, hvis de ikke betyder noget.

03

Læs og kopier resultatet

Fjernet tekst er rød, tilføjet tekst er grøn. Kopier eller download sammenligningen som almindelig tekst.

Hvordan fungerer tekstsammenligningen?

Værktøjet finder den længste række af ord, som de to tekster har til fælles, i rækkefølge, og markerer alt andet som fjernet fra den første tekst eller tilføjet i den anden. Den fælles række kaldes den længste fælles delsekvens, og at finde den er det, enhver diff-checker gør; denne bruger Myers' algoritme, den samme metode som ligger bag git diff, i en form, der kun kræver hukommelse i forhold til tekstens længde.

Før sammenligningen deles begge tekster op i stykker. I tilstanden Ord er et stykke et ord, et tegnsætningstegn eller en række mellemrum. I tilstanden Linjer er det en hel linje, og hvert ændret linjepar sammenlignes derefter ord for ord, så du kan se, hvad der er flyttet inde i linjen. I tilstanden Tegn sammenlignes teksterne først ord for ord, og derefter sammenlignes hver erstattet strækning på op til 4.000 tegn igen bogstav for bogstav – det er det, der gør en tastefejl til ét markeret bogstav i stedet for et helt markeret ord. Kinesisk, japansk, thai, lao, khmer og burmesisk, som skrives uden mellemrum, sammenlignes ét tegn ad gangen.

Sammenligningen kører i en baggrundstråd i din browser, så en lang tekst ikke fryser siden. Hver tekst kan være op til 300.000 tegn. To urelaterede tekster af den størrelse kan tage minutter at afstemme præcist, så arbejdet stopper efter fem sekunder, og de resterende forskelle vises som hele blokke; siden siger til, når det sker.

Hvad ændrer ignorer-indstillingerne?

Hvad hver indstilling tager ud af sammenligningen
IndstillingOrd og tegnLinjer
Store/små bogstaver”Hukommelse” og ”hukommelse” tæller som det samme ordLinjer, der kun adskiller sig i store bogstaver, tæller som ens
Mellemrum og linjeskiftMellemrum, tabulatorer og linjeskift tæller aldrig som en forskel – nyttigt, når den samme tekst er brudt om anderledesRækker af mellemrum tæller som ét, mellemrum i begyndelsen og slutningen af en linje fjernes, tomme linjer springes over
TegnsætningKommaer, punktummer, citationstegn, tankestreger og andre tegn udelades; ”e-mail” er lig med ”email”Linjer sammenlignes uden deres tegnsætning

Ignorerede tegn vises stadig i resultatet. De tæller bare aldrig som tilføjede, fjernede eller ændrede.

Hvad tallene betyder

Tællingerne er i den enhed, du sammenligner efter. Tilføjet er det, der kun står i den anden tekst, fjernet er det, der kun står i den første, og ændret er det, der er erstattet samme sted, talt på den længste side. I tilstanden Ord tæller et tegnsætningstegn som ét ord. Ens er den andel af begge tekster, der passede: to gange den uændrede del divideret med længden af begge tekster tilsammen, så to identiske tekster får 100 %, og to tekster uden noget fælles får 0 %.

”Skjul uændret tekst” beholder 160 tegn, eller tre linjer, omkring hver ændring og folder resten sammen, hvilket gør et langt dokument med få ændringer nemt at skimme. ”Kopier resultat” giver dig sammenligningen som almindelig tekst: markeringer med [-fjernet-] og {+tilføjet+} i teksten, eller linjer, der begynder med - og + i tilstanden Linjer.

Hvor dine tekster bliver af

Ingen steder. Begge tekster sammenlignes på din enhed; intet sendes til en server eller gemmes, så kontrakter, udkast og elevopgaver kan trygt indsættes. Du kan også åbne en fil: tekstfiler på op til 5 MB og Word-filer (.docx), hvis tekst læses i browseren.

Begrænsninger, der er værd at kende

En diff viser, hvad der er ændret, ikke hvorfor: et flyttet afsnit vises som fjernet ét sted og tilføjet et andet. Formatering i Word-filer – fed, tabeller, kommentarer – sammenlignes ikke, kun ordene. Og for to tekster, der næsten ikke deler noget, betyder budgettet på fem sekunder, at nogle forskelle vises som større blokke end strengt nødvendigt.

Svar

Sammenlign tekster – ofte stillede spørgsmål

Er det her det samme som en diff-checker?

Ja. ”Diff” er programmørernes ord for en liste over forskelle mellem to tekster. Værktøjet bruger den samme algoritme som git diff (Myers' længste fælles delsekvens) og viser resultatet side om side eller indlejret, efter ord, linje eller tegn.

Bliver mine tekster uploadet et sted hen?

Nej. Sammenligningen kører i din browser, og intet sendes til en server eller gemmes – luk fanen, og begge tekster er væk. Det gør det trygt til kontrakter, upublicerede udkast og personlige dokumenter.

Hvor lange må teksterne være?

Op til 300.000 tegn hver, hvilket er omtrent en bog på 150 sider. Ensartede tekster af den størrelse sammenlignes på et øjeblik. To meget forskellige tekster afstemmes i op til fem sekunder, hvorefter de resterende forskelle vises som hele blokke.

Hvilken tilstand skal jeg bruge?

Ord til løbende tekst, artikler og transskriptioner. Linjer til lister, kode, undertekster og alt, hvor hver linje er en enhed. Tegn til at fange tastefejl og ændringer af enkelte bogstaver – det sammenligner først ord og kigger derefter inde i hvert ændret ord.

Hvad gør ignorer mellemrum?

I tilstandene Ord og Tegn tæller mellemrum, tabulatorer og linjeskift ikke længere som forskelle, så en tekst, der er brudt om eller kopieret med dobbelte mellemrum, sammenlignes som ens. I tilstanden Linjer slås mellemrum sammen og trimmes, og tomme linjer springes over.

Kan jeg sammenligne Word-dokumenter?

Ja, åbn en .docx-fil med knappen Åbn fil: dens tekst udtrækkes i din browser og sammenlignes som indsat tekst. Formatering som fed, tabeller eller kommentarer sammenlignes ikke, kun ordene. For PDF-filer skal du kopiere teksten og indsætte den.

Hvordan beregnes lighedsprocenten?

Den er to gange den uændrede del divideret med den samlede længde af begge tekster, talt i den enhed, du sammenligner efter. Identiske tekster får 100 %, tekster uden noget fælles 0 %. Den måler overlap i ordvalg, ikke om betydningen er den samme.

Kan jeg sammenligne to transskriptioner af den samme optagelse?

Ja – indsæt begge, og sammenlign efter ord med store/små bogstaver og tegnsætning ignoreret, så kun reelle forskelle i ordvalg er tilbage. Det er en hurtig måde at tjekke en automatisk transskription mod en rettet, eller to transskriptionstjenester mod hinanden.

Har du brug for fuld transskription?

Upload lyd eller indsæt et YouTube-link, og få en komplet AI-transskription med taleretiketter, tidsstempler og resuméer.

Hent appen — gratis

Gratis på iOS og Android. Ingen konto påkrævet.