Speaker A
Всем привет. Меня зовут Алина, и в этом видео я хотела бы поделиться своей историей о том, как я выучила английский язык с полного нуля до уровня С1 без помощи репетиторов.
Алина делится опытом самостоятельного изучения английского с нуля до уровня С1, даёт советы по развитию навыков аудирования, говорения и запоминания слов.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- Развивайте все языковые навыки параллельно: аудирование, говорение, чтение и письмо.
- Начинайте слушать английскую речь с простых материалов и постепенно усложняйте контент.
- Учите слова в контексте, используя примеры и английские объяснения, чтобы думать на английском.
- Практикуйте говорение самостоятельно и с помощью современных технологий, например, чат GPT.
- Регулярная практика и погружение в язык, даже пассивное, значительно ускоряют прогресс.
What the video covers
- Алина рассказывает, как выучила английский язык с нуля до уровня С1 без репетиторов.
- Подчеркивает важность параллельного развития всех языковых навыков: аудирования, говорения, чтения и письма.
- Объясняет, почему школьное обучение часто не даёт практических навыков, особенно в аудировании и разговорной речи.
- Советует новичкам начинать с простых сериалов, например, 'Extra' с субтитрами для улучшения восприятия на слух.
- Рекомендует смотреть TED Talks для развития аудирования на уровне А2 и выше, выбирая темы по интересам.
- Делится методами запоминания слов через контекст и ведение словарика с примерами предложений.
- Советует использовать английские объяснения слов из Cambridge Dictionary для формирования мышления на английском.
- Рекомендует практиковать говорение самостоятельно, представляя интервью или используя чат GPT для диалогов и обратной связи.
- Рассказывает о технике shadowing для улучшения произношения и ведении дневника для тренировки речи и письма.
- Подчеркивает важность регулярной практики и восприятия английской речи даже фоном для лучшего понимания.
Chapters
- 00:00Введение и мотивация изучения английского
- 00:33Проблемы школьного обучения языку
- 01:07Аудирование: важность и первые шаги
- 01:49Использование сериала Extra для новичков
- 03:33Просмотр TED для улучшения аудирования
- 04:19Методы запоминания слов и работа со словарём
- 07:16Практика говорения и современные техники
- 10:47Техники улучшения произношения и ведение дневника
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Начать хотелось бы с того, что само по себе знание языка — это определённая совокупность навыков, таких как умение воспринимать речь на слух, умение говорить, читать и писать.
Speaker A
И моё убеждение таково, что для того, чтобы хорошо знать язык, нужно развивать каждый из этих навыков параллельно.
Speaker A
Почему в школе многие люди просто не могут выучить язык? Они учатся там годами, 11 лет, и по итогу в конце могут сказать: "Всего лишь London is the capital of Great Britain".
Speaker A
Причина в том, что, как правило, в школе преподаватели не уделяют время практике разговорной речи и аудирования. По крайней мере, в моей школе было так.
Speaker A
Я не помню вообще ни разу, чтобы мы что-то слушали или тем более говорили. Значит, подход наш будет таковым, чтобы мы развивали каждый из навыков. И давайте остановимся подробнее на каждом.
Speaker A
Давайте начнём с аудирования. Я считаю, что это тот навык, который нужно практиковать вне зависимости от уровня.
Speaker A
Даже если вы только-только начали учить английский, знаете буквально пару слов, уже на этом этапе нужно подключать аудирование.
Speaker A
Когда я начала активно учить английский, это было в девятом классе. Тогда был карантин, и я поняла, что хочу учиться в Америке. У меня была огромная мотивация учить английский язык.
Speaker A
И до этого у меня был уровень где-то А1. Я знала какую-то базу, которую в целом все знают в школе, но я совершенно не могла воспринимать английскую речь на слух.
Speaker A
И тогда я начала искать, где могу попрактиковать моё аудирование. Когда я была совсем новичком, я начала смотреть сериал. Он называется Extra. Это старый британский сериал 2000, по-моему, второго года.
Speaker A
И он прямо очень простой. Его можно легко найти в открытом доступе. Он есть с английскими субтитрами. И вот такая вот есть рекомендация для новичков.
Speaker A
Для кого смотреть обычные сериалы — это сложно. Вот этот сериал для начала вам подойдёт. Да, и то я помню, что когда я только начинала учить, я понимала примерно только где-то 60% того, что они говорят.
Speaker A
Но чем больше я смотрела, тем больше у меня нарабатывался вот этот навык. Также ещё я знаю, что на Ютубе есть просто миллион каких-то видосов. Просто вбивайте Listening A1, и вам там вылетает целая куча видео по различным темам.
Speaker A
Тоже с субтитрами. Вы можете включить YouTube — это вообще просто кладезь всех знаний человечества. Там можно найти всё, что угодно.
Speaker A
Что я начала делать, когда мой уровень стал уже примерно А2? Я начала смотреть TED. TED — это вторая моя суперрекомендация для тех, кто учит английский.
Speaker A
Потому что в чём преимущество TED? Во-первых, речь носителей там максимально чёткая и понятная, так как они выступают на аудиторию, это всё записывается с микрофоном.
Speaker A
Также вы можете найти совершенно любой TED по вашему интересу.
Speaker A
Я, когда начала учить английский, пересмотрела, мне кажется, все видосы о том, как выучить английский, как выучить языки, какие можно применять техники, потому что мне это было искренне интересно, и было очень много действительно свечей на эту тему.
Speaker A
И таким образом я тоже повышала свой скилл. Что ещё хочется сказать относительно аудирования? Не нужно стремиться к перфекционизму.
Speaker A
Если вы понимаете хотя бы даже 30-40% того, что говорят, это уже супер, это уже отлично. Не нужно сидеть со словарём и переводить каждое слово. Ваша цель — понять общую идею.
Speaker A
Как делала я, каким образом я учила новые слова? Я слушала, пыталась понять общую идею, уловить как можно больше знакомых слов.
Speaker A
И если, например, было какое-то слово, которое попалось уже, какое-то новое слово, которое попалось уже 2-3 раза, оно уже мне начало мазолить глаза, вот тогда я его переводила и смотрела дальше уже с пониманием, как переводится это конкретное слово.
Speaker A
Ну, сразу же хотелось бы уточнить про перевод слов. Я считаю, что техника заучивания вот этих вот длинных листов каких-то по темам или не по темам — это бесполезно, мне так кажется.
Speaker A
Нужно учить слова, исходя из контекста. Например, вы смотрите что-то, вам попалось какое-то слово, которое вам замазолило глаза, вы читаете что-то.
Speaker A
И тогда вот вы берёте и выписываете это слово в словарик. Ещё один суперлайфхак, которым я тоже пользовалась тогда, когда учила английский, и сейчас пользуюсь, когда учу немецкий —
Speaker A
обязательно записывать слово, затем перевод и затем пример предложения с этим словом для того, чтобы оно не было оторвано от языка, чтобы вы могли его использовать действительно в вашей речи в контексте.
Speaker A
Ещё один момент, который я начала использовать только примерно с уровня А2 — это писать английское слово с английским переводом. Вы можете пользоваться, например, Cambridge Dictionary. Я оставлю ссылку в описании.
Speaker A
Там есть прямое объяснение на английском языке, что это слово означает. И таким образом вы избегаете вот этой истории, что вы в своей голове во время разговора переводите свою мысль с русского на английский, потому что в идеале вы должны сразу думать на английском.
Speaker A
Поэтому это тоже очень хороший лайфхак для запоминания слов. Как часто в целом я повторяла эти слова?
Speaker A
У меня была тетрадочка. Я в эту тетрадочку записывала слово, перевод на английском языке, точнее, объяснение этого слова на английском языке. Рядом я ещё писала предложение для примера, то есть контекст, где это слово используется.
Speaker A
И в целом я старалась повторять эти слова каждый день. Это не так сложно. Вы можете это делать, когда вы куда-то едете на работу, на учёбу.
Speaker A
Просто возьмите с собой этот словарик и повторяйте слова. И мне супер помогало запоминать слова через контекст, то есть придумывая какие-то предложения. Это действительно очень полезно.
Speaker A
И дополнительно это прорабатывает вашу грамматику, потому что в любом случае, когда вы пишете какое-то предложение, вы так или иначе используете какую-то грамматическую конструкцию.
Speaker A
В целом, по поводу аудирования, я бы советовала смотреть как можно больше, так много, насколько это возможно, фоном.
Speaker A
И как раз-таки, вот ещё раз повторяю этот момент, что не нужно стремиться к идеальному пониманию 100% того, что вам говорят. Просто вы включили видос, вы можете даже параллельно думать о своём, но тот факт, что у вас английский язык играет на фоне, это уже хорошо.
Speaker A
Ваш мозг это всё обрабатывает. Он привыкает воспринимать эту речь, и впоследствии вам будет действительно гораздо проще понимать.
Speaker A
Следующая часть — это говорение. Честно вам скажу, у меня никогда даже не было каких-то друзей-нейтивов.
Speaker A
На начальном этапе, когда я учила английский на А2, B1, даже B2, я практиковала сама с собой. Я просто представляла, что я интервьюер, и я кому-то даю интервью, мне кто-то задаёт вопросы, а я на них отвечаю.
Speaker A
Вы можете просто вести какие-то отвлечённые рассуждения. Да, это выглядит немножечко необычно со стороны, но это действительно работает. Это очень классная техника.
Speaker A
Ещё одна тема, которой я тогда не пользовалась, но сейчас пользуюсь при изучении немецкого — это общение с чатом GPT.
Speaker A
Вы просто пишете ему промт о том, что вы хотите выучить язык, и вы хотите, чтобы он вам задавал как можно больше вопросов на разные темы.
Speaker A
И это действительно очень крутая техника, потому что потом вы можете загружать свои ответы в чат GPT. Он вам может давать обратную связь, что именно у вас было не так.
Speaker A
Ещё одна тема, как можно отработать своё произношение. В целом тоже очень популярная техника называется shadowing.
Speaker A
Просто как попугай повторять за носителями. Смотрите, например, какое-то видео и прямо вот по моментам, по предложениям слушаете, что они говорят, и повторяете вслух.
Speaker A
И, соответственно, можете это записывать на диктофон, чтобы потом послушать и посмотреть, что у вас было не так, какие были проблемки.
Speaker A
Также ещё очень классная штука — это вести дневник. Это в целом тренирует и разговорную речь, и письмо.
Speaker A
Вы можете просто записывать о своих чувствах, переживаниях, что у вас произошло за день, какие у вас планы.
Topics:изучение английскогосамостоятельное обучениеаудированиеговорениезапоминание словTED Talksshadowingчат GPTуровень С1советы по английскому
