Speaker A
آه، كيتانو-سان. مرحبًا، هيروشي-سينسي. مرحبًا. آسف لاتصالي بك فجأة. نادراً ما نتلقى أخبارًا منك، يا سينسي.
دراما قصيرة تعليمية باليابانية تحكي قصة تذكار مريب وحادثة سم في حلوى نينغيو-ياكي.
Key Takeaways
- الحذر من تلقي الهدايا غير المعروفة المصدر.
- أهمية التحقيق في مصدر المنتجات خاصة عند وجود شكوك.
- التعرف على التقاليد اليابانية مثل نينغيو-ياكي.
- التعاون بين الأصدقاء والشرطة في حل الألغاز.
- الدراما التعليمية وسيلة فعالة لتعلم اللغة والثقافة.
What the video covers
- تبدأ القصة باتصال بين كيتانو-سان وهيروشي-سينسي مع تقديم حلوى نينغيو-ياكي كتذكار.
- السينسي يتلقى الحلوى دون معرفة من أرسلها، ويبدأ في تناولها.
- يكتشفان أن الحلوى تحتوي على خردل، وهو ما يسبب له ألم وحالة طارئة.
- يتم استدعاء الإسعاف بعد أن يتبين أن الحلوى مسمومة.
- يبدأ التحقيق لمعرفة من وضع الخردل في الحلوى ومتى وأين تم شراؤها.
- تتضح أهمية يوم 27 أغسطس الذي اشترى فيه الحلوى المسمومة.
- تتحدث السينسي عن عدم ذهابها في رحلة مدرسية إلى طوكيو في ذلك اليوم.
- تربط السينسي بين الحلوى المسمومة وبريد من شخص يدعى هاسيغاوا من نينغيوتشو.
- تتضمن القصة مواقف درامية وتعليمية عن الثقافة اليابانية والحلويات التقليدية.
- تنتهي الحلقة بتشجيع السينسي على الراحة وشراء تذكار جديد.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
نعم، أظن ذلك. هل حدث شيء؟ آه، تذكرت للتو. تفضل، هذا لك. ما هذا؟ إنها حلوى نينغيو-ياكي.
Speaker A
أهي تذكار؟ سينسي، هل ذهبت إلى مكانٍ ما؟ لا، لقد أُعطيتُ إياها. أفهم. هل يمكنني أخذ بعضٍ منها؟ بالطبع، تفضل.
Speaker A
لأنني ممتن لك دائماً، يا كيتانو-سان. شكرًا جزيلاً. سينسي؟ من قال إن بإمكانك أخذها كلها؟ ماذا؟ عادةً تعطى العلبة كاملة، أليس كذلك؟ لا، لا. قطعة واحدة فقط.
Speaker A
لأنها تذكار أُهدي إليّ أنا. أنت بخيل. حسنًا، سأأخذ واحدة فقط. تفضل. كيف طعمها؟ نعم، إنها لذيذة.
Speaker A
أفهم. عندما كنت أصغر لم أكن أحب الحلويات اليابانية كثيرًا. لكن الغريب… كلما كبرت بدأت أستمتع بها.
Speaker A
لا يوجد طعم غريب، أليس كذلك؟ طعمه مثل معجون الفاصوليا الحمراء العادي. أفهم. بالمناسبة، من الذي أعطاك إياها؟ هذه هي المشكلة—لا أعلم.
Speaker A
ماذا؟ ماذا تقصد؟ وصلت إلى منزلي هذا الصباح. لكنني لا أعرف من أرسلها. ماذا؟ في البداية ظننت ربما سُلّمت إليّ عن طريق الخطأ.
Speaker A
لكن اسمي كان مكتوبًا عليه بوضوح. لقد فكرتُ أنها مريبة. لكنها بدت شهية، لذا… إذًا لهذا جعلتني آكلها أولًا؟ صحيح.
Speaker A
جيد. يسعدني أنه لم يكن بداخلها شيء غريب. سينسي، هذا فظيع! آسف، آسف. هل هذا آمن حقًا؟ ليست فاسدة، صحيح؟ لا بأس. انظر.
Speaker A
لا تزال صالحة للأكل. يا إلهي! بفضلك يا كيتانو-سان أستطيع الأكل دون قلق. حسنًا، سأخذ واحدة.
Speaker A
سينسي! حار! حار جدًا! ماذا حدث بالضبط؟ ماء! ماء! ماء؟ سينسي، هل أنت بخير؟ كيتانو-سان، اتصلي بالإسعاف بسرعة!
Speaker A
دعيني أرى الداخل للحظة. سم! إنه سم! لقد دُسّ فيه السم! هذه خردل. خردل؟ سينسي، اهدئي.
Speaker A
انظري، شاهدي هذا. إنه خردل. ماذا يعني هذا؟ لم تكن هناك أي خردل قبل قليل… اللعنة! أحدهم وضعه.
Speaker A
علينا التحقيق في هذا. سينسي، هل لديك أي فكرة من قد يكون الفاعل؟ بالطبع لا!
Speaker A
أين تم شراء هذا يا ترى؟ ألا يُذكر ذلك؟ ربما من نينغيوتشو. فهي على أي حال من specialties نينغيوتشو.
Speaker A
أتقول إن النينغيو-ياكي الشهير في نينغيوتشو كان فيه خردل؟ هذا غير ممكن. الفاعل وضعه بعد الشراء.
Speaker A
لكن من قد يفعل شيئًا كهذا…؟ تاريخ الصلاحية هو الأول من سبتمبر. وهذا يعني… أنه كان على الأرجح معروضًا للبيع حوالي 27 أغسطس.
Speaker A
إذًا الفاعل اشترى هذا النينغيو-ياكي في 27 أغسطس. نعم. حسنًا، كيتانو-سان. اذهبي إلى المتجر، حسنًا؟ وتحققي إن كان هناك زبائن مشبوهون في ذلك اليوم.
Speaker A
أرجوكِ اسأليهم. بما أنكِ شرطية. سينسي، الشرطة لا يمكنها التحرك بشأن هذا. إنها مجرد مزحة.
Speaker A
مزحة؟ هذا إرهاب! إرهاب! اهدئي. لا أستطيع أن أهدأ! بالمناسبة، يا سينسي، أين كنتِ في 27 أغسطس؟ ماذا؟ لماذا تسألينني ذلك؟ للاحتياط فقط.
Speaker A
«للاحتياط فقط»…؟ ما هو اليوم من الأسبوع الذي وافق 27 أغسطس؟ الأربعاء. الأربعاء؟ يوم عمل.
Speaker A
إذًا كان يفترض أن أكون في المدرسة… لا، انتظري. لم أكن هناك. ألستِ في المدرسة؟ لا.
Speaker A
كان ذلك يوم رحلة طلاب الصف الثالث. آه، صحيح! في ثانوية آوزورا، في السنة الثالثة— —يذهب الطلاب في رحلة مدرسية إلى طوكيو، أليس كذلك؟ صحيح.
Speaker A
يا لها من ذكريات. إن لم أكن مخطئة، يتقسمون إلى مجموعات، صحيح؟ نعم. كل مجموعة تقرر إلى أي أماكن في طوكيو تريد الذهاب.
Speaker A
ثم يذهبون ويستكشفون هناك، أليس كذلك؟ نعم. كانت تلك أول مرة أذهب فيها إلى هاراجوكو.
Speaker A
سرتُ في شارع تاكيشيتا مع صديقاتي. حتى قلنا: «ماذا لو اكتشفونا؟» كنا نمزح بهذه الطريقة.
Speaker A
كنتِ حالمة جدًا آنذاك. يكفي استرجاعًا للذكريات. عذرًا. إذًا أنتِ أيضًا ذهبتِ في رحلة طوكيو، أليس كذلك يا سينسي؟ لا، لم أذهب.
Speaker A
ماذا؟ لِمَ لا؟ كنت أذهب كل عام وتعبتُ من ذلك. في هذه الأيام هناك كثير من السياح وهذا مُتعب.
Speaker A
إذًا لقد تغيبّتِ. تقريبًا. لكن لا تخبري الطلاب ولا بقية المدرسين. قلت لهم إنني أصبتُ بحمى فجأة.
Speaker A
هذا هو! هذا؟ لأنكِ فجأة لم تعودي قادرة على الذهاب إلى الرحلة إلى طوكيو، لا بد أن أحدهم اشترى لكِ تذكارًا.
Speaker A
الآن وقد ذكرتِ ذلك… في ذلك اليوم تلقيت بريدًا من هاسيغاوا. انظري. سينسي، انظري. المكان الذي كان فيه هاسيغاوا… إنه نينغيوتشو.
Speaker A
سينسي، هل تشعرين بتحسن؟ ارتاحي. سأشتري لكِ تذكارًا! أراكِ لاحقًا! ذلك الرجل!
Topics:تعلم اليابانيةدراما قصيرةنينغيو-ياكيحلوى يابانيةسم في الطعامتحقيق جريمةثقافة يابانيةتعليم اللغةهدايا وتذكاراتحادثة سم
