再見合肥！總結了一下我這次的合肥之行，希望對你有用 | Hefei Anhui | Chinese city | travel in china

嗨！大家好，我是小帆~ Hi, I'm Ivan。我現在在安徽合肥，I'm in Hefei, Anhui of China。這是我合肥之行的最後一期視頻，This is the last video of my trip in Hefei。今天呢，我要準備出發去南京了，Today I am going to go to Nanjing。旁邊呢，就是合肥南站，Next to me is the Hefei South Railway Station。

這期視頻啊沒有特別的內容 There is no special content in this video 主要是總結一下我的合肥之行 Just to summarize my trip in Hefei 我這次合肥之行去過的景點還蠻多的 I visited many attractions in Hefei this time 市區主要的景點基本上都去了 Most of the attractions in the city I have been visited 總體上來講對這座城市的印象還是相當不錯的 I have a very good impression for this city

這期視頻啊，沒有特別的內容，There is no special content in this video。主要是總結一下我的合肥之行，Just to summarize my trip in Hefei。我這次合肥之行去過的景點還蠻多的，I visited many attractions in Hefei this time。市區主要的景點基本上都去了，Most of the attractions in the city I have been visited。總體上來講，對這座城市的印象還是相當不錯的，I have a very good impression for this city。

從市府廣場走過去也就5-6分鐘吧 It only takes 5-6 minutes to walk from the square 還可以體驗一下合肥的地鐵 You can also experience the metro in Hefei 很幹凈 很整潔 Very clean and tidy 那麽合肥有哪些值得推薦的地方呢？ So what are the recommended places in Hefei?

大家來合肥旅遊的話，建議住在市府廣場附近，If you come to Hefei, live near the City Hall Square is better。因為這一塊的交通非常方便，Because the traffic is very convenient。附近就有一個公交樞紐站，There is a bus terminal nearby。很多趟公交車都到這裏，Many buses arrive here。另有地鐵2號線也在這附近，And metro Line 2 is also nearby。

建議參觀這個博物院 This new museum is better 因為這是新館 Because it's more interesting 也許這個博物館在國內沒什麽名氣啊 Maybe this museum is not well-known in China 但是裏面還是很值得逛的 But there are many Interesting exhibitions 尤其是四樓的徽州古建築專題展區 Huizhou Architecture Exhibition is the best 展區內還原了一整片的徽派建築群 There are many Huizhou buildings

從市府廣場走過去也就5-6分鐘吧，It only takes 5-6 minutes to walk from the square。還可以體驗一下合肥的地鐵，You can also experience the metro in Hefei。很幹凈，很整潔，Very clean and tidy。那麽，合肥有哪些值得推薦的地方呢？So what are the recommended places in Hefei?

最最重要的是這個留言板 And this message board 我在上面寫了一個大大的小帆旅行記 I wrote 小帆旅行記 on it 一周之內能找到我就請你們吃飯 If you can find it in one week, I will treat you for dinner 在哪吃呢？ Where to have dinner 就在博物院地下一層的食堂裏面吃 Just in the canteen of the museum 這個食堂啊是對外開放的 This canteen is open to the public

首先第一個地方推薦安徽省博物院，First recommend Anhui Museum。想要了解一個地方的歷史和文化，If you want to know the history and culture of a place，博物館是最好的地方，The museum is the best place。合肥有兩個博物館，There are two museums in Hefei。一個是安徽省博物館，One is the Anhui old museum。另一個就是眼前的安徽省博物院，Another one is the Anhui new museum。

再就是附近的綠軸公園 Then there is a Lvzhou Park 以及天鵝湖新區也都不要錯過 And Swan Lake New District nearby are also good 這邊的環境和城建都非常的不錯 The environment and urban construction here 這邊的環境和城建都非常的不錯 are very good 建議帶上無人機 You should bring a drone 這裏特別適合航拍 The aerial photography is very beautiful

建議參觀這個博物院，This new museum is better。因為這是新館，Because it's more interesting。也許這個博物館在國內沒什麽名氣啊，Maybe this museum is not well-known in China。但是裏面還是很值得逛的，But there are many interesting exhibitions。尤其是四樓的徽州古建築專題展區，Huizhou Architecture Exhibition is the best。展區內還原了一整片的徽派建築群，There are many Huizhou buildings。

這邊航拍的效果也是不錯的 The aerial photography here is also very good 離著不遠就是淮河路步行街了 Huaihe Road Pedestrian Street is nearby 這是合肥最大的一條步行街 This is the largest pedestrian street in Hefei 有著1000多年歷史的明教寺 Mingjiao Temple with a history of 1,000 years 以及晚清名臣李鴻章故居都在這條街上 and Li Hongzhang's former residence

特別漂亮，拍照也比較出片，It's very suitable for taking pictures。另有最近網上比較火的那個東周時期的「路由器」，And the 'router' of the Eastern Zhou Dynasty。也是收藏在這個博物院裏，Is also stored in this museum。大家可以連一下WIFI，看看能不能連上，You can try to connect to the WIFI。連上了說不定你就能穿越去東周呢，If you connect it, maybe you can go to Zhou Dynasty。

帶小孩來的朋友可以體驗一下這個小火車 Children can experience this little train 外面的這些老建築都很適合凹造型 The old buildings here are suitable for taking photos 拍照的效果也都非常不錯 Very nice 另外合肥還有一個是長江180藝術街區 And there is also another Art District in Hefei 但是目前這個藝術街區好像還在開發中 But it has not been developed yet 因為我看還有好多地方在施工呢 many places still under construction

最最重要的是這個留言板，And this message board。我在上面寫了一個大大的小帆旅行記，I wrote 小帆旅行記 on it。一周之內能找到我就請你們吃飯，If you can find it in one week, I will treat you for dinner。在哪吃呢？Where to have dinner？就在博物院地下一層的食堂裏面吃，Just in the canteen of the museum。這個食堂啊，是對外開放的，This canteen is open to the public。

沒有到過罍街就相當於沒有到過合肥 you have not been to Hefei 所以一定得來罍街逛一逛 So you should come to Lei street one time 這裏經常會舉辦各種活動 There are many activities here 小吃種類非常多 and many types of snacks 有特色的美食也不少 also many distinctive foods 還有很多有名的店鋪都在這裏 and many famous shops 是體驗當地小吃最好的地方 Is the best place to experience local snacks

環境是很不錯的，Environment is very nice。飯菜也很豐盛，The meals are also very good。來逛這個博物館的時候可以嘗嘗看，You can try it when you visit this museum。逛完這個博物院，After visiting this museum，旁邊還有一個安徽省地質博物院，There is also a Geological Museum next to it。也是非常值得去看一下的，is also very good。

特別像新疆那拉提的空中草原 like the sky grassland in Nalati, Xinjiang 而且現在草地全都變黃了 And now the grass is all yellow 拍照特別好看 very beautiful 聽說天氣好的時候 When the weather is good 很多當地人會來這裏放風箏 Many locals will come here to fly kites 建議帶上無人機 You should bring a drone

再就是附近的綠軸公園，Then there is a Lvzhou Park。以及天鵝湖新區也都不要錯過，And Swan Lake New District nearby are also good。這邊的環境和城建都非常的不錯，The environment and urban construction here。這邊的環境和城建都非常的不錯，are very good。建議帶上無人機，You should bring a drone。這裏特別適合航拍，The aerial photography is very beautiful。

這個景區雖然離市區有點遠啊 Although this scenic spot is a bit far from the city 但是完全可以坐公共交通到達 But it can be reached by public transportation 還是相當方便的 It's also very convenient 關於古鎮的詳情大家可以看我上一期的視頻 I posted a video of Sanhe Ancient Town before 這裏建議大家早上9點鐘從市區出發 You should leave at 9am

第二地方給大家推薦古逍遙津，Then recommend Xiaoyaojin Park。這是市區的一個公園，This is a park in the city。在古代的時候是淝水上的一個津渡，In ancient times, it was a ferry on the Fei Shui。現在已經成了新的合肥十景之一，Now it has become a scenic spot in Hefei。環境非常好，Environment is very good。

這個古鎮逛到下午3點也就差不多了 You can play here for 3 hours 然後坐車回市區 Then take the bus back to the city 正好晚上6點回到市區吃晚飯 You can return to the city for dinner before 6pm 完美 Perfect 最後呢要提醒一下大家 Finally, I want to remind you 很多人來合肥旅遊啊 都會打卡中國科技大學 Many people want to visit

這邊航拍的效果也是不錯的，The aerial photography here is also very good。離著不遠就是淮河路步行街了，Huaihe Road Pedestrian Street is nearby。這是合肥最大的一條步行街，This is the largest pedestrian street in Hefei。有著1000多年歷史的明教寺，Mingjiao Temple with a history of 1,000 years。以及晚清名臣李鴻章故居都在這條街上，and Li Hongzhang's former residence。

但是很遺憾的告訴大家 But I'm sorry to tell you 目前這兩所高校都無法進去參觀 These two universities are not allowed to visit now 我問過了 因為疫情不對遊客開放 Because of the covid-19, it's not open to tourists 另外啊 安大後門有很多美食 at the back door of Anhui University 另外啊 安大後門有很多美食 there are many delicacies

以及晚清名臣李鴻章故居都在這條街上，are all on this street。建議周末的晚上來逛步行街會比較熱鬧，It's better to go shopping on weekends。第三個地方就是合柴1972了，The third place recommended Hechai 1972。類似於長沙的超級文和友，Very similar with the super WenHeYou in Changsha。可以找到很多上世紀的記憶，You can find a lot of memories of the last century。

但是味道真的挺不錯的 But it tastes really good 我拍了一下製作過程 I had take a video of making food 大家可以看一下 you can take a look 怎麽樣 你們學廢了嗎？ ok? Have you got it 基本上就這些了 ok, that's all 我的合肥之行也就結束了 My trip in Hefei is finish 希望可以給打算來合肥旅遊的朋友做個參考 I hope this video can be a reference for you

帶小孩來的朋友可以體驗一下這個小火車，Children can experience this little train。外面的這些老建築都很適合凹造型，The old buildings here are suitable for taking photos。拍照的效果也都非常不錯，Very nice。另有合肥還有一個是長江180藝術街區，And there is also another Art District in Hefei。但是目前這個藝術街區好像還在開發中，But it has not been developed yet。因為我看還有好多地方在施工呢，many places still under construction。