Speaker A
نحن نحاول حالياً إيصال الخبر للجميع. لذا، فأنا أتحدث إلى وسائل الإعلام. ولدينا منشورات على فيسبوك.
تحقيق شامل في اختفاء وقتل بارت وكريستا هالدرسون في ويسكونسن عام 2021 مع تفاصيل التحقيقات والأدلة.
Key Takeaways
- اختفاء بارت وكريستا هالدرسون كان بداية تحقيق جنائي معقد.
- تضارب الروايات من أفراد الأسرة أثار الشكوك حول ملابسات الحادث.
- الأدلة المادية والتقنية كانت حاسمة في كشف تفاصيل الجريمة.
- المحققون اعتمدوا على جمع معلومات دقيقة من محيط الأسرة والجيران.
- المحاكمة أدانت تشاندلر بتهم خطيرة تتعلق بالجريمة.
What the video covers
- دانيال كرونينجر يكتشف اختفاء كريستا وبارت هالدرسون بعد غياب غير معتاد.
- تشاندلر، ابن الزوجين، يبلغ الشرطة عن قلقه بعد عدم عودة والديه من الكوخ في وايت ليك.
- المحقق برايان شنك يبدأ جمع المعلومات عن حياة الأسرة وعلاقاتهم.
- التحقيق يكشف عن علامات اضطراب في منزل العائلة وغياب واضح للزوجين.
- الشرطة تقتحم الكوخ ولا تجد أثراً لبارت وكريستا، مع تناقضات في الرسائل التي أرسلت من الهاتف.
- جمع الأدلة من كاميرات المراقبة يظهر عدم مغادرة أحد للمنزل قبل صباح 2 يوليو.
- اكتشاف ضوء يومض داخل المنزل يشير لاحتمال نشوب حريق.
- تشاندلر يوافق على مقابلة إعلامية مع تحفظات على إظهار هويته.
- التحقيقات تكشف عن تناقضات في رواية تشاندلر وعلاقته بالحادثة.
- المحاكمة تؤكد تورط تشاندلر في تشويه الجثتين وإخفائهما.
Chapters
- 00:00مقدمة ومحاولات الإعلام لنشر الخبر
- 02:28تفاصيل اختفاء بارت وكريستا هالدرسون
- 04:22حياة الأسرة وخطط تشاندلر المستقبلية
- 06:24تحقيقات الشرطة في منزل العائلة والكوخ
- 08:21جمع الأدلة ومقابلة تشاندلر مع الإعلام
- 10:47تناقضات في الروايات وبداية التحقيق الجنائي
- 15:01تطورات التحقيق والمحاكمة
- 18:51النطق بالحكم وتداعيات القضية
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
هذا كل ما يمكننا فعله حقاً. نأمل أن يعود المحققون إلينا قريباً بمعلومات جديدة. لقد جاء بعض رجال الشرطة إلى الكوخ بالأمس، لكنهم لم يقدموا لنا الكثير من المعلومات.
Speaker A
٢ يوليو ٢٠٢١. وصل دانيال كرونينجر إلى منزل زميلته وصديقته كريستا هولدرسون. كان قد تعرف عليها منذ سنوات حين عملا في ورشة "زيموريك"، وأصبحا مقربين منها ومن زوجها بارت. شعر دانيال بالقلق لأن كريستا لم تحضر للعمل ولم تكن تجيب على
Speaker A
مكالماته. كان غيابها عن العمل أمراً غير معتاد، وأراد دانيال فقط الاطمئنان عليها. في حوالي الساعة ٤:٤٥ عصراً، طرق هو وصديقته الباب. في البداية، لم يجب أحد. نظر من النافذة ورأى طاولة مقلوبة، وقبل أن يفهم ما حدث، خرج تشاندلر
Speaker A
ابن كريستا البالغ من العمر ٢٣ عاماً من الباب الجانبي. أخبر دانيال أن والديه غادرا في ذلك الصباح إلى كوخهما في الشمال.
Speaker A
لاحظ دانيال وجود سيارتي كريستا وبارت، لكن الأمر بدا منطقياً لأن تشاندلر قال إن أصدقاءهما اصطحبوهما.
Speaker A
بعد يومين، في ٤ يوليو، دعا دانيال تشاندلر إلى منزله لمشاهدة الألعاب النارية. وصل تشاندلر وأخبر دانيال أنه تحدث لتوه مع والديه وأنهما يخططان للعودة يوم الاثنين.
Speaker A
الأربعاء، ٧ يوليو ٢٠٢١، الساعة ١١:٢٥ صباحاً. تواجد تشاندلر في مكتب شرطة مقاطعة داين معبراً عن قلقه لعدم عودة والديه.
Speaker A
أخبر الضابط المسؤول أنه لم يرَ والديه منذ يوم الجمعة السابق، ٢ يوليو، عندما غادرا منزل العائلة في وندسور بولاية ويسكونسن. كان الزوجان في رحلة إلى كوخهما في وايت ليك، على بعد أقل من ٣ ساعات، وكان من المفترض عودتهما مساء
Speaker A
الأحد أو صباح الاثنين، لكنهما لم يعودا. أرسل رسالة إلى والدته في ٣ يوليو يقول فيها: "آمل أن تصل هذه الرسالة. أراهن أن هناك الكثير من الناس هناك مما يجعل التواصل صعباً." كان تشاندلر يدرك أنها عطلة ٤
Speaker A
يوليو وأن تغطية الشبكة قد تكون متقطعة. ردت كريستا عليه يوم الأحد قائلة: "وصلنا بسلام. لا أستطيع إرسال أي شيء، المكان مزدحم فعلاً. سنذهب إلى وايت ليك اليوم لحضور العرض، وسنعود للمنزل مساء الاثنين أو فجر الثلاثاء." أحبكما كثيرًا. بما أن
Speaker A
اليوم أصبح الأربعاء ولم يكن هناك أي أثر لوالديه، بدأ تشاندلر يشعر بالقلق، خاصة بعد أن اتصل بهاتفي كليهما، لكنهما كانا يرسلان المكالمات إلى البريد الصوتي. طلب الضابط من تشاندلر بعض التفاصيل الإضافية، وهنا أخبرهم بأنه ساعد والديه في حزم بعض
Speaker A
الأمتعة في وقت مبكر من صباح يوم الجمعة، وأن بعض الأصدقاء جاؤوا لاصطحابهما لقضاء بعض الوقت في الكوخ، رغم أنه لم يكن متأكدًا من هوية هؤلاء الأصدقاء. كان يعلم أن والديه كانا يخططان أيضًا لقضاء وقتهما في الكوخ لإصلاح بعض
Speaker A
الأشياء التي تضررت بسبب العاصفة. كان بارت يخطط للعمل تحديدًا على مضخة المياه وحفر النار.
Speaker A
كان المحقق برايان شنك هو المحقق الرئيسي المكلف بالقضية، وبدأ في جمع كل المعلومات التي يمكنه الحصول عليها عن بارت وكريستا. أولاً، أراد تكوين فكرة دقيقة عمن كان في حياة كريستا وبارت، وكيف كانت حياتهما المنزلية، ومع من كان
Speaker A
من الممكن أن يذهبا إلى الكوخ. تزوج بارت وكريستا عام 1994 واستقرا في قرية وندسور الهادئة في مقاطعة دِين. أمضى بارت سنوات في العمل كمدير إداري لشركة محاسبة دولية. كانت كريستا تعمل كممثلة لخدمة العملاء في ورشة لهياكل السيارات. ثم
Speaker A
رزقا بابنهما الأول، ميتشل. في عام 1996، أنجبت ابنهما الثاني، تشاندلر. قضى تشاندلر سنوات دراسته وهو يكتسب سمعة كونه كثير المزاح. كان محبوبًا من قبل أقرانه، وبحلول وقت تخرجه من المدرسة الثانوية، كان يقسم وقته بين لعب ألعاب الفيديو، والحصول على
Speaker A
مؤهل كمدرب سباحة ومنقذ، والعمل مع فريق الغوص التابع لقوات الشرطة المحلية. بحلول عام 2021، كان ميتشل قد تخرج من جامعة ويسكونسن وانتقل للعمل في شركة لتطوير البرمجيات. أما تشاندلر، فكان لا يزال يعيش في المنزل. كان يدرس هندسة الموارد
Speaker A
المتجددة في كلية ماديسون التقنية وكان من المقرر أن يتخرج قريبًا، بينما كان يعمل أيضًا في تدريب داخلي في مجال تكنولوجيا المعلومات، وهي وظيفة كانت عن بُعد بالكامل بسبب الوباء. لكن الأمور كانت على وشك التغير بشكل كبير. لقد حصل
Speaker A
للتو على عرض عمل من شركة سبيس إكس في فلوريدا. وبالتالي، كان تشاندلر وصديقته كاثرين ميلندر يخططان للانتقال إلى فلوريدا بعد تخرجه. كان تشاندلر فخورًا بإخبار والديه بأن سبيس إكس وافقت على توفير سيارة شركة وشقة جديدة له لجعل الانتقال سلسًا قدر
Speaker A
الإمكان. كان المحقق برايان شنك يعلم أنه بحاجة إلى مزيد من المعلومات من آخر شخص تحدث إلى بارت وكريستا أو رآهما. لذا، طلب من تشاندلر استعراض الساعات والأيام القليلة التي سبقت اختفاء والديه. لكن هذه المرة، بدأت رواية تشاندلر تتغير قليلًا.
Speaker A
أخبر المحققين الآن أنه ساعد والديه بالفعل في حزم بعض المستلزمات للرحلة، لكن ذلك كان مساء الخميس، وبحلول الوقت الذي استيقظ فيه صباح الجمعة في حوالي الساعة 6:15 صباحًا، كان والداه قد رحلا. بناءً على هذه المعلومات، قرر الضابط أنهم بحاجة
Speaker A
للذهاب إلى منزل العائلة للتأكد من عدم عودتهما في غضون ذلك. لكن بمجرد وصولهم، كان من الواضح أنه لم يكن لبارت وكريستا أي أثر فحسب، بل بدا أن المنزل يظهر علامات اضطراب كبير. في الداخل، كانت هناك أجزاء من الأرضية
Speaker A
مفقودة. كانت هناك أيضًا أعمال بناء أساسية يبدو أنها قد بدأت. وجد المحققون أن المدفأة كانت تفتقد إلى لوح زجاجي، وكانت طاولة القهوة مقلوبة.
Speaker A
وعندما سُئل عن سبب ذلك، أخبر تشاندلر فريق التحقيق بوقوع حادث وأنه جرح قدمه بالزجاج ونزف على الأرضية. كما عثروا على ملاحظة تقول: "صباح الخير يا تشاندلر.
Speaker A
أتمنى أن يسير يومك على ما يرام. بام، تحسبًا لأي طارئ." مع رقم هاتف جارتهما، بام. أخبر تشاندلر الضباط أن هذا كان بسبب تعرضه لإصابة في الرأس مؤخرًا عندما سقط على الدرج. لقد أصيب بارتجاج ونزيف، وتضمنت أعراضه بعد
Speaker A
الإصابة صداعًا، ومشاكل في الرؤية، وتلفًا في الأعصاب، ووجد صعوبة في المشي. حتى أنه اضطر لارتداء دعامة للرقبة لبعض الوقت. ولهذا السبب، كان ينام في الطابق السفلي لأن التحرك كثيرًا كان صعبًا، وتركت كريستا رقم الجارة بام، تحسبًا لاحتياجه لأي مساعدة
Speaker A
أثناء غيابهم. أكدت بام أنه في الأربعاء السابق، قبل يومين من رحيل الزوجين في رحلتهما، سألتها كريستا عما إذا كانت ستكون في المنزل لأنها ستكون في العمل وبارت سيكون عند طبيب الأسنان. كانت تريد أن تكون قادرة على الاعتماد على بام إذا
Speaker A
واجه تشاندلر أي مشاكل. ومع ذلك، بالنسبة لعطلة نهاية الأسبوع المعنية، أخبرت بام الضباط أن كريستا لم تطلب منها تحديدًا الاعتناء بتشاندلر ولم تذكر أي شيء عن الذهاب إلى الكوخ. قرر المحققون أنهم بحاجة للذهاب إلى الكوخ في وايت ليك لإلقاء نظرة
Speaker A
حول المكان. وصلوا إلى هناك برفقة ميتشل، الابن الأكبر لكريستا وبارت، وخطيبته. كان الباب مغلقًا، ولكن نظرًا لخطورة الموقف، قامت السلطات باقتحام المكان. في الداخل، لم يكن هناك أي أثر لبارت أو كريستا. في الواقع، لم يبدُ أن أحدًا كان
Speaker A
هناك في أي وقت مؤخرًا. لكن نظراً للرسالة التي تلقاها تشاندلر من هاتف كريستا بأنهم وصلوا بسلام، كان المحققون متشككين. كما اكتشفوا أن العرض الذي أرسلت كريستا رسالة لتشاندلر بأنها ستذهب إليه يوم الأحد كان مقرراً في الواقع يوم السبت. وبسبب عدم وجود
Speaker A
أدلة تشير إلى وجود الزوجين داخل الكوخ أو في أي مكان حوله، قرر المحققون مواصلة التحقيق في منزل العائلة. قاموا بإجراء استفسارات من منزل إلى منزل وتمكنوا من جمع لقطات من كاميرات أجراس الأبواب وكاميرات منازل الجيران. أظهرت بعض اللقطات منزل كريستا
Speaker A
وبارت بوضوح، وأوضحت أنه لم يغادر أحد في أي وقت قبل الساعة 6:15 صباحاً في الثاني من يوليو. كان هناك أيضاً شيء آخر وجده المحققون في لقطات بعض الجيران.
Speaker A
لقد كان ضوءاً يومض من داخل المنزل، يومض بطريقة تشير إلى احتمال نشوب حريق. في الساعة 3:00 صباحاً من يوم 2 يوليو، أصبح الضوء أكثر سطوعاً بشكل ملحوظ ثم انطفأ فجأة. خلال هذا الوقت، اقترب صحفي من تشاندلر، ووافق على إجراء
Speaker A
مقابلة مع محطة تلفزيون محلية. كان ذلك بشرط عدم إظهار وجهه واستخدام صوته فقط في التقرير.
Speaker A
كان لدينا بعض رجال الشرطة في الكوخ بالأمس. لكنهم لم يعطونا الكثير من المعلومات في الواقع.
Speaker A
لم يكن أحد هناك، لكننا كنا نأمل أن يكون هناك شخص ما في مرحلة ما. أجل، على ما يبدو أنهم وصلوا بالفعل. تلقيت رسالة يوم الأحد تقول إنهم وصلوا بالفعل وأنهم سيذهبون إلى وايت ليك لحضور عرض وما شابه بمناسبة الرابع من
Speaker A
يوليو. متى بدأت تفكر "مهلاً، هذا ليس من عادتهم"؟ أو "ربما هم مفقودون"؟ حسناً، قيل لي إنهم سيعودون للمنزل يوم الاثنين أو الثلاثاء.
Speaker A
وفي ظهر يوم الثلاثاء شعرت بقليل من القلق. ثم يوم الأربعاء، عندما ذهبت عمتي إلى الكوخ، عندها شعرت بالقلق وذهبت لتقديم بلاغ.
Speaker A
أعتقد بالنسبة لعائلتك، أين أنتم الآن؟ كيف تتعاملون مع ما يحدث الآن؟ كيف تمضون يومكم بيوم؟ أمم. الجيران أحضروا لي الطعام. يجب أن يذهب أخي إلى الكوخ اليوم فقط ليتفقده. نحن نحاول فقط إبقاء أنفسنا مشغولين. نعم، طالما نحن مشغولون،
Speaker A
فلن نفكر كثيراً في الأمر. هل ما زلت متمسكاً بالأمل في معرفة ما حدث؟ أجل. حسناً، نعم. ربما يكونون في قارب في مكان ما يحتسون بعض المشروبات أو ما شابه.
Speaker A
لا توجد تغطية للهاتف في القوارب، لذلك. ما هو الشيء الذي تود أن يعرفه الناس؟ مثل ما الذي يمكن للناس فعله للمساعدة في العثور عليهم؟ أو هل هناك شيء تود أن يعرفه المجتمع عن والديك؟ أمم. حسناً. لا يمكنني قول شيء محدد، فقط
Speaker A
ربما.
Speaker A
وأعتقد حتى على أحد المصادر الإخبارية التي نشرها الشريف. بمجرد انتشارها، يجب أن يكون العثور عليهم أمراً سهلاً. هناك عدد لا بأس به من الناس بالطبع.
Speaker A
أمم، أسأل هذا في نهاية كل مقابلة، لكن هل هناك أي شيء آخر تود ذكره لم أسألك عنه أو لم نتحدث فيه؟ لا أستطيع التفكير في أي شيء. أمم.
Speaker A
تحدث عن خطة والديه للذهاب إلى الكوخ، وحقيقة أن أصدقاءهم جاؤوا لاصطحابهم، وأنه لا يعرف من هؤلاء الأصدقاء. تحدث عن كونه ينام بعمق وأنهما غادرا قبل أن يستيقظ.
Speaker A
مع التناقضات الواضحة في المقابلة التلفزيونية، ومقابلة الشرطة، وما أظهرته لقطات كاميرا الجيران ، إلى جانب الرسائل النصية ورواية تشاندلر، أحضره المحققون مرة أخرى لمزيد من الاستجواب.
Speaker A
إنه صباح الخميس. إلى أين ذهبت؟ في أي وقت تظن؟ السادسة. هذا ما أخبروني به بينما كنا نأكل. كانا سيذهبان مع أصدقائهما، وقلت "أوه، رائع". أمم، حسناً، نعم ، قلت إنهما كانا سيذهبان.
Speaker A
يذهبان. إلى الكوخ. نعم. حسناً، كنا سنذهب إلى الشمال. هذه المرة، أخبر تشاندلر المحقق أنه في الصباح الذي سبق اختفاء والديه، ساعد والدته في الاستعداد للعمل وغادرت في وقتها المعتاد في الساعة 7:30 صباحاً. كان والده يعمل من المنزل في ذلك
Speaker A
اليوم وقضى معظم الوقت في تجهيز الشواية للغداء، والرد على رسائل البريد الإلكتروني على حاسوبه، ومشاهدة التلفاز. ذكر تحطم زجاج الموقد وأن والده كان غاضباً جداً. أرسل تشاندلر إلى غرفته بينما كان ينظفه، لكن عندما عاد تشاندلر إلى الطابق السفلي لاحقاً
Speaker A
، داس على بعض الزجاج الذي لم يتم التقاطه. بمجرد عودة والدته إلى المنزل، تناول الثلاثة العشاء معاً، وعندها أخبروه أنهم يخططون لرحلتهم. كانوا سيذهبون إلى الكوخ في اليوم التالي. طلب منه والده المساعدة في تجهيز بعض الأمور لإصلاح الكوخ، وهو ما
Speaker A
قال تشاندلر إنه فعله. بحلول الساعة التاسعة مساءً، شاهدوا جميعاً التلفاز معاً قبل أن يذهب والداه للنوم، واستمر هو في لعب ألعاب الفيديو حتى منتصف الليل. عندما استيقظ صباح الجمعة، تأكد تشاندلر من أن والديه قد رحلا بالفعل ، ولاحظ أنهما لم
Speaker A
يأخذا الكراسي القابلة للطي التي كانا يخططان لأخذها، فقام بتخزينها. بعد ذلك، صعد إلى الطابق العلوي لإطعام الكلاب ، وتناول الطعام بنفسه ، ثم رأى الملاحظة التي تحتوي على بيانات بام. بالنسبة ليوم الجمعة، قال تشاندلر إنه لعب ألعاب الفيديو
Speaker A
معظم اليوم قبل أن يرى صديقته كاثرين في المساء. كانت ستقضي الليلة عنده، فطلب منها تشاندلر إحضار بيروكسيد الهيدروجين، وطلب استعارة ممسحة والدتها، قائلاً إنه يحتاجها لبعض الأعمال المنزلية التي يجب عليه إنجازها في صباح اليوم التالي. قضى بعد ذلك بقية يوم وليلة
Speaker A
السبت بمفرده، وعادت كاثرين يوم الأحد وقضت الليلة معه. عندما استجوب الضباط كاثرين حول روايتها للأحداث، كانت متوافقة إلى حد ما مع رواية تشاندلر، ولكن كانت هناك أيضاً بعض الفجوات والتناقضات التي أشارت إلى أن رواية تشاندلر لم تكن صادقة
Speaker A
تماماً. ألا تظنين أن له علاقة باختفاء والديه وعدم سماع أي أخبار عنهما؟ لا. أنا فقط لا. سيكون ذلك جنوناً. لكنني لا أستطيع تخيله يقتل السيد والسيدة هالفيرسون. كأنه كان لديه "سبيس إكس". يعني لماذا قد يخاطر بشيء لطالما حلم به،
Speaker A
أتعلمين؟ أجل. إنهما والداه في النهاية. في عيد الميلاد، أحضرا له ولأخيه مجموعات أدوات متطابقة. أرجوكِ، هذا غير معقول. إنه يطهو العشاء لهما. يتناولان مشروب جذور البيرة المثلج معاً. كانوا يلعبون "ماريو كارت" كلما رغب والداه في ذلك.
Speaker A
أخبرت كاثرين الضباط أيضاً أن منزل تشاندلر كانت تفوح منه رائحة غريبة بعض الشيء، وعندما سألته عن ذلك، أخبرها أن السبب هو المدفأة المعطلة وحقيقة أن والده طبخ بعض المشويات في ذلك الصباح. كانت هناك أيضاً ثغرة واضحة لفريق التحقيق. لم
Speaker A
يذكر تشاندلر لهم أبداً أي شيء عن زيارة ثانية للمزرعة. تملك كريسينت لاساي، وهي صديقة والدة كاثرين، المزرعة التي زارها تشاندلر وكاثرين في الرابع من يوليو.
Speaker A
أثناء وجودها هناك، تذكرت كريسينت محادثة أجرتها معه. في هذه المحادثة، ذكر تشاندلر أن مشاكله الصحية تؤثر على ساقيه ، وأنه قد يكون من الجيد استخدام المسبح في المزرعة. لقد عاد إلى المزرعة في اليوم التالي وطلب استخدام المسبح، وقالت
Speaker A
كريسينت إن ذلك لا بأس به. تركته ليتولى الأمر. لكن عندما خرجت هي ووالدة كاثرين، دولسي، إلى الخارج، لاحظتا أن غطاء المسبح كان مغلقاً وأن تشاندلر لم يكن موجوداً. لقد قاد سيارة والده، وهي من نوع سوبارو أوت باك زرقاء، وكان
Speaker A
بإمكانهما رؤية أنه أرجعها للخلف نحو منطقة حرجية. عثرت كريسنت ودولسي على السيارة والباب الخلفي مفتوح، وبعد فترة وجيزة خرج تشاندلر من الغابة.
Speaker A
قال إنه ذهب في جولة مشي، لكن جسده الآن يشعر بالحكة، لذا أراد دخول المسبح ليغتسل.
Speaker A
بناءً على هذه المعلومات الجديدة من كريسنت ودولسي، توجه المحققون على الفور إلى المزرعة. شمل البحث المنطقة الحرجية، وسرعان ما حددوا موقع كومة من الأغصان الميتة. أغصان ميتة كانت تغطي شيئاً ما. بمجرد إزالة بعضها ، عثروا على جذع ذكر به
Speaker A
جرحان ناتجان عن طلق ناري. كانت الذراعان والساقان والرأس قد أزيلت جميعاً. كما عثروا على كيس نفايات كبير، وبداخله قميص رمادي ملطخ بالدماء، بالإضافة إلى كيس من " تارغت" مليء بخرق مغطاة بالدماء. كان الكيس يحمل ملصقاً عليه التاريخ، الثاني
Speaker A
من يوليو، واسم سي. ميلينديز. تم تصنيف الكيس لأنه كان طلباً استلمته كاثرين بعد أن طلب منها تشاندلر شراء بيروكسيد الهيدروجين.
Speaker A
كشفت عمليات البحث الإضافية عن برميل معدني بالقرب من المكان الذي أوقف فيه تشاندلر سيارة والده.
Speaker A
وبداخله وجدوا مقصات بالإضافة إلى عدد من الشفرات الملطخة بالدماء. دماء تم فحصها لاحقاً وتبين أنها تطابق دماء كريستا. بعد أن قدم رواية مفصلة جداً عما حدث، أتاح له المحققون الفرصة لإخبارهم بالحقيقة. أخبر المحقق تشاندلر أنهم يعرفون أن والديه لم يعودا
Speaker A
معهم وأن هذه فرصته ليكون صادقاً. قال تشاندلر إنه يحتاج إلى محامٍ. اسمعني. هذه فرصتك الوحيدة لتخبرنا بالحقيقة.
Speaker A
ما نـ اسمع، اسمع. أنا لا أستطيع إخبارك بما نعرفه. ما نعرفه، أنت لا تخبرنا بالحقيقة.
Speaker A
عليك أن تقول الحقيقة. اسمع. اسمع. عليك أن تقول الحقيقة بشأن ما حدث. فقط أخبرنا لماذا، أنا لا أكذب عليك. حسناً؟ إذاً، هل يمكننا فعل ذلك؟ حسناً. إنهما بخير. لا أعرف أين بالعودة إلى منزل العائلة، أحرز المحققون تقدماً كبيراً في تفتيش
Speaker A
المنزل. لقد حددوا 230 شظية عظمية داخل المدفأة، بما في ذلك أجزاء من الجمجمة ورضفات الركبة. نفس المدفأة التي يُزعم أنها تسببت في إصابة قدم تشاندلر. وجد المحققون أيضاً دماءً على أرضية القبو، بالإضافة إلى شظية رصاصة، وغلاف رصاصة فارغ، وفي المرآب، فأس
Speaker A
عليها ما بدا أنه آثار دماء على المقبض والرأس. كما فتشوا المرآب، وداخل حذاءه، مخبأة في ورق قصدير ومناشف ورقية، عثروا على رخصتي القيادة والهاتفين المحمولين الخاصين ببارت وكريستا. كان لدى فريق التحقيق تصريحات واضحة من تشاندلر تفيد بأن والدته راسلته
Speaker A
نصياً خلال عطلة الرابع من يوليو، لكن اكتشاف الهاتفين لم يترك مجالاً للشك. كان تشاندلر يكذب.
Speaker A
يواجه الآن تشاندلر، واسمه الأوسط "إم" واسم العائلة "هالدرسون"، البالغ من العمر 23 عاماً من وندسور، تهماً بالقتل العمد من الدرجة الأولى، وإخفاء جثة، وتمثيل بجثة.
Speaker A
عاد البحث عن أدلة في قضية هالدرسون إلى منزله بعد ظهر اليوم، لكن البحث انتقل إلى المنطقة خلف المنزل.
Speaker A
يبحث مكتب عمدة مقاطعة داين في البركة الموجودة خارج المنزل في وندسور. زميلتنا تاليليا مولادين تنقل لنا الخبر مباشرة من الحي الليلة. تاليليا، ما الذي توصلتِ إليه؟ حسناً، تعمل إدارة الموارد الطبيعية، وشرطة ماديسون، ومكتب عمدة مقاطعة داين حالياً على خفض مستوى
Speaker A
المياه في هذه البركة. بدأوا حوالي الساعة الثانية بعد الظهر في تصريف المياه إلى نهر ياهارا. والآن، تم الإبلاغ عن فقدان كريستا هالدرسون منذ أكثر من أسبوعين. عُثر على رفات زوجها بالقرب من كوتيدج غروف، ويواجه ابنها تشاندلر تهماً بالقتل فيما
Speaker A
يتعلق بوفاة بارت هالدرسون. لم يخبرنا مكتب العمدة بما قادهم بالضبط إلى تفتيش البركة أو ما يبحثون عنه. ومع ذلك، أحضر العمدة كلباً بوليسياً مدرباً على كشف الجثث في وقت سابق اليوم.
Speaker A
لسنا متأكدين تحديداً مما رصده الكلب، لكنه أشار إلى منطقة معينة. لقد حددنا تلك المنطقة بالعوامات، وهذا ما نبحث فيه بطريقة منهجية للغاية لضمان أننا إذا وجدنا أي شيء ذي قيمة أدلة في هذه المنطقة، فسنعثر عليه.
Speaker A
قضى مكتب العمدة أيضاً الصباح في مسح المنطقة التي أشار إليها الكلب باستخدام أجهزة السونار. لم يتمكنوا من الحصول على صورة واضحة بسبب كثرة الأعشاب في البركة.
Speaker A
أما بالنسبة لكريستا هالدرسون البالغة من العمر 53 عاماً، فلم يذكر العمدة ما إذا كانوا سيحولون التحقيق من عملية استعادة إلى إنقاذ، بل قال فقط إنهم يتابعون كل الخيوط.
Speaker A
ثم بدأ فريق التحقيق في العمل لمحاولة تحديد الدافع. سرعان ما اكتشفوا بعض المشكلات الكبيرة في نسخة الحياة التي قدمها تشاندلر للعالم الخارجي. كان إنجازاً مثيراً لتشاندلر حصوله على عرض عمل في شركة "سبيس إكس"، لكن المحققين علموا أن هذا
Speaker A
لم يكن صحيحاً. لم يُعرض عليه وظيفة هناك ، ولم يعمل قط في تدريب تكنولوجيا المعلومات الذي تفاخر به أمام والديه. أشير إلى أن السقوط المزعوم على الدرج وإصابة الرأس اللاحقة ربما كانا وسيلة أراد بها تشاندلر التراجع عن موضوع شقة سبيس إكس،
Speaker A
والسيارة، وعرض العمل. علاوة على ذلك، لم يكن يحضر فصوله في كلية ماديسون. تم العثور على رسائل بريد إلكتروني من مكان عمله السابق الوهمي وكلية ماديسون على جهاز كمبيوتر تشاندلر، لكن تبين في جميع الحالات أنها من حسابات بريد إلكتروني أنشأها
Speaker A
بنفسه. حتى أنه قدم أرقام هواتف في تلك الوثائق كانت لهواتف مؤقتة كانت بحوزته. في كثير من الأحيان، عندما كان بارت يتصل بتلك الأرقام، كان يتحدث في الواقع إلى ابنه. السبب الذي دفع الادعاء للزعم بأن تشاندلر قتل والديه في
Speaker A
ذلك الوقت هو أن أكاذيبه قد حاصرته. كان بارت يحاول الحصول على شهادة تخرج تشاندلر وكشف درجاته منذ فترة من الزمن. في الأول من يوليو، اتصل بارت بالكلية لمناقشة إرسالها إليه لأنه حاول عدة مرات ولم يتلقَ شيئًا قط.
Speaker A
قال إنهم، كما تعلم، درجة تكنولوجيا المعلومات غير موجودة ، أليس كذلك؟ لا، هم لا يعرفون ذلك.
Speaker A
لقد أصدروا بيانًا فقط . خلال تلك المكالمة الهاتفية، أصبح من الواضح لبارت أنه لا يوجد سجل لإنجازات تشاندلر الأكاديمية.
Speaker A
في الواقع، علم بالتأكيد من وجهة نظر مسؤول الكلية أنه لا يوجد دليل على قبول تشاندلر في البرنامج.
Speaker A
كان هناك احتمال أن تشاندلر كان يحضر بعض الفصول، لكن ليس أنه كان مسجلاً في البرنامج الذي كان يكذب عليهم بشأنه.
Speaker A
بهذه المعرفة، رتب بارت للذهاب إلى الكلية مع تشاندلر في اليوم التالي لحضور اجتماع في الساعة 2:30 مساءً. ادعى الادعاء أن تشاندلر استدرج والده إلى القبو، حيث أطلق النار عليه في ظهره ببندقية قوية كان قد حصل عليها كهدية من
Speaker A
صديقه. أصابت تلك الرصاصة الحبل الشوكي لبارت. تضمن الدليل على ذلك دماء وُجدت على شظية الرصاصة تطابقت مع الحمض النووي لبارت. أرسل تشاندلر بعد ذلك رسالة نصية إلى والدته تقول: "هاتف أبي نفدت بطاريته. أرسل رسالة أو اتصل واجلب صودا في
Speaker A
طريقك إلى المنزل. لدي ساعة عمل إضافية." ردت كريستا بالموافقة على إحضار الصودا متبوعة بوجه مبتسم. بمجرد وصول كريستا إلى المنزل، قتلها تشاندلر ربما في القبو حيث عُثر على دمائها هناك أيضًا. ومع ذلك، لم يتم تحديد سبب وفاتها رسميًا أبدًا
Speaker A
حيث تم استعادة رفاتها جزئيًا فقط. كان يُعتقد أن تشاندلر احتفظ برفات والديه في المجمد الصندوقي بالقبو بينما كان يقرر ما سيفعله بعد ذلك. تم دعم هذا بوجود دماء عُثر عليها في المصرف المجاور للمجمد. قام برحلة قصيرة إلى متجر
Speaker A
قريب حيث اشترى 20 رطلاً من الثلج، وعندما عاد، زُعم أنه استخدم أدوات كهربائية، وفأسًا، ومقص مطبخ، وسكاكين مطبخ، ومقص تقليم الأشجار لتقطيع جثتي والديه. كانت الدماء التي عُثر عليها على الفأس في المرآب مطابقة لدماء كل من بارت وكريستا. بعد
Speaker A
أشهر من وفاة كريستا وبارت، كانت كريسنت لاساي، وهي صديقة والدة كاثرين، تنظف حظيرة في مزرعتها عندما عثرت على شيء لم تتعرف عليه. كان بندقية نصف آلية. لم تكن البندقية ملكاً لها، وسرعان ما أدركت أنها قد تكون ملكاً لتشاندلر، فسلمتها
Speaker A
على الفور للمحققين. أكدوا أنها كانت ملكاً لتشاندلر وأن السلاح استُخدم لقتل بارت ومن المرجح كريستا أيضاً.
Speaker A
أنكر تشاندلر جميع التهم الموجهة إليه، ولذا بدأت المحاكمة في يناير 2022. استمرت المحاكمة ثمانية أسابيع في المجموع وتم بثها مباشرة عبر العديد من وسائل الإعلام. جادل الدفاع بأن الادعاء لم يثبت أن تشاندلر ارتكب جريمة قتل من الدرجة الأولى، لكن الادعاء
Speaker A
قدم قدراً هائلاً من الأدلة للمحاكمة، وشمل ذلك شهادة شقيق تشاندلر، الابن الأكبر لكريستا وبارت ، ميتشل.
Speaker A
مساء الخير. هل يمكنك من فضلك ذكر اسمك للسجل وتهجئة اسمك الأول والأخير؟ اسمي ميتشل هولدرسون، ميتشل تُكتب M I T C H E L L.
Speaker A
ثم هولدرسون تُكتب H A L D كما في ديفيد E R S O N.
Speaker A
كان ميتشل على علم باختفاء والديه لأن تشاندلر أرسل له رسالة نصية ليخبره بذلك. شعر ميتشل بالذهول لأن والدته لم تخبره بأنها تخطط للذهاب إلى الكوخ مع بارت، نظراً لأنهما كانا مقربين جداً وكانت تطلعه غالباً على خططها. كما وجد أنه
Speaker A
من المثير للريبة أن والدته ووالده، وفقاً لتشاندلر، سافرا إلى الكوخ مع أصدقائهما، وأن الأصدقاء هم من قادوا السيارة، لأنهما كانا يقودان سيارتهما دائماً بأنفسهما. كان هذا تصرفاً غير معتاد منهما على الإطلاق.
Speaker A
شعر ميتشل بالقلق على الفور بسبب مدى غرابة هذا السلوك بالنسبة لوالديه، وخاصة والدته. كانت تتواصل معه كل يوم، وغالباً عدة مرات. قاد ميتشل وخطيبته سيارتهما إلى الكوخ بأنفسهما وانضما إلى الضباط للمشاركة في البحث.
Speaker A
أدلى أصدقاء عائلة هولدرسون بشهادتهم في المحكمة اليوم في اليوم الثاني من محاكمة هولدرسون. يُتهم تشاندلر هولدرسون بقتل وتقطيع أوصال والديه خلال الصيف. قالت هانا هيلجندورف وشقيقتها هالي إنهما زارتا تشاندلر عندما علمتا باختفاء والديه. قالت إنه كان يتصرف بطريقة
Speaker A
مختلفة عما اعتاد عليه ، وأن بعض الأشياء في المنزل كانت في غير مكانها، بما في ذلك طاولة ملقاة على جانبها. خلال تلك الزيارة، أخبرت هانا هيئة المحلفين أيضاً أنها لم تشعر بالأمان، وكان الأمر أشبه بجلوسها في وسط مسرح
Speaker A
جريمة. يقول الشهود إن تشاندلر هالديرسون كان يتجول في منازل جيرانه ليسألهم عن كاميرات المراقبة المثبتة على شرفاتهم.
Speaker A
يأخذنا برادي مالوي إلى قاعة المحكمة ليوضح لنا سبب التركيز على هذا الأمر اليوم. برادي؟ يعيش محقق سابق في قسم شرطة ماديسون في الجهة المقابلة لمنزل عائلة هالديرسون. يقول إن تشاندلر هالديرسون جاء إلى بابه في الصباح التالي للإبلاغ عن فقدان بارت
Speaker A
وكريستا. سأل عما إذا كان جرس الباب المزود بكاميرا الذي يملكه قد أظهر أي شيء يحدث في الجهة المقابلة، أو إذا التقط أي شخص يدخل أو يخرج منذ ليلة الخميس وحتى صباح الجمعة. وهو الإطار الزمني الذي زعم أنه أخبر السلطات بأن
Speaker A
والديه غادرا فيه إلى الكوخ. روى عدد من الجيران الآخرين قصصاً مماثلة حول كيفية اقترابه من أبواب منازلهم في صباح الثامن من يوليو. قام بعض الجيران بتسجيل هذه اللقاءات عبر أنظمة أجراس الأبواب الخاصة بهم.
Speaker A
كنت أتساءل عما إذا كنت قادراً على تصوير الباب أو منزلي. أمم، شكراً. أجل، هل التقطت الكاميرا أي شيء في لا نعلم. لا نعلم. لقد أخذوا نسخة من كل شيء للتو، لذا نأمل لماذا لم تقم العدسة أجل، والأمر كله، إنه
Speaker A
للحصول على نسخة، أجل، والأمر كله.. تحدث أحد الجيران عن مدى اضطراب تشاندلر وذعره عندما رفضوا طلبه بالاطلاع على لقطات كاميرات المراقبة لأنهم كانوا قد سلموها للشرطة بالفعل. تم تقديم أدلة من لقطات كاميرا الجار في المحاكمة. لقد التقطت ضوءاً وامضاً
Speaker A
يبدو كأنه نار من داخل منزل بارتون وكريستا. في الساعة الثالثة صباحاً، أصبح الضوء أكثر سطوعاً بشكل ملحوظ ثم انطفأ. أُشير إلى أن هذا هو الوقت الذي كانت تُحرق فيه أجزاء من رفات بارتون وكريستا في الموقد.
Speaker A
عندما تذوب الدهون في جسم الإنسان، يمكن أن تعمل كوقود للهب، مما يتسبب في اشتعال النار بقوة وسطوع أكبر لفترة من الوقت قبل أن تخبو بمجرد استهلاك ذلك الوقود. قد يفسر ذلك سبب اشتداد الضوء فجأة قبل أن يختفي تماماً،
Speaker A
وقد يكون هذا أيضاً سبب تحطم زجاج الموقد، ليس كحادث عرضي كما زعم تشاندلر، بل لأن النار خرجت عن السيطرة لفترة وجيزة. استدعى الادعاء 220 شاهداً للإدلاء بشهادتهم، من بينهم أصدقاء وجيران وخبراء. كما تم الاستماع إلى شهادات ممثلين عن كلية
Speaker A
ماديسون التقنية والشركة التي ادعى تشاندلر أنه يعمل لديها. وأكد ممثل الكلية أن تشاندلر قد ترك الدراسة. أكد ممثل الشركة أن تشاندلر لم يكن موظفاً هناك، ولم يعمل لديهم من قبل قط.
Speaker A
كما أكدت شركة "سبيس إكس" أنها لم تعرض على تشاندلر وظيفة أبداً. وقدم الادعاء أيضاً أدلة حصل عليها من كاثرين، صديقة تشاندلر. تم تحليل بيانات هاتفها المحمول، وأظهرت أنه في الأول من يوليو، وهو نفس يوم اختفاء بارتون وكريستا، أرسل
Speaker A
تشاندلر رسالة إلى كاثرين. كان اسم العرض الخاص بتشاندلر هو " تشازل دازل" واسم كاثرين هو "كات". تشازل دازل، بالكاد استطعت النوم. كات، أنا آسف يا عزيزتي. لماذا؟ لا أعلم. الأمور لم تسر على ما يرام معي مؤخراً، لذا أحاول
Speaker A
الاستعداد للشيء التالي الذي سيفسد حياتي. سيكون كل شيء على ما يرام. أجل، كنت قد خططت لمستقبل رائع، لكنه ينهار الآن. كما أظهرت بيانات الهاتف أنه في صباح يوم السبت 3 يوليو في الساعة 9:00 صباحاً، كان تشاندلر على بعد 25 ميلاً من
Speaker A
منزله بالقرب من نهر ويسكونسن في مقاطعة ساك. وهذا يتناقض مباشرة مع روايته للأحداث. كان تشاندلر غير مخلص لكاثرين في الماضي، وبسبب ذلك كانت تتحقق بانتظام من موقعه باستخدام تطبيق سناب شات. في ذلك الصباح، أخبرها تشاندلر أنه في المنزل
Speaker A
لأنه لديه بعض أعمال التنظيف للقيام بها. لكن عندما تحققت من موقع هاتفه، أظهر أنه كان بالقرب من النهر.
Speaker A
التقطت لقطة شاشة لهذا الموقع وسلمتها لاحقاً للمحققين. قام فريق التحقيق بتحديد الموقع بدقة وأجروا عملية بحث في 14 يوليو.
Speaker A
وفي تلك المنطقة، مخبأتين في بقع من ضفة النهر، عثروا على ساقين مقطوعتين، تبين لاحقاً أنهما تعودان لكريستا. أظهر سجل هاتف تشاندلر تبادلاً للرسائل بينه وبين كاثرين، حيث طلب منها إحضار مواد تنظيف وثلج ، على الرغم من أنه كان
Speaker A
قد اشترى للتو كيساً من الثلج بوزن 20 رطلاً. أظهرت المزيد من سجلات الهاتف أنه حتى بعد أن أخبر تشاندلر زميل كريستا وصديقها، دانييل كرونينجر، أن والديه غادرا إلى الكوخ، كانت إشارات تحديد موقع هواتفهم محصورة في منزل العائلة، حتى عندما
Speaker A
وصلت رسالة نصية من هاتف كريستا. أشار الادعاء إلى أن تشاندلر أرسل تلك الرسالة بنفسه. كما تم تقديم عمليات البحث التي أجراها على حاسوبه في المحاكمة.
Speaker A
أظهرت أنه في اليوم التالي للإبلاغ عن فقدان والديه، 8 يوليو ، بحث عن "جثة وجدت في ويسكونسن"، و "العثور على جثة مقطعة في ويسكونسن"، و "جثة وجدت في نهر ميلووكي 2021". في الوقت الذي أجرى فيه عمليات البحث تلك على
Speaker A
جوجل، لم تكن قد عُثر على أي رفات بعد. تم استدعاء عالمة الأنثروبولوجيا الجنائية، كريستينا فيغيريرو سوتو، للإدلاء بشهادتها.
Speaker A
وأكدت أن أدوات التقطيع التي تم العثور عليها في منطقة الغابات كانت متوافقة مع خصائص القطع الموجودة في جذع بارت وساقي كريستا. لقد ذكرت أنها لم تكن مطابقة تماماً، على الرغم من أن هذا يعتبر أمراً طبيعياً نسبياً بالنظر إلى حركة
Speaker A
الأدوات. هل يمكنك من فضلك ذكر اسمك ثم تهجئته؟ أندرو سميث. كيف تعرفت على تشاندلر هالدرسون؟ من خلال لعب ألعاب الفيديو أثناء وجودي في الخدمة العسكرية في ألمانيا، يا سيدي.
Speaker A
أظهرت الأدلة في المحاكمة أن تشاندلر حصل مؤخراً على بندقية روسية من طراز SKS من رجل يدعى أندرو سميث، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي. كان أندرو وتشاندلر يلعبان ألعاب الفيديو عبر الإنترنت معاً في كثير من الأحيان. كان لدى أندرو مجموعة
Speaker A
كبيرة من الأسلحة ولم يكن بحاجة لهذه البندقية، ونظراً لأنها كانت سلاح تشاندلر المفضل في اللعبة، فقد أهداها له مع 480 طلقة ذخيرة.
Speaker A
سأعطيها لشخص قد يقدر هذا السلاح حقاً ويعتني به. تم توثيق عملية النقل قانونياً، وعثر فريق التحقيق في النهاية على السلاح عندما كانت كريستا تنظف حظيرتها وصادفته. زعم الادعاء أن تشاندلر كان يخطط دائماً لحرق رفات والديه، لكنه أدرك بسرعة نسبياً أن أجزاء
Speaker A
الجسم لن تحترق بالسرعة المطلوبة. لقد استخدم مروحة في مرحلة ما لمحاولة تسريع العملية، لكن عندما لم ينجح ذلك، احتاج إلى التوصل لخطة بديلة.
Speaker A
وبينما كانت أجزاء الجسم تحترق، تسببت الدهون في اشتعال النار وانفجارها بشكل غير متوقع، مما أدى إلى تحطم اللوح الزجاجي للمدفأة. كما تحطمت طاولة القهوة الزجاجية أثناء ذلك.
Speaker A
بعد أن تأكد تشاندلر من إطفاء النار تماماً ، نقل ما تبقى من أجزاء الجسم إلى القبو قبل أن يذهب إلى الفراش.
Speaker A
وبينما كان في فراشه، فتح ملاحظاته على هاتفه ووضع قائمة بمواد التنظيف التي يحتاج لشرائها. كان السطر الأخير الذي كتبه هو "الحصول على وظيفة". تم تقديم أدلة تضمنت لقطات فيديو لتشاندلر في "فليت فارم" وهو يشتري غطاءً رمادياً بدا مطابقاً
Speaker A
لذلك الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة. كما تم رفع بصمة إصبع من ذلك الغطاء وتطابقت مع بصمة تشاندلر. في لقطات كاميرات المراقبة، كان من الواضح أن تشاندلر كان يرتدي حذاءً معيناً تم مصادرته لاحقاً وأخذه للتحليل. أظهر التحليل وجود دماء على الحذاء،
Speaker A
وأن تلك الدماء كانت تعود لكل من كريستا وبارت. استؤنفت محاكمة تشاندلر هالدرسون اليوم بعد توقف دام قرابة الأسبوع.
Speaker A
تم الإعلان عن ذلك التوقف بعد أن جاءت نتيجة اختبار تشاندلر هالدرسون لفيروس كورونا إيجابية. قبل بدء إجراءات اليوم، أبلغ القاضي جون هايلاند المحكمة بأن أحد المحلفين قد ثبتت إصابته بالفيروس الآن.
Speaker A
تم استبعاد ذلك المحلف واستبداله بأحد المحلفين البدلاء الستة في المحاكمة. يقول خبراء مختبر الجريمة إنهم عثروا على بصمات أصابع تشاندلر هالدرسون على قطعة شريط لاصق ملتصقة بغطاء مشمع كان يحمل دماء والده.
Speaker A
تستمر المحاكمة اليوم بعد توقف قصير كما ذكرنا. جاءت نتيجة اختبار تشاندلر هالدرسون إيجابية في وقت سابق. ركزت شهادات اليوم بشكل أساسي على الأدلة المادية. برادي مالاري هنا الآن لتقديم التفاصيل.
Speaker A
برادي؟ تقول لورا ماتسون، فاحصة البصمات في مختبر الجريمة بولاية ويسكونسن، إنها تلقت مجموعة كاملة من بصمات أصابع تشاندلر هالدرسون. تطابقت بصمة الإصبع الموجودة على قطعة الشريط مع بصمة إصبع اليد اليسرى لهالدرسون. في الأسبوع الماضي، أثبت الادعاء أن قطعة الشريط وُجدت
Speaker A
ملتصقة بغطاء مشمع عليه بقع دم تطابقت مع الحمض النووي لبارت هالدرسون. أدلت محللة أخرى في مختبر الجريمة بالولاية بشهادتها بأنها تمكنت من مطابقة قطعة الشريط اللاصق مع لفة شريط وُجدت في منزل هالدرسون. وتقول ماتسون إنها نظرت في الخصائص الفريدة
Speaker A
لبصمة الإصبع التي تم العثور عليها وقارنتها ببصمات تشاندلر هالدرسون. سأبحث لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على نفس المجموعة التي تتوافق معها. إذا كان هناك توافق، فسأستمر في المقارنة ذهابًا وإيابًا حتى تتوفر بيانات كافية لتحديد الهوية أو استبعادها.
Speaker A
كما شهدت ماتسون بأنها تمكنت من مطابقة آثار أقدام على غطاءين مشمعين في القضية مع زوج من الأحذية أظهر تحليل الحمض النووي أن تشاندلر هالدرسون كان يرتديهما. ومع ذلك، أشار فريق دفاع هالدرسون أثناء الاستجواب إلى أن مختبر الجريمة لا يملك
Speaker A
أي وسيلة لمعرفة كيفية أو وقت ترك بصمة الإصبع أو آثار الحذاء . وذكر الادعاء أيضًا أنه خلال جميع المكالمات المسجلة من السجن، لم يحزن تشاندلر أبدًا على وفاة والديه. وصفوا ذلك بأنه أمر فريد.
Speaker A
في غضون ما يزيد قليلًا عن ساعتين، توصلت هيئة المحلفين إلى حكم في قضية تشاندلر هالدرسون.
Speaker A
هل وجدت هيئة المحلفين المدعى عليه تشاندلر إم. هالدرسون مذنبًا بالقتل العمد من الدرجة الأولى؟ استغرق الأمر من هيئة المحلفين ما مجموعه ساعتين للتوصل إلى حكم بالإجماع. أُدين تشاندلر بجميع التهم الموجهة إليه. شملت هذه التهم تهمتين بالقتل العمد من
Speaker A
الدرجة الأولى، وتشويه جثة، وتقديم معلومات كاذبة عن شخص مفقود. لأي سبب قرر القيام بذلك، وأيًا كان التبرير الذي يمكن أن يتوصل إليه في عقله، سواء كان اليوم أو بعد سنوات عديدة، فلن يفسر ذلك أي شيء على الإطلاق. أفعاله في
Speaker A
يوليو من هذا العام كانت شريرة. وبالنسبة لهذا الجيل وفي هذا الوقت، يمثل السيد هالدرسون تجسيدًا للشر في مجتمعنا.
Speaker A
موقفي هو أنه لا ينبغي إطلاق سراحه من السجن أبدًا. إن مجرد احتمال عودته إلى مجتمعنا من شأنه أن يصدم ضمير كل مواطن تقريبًا في هذا المجتمع. إنه سيقلل من خطورة ما فعله. سيسبب ذلك قلقًا وعداءً شديدين، ومن المحتمل
Speaker A
أن يشعر الكثيرون حتى بأن هذا احتمال وارد. ليس لدينا عقوبة أشد، ولكنها مناسبة في بعض الأحيان. وفي هذه الحالة، فموقف الولاية، وموقفي، وتوصيتي هي أن يقضي السيد هالدرسون بقية حياته في السجن، وألا يكون مؤهلاً للإفراج المشروط في أي وقت.
Speaker A
ومرة أخرى، لا توجد جريمة أكثر خطورة. على السيد هالدرسون أن يتصالح مع ما فعله، وآمل أن يفعل ذلك يومًا ما. لكن هذا لا يعني أنه يجب إطلاق سراحه أبدًا، وأطلب منكم ألا تسمحوا بإطلاق سراحه. شكرًا لكم.
Speaker A
وأود فقط أن أتأكد في هذه اللحظة مما إذا كان السيد هالدرسون يرغب في الإدلاء ببيان أم لا.
Speaker A
وشكرًا لك على ذلك. لقد تغير ذلك. يرغب السيد هالدرسون في الإدلاء ببيان، يا سيادة القاضي.
Speaker A
سيادة القاضي، أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأعلن عن نيتي في استئناف إدانتي. إذا كان هناك أي محامين يستمعون ويرغبون في تولي قضية استئنافي، يرجى التواصل معي. ليس الأمر أنني لا أملك مشاعر. بل أنني حُذرت من إظهارها بسبب التدقيق في هذه القضية
Speaker A
. شكرًا لكم. أخبرت والدة بارت، جدة تشاندلر، المحكمة بأنها لا تزال تحبه رغم أفعاله. وقد طلبت مباشرة من القاضي النظر في إمكانية السماح لتشاندلر بالعودة إلى المجتمع في المستقبل. كانت تعتقد أن هناك فرصة جيدة لإعادة تأهيله، لكن القاضي أوضح أنه
Speaker A
بالإضافة إلى جرائم القتل، فإن أفعال تشاندلر لإخفاء جرائمه جعلتها أسوأ. وفي النهاية، ومن أجل سلامة الجمهور، حكم القاضي بأنه لا يمكن أن تكون هناك فرصة للحصول على إشراف ممتد .
Speaker A
إن خطورة الجرائم بالغة كما يمكن أن تكون، ولا يجب أن أتجاهل، بالطبع، الخطوات التي اتُخذت لإخفاء الجريمة.
Speaker A
الخطوات التي اتُخذت والتي إذا فكر المرء فيها، فمن المؤكد أنها تجعل الجريمة أسوأ، إذا كان بالإمكان قول ذلك أن قتل والديك هو شيء يمكن أن يصبح أسوأ.
Speaker A
لقد حاولت، على الرغم من اضطراري لفحص الأدلة بعناية، ألا أفكر في الأمر. لقد حاولت ألا أفكر في كيف أو ما هي الخطوات التي اتُخذت أو كيف حدثت هذه الأشياء من الأساس . لا أرغب في الانخراط في هذا التكهن عند
Speaker A
النطق بالحكم، لكنني أدرك أن هيئة المحلفين أدانت السيد هالدرسون بتشويه الجثتين، وإخفاء كلتا الجثتين، وتقديم قصة لجهات إنفاذ القانون لمحاولة توجيههم نحو مسار مختلف تمامًا عما حدث بالفعل. وأنه اتخذ خطوات في تلك الأفعال التي سلبت حقًا هؤلاء الأشخاص يتمتعون
Speaker A
بالكرامة. لكن لحسن الحظ، لا تكمن كرامتهم كلها هنا في هؤلاء الذين يتذكرونهم، هؤلاء الذين حضروا اليوم بسببهم. لقد قدرت تعلم المزيد عنهم ، وأقدم تعازي لكل فرد من أفراد عائلتهم. لا أستطيع تصور طريقة لأداء واجبي في حماية الجمهور الذي أخدمه
Speaker A
إذا تصورت أن شخصاً ارتكب هذه الجرائم يجب أن يُطلق سراحه في وقت ما ليعود إلى ذلك الجمهور. لا يمكنني أن أمنح السيد هالديرسون سخاء الروح والتعاطف الذي تكنه له جدته.
Speaker A
التعاطف الذي كان والداه سيمنحانه له بالتأكيد لو أنه اعترف فقط بما خدعهما بشأنه. يجب عليّ، من خلال هذا الحكم، التأكد من أن المرة الوحيدة التي يعود فيها السيد هالديرسون إلى المجتمع هي للحصول على امتياز الدفن الذي حرم منه والديه. وهكذا،
Speaker A
وبناءً على التهمتين الأولى والخامسة وفقاً للقانون، أحكم عليه بالسجن مدى الحياة. حُكم على تشاندلر بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط. تحدثت زوجة شقيق تشاندلر في بيان تأثير الضحية عن مدى سوء تأثير ذلك عليها وعلى عائلتها، وعن الشعور العميق
Speaker A
بالخسارة الذي شعروا به لفقدان بارت وكريستا. ألغى قاضي مقاطعة داني حكمين بالإدانة ضد تشاندلر هالديرسون خلال جلسة استماع اليوم. أدانت هيئة محلفين هالديرسون بثماني تهم في يناير من العام الماضي لقتله والديه، بارت وكريستا هالديرسون، في يوليو 2021. ومن بين تلك التهم
Speaker A
تهمتان لكل من تشويه جثة وإخفائها. في جلسة اليوم، ألغى القاضي جون هايلاند حكمي الإدانة هذين، قائلاً إن هيئة المحلفين لم يكن ينبغي أن تملك خيار إدانة هالديرسون بالتهمتين معاً.
Speaker A
من الواضح أن التهم الرئيسية لا تزال قائمة، ويريد تشاندلر استئناف ذلك، وسنعمل على هذا الاستئناف في المستقبل. لكننا سعداء جداً اليوم بإسقاط التهمتين الرابعة والثامنة.
Speaker A
يقول القاضي هايلاند إنه أراد معالجة القضية في ملف هالديرسون الآن، نظراً لأنه لم يتم طرحها خلال المحاكمة الأولية. حُكم على هالديرسون في مارس من العام الماضي بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.
Speaker A
كان بارت وكريستا هالديرسون والدين مخلصين ومتفانين. لم يكن لديهما أدنى فكرة عن الحجم الحقيقي للأكاذيب التي كان تشاندلر يرويها، أو مدى تعقيد الحياة التي اخترعها، أو مقدار الخطر الذي ستضعهما فيه تلك الأكاذيب في نهاية المطاف. كانا مجرد والدين يحاولان
Speaker A
دعم ابنهما، مؤمنين بأن أياً كان ما يواجهه يمكن حله. لم يتخيلا أبداً أنه بدلاً من قول الحقيقة، سيقوم تشاندلر بما فعله. وربما ما يجعل الأمر أكثر إيلاماً للقلب هو شيء قالته كريستا ذات مرة لابنة عمها باربرا. قالت إن
Speaker A
لديها أملاً واحداً بسيطاً لأبنائها. " أريد لأطفالي أن يكونوا أفضل رجال يمكنهم أن يكونوه".
Speaker A
مهم.
Topics:جريمة قتلاختفاء غامضتحقيقات الشرطةوييسكونسنالأسرة هالدرسونتشاندلر هالدرسونالكوخ في وايت ليكالأدلة الجنائيةمحاكمة جنائيةتحقيقات جنائية
