في ربيع 1945، أُرسل صبية ألمان لمواجهة الجيش الأمريكي، الذي أمرهم بالعودة إلى منازلهم، مع سرد تجاربهم وأحداث نهاية الحرب.
Key Takeaways
- أُجبر أطفال وشباب ألمان على القتال في نهاية الحرب العالمية الثانية بسبب نقص الرجال.
- الجيش الأمريكي تعامل مع هؤلاء الأطفال برحمة وأمرهم بالعودة إلى منازلهم حينما أمكن.
- تم إنشاء معسكرات خاصة للأطفال الأسرى لتوفير التعليم والرعاية لهم.
- بعض الصبية ظلوا متمسكين بإيديولوجية النازية رغم الهزيمة، لكن تجارب الأسر ساعدت في تغيير مواقفهم.
- الحرب تركت أثراً عميقاً على الأطفال الذين شاركوا فيها، وأظهرت مأساة استغلال الأطفال في النزاعات المسلحة.
What the video covers
- في أبريل 1945، أُرسل صبية شباب هتلر، بعضهم في الثانية عشرة من عمره، لمواجهة الجيش الأمريكي في ألمانيا.
- أصدر هتلر مرسوماً بإنشاء ميليشيا فولكسشتورم تضم رجالاً وشباباً من 16 إلى 60 عاماً لمواجهة نقص الرجال في الجيش.
- كان الصبية يتسلحون بأسلحة بسيطة مثل بانزر فاوست، ويقاتلون رغم صغر سنهم.
- الأمريكيون غالباً ما أمروا هؤلاء الصبية بالعودة إلى منازلهم وعدم القتال، مع تقديم معاملة إنسانية لهم.
- بعض الصبية الذين قاوموا أو أطلقوا النار على الأمريكيين قُتلوا أو أُسروا ونقلوا إلى معسكرات أسرى.
- أنشأ الجيش الأمريكي معسكرات خاصة للشباب الأسرى مثل معسكر أتيشي المعروف بـ'قفص الأطفال' حيث وُفر التعليم والرعاية لهم.
- رغم انتهاء الحرب، بقي بعض الصبية متمسكين بإيديولوجية هتلر لفترة، لكن تجارب الأسر والتعامل الأمريكي ساعدت في تغيير مواقفهم.
- تم إطلاق سراح العديد من الصبية في مايو 1945 وأعيدوا إلى عائلاتهم، لكن بعضهم استُدعي مجدداً قبل نهاية الحرب.
- قصص مثل قصة ألفونس هيك توضح كيف تحول بعض الصبية من مقاتلين إلى مترجمين ومواطنين لاحقاً في الولايات المتحدة.
- الأحداث تسلط الضوء على مأساة استخدام الأطفال في الحرب وتأثيرها على الأجيال الشابة في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
Chapters
- 00:00مقدمة: صبي من شباب هتلر يُسلم نفسه للأمريكيين
- 00:44إنشاء ميليشيا فولكسشتورم ونقص الرجال في الجيش الألماني
- 01:27تسليح الصبية بأسلحة مضادة للدبابات
- 02:08مواجهات الصبية مع الجيش الأمريكي في أبريل 1945
- 03:05قصص أسر الصبية وتعامل الأمريكيين معهم
- 03:50تجربة ألفونس هيك من مقاتل إلى مترجم
- 06:04معسكرات الأسرى الشبابية وتعليم الصبية
- 09:18تقييم مواقف الصبية تجاه هتلر بعد الحرب
- 11:37نهاية الحرب وتأثيرها على الصبية الأسرى
- 15:00خاتمة: مأساة الأطفال في الحرب العالمية الثانية
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
في أوائل أبريل عام 1945، بالقرب من بلدة مولهاوزن في وسط ألمانيا، شقّت دبابات الفرقة المدرعة السادسة الأمريكية طريقها عبر إحدى القرى. عندما توقف إطلاق النار، خرج صبي من حفرة دفاعية. ربما كان في الثانية عشرة من عمره. كان يرتدي ملابس مدرسية، وقبعة ميدانية سوداء صغيرة، وشارة منظمة "شباب هتلر". سار به الأمريكيون عائدين نحو القرية واضعين أيديهم فوق رؤوسهم.
Speaker A
وفي الطريق، رأى والدته. ركض نحوها ودفن رأسه في مئزرها وهو يبكي. صاح أحد الجنود الأمريكيين بالحارس قائلاً: "دعه يذهب. إنه مجرد طفل صغير". في ذلك الربيع، سلّمت ألمانيا الآلاف من الصبية مثله أسلحة مضادة للدبابات وأرسلتهم لإيقاف الجيش الأمريكي. وتقول
Speaker A
الروايات الألمانية مراراً وتكراراً، إن الأمريكيين الذين قبضوا على الكثير منهم أمروهم بالعودة إلى منازلهم لأمهاتهم. إذن، لماذا فعلت هذه الأم ما فعلته بعد ذلك؟ وماذا حدث للفتية الذين لم يُرسلوا إلى منازلهم؟ بحلول خريف عام 1944، بدأت ألمانيا
Speaker A
تعاني من نقص في الرجال. في الخامس والعشرين من سبتمبر، وقّع هتلر مرسوماً بإنشاء "فولكسشتورم"، وهي ميليشيا شعبية تضم كل رجل قادر على حمل السلاح من سن 16 إلى 60 عاماً لم يكن يرتدي الزي العسكري بالفعل.
Speaker A
تم استدعاء الصبية المولودين عام 1928، البالغين من العمر 16 عاماً، وتدريبهم من خلال منظمة "شباب هتلر". وتطوع بعض من بلغوا الخامسة عشرة من عمرهم. وكان العديد منهم يرتدون الزي العسكري بالفعل. منذ عام 1943، كان تلاميذ المدارس
Speaker A
الألمان يعملون كمساعدين في الدفاع الجوي، حيث يديرون المدافع المضادة للطائرات مع إقامة دروسهم المدرسية في مواقع المدافع مباشرة.
Speaker A
كان معظمهم تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عاماً. بحلول عام 1945، كان صبية مثل هؤلاء يتسلمون سلاح "بانزر فاوست". كان عبارة عن أنبوب بسيط برأس حربي مضاد للدبابات في نهايته، خفيف بما يكفي ليحمله تلميذ مدرسة.
Speaker A
ويشير التاريخ الرسمي للجيش الأمريكي في ذلك الربيع إلى مواجهات مستمرة معهم. ففي آشافنبورغ، يذكر التاريخ: "كانت الصفوف الألمانية مكتظة بشباب هتلر، وهم صبية بالكاد بدأوا في الحلاقة". وفي هايلبرون، وتحت نيران القذائف الكثيفة، ركضت فصيلة من جنود "شباب هتلر" صارخين نحو
Speaker A
الخطوط الأمريكية للاستسلام، بينما كان ضباطهم يطلقون النار عليهم لإيقافهم. يصف تعليق لمصور عسكري، كُتب في 4 أبريل، صبيين أسيرين يبلغان من العمر 14 و15 عاماً: "بعد نفاد ذخيرتهما، كانا متغطرسين للغاية وما زالا يؤمنان بأن هتلر سيجعل ألمانيا تفوز
Speaker A
بالحرب". إذن، ماذا فعل الأمريكيون بصبي يبلغ من العمر 15 عاماً كان قد أطلق النار عليهم للتو؟ في منتصف أبريل، وصلت فرقة المشاة التاسعة والستون إلى بلدة كولدويتز في ساكسونيا. صادف الجندي من الدرجة الأولى روبرت ميكل مجموعة بدت، على حد تعبيره،
Speaker A
"كفرقة كشافة بالأعلام والرايات". وكتب: "عرفنا أنهم من صبية شباب هتلر". كانوا خائفين للغاية عندما اقتربنا منهم. "لم يكونوا يحملون أي أسلحة. تأكدنا من أنهم صبية محليون وأخبرناهم بالعودة إلى منازلهم. في مدينة أخرى، خلال الأيام الأخيرة من القتال،
Speaker A
صمد صبية من شباب هتلر ببنادق رشاشة وقاذفات بانزر فاوست حول دار الأوبرا. عندما استسلموا في النهاية، تبين أن سراويل الزي الرسمي كانت أكبر بكثير من مقاسهم. قطع الأمريكيون طريقهم، وهم يضحكون، وسمحوا للصبية بالرحيل مع تعليمات واحدة: "اذهبوا إلى أمهاتكم".
Speaker A
قبل ذلك بأشهر، بالقرب من ميتز، أسر أمريكيون آخرون صبياً من شباب هتلر يبلغ من العمر 15 عاماً يعمل كرامي رشاش. كان غاضباً، يشتمهم ويتصرف بصلابة شديدة.
Speaker A
أعطوه لوحاً من الشوكولاتة. بعد ذلك، تقول إحدى الروايات: "أصبح وديعاً تماماً". تلك العبارة تكرر ظهورها. قام هانز هولتسهايمر، وهو قس ألماني استُدعي بنفسه إلى معسكر تدريب شباب هتلر عام 1945، بجمع روايات الصبية لاحقاً.
Speaker A
قال ببساطة: "تذكر الروايات مراراً أن الأمريكيين أعادوا صبية شباب هتلر إلى أمهاتهم". لكن في كولدينيتس نفسها، أطلق أحد صبية شباب هتلر النار على رأس رقيب أمريكي، فتم إطلاق النار على الصبي بدوره. مجموعة واحدة أُسرت عند نهر الراين
Speaker A
الأسفل نُقلت إلى معسكر اعتقال في نامور ببلجيكا. في بداية شهر مايو، وقبل انتهاء الحرب حتى، تم إطلاق سراحهم وإعادتهم إلى ديارهم. بعد الاستسلام، أنشأ الجيش مراكز للتسريح. في أحدها، في آلين بألمانيا، التقط مصور جيش صورة لجنديين أمريكيين وهما يفحصان
Speaker A
صبياً من شباب هتلر يبلغ من العمر 15 عاماً تمهيداً لإطلاق سراحه. عندما بدأت عمليات الإفراج الأولى في ذلك الشهر من مايو، كانت النساء وصبية شباب هتلر من بين أوائل المغادرين. ثم توقفت تلك الموجة الأولى. لم يكن كل صبي طفلاً
Speaker A
خائفاً في خندق. بعضهم كان مؤمناً بالعقيدة. كان ألفونس هيك يبلغ من العمر 16 عاماً في مارس 1945، وكان قائداً بارزاً في شباب هتلر.
Speaker A
كان مؤمناً مخلصاً. لقد نشأ على الاعتقاد بأن الموت المجيد هو أفضل نهاية يمكن أن يحظى بها صبي ألماني.
Speaker A
عندما وصل جيش باتون الثالث إلى مسقط رأسه في ويتليش في وادي الموزيل، تم القبض على هيك. أجلسه الأمريكيون في غرفة انتظار بمكتب العمدة وتركوه هناك لساعات. توقع الأسوأ.
Speaker A
حوالي الساعة العاشرة ليلاً، دخل جندي أمريكي. ألقى بطانية لهيك. ثم ناولَه زجاجة نبيذ، وعلبة لحم، وثلاث سجائر. "كتب هيك لاحقاً: "تساءلتُ إن كانت تلك ستكون وجبتي الأخيرة". "لم تكن كذلك.
Speaker A
في الصباح، اكتشف الأمريكيون أنه يتحدث الإنجليزية. لقد تعلمها في المدرسة. عرض عليه ملازم سيجارة "كامل" وجعله مترجماً للوحدة. عند نهاية اليوم، ناول "هيك" علبة سجائر "كامل" وأمره بالحضور في السابعة صباحاً بالضبط في اليوم التالي. الصبي الذي تَرَبّى على قتال
Speaker A
الأمريكيين حتى النهاية، أمضى يومه الأول من الهزيمة مترجماً لهم. بعد سنوات، انتقل ألفونس هيك إلى الولايات المتحدة. كتب عما كان عليه كصبي، وأمضى سنوات يتحدث في المدارس والكليات جنباً إلى جنب مع إحدى الناجيات اليهوديات من الهولوكوست، هيلين ووترفورد. تحدثا معاً
Speaker A
أمام أكثر من 200 جمهور. لكن، "عُد إلى أمك" لم تكن القصة كاملة أبداً. في الخامس عشر من أبريل، أمر القائد الألماني في الرور، الميدان مارشال فالتر مودل، بتسريح جميع الشباب والرجال الأكبر سناً في جيشه والسماح لهم بالعودة
Speaker A
إلى ديارهم. هذا الأمر، كما يشير تاريخ الجيش، اكتشف الآلاف أنه يفتقر إلى موافقة الأمريكيين. تم جمع الصبية كأسرى مثل أي شخص آخر. احتُجز مئات الآلاف من الأسرى في ذلك الربيع في حقول مفتوحة على طول نهر الراين مسيجة
Speaker A
بالأسلاك الشائكة. كان من بينهم صبية في الثالثة عشرة والرابعة عشرة من العمر. نام الكثيرون في العراء لأسابيع.
Speaker A
تذكر أحد مساعدي المضادات الجوية البالغ من العمر 16 عاماً، والذي أُفرغ في معسكر ريماجن، الأمر هكذا. في السادسة عشرة، كنت في الواقع لا أزال طفلاً كبيراً. ثم فعل الجيش شيئاً غير معتاد. لقد جمع العديد من أصغر أسراه في مكان
Speaker A
واحد. بالقرب من كومبيين، في معسكر يسمى أتيشي، بنى الأمريكيون ما أطلق عليه جنودهم اسم "قفص الأطفال". في صيف عام 1945، ضم المعسكر حوالي 7000 أسير حرب تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً. أحدهم كان يوليوس ماير من
Speaker A
بافاريا. تم تجنيده في ديسمبر 1944، ووضع في طاقم مضاد للطائرات، وأُسر بالقرب من فيسبادن في مارس قبل أن يطلق رصاصة واحدة.
Speaker A
أرسلت مجلة الجيش الأسبوعية، "يانك"، مراسلاً. كتب قائلاً: "في سن الرابعة عشرة، كان يوليوس ماير أطول ببوصتين فقط من البندقية الألمانية القياسية". "في قفص الأطفال، لم يخضع يوليوس لأي انضباط عسكري. عندما كان يمر أمريكي بجانبه، كان يرفع قبعته ويقول صباح
Speaker A
الخير بدلاً من أداء التحية العسكرية. كان يذهب إلى المدرسة يوماً بعد يوم. كان في المعسكر مكتبة تضم 600 كتاب. قام أسرى ألمان كانوا معلمين ورجال دين بتدريس الفصول.
Speaker A
كان الرجل الذي نظم المدرسة، الجندي من الدرجة الأولى فرانسيس تورتولو، قد درّس الألمانية في جامعة براون قبل الحرب. في أغسطس، أُعطي الفتيان ومعلموهم نحو 200 عبارة لتصنيفها كصحيحة أو خاطئة. هتلر كان مثالياً عظيماً.
Speaker A
وضع 2,254 علامة "صحيح". وضع 4,009 علامة "خطأ". أدولف هتلر كان مجرماً مختلاً. وضع 2,960 علامة "صحيح". وضع 2,981 علامة "خطأ". تعادل شبه تام مع قرابة ألف شخص لم يقرروا موقفهم. يجب ألا أتزوج فتاة يهودية
Speaker A
لأن أطفالي سيكونون أدنى منزلة. وضع 514 علامة "صحيح". وضع 6,058 علامة "خطأ". حذر مراسل مجلة "يانكس" من أن الفتيان ربما كانوا يقدمون إجابات يعتقدون أن الأمريكيين يريدون سماعها. ومع ذلك، لا يزال واحد من كل ثلاثة سجناء في "قفص الأطفال
Speaker A
"يصف هتلر بالمثالي العظيم بعد أشهر من موته. لنعد الآن إلى تلك القرية قرب مولهاوزن والفتى الذي يبكي في مئزر أمه. صرخ الجندي الأمريكي: "دعوه يذهب". تردد الحارس. أما أمه فلم تتردد. عدلت قبعته العسكرية السوداء الصغيرة. أعادت وضع
Speaker A
يديه فوق رأسه. ودعته. وأعادته إلى طابور الأسرى المتجه نحو المعتقل الأمريكي. لخص تاريخ الفرقة المدرعة السادسة الأمر في جملة واحدة. كان الفتى بأمان، إذ لن يعود خاضعاً للتجنيد الإجباري. في منزله، كان يمكن استدعاؤه مرة أخرى في الغد. خلف
Speaker A
الأسلاك الشائكة الأمريكية، انتهت الحرب بالنسبة له. في السابع من مارس 1945، استولى الأمريكيون على الجسر فوق نهر الراين في ريماغن. في نفق سكة حديدية على الضفة البعيدة، كان هناك مساعد مضاد للطائرات يبلغ من العمر 16 عاماً يدعى هاينز شوارتز. كانت
Speaker A
قريته تقع على مسافة قريبة في مجرى النهر. "كنا جميعاً ما زلنا أطفالاً"، هكذا تذكر.
Speaker A
عندما عبر الأمريكيون الأوائل، قرر أن عليه الخروج من مؤخرة النفق والجري إلى المنزل لأمي ب
Speaker A
عندما عبر الأمريكيون الأوائل، قرر أن عليه الخروج من مؤخرة النفق والجري إلى المنزل لأمي بأسرع ما يمكن.
Speaker A
وفعل ذلك. كان من بين أوائل الأمريكيين الذين عبروا ذلك الجسر الرقيب جوزيف دي ليو من الفرقة المدرعة التاسعة. بعد 15 عاماً، وفي احتفال أقيم في 7 مارس 1960، التقى الفتى الذي كان في النفق بالرقيب الأمريكي.
Speaker A
بحلول ذلك الوقت، كان شوارتز عضواً في برلمان ولايته. لاحقاً ، وصل إلى البرلمان الوطني في بون. في ذلك اليوم، كما يكتب المؤرخ ستيفن أمبروز، تبادل الاثنان القصص.
Speaker A
الكثير من الفتيان الألمان خلف الأسلاك الأمريكية في ذلك الصيف كانوا لا يزالون يؤمنون بهتلر. في معسكرات الأسرى بالولايات المتحدة، رفض الأسرى الألمان الأكبر سناً تصديق أن ألمانيا قد استسلمت على الإطلاق. ما غير آراءهم في النهاية كان معلقاً على لوحة
Speaker A
إعلانات المعسكر.
Topics:الحرب العالمية الثانيةشباب هتلرفولكسشتورمالأطفال في الحربالجيش الأمريكيأسرى الحرببانزر فاوستمعسكرات الأسرىألمانيا 1945تاريخ الحرب











