Speaker A
حسنًا، هذه هاردويك، مينيسوتا. يبدو هذا كقاعة المدينة. أحاول العثور على مكتب البريد. لم أره بعد.
جولة في بلدات زراعية صغيرة في مينيسوتا تكشف عن تراجع السكان وتحديات اقتصادية واجتماعية.
Key Takeaways
- تراجع عدد السكان يؤثر على اقتصاد وحيوية البلدات الريفية في مينيسوتا.
- الاعتماد الكبير على الزراعة وعدم وجود خدمات كافية يزيد من تحديات العيش في هذه المناطق.
- معدلات الفقر والجريمة مرتفعة نسبياً مقارنة بالمعدل الوطني في بعض البلدات.
- تكلفة المعيشة والسكن منخفضة لكنها تعكس ضعف البنية التحتية والخدمات.
- التراث التاريخي والثقافي للبلدات مرتبط بتأسيسها عبر خطوط السكك الحديدية والمهاجرين.
What the video covers
- زيارة لعدة بلدات زراعية صغيرة في ريف مينيسوتا مثل هاردويك، كينيث، ليسمور وويلمونت.
- تأسست هذه البلدات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين حول خطوط السكك الحديدية.
- تعاني البلدات من انخفاض مستمر في عدد السكان مقارنة بذروتها التاريخية.
- الاقتصاد يعتمد بشكل رئيسي على الزراعة مع وجود عدد قليل من المحلات التجارية والحانات.
- معدل الفقر متفاوت بين البلدات، مع ارتفاع ملحوظ في بعض المناطق خاصة بين الأطفال.
- متوسط أعمار السكان يختلف بين البلدات، مما يعكس اختلافات في الطابع السكاني.
- تكلفة المعيشة والسكن أقل من المتوسط الوطني الأمريكي، لكن معدلات الجريمة أعلى قليلاً.
- معظم المنازل ذات قيمة منخفضة، وهناك منازل مهجورة أو بحاجة لترميم.
- البلدات تظهر علامات على التراجع الاقتصادي والاجتماعي مع قلة الخدمات والبنية التحتية.
- تاريخ البلدات وثقافتها مرتبطة بالمهاجرين الأوروبيين وخاصة الأيرلنديين.
Chapters
- 00:00استكشاف بلدة هاردويك في مينيسوتا
- 09:12زيارة بلدة كينيث الصغيرة وتاريخها السكاني
- 14:01جولة في بلدة ليسمور وتاريخها الأيرلندي
- 22:20استكشاف بلدة ويلمونت وتحدياتها الاقتصادية
- 25:02ملاحظات عامة عن الحياة في بلدات مينيسوتا الريفية
- 29:18معلومات عن المنازل والبنية التحتية في البلدات
- 32:18مقابر وتاريخ السكان المحليين
- 35:43ملاحظات ختامية عن تكلفة المعيشة والخدمات
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
تأسست المدينة عام 1892. يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الزراعة. إنه كنز حقيقي. أول شيء رأيته في المدينة ويبدو أنه يعمل هو حانة. ما رأيك؟
Speaker A
نعم، إنها مدينة زراعية. صغيرة جدًا. بالكاد أكثر من مساحة واسعة في الطريق.
Speaker A
دعني أريك خريطة أولًا، ثم سأخبرك بعدد السكان. نعم. كان عام 1960 هو ذروة عدد السكان، 328 نسمة. انخفض العدد في آخر تعداد إلى 189 نسمة.
Speaker A
هذا أحد الشوارع السكنية. لا يوجد الكثير منها.
Speaker A
لكن لم أستطع المرور به دون أن أريك هذا المنزل. إنه أشبه بمنزل فرانكشتاين. يبدو أنهم أضافوا إليه هنا وهناك لمجرد التسلية. بلا أي منطق أو سبب.
Speaker A
هذا شيء غريب، أليس كذلك؟ لست متأكدًا مما إذا كان أحد يسكن هناك. متوسط عمر سكان البلدة 29 عامًا.
Speaker A
هذا المنزل معروض للبيع، ويقع في شارع باكنغهام. إذا أراد أحدكم البحث عنه، فسيجد مرآبًا منفصلاً في الخلف. 102. يبدو كشارع باكنغهام.
Speaker A
حسنًا، لم لا؟ ليبحث عنه أحدكم. أعتقد أننا جميعًا سنكون مهتمين بمعرفة السعر المطلوب. أليس كذلك؟
Speaker A
هذه إدارة الإطفاء. ما زلت أبحث عن مكتب البريد.
Speaker A
يبدو أن هذا هو مكتب البريد. نعم، ها هو. هاردويك، مينيسوتا. سُميت البلدة على اسم أحد بناة السكك الحديدية، الرجل الذي بنى خط السكة الحديد. كان هو رئيس الفريق.
Speaker A
سُميت البلدة باسمه. أعتقد أنهم كانوا ممتنين له حقًا لإنشائه خط السكة الحديد في البلدة.
Speaker A
متوسط العمر 29 عامًا، مما يجعل هذه البلدة شابة نسبيًا. 66٪ من سكانها من البيض، و28٪ من ذوي الأصول الإسبانية، و3٪ من السود. والباقي من أعراق مختلطة أو غير ذلك.
Speaker A
أليس هذا غريبًا؟ نعم، لقد ظل هذا المكان مهجورًا لفترة طويلة. متوسط دخل الأسرة 39,327 دولارًا سنويًا، أي ما يعادل 756 دولارًا أسبوعيًا. إنه مبلغ زهيد جدًا.
Speaker A
أما نسبة الفقر، فهي ليست سيئة، إذ تبلغ 15.3% إجمالًا، لكنها 7% فقط بين الأطفال، و19% لمن هم في سن 65 عامًا فأكثر، وترتفع قليلًا بين المتقاعدين.
Speaker A
نعم، هناك دلائل كثيرة على انخفاض عدد السكان، فالمنازل تبدو وكأن الناس قد هجروها فجأة.
Speaker A
تكلفة المعيشة 80، بينما تكلفة السكن 41. معدل الجريمة العام الماضي 2.8 حادثة لكل 100 شخص، وهو مرتفع بعض الشيء، مقارنةً بـ 2.1 في الولايات المتحدة.
Speaker A
متوسط قيمة المنزل 83,300 دولار، وهو مبلغ زهيد. لا توجد متاجر من أي نوع،
Speaker A
لذا سيتعين عليك الذهاب إلى مكان آخر لشراء البقالة. لا توجد محطة وقود بالمعنى الحرفي، بل محطة وقود صغيرة، لكن لا يوجد متجر ملحق بها.
Speaker A
لا يوجد متجر "دولار جنرال"، ولا أي متاجر تجزئة تقريبًا. مجرد حانة، وصالون، وبيوت صغيرة ذات مظهر جذاب كهذا.
Speaker A
أرى الكثير من الأعلام الأمريكية في البلدة. يعجبني ذلك. حسنًا، لقد أريتكم البلدة بأكملها تقريبًا. لذا، هذا كل شيء هنا. لننتقل إلى البلدة التالية.
Speaker A
بعد القيادة عبر أميال من الأراضي الزراعية في مينيسوتا، وصلت أخيرًا إلى بلدة كينيث الصغيرة. تأسست عام 1900. وصل خط السكة الحديد إلى البلدة.
Speaker A
حسنًا، وصل خط السكة الحديد إلى المنطقة ونشأت البلدة حوله. ومهما كان مركز المدينة أو حجمه، فهذا هو هنا.
Speaker A
مركز كينيث. أتساءل ماذا يعني ذلك. يبدو أن هناك مركزًا للإطفاء. لست متأكدًا مما هو هذا أو ما كان عليه في السابق. على أي حال، ربما يكون بنكًا.
Speaker A
ربما يسكن أحدهم هناك. هناك سيارة. حسنًا، دعوني أريكم خريطة. انظروا أين أنا. تاريخ السكان، كان عام 1940 هو ذروة عدد السكان. 148 نسمة. آخر تعداد سكاني يُظهر انخفاض عدد السكان إلى 60.
Speaker A
أجل، لم يتبقَ الكثير من الناس هنا. هذه حقًا بقعة واسعة على الطريق. ربما كانت كنيسة في السابق. أعتقد أن أحدهم يسكنها الآن. ولم لا؟
Speaker A
متوسط العمر 39 عامًا، وهو نفس متوسط العمر في الولايات المتحدة.
Speaker A
التوزيع العرقي مثير للاهتمام: 63% من البيض، و38% من السكان الأصليين. هذا كل شيء. أنا أتحدث ببطء لأن هناك ربما ثلاث بلدات، أو ثلاث طرق فقط في البلدة بأكملها.
Speaker A
إذن، متوسط دخل الأسرة 76,250 دولارًا سنويًا. يا للعجب! إنه مبلغ جيد جدًا، أليس كذلك؟ هذا يعادل 1466 دولارًا أسبوعيًا. لكن انظر إلى نسبة الفقر: 44.4%. هذه نسبة مرتفعة. لكن نسبة الأطفال في سن المدرسة 73%.
Speaker A
أجل، 73% من الأطفال هنا يعيشون في فقر. أما من هم في سن 65 عامًا فأكثر، فنسبة الفقر بينهم صفر.
Speaker A
الآن، مكتب البريد. لست متأكدًا. ربما يكون هذا الصندوق هو المقصود. حسنًا، إلا إذا كان هذا هو السبب. مكتوب عليه "منشور"، لكن توجد عليه أيضًا لافتة "للبيع".
Speaker A
يبدو هذا كحديقة المدينة. ربما كان أحدهم هناك. بلغت الجريمة العام الماضي 2.4 حادثة لكل 100 شخص. في الولايات المتحدة الأمريكية، بلغت 2.1. لذا، معدل الجريمة مرتفع قليلاً.
Speaker A
تكلفة المعيشة أقل بنسبة 25% من بقية الولايات المتحدة. هذا منخفض جدًا. تكاليف المرافق 104، والإسكان 26.
Speaker A
إنه يوم عاصف جدًا هنا في ريف مينيسوتا. وعلى الرغم من أنه أواخر الربيع، إلا أن الجو بارد جدًا. درجة الحرارة 44 درجة فقط.
Speaker A
المنظر رائع. أجل. إليك متوسط قيمة المنزل؛ غير متوفر. لست متأكدًا لماذا لم يتمكن مكتب الإحصاء من تقديم تفصيل، ولكن على أي حال، 57% من المنازل أقل من 100 ألف دولار، لكن 33% منها تزيد عن 500 ألف دولار.
Speaker A
مثير للاهتمام. لقد أريتك تقريبًا المدينة بأكملها. حسنًا، سأنطلق إلى ريف مينيسوتا، أو بالأحرى، إلى الأراضي الزراعية هناك، وسنتوجه إلى البلدة التالية.
Speaker A
المكان هادئٌ جدًا وخالٍ من المارة هنا في ريف مينيسوتا. لم أرَ سيارةً أخرى، لا أعرفها، منذ نصف ساعة على الأقل.
Speaker A
إنه أمرٌ غريبٌ بعض الشيء. حسنًا، أنا الآن أقود سيارتي إلى بلدة ليسمور في مينيسوتا.
Speaker A
سُميت على اسم قرية تحمل الاسم نفسه في أيرلندا. في الواقع، أسس هذه البلدة واستوطنها مهاجرون أيرلنديون. حدث ذلك عندما وصل القطار إلى البلدة عام 1900. وبينما كانوا يمدون خطوط السكك الحديدية، استقرت البلدة وبُنيت. وهي الآن منطقة زراعية.
Speaker A
لنرى. أعتقد أن مكتب البريد هنا. ها هو ذا. مكتب بريد صغير. ولديهم حانة. ليس هناك الكثير من الحانات في هذه البلدات، ولكن يوجد تقريبًا حانة في كل واحدة منها.
Speaker A
يبدو أنهم يحبون شرب الكحول هنا في مينيسوتا. حسنًا، ها هو محلٌ لبيع الوقود. ربما يوجد متجر صغير هناك، أليس كذلك؟ حسنًا، دعوني أريكم خريطة سريعة.
Speaker A
بلغ عدد السكان ذروته عام 1920، حيث وصل إلى 350 نسمة. وفي آخر تعداد سكاني، انخفض العدد إلى 202 نسمة.
Speaker A
يبدو هذا المكان وكأنه مرآب. توجد لافتة مكتوب عليها "مفتوح"، لكنني أظن أنه ليس كذلك. ما رأيكم؟
Speaker A
كان الأيرلنديون الذين استقروا في البلدة كاثوليك، ومن أوائل ما فعلوه بناء هذه الكنيسة الرائعة.
Speaker A
بُنيت عام 1911. وهناك الوصايا العشر. كمٌّ هائل من المباني، أليس كذلك؟ خاصة في بلدة صغيرة كهذه، يبلغ عدد سكانها 200 نسمة.
Speaker A
متوسط العمر 52 عامًا، لذا فالبلدة ذات طابع كلاسيكي. 55% من سكانها من البيض، و40% من أصول لاتينية. أما النسبة
Speaker A
المتبقية 5% فهي من أعراق مختلطة أو من أعراق أخرى. يبلغ متوسط دخل الأسرة 58,063 دولارًا سنويًا، أي ما يزيد قليلًا عن 1,000 دولار أسبوعيًا.
Speaker A
تبلغ نسبة الفقر 16.7% إجمالًا، ونسبة الأطفال في سن الدراسة 36%. هذا مرتفع بعض الشيء. نسبة المتقاعدين 9% فقط.
Speaker A
وتكلفة المعيشة 80، أي أقل بنسبة 20% من بقية الولايات المتحدة. أما المرافق العامة فتبلغ 104. والسكن 40.
Speaker A
منزل قديم قد يكون مهجورًا. سيكون رائعًا لو تم ترميمه. يبدو هذا أيضًا ككنيسة. ليس مثيرًا للإعجاب مثل الكنيسة السابقة. يعجبني مبنى الجرس هناك.
Speaker A
حسنًا، ليس مسكونًا بالمعنى الحرفي، أليس كذلك؟ إنه في العراء. كنيسة مشيخية. معدل الجريمة 2.7 حادثة لكل 100 شخص.
Speaker A
المعدل في الولايات المتحدة 2.1. لذا، مرة أخرى، الجريمة، نعم، مرتفعة بعض الشيء. وهناك إدارة الإطفاء.
Speaker A
حسنًا. كما أريكم بعض المنازل هنا، ومعظمها تبدو جيدة حقًا. على أي حال، نعم، إنه مكان جميل.
Speaker A
متوسط قيمة المنزل هنا غير متوفر. مع ذلك، 65% من المنازل تقل قيمتها عن 100 ألف دولار.
Speaker A
لذا، من المحتمل أن يكون متوسط قيمة المنازل هنا منخفضًا جدًا. هذه مقبرة البلدة. لم أستطع المرور من هنا دون إلقاء نظرة فاحصة. أليس هذا غريبًا؟
Speaker A
أعتقد أنه قبر شخص مهم. أو ربما لا. حسنًا. بلى، إنه كذلك. دعاء للأجنة.
Speaker A
وهناك قبر هنا. القس مايكل هيلنر، وُلد في أكتوبر 1875، وتُوفي عام 1947. يا للعجب! يا إلهي! مع أننا على مشارف الصيف، إلا أن الجو بارد جدًا هنا.
Speaker A
هذه ويلمونت، مينيسوتا. هذا وسط المدينة. إنها تحاول أن تمطر، لذا سأضطر إلى التقاط صورة من النافذة. هذه إدارة الإطفاء، بالمناسبة.
Speaker A
تأسست البلدة عام 1899. بلدة سكك حديدية، وحسب ما فهمت، كانت الحياة المبكرة تدور حول الكنائس والحانات. وانظروا، انظروا، ها هي حانة كبيرة في هذه البلدة الصغيرة.
Speaker A
وهي صغيرة جدًا. دعني أريك خريطة أولاً. وفي تاريخ السكان، بلغ عدد السكان 473 نسمة في عامي 1950 و1960. أما في آخر تعداد سكاني، فقد انخفض إلى 332 نسمة.
Speaker A
لا توجد محطة وقود عادية أو أي شيء من هذا القبيل. مجرد محطة وقود صغيرة هذه.
Speaker A
لقد رأينا هذا من قبل، أليس كذلك؟ ها هو مكتب البريد. حسنًا، لديهم بعض المحلات التجارية هنا في وسط المدينة.
Speaker A
متوسط العمر 50 عامًا. 94% من سكان المدينة من البيض، و6% من أصول إسبانية. يبدو هذا المكان ككنيسة. أجل. بدأت أتساءل عما إذا كانت، كما تعلم، تُقام فيها الصلوات. ما زلت غير متأكد.
Speaker A
واو، انظر إلى هذا المنزل. يبدو أن أحدهم يعيش حياة كريمة. هذا هو متوسط دخل الأسرة، 60,179 دولارًا سنويًا. أجل، هذا ما يقرب من 1,200 دولار أسبوعيًا. نسبة الفقر 2.5% إجمالًا. واو. منخفضة.
Speaker A
الأطفال في سن المدرسة صفر. 65 عام.
Speaker A
همم. متوسط دخل الأسرة 50,446 دولارًا سنويًا، أي 970 دولارًا أسبوعيًا. أجل، أنا فقط أريك المكان.
Speaker A
يعجبني هذا المنزل هنا، يحتاج إلى بعض الترميمات لكنه سيكون رائعًا. هذه هي المدرسة، وكما ترى، فقد بُنيت أيضًا من الكوارتزيت.
Speaker A
إنه طبق مميز، أليس كذلك؟ تعتمد المدينة بشكل أساسي على الزراعة، وهذا واضح من خلال الأشجار.
Speaker A
تشتهر المدينة بصورة التقطتها فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا لإعصار عام 1927. ها هي الصورة. اسمها لوسيل هانبرغ، وقد تحدت الظروف الجوية القاسية والتقطت الصورة، التي لاقت رواجًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد. لقد نُشرت في المقالات الإخبارية والصحف.
Speaker A
ولا تزال تُعتبر من أعظم صور الأعاصير حتى يومنا هذا. لستُ متأكدًا مما كان عليه.
Speaker A
يبدو المكان الآن وكأنه أطلال، أليس كذلك؟ أوه، إليكم نظرة على نسبة الفقر. 21.5% إجمالًا.
Speaker A
19% للأطفال في سن المدرسة. 28% لمن هم في سن 65 عامًا فأكثر. كانت هذه نسبة مرتفعة جدًا. وهذه إدارة الإطفاء.
Speaker A
شوارع المدينة جميلة جدًا. إنها مدينة رائعة وهادئة. إليكم تكلفة المعيشة. تبلغ 81، أي أقل بنسبة 19% من بقية الولايات المتحدة. كما ترون، فإن تكلفة المرافق هي الأعلى عند 104، ربما بسبب الشتاء القارس هنا في مينيسوتا. أما تكلفة السكن فهي الأدنى عند 45.
Speaker A
بلغ معدل الجريمة في العام الماضي 2.8 حادثة لكل 100 شخص. بينما يبلغ معدل الجريمة في الولايات المتحدة 2.1 لكل 100 شخص.
Speaker A
أجل، هذا تقريبًا كل ما تراه هنا من حيث المساكن. تبدو جميلة، أليس كذلك؟ متوسط سعر المنزل هنا 76,900 دولار. يا للعجب، إنه منخفض جدًا، أليس كذلك؟ أجل. وجدت هذه الكنيسة هنا، كنيسة عدن. وهي هنا في الريف، منعزلة تمامًا،
Speaker A
على طريق ترابي مهجور. هيا بنا. أنا في طريقي إلى إلسورث، مينيسوتا. وعند دخولك المدينة، سترى هذا. ما رأيك؟ لست متأكدًا مما إذا كانوا يقيمون الصلوات هناك. إنها ليست في حالة جيدة.
Speaker A
حسنًا، على أي حال، دعنا نتوجه إلى وسط المدينة ونرى ما يمكننا إيجاده. حسنًا، عند القيادة إلى وسط المدينة، ترى بعض علامات الحياة.
Speaker A
هناك بضع سيارات هنا. عيادة بيطرية. أجل، هناك مقهى هناك. أعتقد أن هؤلاء الناس موجودون هناك. وهنا أيضًا، مجموعة من السيارات أمام حانة.
Speaker A
حسنًا. إذن، هذه خريطة لتتمكنوا من رؤية موقعي هنا في مينيسوتا. تاريخ السكان: بلغ عدد السكان ذروته عام 1920، حيث وصل إلى 667 نسمة. وفي آخر تعداد، انخفض العدد إلى 497 نسمة. متوسط العمر هنا 43 عامًا. 90% من سكان المدينة من البيض، و
Speaker A
5% من أصول لاتينية، والباقي من أعراق مختلطة أو أخرى. تبدو كمحطة وقود مهجورة. من الأشياء المفضلة لديّ تصويرها، هناك شيء مميز فيها.
Speaker A
متوسط دخل الأسرة هنا 56,875 دولارًا سنويًا، أي ما يقارب 1,100 دولار أسبوعيًا. ليس سيئًا، أليس كذلك؟ تأسست إلسورث عام 1871، مما يجعلها أقدم قليلًا من بعض المدن الأخرى التي مررنا بها في هذه الرحلة القصيرة. وجدتها كمحطة قطار، سُميت على اسم مدير السكك الحديدية الذي جلبها إلى المدينة. يا للعجب!
Speaker A
منزل قديم ذو مظهر مثير للاهتمام. كم عمره برأيكم؟ أراهن أنه لا يقل عن 100 عام.
Speaker A
لنرى. نسبة الفقر 6.9%، وهي نسبة منخفضة جدًا. نسبة الأطفال في سن المدرسة 2% فقط. نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 6%.
Speaker A
نعم، أعتقد أن هذه المناطق غير مأهولة. تكلفة المعيشة 79، أي أقل بنسبة 21% من بقية الولايات المتحدة.
Speaker A
تكلفة المرافق هي الأعلى عند 104. مرة أخرى، تكلفة السكن هي الأدنى عند 38. انظروا إلى هذه الكنيسة القديمة.
Speaker A
لم تعد تُستخدم. يا رجل، يمكنك أن تعرف أنها بُنيت على الأرجح في القرن التاسع عشر.
Speaker A
هذه مهجورة منذ زمن طويل، أليس كذلك؟ الطبيعة تُهدد بتدميرها. وهذا مكتب البريد. وهذا مركز الإطفاء. يبدو، دعونا نرى.
Speaker A
معدل الجريمة في العام الماضي 2.8 حادثة لكل 100 شخص. مرة أخرى، معدل جريمة مرتفع. كل مدينة في هذه الرحلة، معدل الجريمة فيها أعلى من المعدل في الولايات المتحدة.
Speaker A
حسنًا. لديّ رقم آخر لأعطيكم إياه. إنه متوسط قيمة المنزل، 86,200 دولار. نعم. إذن، المنازل أرخص قليلًا هنا.
Speaker A
حسنًا، يا جماعة. هذا كل ما لدينا هنا في مينيسوتا. سنتوجه الآن إلى ميسوري. علينا أن نبدأ رحلة العودة إلى دالاس، مسقط رأسنا.
Topics:مينيسوتابلدات زراعيةتراجع السكاناقتصاد ريفيالزراعةمعدل الفقرتكلفة المعيشةالسكك الحديديةتاريخ البلداتمهاجرون أيرلنديون
