Speaker A
يا سائق، كم الأجرة؟ 20 دولارًا. لماذا 20 دولارًا؟ هل تحاول استغلالنا؟ دعني أخبرك، سأعطيك 15 دولارًا فقط.
قصة شاب أصم وصديقته التي تجاوزا معًا تحديات الحياة والابتعاد، مع التركيز على دعم الأسرة والتعليم والتحديات الصحية.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- التحديات الصحية قد تؤثر بشكل كبير على حياة الشباب وأسرهم.
- الدعم الأسري والاجتماعي ضروري لتجاوز الصعوبات والنجاح في الدراسة.
- الإعاقة ليست عائقًا أمام الطموح والنجاح إذا توفرت الإرادة والدعم.
- العلاقات الإنسانية الحقيقية تتجاوز الفوارق الاجتماعية والاقتصادية.
- التعليم والتفاهم هما مفتاحا التغلب على الصعوبات الشخصية.
What the video covers
- تبدأ القصة بلقاء بين لوكاس، الشاب المصاب بفقدان السمع، وسائقه الذي يطلب أجرة مرتفعة.
- لوكاس يعاني من فقدان سمع جزئي بسبب حمى شديدة، وتكلفة العملية الجراحية باهظة ولا يمكن إجراؤها محليًا.
- انتقال العائلة إلى ويلوفيل لتوفير المال وترميم المنزل القديم.
- لوكاس وصوفي، صديقته، يبدآن الدراسة في مدرسة جديدة ويلتقيان بزملاء جدد ويتعاملان مع تحديات الدراسة والتواصل.
- لوكاس يخفي مشكلته السمعية عن زملائه ويتلقى دعمًا من صوفي وعائلته.
- تتطور علاقة لوكاس وصوفي مع مرور الوقت، ويواجهان صعوبات اجتماعية وشخصية.
- تظهر أهمية الدعم الأسري والتفاهم في مواجهة التحديات الصحية والتعليمية.
- تتناول القصة موضوعات مثل الإعاقة، التمييز، الصداقة، والإصرار على النجاح رغم الصعوبات.
- تُبرز القصة كيف أن الحب والدعم يمكن أن يتجاوزا الفوارق الاجتماعية والاقتصادية.
- تختتم القصة بتأكيد التزام لوكاس وصوفي بالبقاء معًا رغم كل الظروف.
Chapters
- 00:00لقاء لوكاس مع السائق وتحديات البداية
- 03:08تشخيص فقدان السمع وتكلفة العملية
- 08:16الانتقال إلى ويلوفيل وترميم المنزل
- 13:25التعرف على المدرسة وزملاء الدراسة الجدد
- 16:59التحديات الدراسية ودعم صوفي
- 20:37التعامل مع الإعاقة والتواصل الاجتماعي
- 26:18تطور العلاقة بين لوكاس وصوفي
- 28:26الختام والتأكيد على الالتزام والدعم المتبادل
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
لا أكثر. هيا، لديك الكثير من الأغراض، تكلفني البنزين أكثر. أنت غير منطقي! أنا غير منطقي؟ إذا كنت لا تريدها، فأعدها!
Speaker A
20 دولارًا، أم لا؟ إذا لم تكن تريدها، سآخذها. 20 دولارًا. هذا غير منطقي!
Speaker A
وتصفني بالغير منطقية! لا يُصدق. هكذا التقينا أنا ولوكاس لأول مرة. كنت في حالة يرثى لها.
Speaker A
مع حالة أذن لوك ورواتبنا الحالية، متى سنتمكن من تحمل تكاليف الجراحة؟ هس. إنه يعاني من الحمى منذ أيام.
Speaker A
ولم تحضره إلا الآن؟ هذا تصرف غير مسؤول! كنت أعمل ساعات إضافية في المصنع. لم يعتقد والده أن الأمر خطير، لذلك لم نعر الأمر اهتمامًا كبيرًا.
Speaker A
عندما كنا صغارًا، كان الزكام أو الحمى يعنيان فقط التعرق تحت البطانية. كيف كنا نعرف أن الأمر سيكون بهذه الخطورة!
Speaker A
أمي، أبي، لماذا تحركان أفواهكما فقط دون إصدار أي صوت؟ لوك! لوك، ما بك؟ لوك، لا تخيفاني.
Speaker A
لوك! لوك! لقد ظهرت النتائج. تسببت الحمى الشديدة المستمرة في تلف شديد لأذنه اليسرى. لا تزال أذنه اليمنى تتمتع ببعض السمع.
Speaker A
يمكنه استخدام سماعة أذن قوية. كيف يمكن أن يحدث هذا؟ آذان لوك، كيف لا يسمع؟ لكن لحسن الحظ، العصب السمعي في أذنه اليمنى سليم.
Speaker A
أخبرني، كم ستكلف العملية؟ ستكون 200 ألف دولار على الأقل. لكن لا يمكننا إجراؤها هنا.
Speaker A
سيتعين عليك الذهاب إلى العاصمة. 200 ألف دولار! سأذهب لشراء منشفة. حسنًا. عد قريبًا. لقد طلبت منك التوقف عن الحديث عن هذا. العمل.
Speaker A
أنت؟ ما قصته؟ هل هو بسبب ما حدث سابقًا؟ هل يتجاهلني عمدًا؟ يا له من تصرف تافه!
Speaker A
أمم، أنا آسف. شردت ذهني قليلًا. لم أفهم ما قلته. هل يمكنك إعادة ما قلته؟ قلتُ: كيف أصل إلى شارع ويلو؟ هيا بنا.
Speaker A
لقد اقتربنا. حسنًا. أقسم أننا ننعطف يمينًا هنا. من أنت بالضبط؟ أنت تُضللني. أحذرك.
Speaker A
ليس لديّ أي نقود. وإذا حاولتَ فعل أي شيء مريب، فسأتصل بالشرطة فورًا! أنا لوكاس شو.
Speaker A
انتقلتُ إلى ويلوفيل اليوم أيضًا. انتقلتَ إلى ويلوفيل بالصدفة، وسكنتَ في شارع ويلو لين بالصدفة، وأنتَ تائهٌ أيضًا؟ مستحيلٌ أن يكون هذا محض صدفة!
Speaker A
سأتصل بالشرطة الآن! مهلًا، لا! دعني فقط يا لوك! لقد ذهبتَ للتو إلى المتجر، ما الذي أخّرك كل هذا الوقت؟ ومن هذه؟ صوفي!
Speaker A
إلى أين ذهبتِ؟ أبحث عنكِ منذ زمن! غريس؟ ماري؟ أوه، غريس! لم أركِ منذ مدة طويلة!
Speaker A
أجل، لقد مرّ وقتٌ طويل! تعالي لتناول العشاء لاحقًا! لقد مرّت سنواتٌ عديدة. ما الذي أعادكِ إلى ويلوفيل اليوم؟ وجد زوجي وظيفةً في مصنعٍ هنا.
Speaker A
الراتب جيدٌ جدًا، لذلك انتقلنا إلى هنا معه. فكرتُ أنه بإمكاننا ترميم المنزل القديم وتوفير بعض المال على الإيجار.
Speaker A
ويلوفيل منذ زفافها. هذه هي زيارتكِ الأولى هنا، أليس كذلك؟ لا عجب أنكِ تاهتِ. أجل.
Speaker A
لقد أضحكنا أنفسنا كثيرًا. آه. ومن هذه؟ طفل صديق. يقيم هنا لفترة. مرحبًا سيدتي. أوه، صحيح.
Speaker A
ربما لم تأكلا بعد. ماذا قلتما؟ هل يمكنكما رفع الصوت؟ أنا آسف. لماذا تأخرتما في العودة إلى المنزل؟ حسنًا، لقد صادفت السيدة ماري.
Speaker A
مررت بمنزلها قليلًا. أبي. أمي. سأذهب إلى غرفتي. حسنًا. أي سيدة ماري؟ التي تسكن في المنزل المجاور.
Speaker A
آه. لقد حضرت حفل زفافنا أيضًا. إلى أين ذهبتما؟ صوفي. صوفي. صوفي. كيف يُكتب اسمها بالضبط؟ لوكاس، هل كان سيضرك أن تسأل؟ من الآن فصاعدًا، ستبقى في هذه الغرفة.
Speaker A
أوه، صحيح. سخان الماء قديم بعض الشيء. عليك تركه يعمل قليلًا حتى يسخن الماء. أيضًا، الصابون، لقد اشتريت لك واحدًا جديدًا.
Speaker A
أي شيء. صوفي. أنتِ قادرة على ذلك. كل شيء سيكون على ما يرام. لقد تحدثت بالفعل مع معلم صفك.
Speaker A
يمكنك تسجيل دروسك. وخلال حصة التربية البدنية، ابقَ في الفصل. لوك، حسنًا، في المدرسة، لا تدع زملائك في الفصل يعرفون عن مشكلة سمعك.
Speaker A
حسنًا. لوك، لماذا غيرت ملابسك إلى هذه؟ ألم تقل إنها غير مريحة للارتداء طوال اليوم؟ لا داعي يا عمتي ماري، يمكنني إيجاد الطريق.
Speaker A
لا، هناك الكثير من الأزقة هنا في ويلوفيل، قد تضل طريقك مرة أخرى. انتظرني حتى أغير ملابسي.
Speaker A
مهلاً يا عمتي ماري، سأذهب مع لوك، هيا بنا. مع السلامة. هيا بنا. ألا تتصرفين بهدوء اليوم؟ تتصرفين بهدوء؟ رأيتكِ ترتدين قبعة طوال يوم أمس.
Speaker A
لم أغسل شعري أمس فقط. لم أكن أعلم أن لديكِ هذا الهوس بالنجوم. هوس النجوم؟ ماذا يعني هذا؟ كان ما حدث أمس مجرد صدفة.
Speaker A
أوه. يا طلاب، اهدأوا. في الفصل الدراسي الجديد، لدينا طالبان جديدان. هيا، عرّفوا بأنفسكم.
Speaker A
صوفي ريد، تفضلي أولًا. مرحبًا، اسمي صوفي ريد. يُكتب هنا SOPHIE, REED.
Speaker A
لقد انتقلت من ساوثجيت. لغتها الإنجليزية المنطوقة ممتازة. كلما كان لديكم وقت فراغ، يجب أن تتعلموا منها.
Speaker A
هل يمكنها أن تقول لنا بضعة أسطر؟ أجل! لنتعلم منها الآن! أجل! أرينا! صوفي، لماذا لا تقولين شيئًا باللغة الإنجليزية؟ سأشارككم اقتباسًا من رواية الأمير الصغير أحبه حقًا: الحقيقة إذا نظرت بقلبك.
Speaker A
إذا استخدمت عينيك فقط، فلن تتمكن من رؤيتها. حسنًا. نطق صوفي دقيق جدًا بالفعل. الآن، لوكاس، لماذا لا تُعرّف بنفسك؟ مرحبًا جميعًا.
Speaker A
أنا لوكاس شو. كتبكم هنا. أما البقية، فادرسوا بمفردكم. جميع كتبكم هنا. أوه، والزي المدرسي. أنتما الاثنان، تذكرا أنه بدءًا من الغد، يجب عليكما ارتداؤه إلى المدرسة.
Speaker A
حسنًا؟ فهمت. لوكاس. يمكنني حمله بنفسي. إنه ثقيل جدًا عليك حمله وحدك. ليس ثقيلًا. صوفي.
Speaker A
مرحبًا. أنا جيسون هول. ويلوفيل من الداخل إلى الخارج. شكرًا لك، رئيس الفصل.
Speaker A
هل تقرأون الأمير الصغير أيضًا؟ أنا حقًا أحب الاقتباسات فيه. لا يرى المرء جيدًا إلا بالقلب، فما هو جوهري غير مرئي للعين.
Speaker A
يبدو لي أنه بعد عطلة شتوية واحدة، نسيتم تمامًا كل ما علمتكم إياه. أجرينا اختبارًا قصيرًا أمس، ورسب نصفكم.
Speaker A
سأحفظ ماء وجهكم ولن أذكر أسماء. أريد منكم جميعًا أن تُمعنوا النظر في ورقة اختبار لوكاس.
Speaker A
انظروا كيف يُجيب على الأسئلة. يا رئيس الصف، وزّع أوراق الاختبار. هل فعلت ذلك عمدًا؟ خلال اختبار الأمس، رأيتني جالسًا هناك أكافح لكتابة كلمة واحدة.
Speaker A
هل ظننتَ ذلك مضحكًا؟ ظننتُ أنك تفكر. أي منطق هذا؟ أعتقد أن خطك جميل جدًا.
Speaker A
خطي ليس بجمال خطك. حسنًا يا طلاب، انتهى الدرس! هل تسكن في شارع ويلو؟ نعم.
Speaker A
نحن دائمًا بحاجة إلى مُدرّس بديل. يمكنك أن تحلّ محلنا. لا، شكرًا. أنا لا ألعب كرة السلة.
Speaker A
لا. لا بأس. يمكنك أن تكون مُدرّسًا بديلًا. فقط خذ وقتك. أنا آسف. يجب أن تجد شخصًا آخر.
Speaker A
ما قصته؟ هناك الكثير من الأبراج الشاهقة، لكن حركة المرور إلى المدرسة فظيعة. إنها ليست جميلة مثل ويلوفيل.
Speaker A
بعد أن أنتهي من امتحاناتي، يجب أن أزورها بالتأكيد. هل ستذهب معي حينها؟ من الواضح أنه ليس كذلك.
Speaker A
لماذا يتصرف ببرود وجفاء هكذا؟ صوف! كيف تسير الأمور هناك؟ غادرتَ على عجل، لم أتمكن حتى من توديعك.
Speaker A
ما زلتُ أعتاد على الطعام. ماذا عن مسابقة الباليه؟ لقد انسحبتُ. دعنا لا نتحدث عن ذلك.
Speaker A
هل حدث أي شيء مثير للاهتمام في ويلوفيل؟ هيا، أخبرني! شيء مثير للاهتمام. قابلتُ شابًا مثيرًا للاهتمام حقًا.
Speaker A
إنه بارع جدًا في كرة السلة. ميا، عليّ الذهاب. سأتصل بكِ لاحقًا. لوكاس، مرر لي الكرة!
Speaker A
مررها لي! لوكاس، مرر الكرة! نقاط! لوكاس، أنت على مقاعد البدلاء في الشوط الثاني. لوكاس.
Speaker A
أعرف سرك. لوكاس. لقد اكتشفتُ سرك. ما هو سرك؟ من الواضح أنك تعرف كيف تلعب كرة السلة، لكنك أخبرتَ جيسون أنك لا تعرف.
Speaker A
هل هذا لأنك تعتقد أن الأولاد في صفنا سيئون فيها؟ الفيزياء. وجيد جدًا في كرة السلة أيضًا.
Speaker A
يبدو أنك تحب تلك النودلز المقرمشة. رأيتك تأكلها خلال الاستراحات أمس أيضًا. أنا في الحقيقة لا أحبها.
Speaker A
أنا فقط لستُ معتادًا على الطعام المحلي بعد. ومتجر المدرسة لا يحتوي على الكثير غير ذلك.
Speaker A
يوجد محل ونتون على أطراف المدينة. هل تتجاهل الجميع وتذهب إلى الصف؟ أنت لست كذلك على الإطلاق.
Speaker A
أيضًا، لماذا ترتدي سماعات الرأس دائمًا؟ أو قبعة؟ ولماذا تترك شعرك طويلًا جدًا؟ ما الخطب؟ أوه لا.
Speaker A
سماعة الأذن معطلة. يجب أن أذهب. مهلًا، انتظر يا لوكاس! ماذا حدث لك؟ لا بد أنها تعتقد أنني غريب الأطوار.
Speaker A
لوكاس، أنت عديم الفائدة. ربما يجب أن أسأل السيدة شو إذا كان هناك خطب ما مع لوكاس.
Speaker A
أجل. أريد أن أحصل على سماعة أذن أفضل للوكاس. إنه يعاني من صعوبة في دراسته مؤخرًا.
Speaker A
أعرف. سماعة أذن؟ لوكاس لديه مشكلة في السمع. لماذا ترتدي سماعات الرأس دائمًا؟ هل يمكنكِ إعادة ما قلتِ؟ أو ارتداء قبعة؟ وترك شعركِ طويلًا جدًا؟ ماذا قلتِ؟ هل يمكنكِ رفع صوتكِ؟ لا عجب أنه كان يتصرف بغرابة من قبل.
Speaker A
هل هو غبي؟ وكنتُ أثرثر بجانبه. لا تقلقي. لن ألومكِ. في أي أيام؟ لا شيء.
Speaker A
هيا بنا. لوكاس، هل لديك مشكلة في اللغة الإنجليزية؟ درجاتك الأخرى جيدة جدًا. لا يمكنك إهمال هذه المادة.
Speaker A
النجاح بصعوبة ليس كافيًا. صوفي، عمل رائع. استمري. شكرًا لكِ. اللغة الإنجليزية، وأنتِ تساعدينني في الرياضيات في المقابل.
Speaker A
صفقة عادلة. ما رأيكِ؟ ماذا؟ هل تعتقدين أنني لا أستطيع تعليمكِ؟ لغتي الإنجليزية المنطوقة جيدة جدًا في الواقع.
Speaker A
أجل. لا. أعتقد أنه بالإضافة إلى الرياضيات، إلى جانب تدريسك الرياضيات، تحتاج الفيزياء لديك إلى بعض العمل أيضًا.
Speaker A
اتفقنا. (يشبه القراءة بصوت عالٍ دون وعي). همم. التالي. حجز. حجز. نعم.
Speaker A
لستَ بحاجة لقراءة هذا. أوه. حقًا؟ ليس سيئًا. يبدو أنه نجح. هيا بنا. حسنًا. أوه لا.
Speaker A
المطر سيُتلف سماعة أذنه. ما الخطب؟ هل أحضرتَ مظلة؟ لأنني لا أريد حمل هذه الكتب الثقيلة.
Speaker A
إلى جانب ذلك، بغض النظر عن المكان الذي نفعله فيه، فإنه لا يزال تدريسًا، أليس كذلك؟ سيد شو.
Speaker A
اجلس. لنبدأ إذًا بالسؤال الذي أخطأتَ فيه في المرة الماضية. انظر. مدى زاوية المي
Speaker A
هل هذا صعب جدًا للمتابعة؟ دعني أكتب الخطوات. إذن جيب التمام هو جذر 30 على 10.
Speaker A
هل فهمتَ ذلك ؟ على الفيزياء أيضًا؟ لا داعي للعجلة. يمكننا فقط القيام بالفيزياء غدًا.
Speaker A
إلى جانب ذلك، بدأ الظلام يحل في الخارج. حان وقت العودة إلى المنزل. ما زال المطر ينهمر.
Speaker A
لننتظر قليلاً. هيا، ارتدِ هذا. هيا يا لوكاس! استخدمه أنت! آه! لا يمكنكِ أن تتبللي!
Speaker A
لماذا لا أستطيع؟ إذا أصبتِ بنزلة برد، من سيدرسني؟ هيا بنا. صوفي. أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟ تعلمين ماذا؟ لوكاس ، عما تتحدث؟ أتعلم أن هذا الشيء على أذني مجرد إكسسوار عديم الفائدة .
Speaker A
لا أستطيع السمع، هل يجب أن تشفق عليّ؟ في الواقع، ظننتُ ذلك يا صوفي. دعيني أخبركِ، لستُ بحاجة إليه.
Speaker A
لستُ بحاجة لأن تدلليني باستمرار. وبالتأكيد لستُ بحاجة إلى تعاطفكِ أو أن تكوني لطيفة معي بدافع الشفقة.
Speaker A
لوكاس ! إذا قلتُ لك كلمة أخرى، يمكنك أن تناديني بالكلبة ! مهلاً . لقد كنتِ عالقة طوال اليوم.
Speaker A
لماذا لا تسألين لوكاس؟ ألا يساعدكِ عادةً؟ صوفي. هناك من يبحث عنكِ في الخارج. أوه.
Speaker A
قادم. مهلاً، مهلاً! أليس هذا قائد فريق كرة السلة من الصف التالي؟ إنه هنا من أجل صوفي.
Speaker A
ماذا يريد ؟ ما رأيكِ ؟ من الواضح أنه معجب بصوفي . دروس خصوصية؟ لستُ بحاجة إليها.
Speaker A
لستَ الوحيد المتفوق في الفيزياء. لحظة. لكن ... لكن كريس كول حصل على 56 فقط في الفيزياء.
Speaker A
من؟ الرجل الذي جاء لرؤيتك اليوم. قائد فريق كرة السلة. حصل على 56 فقط في امتحان الفيزياء.
Speaker A
لا يمكنه تدريسك . لوكاس شو. ما الذي تحاول قوله بالضبط ؟ أي شيء تريده.
Speaker A
حسنًا. مهلاً، لوكاس. هل تعرف كيف يُصفّي السيد كينغ حلقه دائمًا؟ يُصدر صوت "أحم"؟ ما المشكلة؟ إنه مزعج للغاية!
Speaker A
وذلك الصوت الثابت بعد الجرس، ذلك الطنين، يُفزعني في كل مرة. لا يمكنك سماع أي شيء من هذا، أليس كذلك؟ في الواقع، ليس الأمر سيئًا جدًا ألا تسمع هذه الأشياء.
Speaker A
على الأقل بالنسبة للكلمات التي لا تريد سماعها، يمكنك ببساطة تجاهلها بشكل طبيعي. وأدركتُ أن هناك جانبًا إيجابيًا للتحدث إليك.
Speaker A
ما هو هذا الجانب الإيجابي؟ عندما نتحدث عادةً، غالبًا ما يدخل الكلام من أذن ويخرج من الأخرى.
Speaker A
أو عندما يتحدث أحدهم، يكون ذهنه قد شرد بالفعل. لكنك مختلف. لأن عليك أن تراقب وتستمع بانتباه.
Speaker A
لذا ، سيصبح الشخص الذي يتحدث إليك جادًا دون وعي. مثلي الآن، على سبيل المثال.
Speaker A
هذا ليس سيئًا . لوكاس ، كن مترجمك. لكن عليك أن تدعوني للغداء. حسنًا. بالمناسبة، بأي أذن لا تسمع؟ أذني اليسرى صماء تمامًا.
Speaker A
أذني اليمنى تسمع قليلًا. أوه. لا عجب أنك كنت تقف دائمًا على يميني. لم تكن تريدني أن أرى سماعة أذنك، أليس كذلك؟ لوكاس، لم أكن أعرف أنك ماكرٌ إلى هذا الحد.
Speaker A
إذا خلعتَ سماعة الأذن، هل ما زلتَ تسمع؟ قليلاً. انحني. ها؟ ماذا عن هذا؟ هل تسمعني؟ وهذا ؟ هكذا ، هل تسمعني؟ أستطيع سماع كل شيء.
Speaker A
أوه . في كل مرة بعد حصة المختبر، أشعر بتعب شديد . ليس حقاً .
Speaker A
أتصل بك اليوم لأخبرك ببعض الأخبار. بعد انسحابك من المسابقة، رشحنا فيفيان يونغ لتحل محلك.
Speaker A
لقد فازت بالميدالية الذهبية في الرقص الفردي الجماعي. هذه الجائزة ضمنت لها مباشرةً قبولاً مبكراً في الفصل التحضيري لفرقة الباليه الملكية .
Speaker A
قتلتَ شخصاً أثناء الجراحة وحُوصرتَ في المستشفى. ستغادر الفرقة. هل هذا صحيح؟ إذن لا يمكنك الذهاب إلى المسابقة أيضاً.
Speaker A
هذا محزن للغاية. لقد استعدتَ لفترة طويلة، ولكن الآن لا يمكنك الذهاب. أنصحك باحتشام كلامك.
Speaker A
كانت جراحة والدي طبيعية تماماً . لن تكون أنت. إلى جانب ذلك، أتذكرها بوضوح شديد.
Speaker A
في التصفيات النهائية، خسرتَ أمامي بفارق 1.3 نقطة. المركز الثاني . وماذا في ذلك؟ صوفي ريد.
Speaker A
حتى الله ليس في صفكِ. من الآن فصاعدًا، المركز الأول لي. ماذا تنظرين؟ حالف الحظ فيفيان هذه المرة.
Speaker A
قال الحكام إن أداءها المعبر غطى على عيوبها التقنية. صوفي ، ما زلتِ هنا؟ أنا هنا يا آنسة دويل.
Speaker A
سأذهب لتناول الطعام الآن. لنتحدث لاحقًا. ألا تأكلين الوانتون؟ أنا شبعانة. لنذهب إلى المنزل. تناولي بعض الفاكهة.
Speaker A
شكرًا. كيف حال كل شيء في المنزل مؤخرًا؟ جيد جدًا. هل ليلي تتصرف بشكل جيد؟ أوه ، إنها مشاغبة.
Speaker A
عمتي ماري ، عائلة ليندا هنا لتناول العشاء اليوم. سأذهب إلى غرفتي. مهلاً، دعيني أسألكِ.
Speaker A
هل هي ابنة صديقتكِ التي ترعينها؟ واجهت عائلتها حالة طارئة. ستبقى لفترة. ما هذه الأحذية يا أختي؟ لماذا هي صعبة جدًا هنا ؟ إنها فضولية فقط.
Speaker A
ربما لم ترَ أحذية كهذه من قبل. لقد ظنت أنها مجرد أحذية مسلية. كوني فتاة مطيعة يا ليلي.
Speaker A
اخلعي الحذاء وأعيديه. لا، لا! كوني فتاة مطيعة يا ليلي. سنشتري لكِ أحذية أجمل لاحقًا .
Speaker A
حسنًا ؟ الغرفة فوضوية أيضًا. لا بأس يا عمتي ماري. حسنًا إذًا. يمكنكِ ترتيبها قليلًا.
Speaker A
عندما يكون العشاء جاهزًا، سآتي لأخذكِ. هيا بنا. بصراحة، إلى أي مدى يمكن أن يكون الطفل متسخًا؟ اغسليهم لاحقًا.
Speaker A
إنها ستبقى هنا فقط. لماذا تعتذرين لها؟ اخفضي صوتكِ. ستدللينها . لو لم آتِ إلى ويلوفيل، لكنتُ أنا من ينافس.
Speaker A
أجل. تقولين "أجل"، لكن هل تعلمين حقًا؟ لا أعلم. أنتِ لا تعلمين. الأمر حقًا كما قالت، حتى الله ليس في صفي.
Speaker A
لا يا صوفي. لو كنتُ الله، لكنتُ بالتأكيد سأساعدكِ . سأجعل متجرًا صغيرًا يعمل على مدار 24 ساعة هنا.
Speaker A
أو محل بوبا . لماذا حياتي بائسة هكذا! انتبهي، إنه ساخن. من يريد هذا أصلًا!
Speaker A
طعمه فظيع. لكن لماذا أتيتِ إلى هناك ؟ رأيتكِ يا أمي . لقد تركتُ الخل عند الباب . متجر صغير مفتوح ٢٤ ساعة، أو محل شاي الفقاعات، لكن الشمس ما زالت تشرق في موعدها.
Speaker A
صوفي، ستشرق الشمس دائمًا. في المرة القادمة، لا تشتري كوبًا واحدًا فقط من شاي الحليب.
Speaker A
يجب أن تشربي بعضًا منه أيضًا. إنه حلو. حسنًا . صوفي أروع مما كنت أظن.
Speaker A
ماذا تنظر يا لوك ؟ هناك قاعة قديمة. إنها مهجورة منذ سنوات. لكنها متسخة ومتهالكة.
Speaker A
سأذهب لألقي نظرة عليها. مهلاً يا لوك! هذه المرة، أظهرت إحدى الطالبات تقدمًا ملحوظًا. يجب على الجميع أن يتعلموا منها.
Speaker A
استمري في العمل الجيد يا صوفي. حسنًا، انتهى الدرس. لوكاس، هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على هذه الدرجة العالية في الرياضيات.
Speaker A
أتذكر أنني راجعت هذه المسألة معك. تفضل . من كلامك، يبدو أنك معجبة بلوكاس تمامًا، أليس كذلك؟ لا أعرف.
Speaker A
أشعر فقط أنه عندما جئت إلى ويلوفيل لأول مرة، كنت بائسة. لم يكن هناك شيء هنا.
Speaker A
والآن ؟ الآن أعتقد أن ويلوفيل جميلة حقًا. صوف ، هناك مهرجان فوانيس السمك في المدينة غدًا .
Speaker A
يجب أن تأتي أيضًا. كلما زاد العدد، كان ذلك أفضل. ما بك يا لوكاس؟ هل أبدو غريبًا؟ أنت تبدو رائعًا.
Speaker A
لقد جهزت هذا على عجل. هيا بنا. حسنًا. واو، صوف! هناك فوانيس سمك! لنذهب لنراها!
Speaker A
إنه صاخب جدًا هناك. لن يتمكن لوكاس من السماع. ويندي، لنشاهد من هنا. أنا لا أحب الزحام حقًا.
Speaker A
انتظروا هنا يا رفاق. سألتقط بعض الصور وأعود حالاً. هيا، سآتي أيضاً. لنذهب. حسناً. لنذهب!
Speaker A
هذه أول مرة أسمعك تقول إنك لا تحب الأماكن المزدحمة. حسناً، المكان هنا رائع! يمكننا الرؤية بوضوح من هنا.
Speaker A
التزاحم هناك ليس ممتعاً. ما الذي يجعلك تبتسم؟ أنا سعيد. صوفي، هل تعلمين؟ هناك تقليد لهذا.
Speaker A
تلمسين رأس السمكة، ثم تمشطينها حتى ذيلها. هذا يجلب الحظ السعيد والتوفيق. حسناً، لا بأس.
Speaker A
سأفعل ذلك الآن . لنذهب. لوك ، اتركها هنا. سأغسلها لاحقاً. يمكنني فعل ذلك بنفسي .
Speaker A
يا إلهي . هل الصوت مرتفع جداً على أذنيك؟ لوكاس، هناك من يبحث عنك. لوكاس، هناك من يبحث عنك في الخارج.
Speaker A
حسناً ، شكراً . هل تبحثون عني؟ لوكاس ، أنا معجبة بك منذ فترة طويلة.
Speaker A
لقد قبل رسالة الحب . ماذا قالت ؟ صوفي . طلب مني سيمون من الصف الأول أن أعطيكِ هذا .
Speaker A
وضعتُ القهوة على مكتبكِ . سيمون مُلحٌّ حقًا . اجعلها لي! لوكاس، ماذا تفعل؟ صوفي.
Speaker A
أنتِ طالبة. يجب أن تُركّزي على دراستكِ. لا يجب أن تُفكّري في أشياء أخرى. هل تطلب مني التركيز على دراستي ؟ لوكاس، كيف لم أُلاحظ أبدًا أن لديكِ معايير مزدوجة كهذه ؟ أقبل أي رسالة حب، ولم أعُد إلى المنزل معها.
Speaker A
هل أسأت فهم شيء ما؟ رأيته بأم عيني! مهلاً. هل يُمكنك التوقف عن مُلاحقتي؟ لم تُعطني إجابة بعد.
Speaker A
اعترافك هنا. شكرًا لك على إعجابك بي. لكن لا يُمكنني قبوله. هل تُحب شخصًا آخر؟ لا تعليق.
Speaker A
حسنًا، إنه خطأك. لو لم تأخذ الرسالة، لما أسأت فهمها ! بوضوح. بحلول الوقت الذي أدركت فيه ما هو، كان قد فات الأوان لإعادته.
Speaker A
حسنًا. يدك. من الآن فصاعدًا، سأشتري لكِ الشوكولاتة أيضًا. حسنًا. هل أكلتِ شوكولاتة سايمون؟ لا ، لم آكلها.
Speaker A
عندما أعطاني إياها، أعدتها إليه فورًا . وشربتَ القهوة التي أعطاك إياها سيمون هذا الصباح.
Speaker A
أتتذكر ذلك بوضوح؟ هل هذا يعني أنك تتذكر كل ما أعطاني إياه الآخرون؟ أجل. يوم الجمعة الماضي، شاي الحليب الذي أعطاك إياه ليو من الصف الأول.
Speaker A
الفاكهة التي أعطاك إياها سيمون يوم الثلاثاء. ويوم الأربعاء قبل الماضي، الكعكات التي أعطاك إياها دانيال وودز من الصف الأول.
Speaker A
وماذا كنت تفعل حينها يا لوكاس ؟ أردتُ إنهاء الأمر قبل إخبارك. إنهاء ماذا؟ انتظر حتى بعد المدرسة.
Speaker A
سآخذك إلى هناك. حسنًا. هل هذا مكان تدريب الرقص الذي وجدته لي؟ أجل. على الرغم من أنه يبدو قديمًا بعض الشيء، إلا أنه يحتوي على جميع المرافق الأساسية.
Speaker A
نحتاج فقط إلى تنظيفه قليلًا، ثم إزالة كل هذه الخردة . دعني أبدأ التنظيف. حسنًا.
Speaker A
آه. انتهيت أخيرًا. أنا مُرهق جدًا. لكنني سعيد جدًا بالتفكير في الرقص هنا قريبًا. لوكاس.
Speaker A
لوكاس . لوكاس. لوكاس . فوق رأسك. الأرضية هنا لا تزال غير مستوية. سأجد طريقة لإصلاحها .
Speaker A
ما الخطب ؟ في هذا الامتحان الشهري، ارتفعت درجاتي في الرياضيات والفيزياء والكيمياء! اسأل لوكاس إن لم تصدقني.
Speaker A
أوه، صحيح. تحسنت درجات صوفي بسرعة كبيرة. إنها رائعة للغاية. هل تسمع؟ أجل، أجل، أجل. أجل، أجل، أجل.
Speaker A
توقف عن تعذيبي بجهازك اللوحي ، وعن تلك النظرة في كل مرة؟ أنا إنسان. لستُ غير مرئي!
Speaker A
هل يمكنك التوقف عن تجاهلي طوال الوقت؟ ها؟ قل شيئًا! ماذا تريدني أن أقول؟ ها؟ ماذا تريدني أن أقول ؟ صوفي ، أراكِ غدًا.
Speaker A
حسنًا، أراكِ غدًا إذًا . أُعيد كل الأموال التي أكسبها. ماذا تريدني أن أفعل أيضًا؟ ماذا أريدك أن تفعل؟ كيف يمكنك أن تكون قاسي القلب هكذا؟ ها؟ خرج والدك.
Speaker A
ذهب للشرب مع أصدقائه. لم يعد هذا المكان يشعرني بالانتماء. إنه لا يعود إلا نادرًا . أبي عاد.
Speaker A
كل النساء هكذا. ثم إنكِ دائمًا بعيدة. تربية لوك وحدي ليست بالأمر السهل. ناهيكِ عن أن لوك...
Speaker A
أجل، صحيح. ما حدث حينها خطئي. لكنني أحاول التعويض عنه. أعمل بجد لأجني المال فقط لأشتري له جهاز زراعة قوقعة.
Speaker A
لكن هذا الجهاز باهظ الثمن. كلما أعود إلى المنزل وأنظر إلى لوك، ينتابني الخوف. لا أعرف كيف أواجهه.
Speaker A
أشعر وكأنه يُذكّرني دائمًا بأنني السبب في إعاقته. سيد يونغ، هذا يُؤلمني بشدة! أعرف ، أعرف .
Speaker A
كلنا نتفهم ذلك. الحياة ليست سهلة لأحد. هيا . ألم أخبرك بهذا من قبل؟ في الحقيقة، قبل أن أبلغ الثامنة، كنت أسمع جيدًا.
Speaker A
بسبب حادث، عندما وصلت إلى المستشفى، كان الأوان قد فات. منذ ذلك الحين، أمي تبكي دائمًا، وأبي يتنهد دائمًا.
Speaker A
سيدتي شو، البكاء طوال الوقت لن يحل شيئًا. لوكاس لديه أذن واحدة فقط الآن بالكاد يسمعها.
Speaker A
لا تلوميني على صراحتي، لكن أليس مُعاقًا؟ برأيي، أنت وأخي ما زلتما صغيرين. يجب أن تُنجبا طفلًا سليمًا ما دمتما تستطيعان.
Speaker A
هيلين مُحقة. سيدتي شو، يجب أن تُفكري في الأمر. جون! قل شيئًا! لولاك، هل كانت أذن لوك ستكون هكذا؟ هل ستستمع لأمك وأختك وتنجب طفلاً آخر؟ دعني أخبرك يا جون، ما دمت حيًا، لوك هو ابني الوحيد.
Speaker A
لن أنجب غيره أبدًا. لن أفعل! اجلس، اجلس. إن لم تكن ستفعل، فقل لهم لا!
Speaker A
لماذا أنت عديم الفائدة هكذا؟ أمك وأختك تقولان هذه الأشياء عن لوك! ألا تملك قلبًا أصلاً؟ بعد ذلك، لم يكن أبي في المنزل كثيرًا.
Speaker A
شغّل هذا. أرسله والدك للتو. بعد أن نأكل، لنذهب لنحضر شهادة الإعاقة الخاصة بك. لقد كان والدك يعمل بجد هذه السنوات.
Speaker A
في الحقيقة، لدي سر لم أجرؤ على إخبار أحد به قط. ماتت أمي لأنها أنجبتني .
Speaker A
حزن . لم أفهم ذلك إلا عندما كبرت. ذلك لأنني أشبه أمي تمامًا. لو لم تُصرّ على إنجابي، لما ماتت.
Speaker A
في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة، أفكر دائمًا في أنني التذكار الذي تركته أمي لأبي.
Speaker A
الدليل الحي الذي تسبب في وفاتها. لا، لست كذلك. حسنًا، لستُ كذلك . تفضلي .
Speaker A
شيء حلو يُخفف المرارة. صدقيني، إنه فعال. لديكِ واحد أيضًا. أترين؟ لقد أخبرتكِ. صوفي. همم؟ شكرًا لكِ.
Speaker A
أنا شبعانة. كوني بخير. أخبريني عندما تصلين. حسنًا . دعيني آخذ هذا. سأرافقكِ إلى السيارة .
Speaker A
لا يجب أن تُرهقي نفسكِ كثيرًا. أما بالنسبة لزراعة القوقعة، فسأجد حلًا عندما أكبر. فقط اعتني بنفسكِ.
Speaker A
مسابقة الفيزياء هذه وطنية. القاعدة هي يجب على كل مدرسة إرسال طالب. أنت أفضل طالب فيزياء في مدرسة ويلوفيل الثانوية . لذلك رشحتك.
Speaker A
لا تشعر بضغط كبير. في النهاية، ويلوفيل بلدة صغيرة. بخصوص التصنيفات، لا تتوقع الكثير. فقط شارك لتلبية حصتنا.
Speaker A
ابذل قصارى جهدك، حسناً؟ هل هي لمدة أسبوع ؟ نعم . جميع المتنافسين هذه المرة جيدون حقاً.
Speaker A
أنت جيد جداً أيضاً. طالما أنك تريد ذلك، فالمركز الأول لك. حسناً . سأحاول. لقد عدت.
Speaker A
ماذا ؟ هل رأيتك تحدق؟ جميل جداً . المشاركة تعني أنك رائع بالفعل. لماذا تبتسم؟ من أجلك. هل حصلت حقاً على المركز الأول؟ كنت أعرف أنك تستطيع فعلها!
Speaker A
أنت مذهل جداً! ههههه! نعسان جداً . مع المنافسة، لا بد أنك لم تنم جيداً.
Speaker A
لوكاس ، بمجرد أن ندخل الجامعة، دعنا نكون معاً . هاه ؟ حسناً . ماذا نأكل بعد المدرسة اليوم؟ هيا بنا نأكل تلك الوانتون التي اشتريتها لي في المرة الماضية.
Speaker A
أريد أيضًا شاي الفقاعات. هل هذا مناسب؟ حسنًا. لقد ادخرت بعضًا من مصروف جيبي مؤخرًا.
Speaker A
سأشتريها لك كلها. دعني وشأني. سيمون ، أنت تفقد بريقك حقًا. يجب أن تستسلم. لن أدع الأمر يمر.
Speaker A
لم ينتهِ الأمر بعد. إنه يستمع إلى الموسيقى. لا عجب أنه تجاهلك. لوكاس. أعرف ما هذا.
Speaker A
ما المشكلة؟ أليست مجرد سماعة أذن؟ انتظر فقط ما سيحدث. أنا أتوق بشدة. سآكل كل شيء في كشك الوجبات الخفيفة! حسنًا، حسنًا. ما هذا الصوت؟ خبر عاجل! أود أن أوجّه تحية خاصة إلى لوكاس شو من الصف الحادي عشر، الفصل الثاني. لوكاس؟ إنه
Speaker A
من ذوي الاحتياجات الخاصة ولكنه قوي الإرادة . أوه ، انتظر . أعني ، على الرغم من أنه أصم، إلا أنه لا يزال بإمكانه أن يكون الطالب الأول في مدرستنا!
Speaker A
لوكاس . أنت رائع جدًا . لوكاس . هل سمعتَ ذلك ؟ إنه أصمٌ بسببه.
Speaker A
فهمتُ الآن. كنتَ تعلمُ مُسبقًا أنه لا يسمع، أليس كذلك؟ لا عجب أنني كنتُ أُطاردكَ طوال هذه المدة، ولم تُبدِ أيَّ ردة فعل.
Speaker A
اتضح أن لديكَ انحرافًا شاذًا . ما فائدة امتلاك جسد سليم إن لم تستطع حتى تعلّم أبسط قواعد الاحترام؟ اصمت يا سيمون !
Speaker A
كل كلمة قلتها للتو تُثبت جهلك ونفاقك. أنت مخطئ تمامًا. ليس الأمر "مع أنه لا يسمع"، بل إن لوكاس، سواء كان يسمع أم لا، شخص لن تُضاهيه أبدًا.
Speaker A
هيا بنا. هيا بنا إلى المنزل. واو. كانت صوفي رائعة جدًا الآن! إذًا لم يكن لوكاس يحاول التظاهر بالروعة.
Speaker A
لم يكن يسمع حقًا. آخر حبتين من التارو اليوم. لقد حالفنا الحظ. هذا يستدعي احتفالًا اليوم.
Speaker A
بماذا نحتفل؟ شيئان . أولًا ، تهانينا يا لوكاس. أخيرًا لم تعد مضطرًا للتظاهر أمام الصف .
Speaker A
أنا آسف. لم أفهم جيدًا. هل يمكنك تكرارها؟ هل يمكنك مساعدتي في هذا السؤال؟ هذا ؟ أجل.
Speaker A
اجلس . دعني أرى. انظر هنا . شكرًا . أراك في القاعة بعد نصف ساعة من انتهاء الدوام .
Speaker A
صوفي ؟ لم أكن منتبهًا. أوه، أسرع وتمنى أمنية! أمنية؟ هل لديك أي أمنيات؟ الأمنيات التي تُطلب في عيد ميلادك الثامن عشر تتحقق دائمًا!
Speaker A
إذا كانت الأمنيات تتحقق حقًا، فأريد أن يكون كل عام مثل اليوم. عيد ميلاد سعيد .
Speaker A
أمسك هذا . جبن ! ههه . أحلام؟ أجل. حلمي هو الدراسة في أفضل مسرح في العالم.
Speaker A
ماذا عنك يا لوكاس؟ ما هو حلمك؟ أريد دراسة الهندسة الطبية الحيوية للبحث في الجيل القادم من السمع الاصطناعي .
Speaker A
سمع اصطناعي ؟ أعطه دماغًا أكثر ذكاءً وتطورًا. حتى يتمكن من العمل مثل أذن بشرية حقيقية ويضبط نفسه تلقائيًا .
Speaker A
بهذه الطريقة، حتى لو كنت في أكثر بيئة صاخبة ، ما زلت أستطيع سماع صوتك بوضوح .
Speaker A
أتعرف ماذا يا لوكاس ؟ لوكاس! أمي. ما بك؟ ما مشكلة وجهك؟ أنت تلمسه منذ عودتك إلى المنزل.
Speaker A
مهلاً. هل هي حساسية؟ أم لدغتك حشرة؟ إنه يُسبب حكة خفيفة. حكة؟ لكن لا يوجد بعوض هذا الموسم.
Speaker A
لقد كانت بعوضة يا أمي . كنت أرغب في فعل هذا منذ فترة طويلة .
Speaker A
صوف. أبي! أبي، لماذا أنت هنا مبكراً؟ لم تُخبرني حتى. هيا، أردت فقط مفاجأتك. يدك.
Speaker A
ماذا حدث ليدك؟ مجرد خلاف بسيط مع مريض. إنها إصابة طفيفة ، لا شيء خطير .
Speaker A
لم تتضرر بشدة. ستشفى. أما بالنسبة لهذا، فقد اعتنيت به بالفعل. لقد حللنا الأمر. حللنا الأمر؟ لقد ضربوك هكذا، وأنت حللته للتو؟ هذا ليس عدلاً!
Speaker A
مهلاً، إنهم ليسوا أشخاصاً سيئين. صوف، تعالي اجلسي. عندما توفيت والدتك، شعرت بنفس الاستياء الذي شعروا به.
Speaker A
عندما يفقد الناس عزيزًا عليهم، يميلون إلى إسقاط كل غضبهم وخوفهم على الأطباء الأقرب إليهم.
Speaker A
لكن لاحقًا، عندما أمسكتُ مشرطًا بنفسي، أدركتُ أن الأطباء ليسوا آلهة. نحن فقط نبذل قصارى جهدنا لإنقاذ الناس من الموت.
Speaker A
لكن في بعض الأحيان لا نستطيع إنقاذهم. عندما نظرتُ إليهم ذلك اليوم، رأيتُ نفسي فيهم.
Speaker A
إذًا سامحتهم. فهمتُ. حسنًا، يكفي هذا. تم حل كل شيء. أبكر مما كان متوقعًا .
Speaker A
استعدتُ وظيفتي في المستشفى . السجلات، ومسابقات الرقص التي فاتتك، سنرتبها واحدة تلو الأخرى. حسنًا.
Speaker A
سأذهب لألتقي بالعمة ماري والآخرين، وأُنهي الأوراق. اذهبي إلى المدرسة كالمعتاد اليوم. سنغادر غدًا. إذًا، نحتاج إلى خط مساعد هنا. صوفي .
Speaker A
أخبرينا، ما هي الخطوة التالية لهذه المسألة؟ يجب أن نرسم خطًا عموديًا. إلى أي جانب؟ اجلسي .
Speaker A
انتبهي في الصف . همم، هل تريدين الذهاب إلى المدينة معًا في نهاية الأسبوع القادم؟ مكتبة نيو ليف لديها كتب جديدة للتحضير للمسابقات.
Speaker A
أريد الذهاب. لن أذهب. إذًا ماذا عن الأسبوع الذي يليه؟ اسمعي، لا أستطيع الحضور. لوكاس ، والدي هنا.
Speaker A
سأعود إلى ساوثجيت. سأغادر غدًا. صوفي . نعم ؟ هل يمكنكِ الخروج للحظة ؟ المسافة 1050 كيلومترًا فقط.
Speaker A
بالحافلة والقطار فائق السرعة، تستغرق الرحلة سبع ساعات فقط. ماذا؟ بمجرد أن أجمع ما يكفي من المال، سأزوركِ في كل عطلة صيفية وشتوية.
Speaker A
ههه. بالإضافة إلى ذلك، التكنولوجيا متقدمة جدًا الآن. يمكننا البقاء على اتصال في أي وقت، أليس كذلك؟ تعالي لرؤيتي كلما اشتقتِ إليّ يا صوفي .
Speaker A
ويلوفيل صغيرة جدًا، لا ينبغي أن تعيقكِ. أنتِ رائعة، مكانكِ على مسرح أكبر. إذًا يا لوكاس ، عليك أن تعدني.
Speaker A
أن تعدني بأن إشارة ويلوفيل ستكون دائمًا قوية . أيام الآن. هل أتصل بها؟ أريد حقًا أن أرى وجهها.
Speaker A
أريد حقًا أن أتحدث معها عبر مكالمة فيديو. هل تسمعني؟ أسمعك. هذه أول مرة لي.
Speaker A
أول مرة لأي شيء ؟ أول مرة أتحدث فيها عبر مكالمة فيديو مع شخص ما .
Speaker A
لوكاس، هل شاهدت ذلك؟ رائع جدًا! نعم، شاهدته الآن . أقول لك، نايتستار وسيم جدًا!
Speaker A
لوكاس ؟ هل تشاهده حتى ؟ لماذا تبدو غريبًا هكذا ؟ حسنًا ، أجل .
Speaker A
هناك شيء آخر، أهم من البرامج التلفزيونية. ما هو؟ حصلت على فرصة مقابلة رائعة. إذا نجحت، يمكنني الالتحاق مباشرة بالجامعة الشريكة.
Speaker A
لكن عليّ أن أتدرب بجد الآن. لن أتمكن من تفقد هاتفي كثيرًا . حسنًا ، شيء واحد؟ بالتأكيد.
Speaker A
وافقتِ دون حتى أن تسألي؟ سأوافق على أي شيء. صوفي! صوفي! أبي يناديني. يجب أن أذهب!
Speaker A
لحظة، أعتقد أن طلبها قد يكون: هل الوانتون لذيذ إلى هذه الدرجة؟ أمي. ما الأمر؟ لوك: أنا هنا يا أمي.
Speaker A
والدكِ غادر . ماذا قلت ؟ سنت واحد. لم يكن ذلك صحيحًا. لقد كان هو.
Speaker A
أخذ كل تلك الأموال، وأخذ تلك المرأة، وهرب إلى مكان مجهول. لوك: لقد انهار عالمنا للتو.
Speaker A
يا صغيرتي، لا فائدة من السؤال هنا. اذهبي إلى المنزل. والدكِ لم يعد يعمل هنا .
Speaker A
إذن إلى أين ذهب ؟ اذهبي إلى المنزل يا صغيرتي. أمي! أمي! كيف حالها يا دكتورة؟ من الجيد أنكِ وجدتها مبكرًا.
Speaker A
لقد تجاوزت مرحلة الخطر. من المفترض أن تستيقظ قريبًا. مرحبًا. مرحباً، أنا لوكاس شو. هناك حالة طارئة في العائلة.
Speaker A
قد أحتاج إلى أخذ إجازة. لست متأكداً من المدة بعد . أجل . شكراً .
Speaker A
حسناً . لوكاس ، سأتصل بك. عليّ الذهاب. هل كانت تلك صوفي؟ أمي، لماذا أنتِ مستيقظة؟ أمي، هي من اتصلت بك، أليس كذلك؟ هل طلبت منك زيارتها؟ لوك، قل لأمي الحقيقة.
Speaker A
لا. أمي، الأمر ليس كذلك. لقد اتصلت بي فقط للتحدث عن المدرسة. هيا بنا نعود إلى الداخل.
Speaker A
والدك غادر. هل ستغادر أنت أيضاً ؟ لوك ، كنت أعرف ذلك. كنت أعرف أنكم لن تبقوا.
Speaker A
مهلاً يا أمي، كنت أعرف أنكم لن تبقوا. أمي، من فضلكِ اهدئي. أمي، لقد غادرتم جميعاً! هل تعتقدون أن هذه العائلة عبء؟ كنت أعرف أنكم لن تبقوا.
Speaker A
أنتم تماماً مثل والدكم! أمي ، انظري إليّ . أمي ، صوفي ! لقد فعلتها حقاً!
Speaker A
باريس! نحن نتحدث عن باريس! لكن هل يعلم لوكاس بهذا؟ ماذا عنه؟ سيكون سعيدًا لأجلي بالتأكيد.
Speaker A
بالإضافة إلى ذلك، التواصل سهل جدًا الآن. لستُ منعزلة. يمكننا إجراء مكالمات فيديو وإرسال رسائل نصية.
Speaker A
يمكنني العودة خلال العطلات . كما أنني لم أتمكن من الوصول إليه مؤخرًا. لا تُبالغي في التفكير.
Speaker A
دعيني أرى هذا مرة أخرى. كانت الليلة الماضية هي المرة الثانية. لحسن الحظ، اكتشفنا الأمر في الوقت المناسب.
Speaker A
حالة والدتكِ الحالية غير مستقرة للغاية. من الأفضل ألا تغيب عن نظركِ لفترة طويلة. لا يمكنها تحمل المرة الثالثة.
Speaker A
هل تفهمين؟ أفهم. شكرًا لك يا دكتور. أمي. لقد تركتُ بعض الماء الساخن بجانب سريركِ.
Speaker A
الليلة الماضية، عدتُ لأخذ بعض المال. ما زلتِ هنا. طالما أننا معًا، ما زال لدينا منزل.
Speaker A
صحيح؟ أمي. فقط وعديني ألا تؤذي نفسكِ مرة أخرى، ولن أترككِ أبدًا. ثقي بي، حسنًا؟ سأنزل إلى الطابق السفلي لدفع الفاتورة بعد قليل.
Speaker A
فقط استريحي قليلًا. عندما تستيقظ، اتصل بي ، وسأصعد فورًا . هل أنت بخير؟ أنا بخير. تفضل.
Speaker A
لقد قُبلت ! لوكاس. لقد فعلتها أخيرًا. فرقة المسرح تلك... تعرف، المسرح الملكي الذي فاتني من قبل.
Speaker A
أخيرًا يمكنني الذهاب إلى المسرح الملكي لدراسة الباليه! لكن هذا يعني أنني سأسافر إلى باريس في النصف الثاني من العام. قد يكون التواصل أصعب قليلاً بسبب فارق التوقيت .
Speaker A
على أي حال، مبروك يا صوفي. لوكاس ، ما بك؟ لماذا تبدو غريبًا هكذا؟ لننهِ الأمر هنا .
Speaker A
صوفي ، ماذا تقصد ؟ لا تنتظرني . لوكاس! عمّ تتحدث؟ هل حدث شيء؟ أخبرني.
Speaker A
لن نتكلم أكثر. رائع! مبروك يا صوفي! صوفي؟ صوفي ، ما بك؟ يمكنكِ مناداتي الآنسة فيونا.
Speaker A
سأكون مسؤولة تمامًا عن جولتك الوطنية للباليه . مرحبًا آنسة فيونا ، دعيني أرى. تبدأ جولتك الوطنية خلال أسبوع واحد فقط.
Speaker A
ستحصلين على خمسة أيام إجازة كحد أقصى قبل بدء البروفات. وهذا أقصى ما استطعت توفيره لكِ.
Speaker A
شكرًا لكِ آنسة فيونا، أقدر جهدكِ. في الحقيقة، أنا فضولي جدًا. ما الأمر العاجل الذي عليك التعامل معه الآن؟ هناك مكانٌ عليّ الذهاب إليه.
Speaker A
لقد مرّت خمس سنوات. لم يتغيّر هذا المكان قيد أنملة . لو لم تعد، لكنتُ نسيتُ شكلك تمامًا.
Speaker A
انظر جيدًا. هل أنا أجمل الآن؟ أجل. أجمل بكثير. ابنتنا صوف كانت دائمًا جميلة. المنزل المجاور فارغ منذ سنوات.
Speaker A
منذ حادثة عائلة شو، لم يمضِ وقت طويل قبل أن ينتقل لوكاس مع والدته . أنتَ حقًا !
Speaker A
متى عدتَ إلى ويلوفيل؟ عدتُ اليوم فقط. انتظر لحظة، عليّ الردّ. مرحبًا يا أبي .
Speaker A
أنا هنا. عائدٌ الآن. لقد مرّ وقتٌ طويل! على أيّ حال ، عندما تكون متفرّغًا ، علينا بالتأكيد أن نلتقي .
Speaker A
انتظرني. مرحبًا يا أمي. يا بني. أين ذهبت؟ أنا في ويلوفيل. أنا فقط أقضي بعض المشاوير هنا.
Speaker A
ويلوفيل . أجل. استريحي قليلاً. سأزوركِ في دار المسنين بعد بضعة أيام . لا تقلقي .
Speaker A
كاذبة، تخدعيني مجدداً . صوف، لماذا أنتِ هنا؟ ماذا تقصدين بسؤالكِ "لماذا أنا هنا؟" لوكاس ، ماذا تظنني؟ لا تظن أنني لن أكتشف الأمر لمجرد أنك لم تقل شيئاً . عمتي ماري، هل حدث مكروه لعائلة لوكاس؟ أوه، فهمت.
Speaker A
أيها السائق، أوصلني إلى محطة القطار. أرجوك أسرع، شكرًا لك. هذا شأني الخاص. لا شأن لك به.
Speaker A
حدث شيء بهذا الحجم لعائلتك، لماذا لم تخبريني؟ إلى متى كنتِ ستتحملين هذا وحدكِ ؟ هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى قلقي عليكِ ؟ من يفعل هذا ؟ جبان!
Speaker A
إذا فعلتِ هذا مرة أخرى، فسأتجاهلكِ للأبد! صوفي، أنا خائفة. كنتُ أخشى أنني إذا سقطتُ، فلن أستطيع النهوض أبدًا.
Speaker A
كيف يمكنني أن أسحبكِ معي إلى الأسفل؟ لن تسحبيني إلى الأسفل. سأبقى بجانبكِ، وسنواجه الأمر معًا.
Speaker A
ألم تخبريني بنفسكِ ؟ ماذا كنتِ ستفعلين لو صدقتكِ حقًا ؟ لا أعرف. عزيزتي، لقد مشينا مسافة طويلة، وتجاوزنا الشتاء.
Speaker A
إذن هذا وعد. سنواجه الأمر معًا. لا يمكنكِ التراجع. سأذهب للدراسة في الخارج أولًا لأحقق أحلامي، وعليكِ أن تفعلي ذلك أيضًا.
Speaker A
مهما واجهنا في المستقبل، يجب أن نبقى على تواصل دائمًا . علاقة عن بُعد. صوف، كيف حالكِ هناك؟ حسنًا، كل شيء على ما يرام.
Speaker A
الأمر فقط أنني لا أستطيع التعود على الطعام الغربي هنا . والمدير صارم جدًا. الطلاب هنا جميعهم رائعون.
Speaker A
دعيني أخبركِ ببعض الأخبار السارة . لقد قُبلتُ في جامعة التكنولوجيا . لم أدع مطر باريس أو فارق التوقيت يفرق بيننا.
Speaker A
كنتِ محقة تمامًا. إنها تمطر مرة أخرى. هذا جيد. وإلا لكنتِ أُصبتِ بنزلة برد مرة أخرى .
Speaker A
ليلة سعيدة . ماذا ؟ هل ابتلعت القطة لسانكِ ؟ قال الطبيب إنها تتعافى بشكل جيد.
Speaker A
هيا ، لماذا لا نذهب إلى مكان مغلق لنتحدث؟ لا. لقد سنحت لي الفرصة أخيرًا للعودة.
Speaker A
أريني أرجاء مدرستكِ. وخاصة الأماكن التي تذهبين إليها عادةً. حسنًا. انظري إلى هناك، تلك هي المكتبة.
Speaker A
إذا لم أكن في المختبر، أو أعمل في وظيفتي بدوام جزئي، فعادةً ما أبقى هناك.
Speaker A
صوفي . همم. ليس تمامًا. هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني أن أوصلكِ إلى المطار؟ أخشى أن يكون الأمر صعبًا للغاية.
Speaker A
حينها لن أرغب في المغادرة. لا تحزني. سأزورك في المرة القادمة. حسنًا. سأذهب الآن. لوكاس.
Speaker A
أراك لاحقًا . سأشتاق إليك. إلى اللقاء. بعد ذلك اللقاء القصير ، عدنا أنا ولوكاس إلى علاقة عن بُعد.
Speaker A
كان ذلك في خريف قبل عامين تقريبًا . لو عدت هذه المرة فقط للاعتذار، لما كان عليكِ المجيء إليّ.
Speaker A
مهلًا . انتظر يا لوكاس! هل يمكنك أن تتوسل إلى والدتك أن تطلقني؟ هذا أخوك الصغير.
Speaker A
سيبدأ الدراسة قريبًا، لذا يجب تسجيله. لم أكن لآتي إليكِ لو كان لي الخيار. لم تُرزقني والدتي بأخ صغير .
Speaker A
أوافق على الطلاق. أمي ، عودي واستريحي. أستطيع التعامل مع هذا. لا يا لوكاس. كان عليّ مواجهة هذا الأمر والتعامل معه منذ زمن.
Speaker A
لا تقلق. أنا بكامل وعيي الآن . أعرف تمامًا ما أفعله. حسنًا. تنهد . يبدو أنك بخير الآن .
Speaker A
تهانينا. يمكنك أخيرًا التخلص منا نحن الاثنين علنًا. منذ أن فقد لوك سمعه، وأنتِ ترغبين في فعل هذا.
Speaker A
هذا ليس صحيحًا. أشعر بالذنب تجاه لوك أيضًا. أنتِ؟ مذنبة؟ هل ذنبكِ هو مجرد هروبكِ المستمر وترككِ لنا في النهاية لتكوين أسرة مع امرأة أخرى ؟ ما الخطأ الذي ارتكبه لوك ليتحمل عواقب أفعالكِ بلا سبب ؟ الطلاق.
Speaker A
لكن من الآن فصاعدًا، لا تزعجيني أنا ولوك مجددًا. إن كان لا يزال لديكِ ذرة من الضمير كأبٍ له.
Speaker A
حسنًا. ماذا عن الأوراق؟ سأطلب من محامٍ الاتصال بكِ. لكن الآن، من فضلكِ غادري فورًا.
Speaker A
عندما كنتُ صغيرة، لم أستطع فهم لماذا لم ألومكِ أبدًا، بينما كنتِ تشعرين دائمًا بالذنب.
Speaker A
ثم فهمتُ أخيرًا. لم أكن أنا من لم يستطع تقبّل إعاقتي . ابن معاق .
Speaker A
صحيح؟ أمي ، أنا آسف. لقد عانيتِ كثيرًا. أنا لم أعانِ. طوال هذه السنوات، أنتَ من عانى يا لوك .
Speaker A
لا بأس . أنا بخير . ستعود خلال يومين ؟ كاذب صغير، تخدعني مجدداً. أردتُ فقط مفاجأتك.
Speaker A
لم أُرِد أن تُرهق نفسك بالعمل. لو علمتَ أنني سأعود مبكراً، لكنتَ سهرتَ الليالي لإجراء تجاربك.
Speaker A
كنتُ قلقاً عليك فحسب. بضعة أيام، على ما أظن. هل أنتَ مُحبط؟ غاضب مني؟ لا.
Speaker A
لقد افترقنا لمدة 106 أيام و 5 ساعات و4 دقائق و20 ثانية فقط. لقد كنتَ دقيقًا جدًا في حساب الوقت.
Speaker A
لكنني سأكون في جولة محلية لفترة قصيرة . لذا إذا أردنا أن نرى بعضنا، فسيكون لدينا وقت بالتأكيد.
Speaker A
حقًا؟ أجل. لقد تلقيتُ دعوة من فرقة رقص محلية. سأكون في البلاد طوال الليلة . أجل. حسنًا، لقد تزوج ابن عمتي ماري .
Speaker A
ربما ليس لديهم غرفة لك الآن. ماذا لو أخذتك إلى فندق في المدينة لقضاء الليلة؟ هل هذا هو خياري الوحيد يا لوكاس؟ إذا كنت لا تمانع، يمكنك البقاء في منزلي.
Speaker A
حسنًا. لقد انتهيتُ من الاستحمام. لقد رتبتُ السرير لك. الليلة، يمكنك النوم في سريري الآن.
Speaker A
سأكتفي بالأريكة في الخارج. مهلاً! "هل أنا حقًا بهذا القدر من القبح؟" "لوكاس، أنتَ غبي جدًا." ليلة سعيدة.
Speaker A
يا غبي. لوكاس. ما بك؟ ألا تشتاق إليّ على الإطلاق، أم أنك عاجز تمامًا؟ يا غبي.
Speaker A
انتظر. كيف تجيد هذا إلى هذا الحد؟ هل تعلم يا صوف؟ أنت تعرف أنني أتعلم بسرعة.
Speaker A
بالإضافة إلى ذلك ، فقد تكرر هذا السيناريو نفسه في أحلامي مرات لا تحصى. أنت مستيقظ .
Speaker A
حسنًا. لننهض ونرتدي ملابسنا. يمكننا أن نتمشى قليلًا اليوم. يبدو جيدًا. وأريد ونتون كبيرًا للعشاء الليلة.
Speaker A
معذرةً ! وعاءان من الونتون الكبير، من فضلك. بكل تأكيد . حاضر ! لقد مر وقت طويل منذ أن كنا هنا .
Speaker A
أنتما الاثنان. لقد مرت سنوات عديدة. إذًا، هل تزوجتما الآن؟ هل لديكما أطفال وكل شيء؟ لا.
Speaker A
أنت مخطئ يا سيدي. لا بأس، لا بأس. من الطبيعي أن يكون الشباب خجولين. استمتع بوجبتك.
Speaker A
فقط نادِ إذا احتجت إلى أي شيء . كُلْ . أنا. كنت خائفًا. لم أجرؤ.
Speaker A
كنت مرعوبًا. خائفة أن تتخلي عن باريس من أجلي. خائفة أن تندمي على ذلك يومًا ما .
Speaker A
خائفة أن أعوق طريقك. صوف، لم أسألكِ أبدًا إن كنتِ ستبقين من أجلي . ستظلين دائمًا الأفضل، مهما طال الزمن.
Speaker A
ومن قال لكِ أن تنتظري؟ انتهت دراستي في باريس منذ زمن. أما عرض شركة مسرح ساوثجيت، فقد وقّعته الشهر الماضي.
Speaker A
لوكاس، لن نفترق أبدًا. حقًا؟ أجل. ماذا تفعلين؟ أنا سعيدة! صوف، أجل. هيا بنا إلى المنزل.
Speaker A
ربما يجب أن أضع هذا على الطاولة . تفضل بالجلوس. لا تقلق. أبي لن يأكلك.
Speaker A
لا، لستُ قلقة. أبي، دعني أقدمك رسميًا . هذا صديقي ، لوكاس شو . مرحبًا سيدي .
Speaker A
هل ظننت حقًا أنني كبيرة في السن؟ مع حيلك الصغيرة؟ وذلك الوقت قبل عامين عندما عدت من باريس.
Speaker A
ماذا؟ لقد وضعت حقائبك للتو، وأنت تغادر بالفعل؟ أبي، سوزان تحتاجني لشيء ما. ما الأمر العاجل؟ إنها مجرد حالة طارئة ! لا تنتظر العشاء يا أبي ! حسنًا.
Speaker A
كنت أمزح فقط. جرب هذا. شاي الربيع الزمردي لهذا العام. استرخِ. من تختاره صوف، لا يمكن أن يكون سيئًا.
Speaker A
بخصوصكما أنتما الاثنان ، لديكما مباركتي. شكرًا لك يا أبي . أنا آسفة . سيدي .
Speaker A
إعادة تأهيلك. تفاصيل الصوت التي يمكنك التقاطها الآن تقترب جدًا من السمع الطبيعي. شكرًا لك يا دكتور.
Speaker A
كانت الجراحة ناجحة للغاية. هل سمعت ذلك؟ قال الطبيب إنك بخير. أجل ، سمعت ذلك.
Speaker A
صوفي ، لنعد إلى ويلوفيل . لا يمكنك قراءة هذا! دعني أرى هذه. لم يتخيل لوكاس، ذو السبعة عشر عامًا، أن أحدًا سيبقى من أجله.
Speaker A
حتى ظهرت صوفي، وتوقفت من أجله كالملاك. حتى ظهرت صوفي.
Topics:لوكاسصوفيفقدان السمعالتحديات الصحيةالدعم الأسريالتعليمالصداقةالإعاقةويلوفيلالحب والتفاؤل
