Speaker A
إنه لشرف عظيم أن أجلس هنا معكِ يا صاحبة السعادة. أهلاً، أنا متحمس جداً، وقبل تقديم علاقتنا بشكل رسمي، أود أولاً أن أقر... هل تسمعونني؟ أعتقد ذلك. هل تقولون لا في الخلف؟ حسناً.
حوار بين شيخة المياسة وأولافور إلياسون حول دعم الفن والثقافة في قطر ورؤية التنمية المستدامة حتى 2030.
Key Takeaways
- الفن والثقافة جزء أساسي من رؤية قطر الوطنية للتنمية المستدامة.
- الاستثمار في التنمية البشرية والثقافية يعزز التحول من اقتصاد النفط إلى اقتصاد المعرفة.
- دعم الأعمال الفنية المثيرة للجدل يعكس التزام قطر بالثقافة والتقدم.
- التعاون الدولي والدبلوماسية الثقافية يفتحان آفاقاً جديدة للفن في قطر.
- تمكين المرأة والشباب جزء لا يتجزأ من استراتيجية التنمية الثقافية.
What the video covers
- تقديم العلاقة بين شيخة المياسة والفنان أولافور إلياسون ضمن أسبوع برلين للفنون.
- تاريخ التعاون بين الطرفين منذ لقاءهما الأول في دافوس عام 2010.
- دور قطر في دعم الفن والثقافة كجزء من رؤيتها الوطنية 2030.
- تثبيت أعمال فنية مهمة مثل عمل داميان هيرست ودعمها رغم الجدل.
- أهمية التنمية البشرية والثقافة في الانتقال من اقتصاد النفط إلى اقتصاد المعرفة.
- تنظيم معارض فنية دولية ودبلوماسية ثقافية لتعزيز التبادل الثقافي.
- تأسيس متاحف كبرى مثل متحف الفن الإسلامي والمتحف العربي للفن الحديث ومتحف قطر الوطني.
- خطط طويلة المدى تمتد لـ 25 عاماً لتطوير البنية الثقافية والإنسانية في قطر.
- دور المرأة وتمكينها في المجتمع القطري من خلال رؤية والد شيخة المياسة.
- تفاعل الفن والثقافة مع القضايا البيئية والاستدامة في قطر.
Chapters
- 00:00مقدمة وعلاقة شيخة المياسة وأولافور إلياسون
- 02:47تاريخ التعاون والرحلة الفنية في قطر
- 05:08معرض 'أشخاص' وجولة مع كلاوس وماوريتسيو كاتيلان
- 07:51الرؤية الوطنية وخطة التنمية الثقافية طويلة المدى
- 10:52دور الفن في دعم البيئة والطاقة في قطر
- 13:49تمكين المرأة والتنمية البشرية في قطر
- 17:25التحديات الثقافية والاجتماعية في قطر
- 21:14ختام ونظرة مستقبلية على الثقافة والفن في قطر
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
أود أولاً أن أشير إلى أننا نجلس هنا وسط هذا الحشد من الناس في سياق أسبوع برلين للفنون. أسبوع برلين للفنون هو نوع من المهرجانات الفنية.
Speaker A
أليس كذلك؟ الذي تقيمه برلين منذ بضع سنوات حتى الآن. وهناك المزيد والمزيد من الحماس حول أسبوع الفنون. لذا، عندما أرى كل هؤلاء الناس، أرى الكثير من الأشخاص المتعمقين جداً في عالم الفن. وأرى أيضاً بعض الأشخاص الذين دخلوا عالم الفن
Speaker A
مؤخراً. وأرى بعض الأشخاص الذين يتواجدون في عالم الفن لأول مرة. أود أن أرحب بالجميع، من المحترفين إلى المبتدئين، في هذه اللحظة الاحتفالية التي أجلس فيها هنا مع صاحبة السعادة. وشكراً لكلاوس لاستضافتنا.
Speaker A
أريد حقاً أن أقول إن هناك شيئاً هنا أعتقد أنه قد يكون مثيراً للاهتمام لحديثنا.
Speaker A
أيضاً، أليس كذلك؟ هذا مهرجان، وأرى الناس حتى في الخلف هنا، هل يمكننا أن نبدأ بأن تصفقوا لأنفسكم على إقامة مهرجان جيد في هذا المكان؟ حسناً، يا شيخة، كنت أحاول معرفة عدد السنوات التي مرت منذ أن تواصلتِ معي لأول مرة. هل تتذكرين؟
Speaker A
نعم، لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً لأقنعك بالمجيء إلى الدوحة. أتذكر أن لقاءنا الأول كان في الواقع عام 2010 في دافوس. كنا نجلس في حلقة نقاش مع جيف كونز، وريتشارد أرمسترونج، وبرناردو باز للحديث عن الفن، وكان يديرها
Speaker A
باولو كويلو. كانت تلك أول مرة نلتقي فيها ودعوتك على الفور إلى قطر لأنني استمعت لما كنت تقولينه ورأيت بعض أعمالك. وكانت تلك بداية الرحلة التي أدت إلى صداقة طويلة، كما تعلم، قمنا بمعرض "الصحراء المدهشة" معك.
Speaker A
أعتقد أنه كان في عام 2022، ومن الواضح أننا قمنا بتركيب عمل فني دائم. وتناقشنا، هل كان ذلك لمدة 10 سنوات قبل أن آتي أخيراً؟ كانت 7 سنوات.
Speaker A
حسناً. حسناً. 7 سنوات، لكن 7 رقم جيد. إنه يجلب الحظ في ثقافتنا وديننا، لذا ربما كان عليك الانتظار لمدة 7 سنوات.
Speaker A
أقول إنني كنت منبهراً. لقد كنت منبهراً يا شيخة بإصرارك. ولأنك كتبت لي مجدداً أو تواصلت معي في العام التالي والذي يليه.
Speaker A
والآن حين أنظر إلى الوراء، لا أعرف لماذا استغرق الأمر مني كل هذا الوقت. لأنني قضيت وقتاً طيباً في قطر. لم يكن الأمر سهلاً دائماً، لكنه كان وقتاً مهماً جداً بالنسبة لي. وأنا ممتن لما تعلمته. أحد الأمور التي كنت
Speaker A
مهتماً بها عندما جئت أخيراً هو، هل أقول، دعمك للفن. في المرة الأولى التي جئت فيها، في الواقع، أعتقد أنه كان في اليوم الأول.
Speaker A
تجولنا بالسيارة أو تجولت مع سائقك، ثم قدنا قليلاً ومررنا بجانب عمل داميان هيرست أمام، أمام مستشفى الجامعة كما تعلم.
Speaker A
أجل، كانت تلك "الرحلة المعجزة"، وهو تكليف عملنا عليه مع داميان هيرست. وهي مثبتة خارج مستشفى سدرة للنساء والأطفال مباشرة.
Speaker A
وكانت جزءاً من معرض استعادي أقمناه مع داميان في عام 2012 أو 2013. والقصة هي أن تلك المنحوتات، التي تُعد من أعمال داميان الجميلة جداً، كانت مثيرة للجدل في ذلك الوقت. لكنك بقيت مدافعاً عن العمل. لذا بالنسبة لي، كمن جاء
Speaker A
لأول مرة إلى قطر، سمعت عن ذلك، وليس منك فقط، بل سمعت كيف وقفت خلف العمل، وظل مغطى لثلاث أو أربع أو خمس سنوات، وأنت لم، هل أقول؟ أنت لم تغير موقفك، وأخيراً تم الكشف عن العمل للجمهور. وكان ذلك أحد
Speaker A
الأسباب التي جعلتني أفكر: "أوه، هناك مكان للثقافة هنا، لأن هناك شخصاً يقف بالفعل خلف الثقافة ويناضل من أجلها". وهذه هي، في اعتقادي، اللحظة التي بدأ فيها حوارنا، حيث استطعت أن أرى أنه في مجتمع يتسم بالتعقيد، هناك اهتمام تقدمي،
Speaker A
وهناك اهتمام محافظ. لقد كنت تمثل بشكل كبير ذلك الاهتمام التقدمي بإدخال الثقافة. وهكذا، على ما أعتقد، بدأنا نتحدث عن المعرض.
Speaker A
أعتقد أن علينا التراجع خطوة إلى الوراء. أولاً وقبل كل شيء، لا أعرف إن كنتم نظرتم للأعلى وأدركتم أن هناك حمامة تنظر إليكم. اسمها "أشخاص".
Speaker A
ينضم إلينا الليلة، اليوم، هؤلاء الـ 386، هل هذا صحيح يا كلاوس؟ 3950. قمت بجولة هذا الصباح مع كلاوس وماوريتسيو كاتيلان.
Speaker A
إنه معرض جميل للغاية. لذا، أود أن أشكر كلاوس، بالطبع، على استضافتنا الليلة وعلى إقامة معرض رائع هنا وفي المبنى الجديد الذي صممته شركة هيرتزوغ ودي ميرون.
Speaker A
بالعودة إلى نقطتك حول تثبيت عمل "رحلة مذهلة"، فقد كشفنا عنه ضمن معرضنا لأننا كنا نحتفل بعام ثقافي مع المملكة المتحدة في عام 2013، وكان المستشفى لا يزال موقعاً قيد الإنشاء. وكان ذلك هو السبب الحقيقي وراء اضطرارنا لتغطية
Speaker A
المنحوتات، إذ كان علينا حمايتها من موقع البناء الذي كنا نتواجد فيه. لكن ذلك أتاح لنا أيضاً وقتاً للتفاعل مع الجمهور حول معنى هذا العمل وأهميته وخصوصية موقعه بجوار المستشفى.
Speaker A
لأن كل ما قامت به قطر منذ إطلاق رؤيتها الوطنية 2030 وحتى قبل ذلك منذ السبعينيات، حيث امتلكت قطر أول متحف وطني في الخليج.
Speaker A
لقد كانت إحدى المبادرات الأولى التي قمنا بها بعد إنهاء الحماية البريطانية. وقد كان الأمر يتعلق دائماً بخلق مجتمع قائم على المعرفة، والاستثمار في التنمية البشرية، والنظر فيما يعنيه بناء مركز اجتماعي اقتصادي لا يعتمد على الهيدروكربون ويتطلع إلى المستقبل. لذا،
Speaker A
فإن جلب الفن ليس مجهودي الشخصي، بل هو رؤية وطنية. أنا أنتمي إلى تلك الرؤية. أنا أنتمي إلى عائلة تؤمن بالتنمية البشرية والاستثمار في الناس باعتبارهم المورد الأول والأهم. لذا، نظرنا إلى كيفية تفاعل الثقافة مع مجتمعاتنا، وربطنا بتاريخنا
Speaker A
وماضينا، ولهذا افتتحنا متحف الفن الإسلامي كأول مشروع لنا، تلاه "متحف" المتحف العربي للفن الحديث، ثم متحف قطر الوطني. كان الأمر يتعلق بترسيخ جذورنا في تراثنا وهويتنا، مع امتلاك منظور عالمي تجاه العالم أيضاً.
Speaker A
لذا، وبالتوازي مع ذلك، كنا نخلق فرصاً للدبلوماسية الثقافية. قمنا بتنظيم واحدة مع ألمانيا في عام 2017، وكلفنا فنانين من جميع أنحاء العالم بالحضور وتقديم أعمالهم في الأماكن العامة، وأنت كنت واحداً من هؤلاء الفنانين. والآن نطلق معرضنا الذي يقام كل
Speaker A
أربع سنوات في 20 نوفمبر كإرث لكأس العالم لدينا. ولدينا حوالي 60 عملاً فنياً جديداً معروضاً. 20 تكليفاً فنياً عاماً جديداً ستكون معروضة بشكل دائم. وفي الواقع، جاء إلهام المعرض الذي يقام كل أربع سنوات من "دوكومنتا" لأننا نؤمن بامتلاك
Speaker A
رؤية طويلة المدى. كما تعلم، في معظم الأوقات قد يفكر الناس فيما سيفعلونه غداً، أو الأسبوع المقبل، أو الشهر المقبل. لكننا وضعنا خطة مدتها 25 عاماً، مدركين أن تطوير "برمجياتنا"، أي قدراتنا البشرية، سيكون بنفس أهمية، بل وأكثر أهمية من
Speaker A
"الأجهزة" التي كنا نبنيها. لذا، في النهاية، من المهم بالنسبة لنا تحقيق التوازن الصحيح. كيف يمكنك جلب الثقافة لتعزيز جودة حياتك دون الحاجة إلى استفزاز الناس وإثارة غضبهم بشكل متطرف؟ أنت تقول دائمًا إنها جزء من رؤيتك الوطنية.
Speaker A
ولكن أليس من الحقيقة أنك تجسد هذه الرؤية شخصيًا بشكل كبير؟ أعني، بالطبع هي ليست رؤيتك وحدك، لكنك بالفعل، هل لي أن أقول، بطل هذه الرؤية.
Speaker A
أعتقد كفنان لديه علاقة عمل طويلة مع البيئة، كنت مهتمًا جدًا بحقيقة أن مواردكم تعتمد على الغاز الطبيعي المسال الذي كان والدك، رحمه الله، بعيد النظر بما يكفي للاستثمار فيه مبكرًا. هذا منحكم هذا المورد للانتقال الآن من قوة أو بنية تحتية
Speaker A
قائمة على النفط إلى أخرى قائمة على المعرفة. وهذه رؤية. أعتقد أنه من المهم لنا أيضًا أن نقدر عملك. أعلم أنها رؤية وطنية وأنك متواضع دائمًا، لكن أعتقد أنه من الإنصاف القول إنك رأس الحربة لهذه الأفكار التقدمية أحيانًا، إن جاز
Speaker A
التعبير. وأعتقد أن سبب اهتمامي بذلك هو أن معرضي بدأ بنقاشاتنا حول هذا الانتقال من الاقتصاد القائم على النفط إلى اقتصاد المعرفة. ما هو دور الثقافة؟ وأنا أتفق تمامًا مع ما قلته للتو. أعتقد أيضًا أنه من المهم تقدير الرعاية التي
Speaker A
تقدمها، والتي تقدمها أنت شخصيًا في هذا المجال. على الرغم من أنك لا ترغب أبدًا في التحدث عن نفسك شخصيًا. أنا أتفهم ذلك. ولكن عندما ذهبت والتقينا في المرة الأولى أو الثانية، على ما أعتقد، تمكنت من لقاء
Speaker A
الدكتورة "آها"، وزيرة البيئة. لقد التقيت بوزير الطاقة ووزيرة البيئة. لقد التقيت بكليهما. نعم. بما أنها كانت فرصة لي للتعرف على هذا البلد، ولي كفنان للعمل فيه، كان من الرائع الحصول على دعمك للوصول إلى كل من وزير الطاقة، الذي
Speaker A
يمثل بوضوح قاعدة الغاز الطبيعي المسال، والذي بالمناسبة، تعتبر ألمانيا أكبر عميل له. ألمانيا بالطبع هي العميل الرئيسي. هل أنا محق في ذلك؟ الرئيسي.
Speaker A
يجب أن تسأل الدبلوماسيين الألمان الموجودين في القاعة. لا، لكن أعتقد أنها حقيقة معروفة بأن الألمان يحاولون التخلص من النفط الروسي، وهم الآن يتجهون نحو طاقة انتقالية أكثر ملاءمة للبيئة وما إلى ذلك.
Speaker A
هذه هي الأمور التي تهمني. لذا، أنا لا أتحدث بالضرورة عن ذلك، لكنك أدخلتني كفنان زائر في مواقف تمكنت فيها من مقابلة كل هؤلاء الأشخاص. هذا ما أعتقد أنه مهم للغاية.
Speaker A
لا، أعني أنك ذكرت والدي الراحل. أتعلم، لولاه لما كنت هنا، ولما كنت أفعل ما أفعله اليوم، لولا رؤيته التي هدفت لتمكين المرأة في المقام الأول. أنا واحدة من سبعة أبناء، خمسة منهم صبيان، ولم يشعرني والدي أنا وأختي يومًا بأننا أقل
Speaker A
أهمية أو قدرة من إخوتنا. كان لديه رؤية لأمةٍ قام ببنائها بنفسه. وقد مكّن الناس من حوله. عندما تقدمت للجامعة، كنت أرغب في أن أصبح أول وزيرة خارجية في بلادي. لم يكن هذا ضمن خططي.
Speaker A
والدي هو من وضعني في هذا المسار، ولهذا أقول دائمًا إنها رؤية وطنية، وأشعر بامتياز وشرف كبيرين كوني قادرة على المشارك.
Speaker A
موظفة عامة. أنا هنا لخدمة مجتمعي وشعبي، وأحاول القيام بذلك بأفضل قدرة ممكنة لدي. لقد ارتكبنا أخطاء كما يفعل الجميع، ونتعلم منها، ونمضي قدمًا، ونواصل المثابرة. نحن صامدون في جهودنا لجمع العالم معًا بكافة أشكال الدبلوماسية، ويُعد الفن والثقافة أحد تلك الأشكال. لقد
Speaker A
كنت سعيدة حقًا بالعمل معك؛ فعلى عكس العديد من الفنانين، أعتقد أنك تعمل بنهج متعدد التخصصات، وقد تطلب الأمر مني تسهيل العديد من اجتماعات المعنيين لتحقيق معرض لم يكن مجرد عرض للفن.
Speaker A
لم يكن مجرد حدث عابر. كان الأمر يتعلق بأخذ المعرفة التي نمتلكها وتحسينها من خلال عملية إقامة المعرض.
Speaker A
أنا أعلم. أعلم أننا أجرينا هذه النقاشات مرات عديدة، كنت ترغب في ترك أثر بعد المعرض ، وكان ذلك مهمًا جدًا لك، ليس فقط كإرث فني، بل أيضًا من حيث خلق المعرفة ومشاركة المعلومات التي يمكن أن تمكّن المجتمع ليكونوا دعاة أفضل
Speaker A
للبيئة، وأن يولوا اهتمامًا أكبر ببيئتنا. لذا، قمنا بوضع خطة تمتد لخمسة وعشرين عامًا. نحن الآن في نهايتها تقريبًا، لذا نقوم بمراجعة خطتنا للخمسة وعشرين عامًا القادمة ، والتي ستحدد استثماراتنا الثقافية سواء في البنية التحتية أو في القدرات البشرية وإدارة
Speaker A
المواهب. وأجل، إذا أتيتم جميعًا في الخريف، سترون كل أعمالنا التركيبية الدائمة. وهذا...هذا بجوار قرية تراثية تسمى "عين محمد" التي تم ترميمها وتجديدها من قبل أحفاد قبيلة النعيم. ويمكنك الاستمتاع بالتجربة الثقافية القطرية، الثقافة المحلية الأصيلة، من ركوب الجمال وركوب الخيل
Speaker A
إلى الصيد بالصقور. وبعد ذلك تسير لمدة 5 دقائق لتصل إلى عمل أوليفر الفني. لذا، إنها تجربة مثيرة للاهتمام حقاً في الجمع بين تراثنا وثقافتنا وشيء معاصر للغاية.
Speaker A
فبقدر ما أحاول النزول إلى أرض الواقع، فأنت تحلق عالياً بطائرة هليكوبتر لتكون لديك رؤية أشمل، وهو أمر تتقنه جيداً. وما زلت أحب أن أقول: "لقد ذهبت إلى قطر". وما زلت أتعمق في الأمر. وقد أتحت لي فرصة التواصل مع الدكتورة أسبا. وهي
Speaker A
عالمة بيئة في الجامعة . وهي تعمل لدى "إيرثنا"، التي كما قلت هي جزء من مؤسسة قطر. إنها بمثابة مركز أبحاث بيئي.
Speaker A
نعم، لقد كانت رائعة للغاية في اصطحابي في جولة لاستكشاف التفاصيل الدقيقة مثل طبيعة هذه الصخور. هذه سهول ملحية، محمية الذخيرة لأشجار المانغروف. وهذا يُعرف بموطن "السبخة". لقد تعلمت الكثير، وتعلمت أيضاً أن أرى أن ما يبدو للوهلة الأولى في
Speaker A
قطر كأرض قاحلة ليس قاحلاً على الإطلاق. فهي تحتوي على نباتات صغيرة، وفيها حياة، وفيها حيوانات. إنها أرض مليئة بالكائنات الصغيرة النشطة. تمتلك خريطة بيئية كاملة أو حمضاً نووياً فريداً حقاً. ما نعتبره قاحلاً، أدركت ذلك أيضاً من وطني الأم في
Speaker A
أيسلندا. للوهلة الأولى، تنظر إلى أيسلندا فلا ترى شيئاً هناك. لا توجد أشجار حتى، أليس كذلك؟ وقلت: "يا للروعة، أنا أعرف هذا النوع من البيئة".
Speaker A
لكن خبيرة البيئة، الدكتورة أسبا، أرتني الموقع الذي اخترته لعملي الفني، وقالت: " ربما لنضع كاميرات ونرى ما يحدث في الليل" . وضعنا الكاميرات وتبين أن الثعلب العربي كان يعيش هناك.
Speaker A
أعتقد أننا أطلقنا عليه بضعة أسماء مختلفة، لكن هذا ليس مهماً. لكن الثعلب العربي، وكان الأمر مضحكاً جداً لأن لقطات الرؤية الليلية أظهرت أن المكان كان يعج بالحيوانات. لذا أعتقد أنه من المهم جداً أيضاً تقدير الحمض النووي البيئي الفريد
Speaker A
للمنطقة، وقد قمنا بنقل عملي الفني أو موقع المعرض بعيداً عن مكان الثعلب لأننا لم نرغب في إزعاجه، فلم يتبقَ الكثير من الثعالب. وبهذه الطريقة عملنا بالفعل على مستوى دقيق للغاية . وأود فقط أن أؤكد على العلاقة بين الرؤية
Speaker A
الكبيرة، و 25 عاماً، وإرث والدك، وحجم الأنشطة الهائل، والمعماريين المشهورين وغيرهم، ومعماريينا الشباب، والمعمارية اللبنانية الشابة لينا غطمة.
Speaker A
نعم. التي تعمل على الجامعة ؟ رائع. إنها لينا غطمة تقوم بتوسعة حرم متحف "متحف"، كما تبني جناح دولة قطر الوطني في بينالي فينيسيا.
Speaker A
أجل، أعتقد أن النقطة التي أحاول توضيحها هي أن هناك خطة أكبر، ولكن هناك أيضاً مسؤولية على أرض الواقع. أعتقد أن هذا أمر مهم، وله علاقة، إذا سمحت لي بالقول، بالعمل الجاد. ولا أعرف الكثير من الناس الذين يعملون بجد مثلك
Speaker A
. ربما باستثناء أنت تشتكي دائماً من أنني أعمل بجدية مفرطة ، لكنني سعيدة جداً وممتنة لكوني قادرة على العمل، وأعتقد حقاً كما قلت، عندما تكون في موقع متميز، يجب عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد وأن تؤدي بأفضل قدراتك
Speaker A
. والعمل الجاد هو أقل ما يمكنني فعله لتكريم الرؤية التي بدأها والدي ويواصلها أخي، وأيضاً من أجل المجتمعات المتنوعة الموجودة في قطر.
Speaker A
لطالما كان الفن والثقافة جزءاً من نظامنا البيئي. وفي كل عام ننظر إلى الوراء ونرى حجم، كما تعلم، تريد الحديث عن المستوى الدقيق. أعلم أنني أستمر في الحديث عن المستوى العام، ولكن بالنسبة لي، الجانب الدقيق يكمن في الناس. لدي اليوم جيش
Speaker A
من الموهوبين الذين يقودون مؤسساتنا، سواء كانت إدارات أو متاحف أو مشاريع. وأنا فخورة جداً بمستوى مساهمتهم ومدخلاتهم في ما نقوم به. تعلم، الأمر دائماً عبارة عن حوار. إنه دائماً نقاش.
Speaker A
ونحن دائماً نقوم بالكثير من الأبحاث. معرض "الكتارا" الذي ستزوره في الخريف يعتمد على الأبحاث.
Speaker A
إنه يستند إلى حطام سفينة "سيريبون" الذي عثرنا عليه في إندونيسيا. وهو يحمل تاريخ تجارتنا البحرية. يسمى "مياه جامحة"، وهو المعرض الرئيسي. وهو يتحدث عن التجارة من منطقتنا في العالم إلى الشرق والغرب. وأعتقد في هذه اللحظة من الزمن، أنه
Speaker A
من المهم جداً أن نذكّر أنفسنا بالتلاقح بين ثقافاتنا وحضاراتنا، وكيف أثر الناس دائماً على بعضهم البعض، وكيف انتقلت المعرفة. لا أعلم إلى أي مدى يمكنني التعمق في إجابة سؤالك، لكني أؤمن حقاً بتمكين المواهب، وأعني بذلك الأشخاص الذين يديرون
Speaker A
العمل، والفنانين والمعماريين الذين يشاركون في تحقيق رؤيتنا. نعم، والعمل الفني الذي انتهى بنا المطاف بتنفيذه، العمل الذي قمت به لأجلكم في الصحراء، يدور بشكل أساسي حول النظر إلى الأسفل. من خلال النظر للأعلى والنظر للأسفل ، أعتقد أنه ربما
Speaker A
تتشكل صورة ما بين الحين والآخر. هل تعلم أن قطر وقعت على اتفاقية باريس كواحدة من الدول القليلة في الشرق الأوسط التي وقعت عليها فعلياً، كما أن لدى قطر سياسة بيئية أيضاً. لديها خطة. إنها تتحول من اقتصاد يعتمد على
Speaker A
النفط إلى اقتصاد قائم على المعرفة. لديها استراتيجية. لكن، قطر أيضاً دولة منخفضة الارتفاع جداً. هذه بعض الحوارات التي ليست معتادة كثيراً.
Speaker A
أنت تعلم، قطر هي عبارة عن سهل. إنها هضبة. ترتفع حوالي مترين أو ثلاثة أو أربعة أمتار. هناك أماكن قليلة تصل إلى ستة أمتار، لكن هذا كل شيء. حوالي عام 2080، إذا استمر كل شيء على المعدل الحالي، فإن قطر ستغرق تحت مترين
Speaker A
من المياه لأن الخليج سيكون المكان الذي سيشهد أحد أعلى معدلات ارتفاع مستوى سطح البحر، حيث أن ارتفاع مستوى سطح البحر عند خط الاستواء يؤثر على قطر أكثر من آيسلندا.
Speaker A
لذا، أنا أعلم أنكِ وشعبك تدركون حقيقة أنه في غضون جيل أو جيلين ستكون هناك تحديات بيئية كبيرة.
Speaker A
كيف تشكل الثقافة جزءاً من ذلك أو كيف يمكنكِ جعل الثقافة جزءاً منه؟ حسناً، أعتقد أن الطريقة التي فعلنا بها ذلك هي مثل مثال معرضك، حيث نستقطب الفنانين ونتعاون معهم ليسلطوا الضوء على هذه القضايا، ونركز كثيراً على جلب الشباب والأطفال
Speaker A
وصغار البالغين إلى متاحفنا. أنتِ تمنحينهم القوة بالمعلومات وتلهمينهم للتفكير وإيجاد الحلول. أعني، ابني البالغ من العمر 7 سنوات، أخبرتكِ أنه يريد العمل معكِ على مشروع بيئي بحت بسبب الأعمال التي رآها للفن وهو يتقاطع مع البيئة، وهو في السابعة من عمره فقط.
Speaker A
أستطيع أن أتخيل أنه عندما يذهب إلى الجامعة قد يدرس هذه المواضيع ليعود ويساهم بشكل إيجابي.
Speaker A
أعتقد أن الدور الذي يمكننا القيام به هو تيسير المعرفة وتمكين الناس بالمعلومات حتى يكونوا على دراية أفضل مما كانوا عليه عند مغادرتهم المعرض أو المتحف الذي لدينا.
Speaker A
قطر، كما تعلم، ملتزمة جداً بـ تعلمون، اتفاقية باريس، وكذلك استضافتنا لـ مؤتمر كوب 18 منذ سنوات عديدة ، بل يمكنني القول منذ عقود. لذا، هو جزء مما نحتاج إلى مواصلة معالجته، وأعتقد أن البيئة والاستدامة بالنسبة لنا، إلى جانب
Speaker A
تمكين المبدعين، أمر هام؛ فلدينا مراكز إبداعية للأزياء، والتصميم، والتصوير الفوتوغرافي، والحرف اليدوية. نحن نشجعهم على التفكير في الاستدامة.
Speaker A
والآن، بالعودة إليك شخصياً، لقد رأيت للتو معرض ماوريتسيو كاتيلان. لديك علاقة مميزة مع الفن. هل يمكنك قول شيء ما على مستوى شخصي أكثر؟ ما الذي يلامسك ويدفعك فيما يتعلق بالفن؟ و..
Speaker A
مم..بعيداً عن الرؤية الأكبر لبلدك. أنا فقط .. تعلمون، ماوريتسيو لديه..لا أعلم كم منكم نظر للأعلى، لكن هذا عمل فني مثير للاهتمام للحمام فوقكم يسمى " بشر". وقد دعوت ماوريتسيو إلى قطر قبلكم، لأنه استجاب أسرع منكم. لكن لدينا عملاً مشابهاً في مطار
Speaker A
حمد الدولي. حتى لو كنت في رحلة ترانزيت، ستراه. يُطلق عليه اسم "السائح". وأنت سألتني تحديداً عن ماوريتسيو.
Speaker A
إذا رأيت العمل الذي أبدعه لهذا المعرض، ستجد أنه جعل العمل محلياً. لقد ابتكر جسداً جديداً مخصصاً لبرلين. وهو يتلاعب بالأشياء كما تعلمون.
Speaker A
يجعل المواضيع الصعبة طريفة نوعاً ما، ليدعو إلى فتح حوارات. هناك الكثير من الابتكار والإبداع والفكر خلف ما يقوم به. بالنسبة لي ، أنا أنجذب للأفكار الجديدة. أنا شخص فضولي للغاية. أهتم بالناس، والأماكن، والمشاريع. وأعتقد حقاً أنه لكي نحقق
Speaker A
تغييراً إيجابياً فعالاً، نحتاج إلى البقاء في طليعة الأمور وأن نظل مبتكرين جداً. وأعتقد لكي تكون مبتكراً، يجب أن تكون منفتحاً. يجب أن تكون منفتحاً على أفكار الآخرين. يجب أن تكون منفتحاً على الحوار والتبادل والسفر إلى أماكن مختلفة ورؤية الأشياء
Speaker A
قبل إصدار الأحكام. وأعتقد أن الفن هو الشيء ذاته. الفنانون يعكسون دائماً لحظة من الزمن. من الفن القديم إلى فن اليوم، هم أشخاص يشعرون بأنهم مرتبطون بعمق بالقضايا الإنسانية، وينعكس ذلك في أعمالهم . وما يلمسني هو عندما نعالج أموراً جادة
Speaker A
ويمكننا التحدث عنها، لكننا نقدمها بطرق إبداعية ومبتكرة، ومرحة أيضاً. هناك طبل. ليس هذا..إنه جزء من العمل.
Speaker A
هاهاها. هناك الجرس. إنه خلف هذا الجدار مباشرة، عندما تذهب لاحقاً لمشاهدة معرض ماوريتسيو كاتيلان، ستجد حماماً في السقف في كل مكان، ولكن هناك نسر رخامي أبيض على الأرض. كأن النسر قد سقط. وقد كنت هناك في الافتتاح قبل يومين.
Speaker A
ماذا كان ذلك؟ كان ليلة أمس أو ما شابه. قال أحدهم: "هذا هو النسر الألماني من العلم الألماني". نعم.
Speaker A
لأنك تعلم، حزب البديل من أجل ألمانيا فاز في الانتخابات قبل أيام قليلة فقط. لكنني قلت إن ماوريتسيو صنع نسراً رخامياً بسرعة ووضعه على الأرض بكل وضوح. ثم قال شخص آخر كان يقف بجانبي من الجانب الآخر: "لا، لا، لا، هذا هو النسر
Speaker A
الأمريكي". هل يمكنك رؤيته؟ إنه النسر الأمريكي. إنه سقوط الإمبراطورية الأمريكية. ثم قال شخص ثالث: "لا، هذه نهاية كل الإمبراطوريات". ثم خضنا نقاشاً حول الإمبراطورية وتحول الأمر إلى الحديث عن الإيمان. لأن هناك أيضاً امرأة مصلوبة وزعيم فاشي ينظر إليها
Speaker A
. كل هذا يحدث هناك بالداخل. وهكذا، كما تعلم، هناك العديد من المواضيع التي يمكن للمرء تناولها هنا داخل هذا المبنى في سياق جائزة الفن الألمانية أو جائزة الفن الوطني الألماني التي حصل عليها ماوريتسيو، ولهذا السبب يقام المعرض هنا
Speaker A
. انظر الآن إلى بعض هذه الأعمال: الإيمان، نقد الدول الشمولية، سقوط الإمبراطوريات، وما إلى ذلك. عليك أن تتعامل مع فنانين مهتمين بالطبع بتحديك أو بتحدي قطر مع رغبتهم في إقامة معارض هناك. كيف تتعامل مع ذلك؟ كما تعلم، هذا سؤال
Speaker A
أتلقاه كثيراً. أمم، أنت لم تقل كلمة "رقابة "، لكن آخرين قالوها. يمكنني القول. أمم، أنا لا أرى أن تنظيم المعارض بما يناسب الجمهور هو شكل من أشكال الرقابة.
Speaker A
أترجمها على أنها شكل من أشكال الاحترام. لأننا في النهاية عندما نجلب المعارض، فذلك بهدف التعليم والتوعية. وهناك العديد من الأماكن في العالم لا تعرض أعمالاً فنية معينة.
Speaker A
إذا نظرت الآن. يتم إلغاء فنانين عرب من قبل العديد من المؤسسات والدول لأسباب لا علاقة لهم بها حتى. لا أحد يسمي ذلك رقابة. لكن بالنسبة لي، أهم شيء هو احترام الآخر.
Speaker A
واحترام المكان الذي تنتمي إليه ومن تكون. لذا، لن أعرض أبداً أشياء أعلم أنها لا تتناسب مع حسايتنا الثقافية، لأنني لست هنا للاستفزاز. لذا، عندما نعمل مع فنانين لديهم أعمال في رصيدهم الفني ليست كما تعلم، ليست مناسبة، ينبغي أن
Speaker A
أقول، فقد كانوا متعاونين للغاية. لقد تفهموا ما نقوم به. لقد أدركوا أنه لكي نعرض أعمالهم الفنية، يجب علينا تنسيقها بطريقة تكون مقبولة لجمهورنا.
Speaker A
وبينما نستعد لمتحفنا المستقبلي للفن الحديث والمعاصر، وهو مخبز سابق نقوم بتحويله إلى ما نسميه " متحف مطحنة الفن"(Art Mill Museum). لذا، بالنسبة لي، من المهم أن تعرف، كما أقول دائماً، عندما تكون في روما فافعل كما يفعل الرومان؛ ولكن عندما تكون في
Speaker A
قطر، فإننا سنفعل ما يتوقعه القطريون أيضاً. أنا هنا لأعرض فناً من جميع أنحاء العالم، ولإلهام الفنانين الشباب، ولإطلاعهم وتشجيعهم على زيارة المتاحف والمعارض بينما أسافر حول العالم، لكنني لن أعرض أشياء لمجرد الاستفزاز أو عرض، كما تعلم، العري على سبيل
Speaker A
المثال، بينما نحن بلد محافظ. هذا لا معنى له وغير ضروري. وعندما تقول إنك تسافر بنفسك وترى ذلك في سياقات أخرى، ألا تشعر بالانزعاج من ذلك، أو لا...أعني، أراك تشارك وتجلس في مجالس الإدارة، وتشارك في متاحف حول العالم، وتذهب إلى الافتتاحات
Speaker A
في كل مكان. وهل تأخذ معك أحياناً، لنقل، الرؤية التي، بالطبع، أنت تتعرض للكثير من المعلومات والفن والثقافة وما إلى ذلك.
Speaker A
أنا مهتم بفكرة الاحترام. لذا بالطبع هناك مجال لقليل من التوجيه. قليل من، لن أسميه تهذيباً، لكن كما تعلم، قليل من التوازن، أليس كذلك؟ لذا أعتقد أنك إذا نظرت الآن إلى العشرين عاماً الماضية، أو السنوات العشر الماضية، أعتقد أنه
Speaker A
كانت هناك تغييرات كثيرة في قطر. وهناك حراك. ربما يمكنك قول شيء عن هذا لأنني أتفهم أن لديك موقفاً مبدئياً واضحاً بشأن العري وما شابه، لكن الحقيقة هي أن قطر قد تغيرت. إنها بلد يتغير مثل أي بلد آخر. وأنت
Speaker A
جزء من هذا التغيير. ولذا ربما لا يتعلق الأمر بالرقابة بهذه الطريقة، ولكن كما ينبغي لكل بلد أن يفعل ، هناك تقدم أو حركة تقدمية من أجل مواءمة القيم مع العصر الذي نعيش فيه.
Speaker A
بالطبع، وهذا أمر طبيعي في المجتمعات، لكن كما قلت، الأمر يحدث تدريجياً ويجب أن يكون منطقياً، وهو شعور، شعور تدرك فيه ما يمكنك فعله وكيف ستفعله. لذا، كما قلت، نحن نستثمر في الناس.
Speaker A
إنهم ينظرون إلى الفن، ويعملون مع الفنانين، ويصبحون أكثر تسامحاً تجاه عرض أعمال فنية ربما لم تكن مقبولة من قبل. أعني، إذا ذهبت إلى متحف الفن الإسلامي لدينا، على سبيل المثال، هناك نقاش كبير في الأوساط الإسلامية حول ما إذا
Speaker A
كان بإمكانك عرض التماثيل، أو ما إذا كان ينبغي عليك عرض المنحوتات. لا يزال الكثير من الناس لا يعرضون أو يقتنون منحوتات في منازلهم.
Speaker A
والبعض الآخر يفعل ذلك . لكنه حوار مستمر. نحن نعرض كلا جانبي القصة. أنا لست هنا لأخبرك أو أحكم عليك أو لأقرر بالنيابة عنك. أنا هنا للتيسير من خلال البرامج الفنية والثقافية. لذا، أعتقد أنه يمكنني تخيل أن الأمور ستكون أكثر
Speaker A
انفتاحاً بعد 20 عاماً. لكن هناك أشياء معينة لا أستطيع أن أتخيل أبداً أننا سنحتاج لعرضها، مثل العري.
Speaker A
أعتقد أن هناك أشياء ستظل دائماً خاصة، يمكنك الاحتفاظ بها في منزلك إذا كنت تحب فناناً أو عملاً فنياً معيناً، وهذا قرارك الشخصي. لن يحكم عليك أحد بسبب ذلك. لكن من يعلم؟ قد أكون مخطئاً وقد نجري حواراً بعد 30 عاماً
Speaker A
وتكون أنت على حق، لكن لدي شعور بأن المهم حقاً هو الصورة الأكبر التي لا تريد التحدث عنها. أنت تريد الحديث عن الأمور الصغيرة.
Speaker A
بالنسبة لي، أريد الحديث عن الأفكار الكبيرة والروابط العظيمة والجسور الثقافية التي يمكننا خلقها عبر الأماكن والمدن والشعوب لتقريب العالم في حوار وتقدير متبادل، بدلاً من التركيز على الأشياء الصغيرة التي نختار عدم القيام بها.
Speaker A
نعم، أنا فنان. أنا أقوم بالأشياء الصغيرة. وأيضاً، من الجيد أن أجعلك تتحدث عن شيء خارج منطقة راحتك. والآن، هذه صورة من المعرض الذي أقمناه معاً. هل ترى هنا؟ وكما ترون، لقد تم الترحيب بي بحفاوة في المتحف الوطني العظيم الذي صممه جان
Speaker A
نوفيل. هذا ما فعلته بدلاً من ذلك. قلت: " لماذا لا نقوم بشيء لا يبتعد كثيراً عن نوع من المستوطنات الرحالة، أو لا تسمونها بدواً، أليس كذلك؟" لكن، لكن نوع من الرحالة.
Speaker A
البدو الرحل أمر جيد تماماً. لكن فقط لأقول ، أعتقد أنك تتماشى مع رؤية المتحف الوطني، التي كانت تدور حول متحف يشع وينشر المعرفة. كان الأمر يتعلق بزيارة المتحف، والتعرف على قطر، وذلك الدافع الذي يحفزك بعد ذلك لاستكشاف المدن
Speaker A
والتراث، وهكذا انتهى بك المطاف هناك. بالضبط. وقلت، بدلاً من البقاء داخل المتحف ، أريد أن أكون خارج المتحف أيضاً. ومن ثم عملنا على هذا المعرض.
Speaker A
هذا هو المعرض الذي نقلناه بسبب الثعلب العربي. قطر، يجب أن نسميه الثعلب القطري في الواقع. لكن، ما كان مثيراً للاهتمام هو وجود الكثير من السكان المحليين. كثير جداً.
Speaker A
كان المكان مزدحماً، وكان ذلك في وقت متأخر من الليل أيضاً. أوه، كما ترى، انظر، هذا هو الدكتور "أسبر" مع الثعلب.
Speaker A
لم يكن يكذب. لقد رآه حقاً. نعم. تم ذلك باستخدام هذه الكاميرا المؤتمتة كما تعلم، على أي حال، يمكنك أن ترى، أعني أنني أقول لك ذلك الآن، لكن المغزى كان أن إقامة عرض متحفي خارج المتحف هو أمر يكاد يكون
Speaker A
متناقضاً. لكن الهدف كان السماح بالتفكير بشكل مختلف. لم يكن الأمر بالضرورة يتعلق بوجود العري فوراً، بل كان يتعلق أيضاً برؤية الأشياء؛ فالفن يمكن أن يكون في متحف خلف زجاج، وفي إطار، ولكن يمكن للفن أيضاً أن يكون، كما تعلم، في
Speaker A
الشارع، أو في الطبيعة ، أو يمكن أن يكون مصنوعاً من الطبيعة. وهذه الآلات الراسمة المعتمدة على الرياح والماء والشمس وما إلى ذلك، كانت بالنسبة لي تدور بشكل كبير حول لفت الانتباه إلى كل الخصائص الكثيرة التي نعتبرها أمراً مفروغاً منه أو أنها
Speaker A
غير مرئية. وهذا ما أعنيه. ربما لأنك عندما تتحدث عن الرؤية الكبيرة، نسمع دائماً عن جان نوفيل، وكولهاس ، والمشاريع الكبرى الشهيرة، والخطط الأكبر. الجمال يكمن في هذا، انظر إلى هذا.
Speaker A
لا، لكنني أعني أن السبب الذي دعوناك من أجله كان من أجل الفن العام في المقام الأول ، إذا كنت تتذكر.
Speaker A
ولدينا أكثر من 100 عمل فني عام في البلاد. هذا الصباح أعلنا عن العمل القادم، أو أحدها يجب أن أقول، وهو جناح جيرهارد ريشتر في الدوحة. وكانت هذه أيضاً رؤية والدي عندما كنا نبني مطار حمد الدولي الجديد.
Speaker A
لقد أراد وضع الفن في المطار لأن الفن والثقافة بالنسبة له كانا مهمين للغاية لمجتمعنا، وللبشرية، وللتبادل، وللحوار.
Speaker A
وهو يخلق حوارات. عندما تضع الفن في أماكن مختلفة، فأنت تتيح للناس إجراء محادثات ربما لم يكونوا ليجرونها. أنت تتيح لهم التوقف والتمهل والتأمل. لذا، لدينا أعمال فنية في جميع أنحاء البلاد، حتى في البلدات الصغيرة. أعني، بجانبك كان لدينا عمل لإرنستو
Speaker A
نيتو، وكان لدينا قطعة لسيمون فتال. مم، لدينا بالطبع عمل ريتشارد سيرا "شرق-غرب ، غرب-شرق". لدينا عمل " السبعة"، ولدينا دب أورس فيشر في مطار حمد الدولي، وهي قطعة أيقونية جداً الآن ليلتقط الناس صور " سيلفي" معها عند وصولهم إلى قطر
Speaker A
ومغادرتهم لها. لذا، نحن نؤمن بذلك بالتأكيد، ولدينا فن في الجامعات. مم، كما تعلم، لدينا عمل لإيتيل عدنان في جامعة قطر. نحن نقوم الآن بتركيب عمل لفنان آخر.
Speaker A
مثير للإعجاب، نعم. هل يمكنك الاستمرار؟ بالطبع. كما قلت، لدينا أكثر من 100 عمل فني، لكنك تقول إننا نتحدث عن جان نوفيل وآي إم بي. هذا صحيح.
Speaker A
صحيح أنه في ذلك الوقت كان من المهم جداً بالنسبة لنا تكليف مهندسين معماريين يغيرون تجربة الناس مع الثقافة. لأنه تاريخياً، لم تكن المتاحف دائماً في مستوى العمارة. اليوم، يذهب الناس إلى المتاحف ليس فقط لرؤية الفن، بل لتجربة العمارة والمساحة.
Speaker A
وكان ذلك مهماً جداً. لكن، إذا كان بإمكاني مقارنة تجربتنا، على سبيل المثال، مع "آرت ميل"، وهو متحفنا للفن الحديث والمعاصر، فقد كان أحد أوائل المتاحف التي أنجزناها عبر مسابقة. وقد تقدم لنا أكثر من 600 طلب، فاز من بينها أليخاندرو
Speaker A
أرافينا من "إلمنتال"، وهو لم يسبق له بناء متحف. من تشيلي؟ نعم. كلا، هذا رائع جداً.
Speaker A
سأحاول مرة أخرى. أحب هذه المحادثة. أنا أقضي وقتاً ممتعاً. شكراً لك. آمل أن يكون الجميع في القاعة يقضون وقتاً ممتعاً.
Speaker A
ما أعتقد أنه مثير للاهتمام هو عندما يكون الفن أنسانياً. عندما يقابلك الفن على مستوى شخصي وتشعر بالتأثر وتقف أمام شيء ما، سواء كان حمامة أو نسراً سقط من السماء، أو لوحة أحادية اللون أو لوحة تبسيطية. انظر ، أحياناً عندما ننظر
Speaker A
إلى الفن، فإنه يلمسنا بعمق. أحيانًا عندما نكون في أحضان الطبيعة ، هناك شيء ما في تلك الطبيعة يلامسنا بعمق ، يلامس تاريخنا، يلامس أحلامنا وأفكارنا حول المستقبل، ويلامس جذورنا التي أتينا منها في الماضي. هذا هو المستوى الذي تترجم
Speaker A
فيه الثقافة لغتها إلى حياة نعيشها. وأنا أتفهم الحاجة إلى خطة أكبر، وأنتِ سفيرة رائعة ومسؤولة عن تنفيذ هذه الخطط الهائلة. لكن تحت هذه الخطة، وتحت هذه المظلة، هناك أيضًا مستوى إنساني نلتقي فيه أنا وأنتِ كبشر.
Speaker A
حيث لا نكون مجرد إرثنا. أعني، لستُ إرثكِ ولا حتى إرثي الخاص، بل نحن نلتقي ببساطة على مستوى تذكرنا فيه الثقافة بهويتنا، ومن أين أتينا، وإلى أين نحن ذاهبون. هذا أمر ذو قيمة عالية، خاصة في عالم مليء بالذكاء الاصطناعي، والاغتراب
Speaker A
، والتهميش، والاستقطاب، والحروب؛ فهل أنا إنسان أم أنني أصبحت روبوتًا الآن؟ لذا، وهنا أقول إن الأمور تتغير في قطر.
Speaker A
الأمور تتغير في المنطقة. من الإنصاف قول ذلك. والأمور تتغير في العالم. وبالطبع، قد تشعر أحيانًا بالارتباك تجاه الاتجاه الذي تسير فيه الأمور، لكن جوهريًا، أعتقد أن الثقافة من الأشياء النادرة جدًا التي لن يسيطر عليها الذكاء الاصطناعي. لن تصبح
Speaker A
تجارية، لأنه بمجرد أن تصبح الثقافة تجارية، فهي لم تعد ثقافة. حينها تصبح اقتصاد سوق ورأسمالية. هذا شيء آخر تمامًا. هذه ربحية وأعمال تجارية. لذا، الثقافة هي شيء ذو قيمة استثنائية. وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أقدركِ يا شيخة ، لأنكِ سفيرة للثقافة
Speaker A
. أتحدى وجهة نظركِ قليلًا لأنكِ تتحدثين دائمًا عن الصورة الأكبر، وأنا أحب ذلك لأنني أستطيع أن أكون تحت مظلتكِ، لكن أعتقد أنه من المهم أيضًا الاعتراف بوجود بشر على أرض الواقع في كل مكان، وهم متماثلون، متماثلون جوهريًا، سواء كانوا في برلين
Speaker A
أو في قطر. لا، وإذا تذكرتِ حين سألتِني ما هو الجانب الصغير، الجانب الدقيق، قلتُ إنه في الناس، وأن الناس بشر.
Speaker A
لكنني راعية، كما تعلمين، وظيفتي هي التيسير والتمكين وتصميم مساحات للبشر ليتفاعلوا، وللفنانين ليبدعوا. أعتقد أنكِ تعلمين، يقال إن التخطيط الجيد والإعداد يمنعان الأداء السيئ. بالنسبة لي، الأمر المهم حقاً هو التخطيط العمراني والتفكير في كيفية تقارب هذه المناطق في
Speaker A
أحيائنا وبلداننا من خلال تدخلات الفنانين ، ومن خلال الحفاظ على المباني التراثية وترميمها. نحن نقوم الآن بترميم قرية كاملة في الخور. كل تلك المباني موجودة هناك.
Speaker A
كيف تقوم بترميمها؟ كيف تعيد إحياءها لخلق روابط إنسانية؟ لكن الأمر يتطلب بعض التخطيط. يجب أن تكون لديك رؤية. يجب أن تكون لديك استراتيجية طويلة المدى. وأعتقد أن هذا هو العامل الفاصل، فنحن نعلم أن ما نقوم به يحتاج إلى 5
Speaker A
أو 10 أو 15 عاماً من التخطيط، ونعلم أن ذلك يستغرق وقتاً ويتطلب صبراً. وعندما كنا نبني المتحف الوطني، تعرضنا لانتقادات شديدة بسبب التأخير، لكننا كنا نعلم أننا بحاجة إلى وقت للتفكير في كيفية عرض الفنون والأفلام والتاريخ الشفهي داخل متحف
Speaker A
بجدران مائلة صممها جان نوفيل. عندما افتتحناه، لم يتحدث أحد عن التأخير لأنه خلق تجربة غامرة للناس ليتعرفوا على تاريخ قطر وشعبها وإنسانها.
Speaker A
أعني، عندما أقول إن استثمارنا كان في التنمية البشرية، فإن الإنسان هو جوهر ذلك. لم يكن الأمر يتعلق أبداً بخلق صورة ذهنية ، فلم تكن تلك يوماً دوافعنا أو حوافزنا، ولكن عندما تحدث أشياء جيدة، يرغب الناس في القدوم لرؤيتها.
Speaker A
وعندما تقضي وقتاً ممتعاً كما تفعل، وأنت لم تزر قطر منذ فترة، فيجب عليك العودة مجدداً. لدينا 15 معرضاً ستفتتح في الخريف. تنوع كبير. لقد افتتحنا للتو معرض " التراث في حركة" من أوزبكستان. لدينا معرض لجوزيبي بينوني يتناول البيئة في قطر.
Speaker A
لقد استلهم الكثير من الصحراء مثلك تماماً، وقد ترجم ذلك إلى معرض في المتحف الوطني حول هذا الموضوع. لدينا معرض عن "بغداد الحديثة" بالشراكة مع كلية بارد. لدينا بينالي "تصميم الدوحة" الذي يفتتح في الخامس من نوفمبر. لدينا المعرض الرباعي. لدينا
Speaker A
مبادرة "فاشن ترست". لدينا معرض عن " ديم ". لذا، هذا التنوع يتيح للناس التواصل مع ما يهمهم. كل شخص لديه ذوقه الخاص. كل شخص لديه تفضيله الخاص لماهية الفن. وبالنسبة لنا، من المهم عرض هذا المخزون وهذا التنوع لكي يستلهم الناس منه.
Speaker A
أعجبني أنني حاولت طرح شيء أكثر خصوصية، وأصبحت أنت أكثر تفاعلاً. وقد نجح ذلك بشكل جيد.
Speaker A
حسناً، تهانينا. هذا رائع. لا، أنا سعيد جداً، سعيد جداً. انظر، لقد نفدت أسئلتي. اممم، لقد نفدت أسئلتي.
Speaker A
ربما نفد وقتنا. لا أعرف. كلاوس، يجب أن تخبرنا. كيف هو وضعنا مع الوقت يا كلاوس؟ لدينا تسع دقائق بالضبط.
Speaker A
حسناً، هذا يعني أنني سأنهي هذا بالقول إننا طورنا صداقة. وأنا ممتن جداً للأشياء الكثيرة التي تعلمتها.
Speaker A
هذا رائع. بالفعل، لأننا خضنا أيضاً بعض النقاشات. لقد كانت رائعة. الصراع مهم دائماً. نعم، نعم، إنه أمر جيد.
Speaker A
ليس نهاية العلاقة. إنه تعزيز لها. ونحن نختلف دائماً، لكن لا بأس بذلك. يمكننا أيضاً أن نتفق.
Speaker A
نعم، وكما نقول، بعض الناس يحبون الرحلة، وبعضهم يحب الوجهة. أنا أو نحن، أعتقد أننا نحب الرفقة. لا أعرف ما إذا كان هذا يناسب الخطة الأكبر، لكنني أعتقد أن الرفقة في هذه الحالة هي مصدر إلهامي، وأنا محظوظ وسعيد بجلوسي معك
Speaker A
اليوم وبإتاحة الفرصة للعمل معك. ونعم، سأعود مجدداً. لقد وعدتني بمقابلة إستر بيريل في المرة القادمة التي آتي فيها إلى هناك، هل ستكون هناك أم هنا؟ إنها قادمة إلى هنا وتريد مقابلتك. لكن هذا إنسان آخر، كما تعلم، خلال "آرت بازل"
Speaker A
دعونا معالجاً نفسياً لأول مرة للمشاركة في معرض فني لأننا نؤمن بأن الفن يثير المشاعر ويسمح بإجراء محادثات قد لا تحدث في مكان آخر . ولكن بما أنك تحدثت عن الرفقة الطيبة ونحن في رفقة طيبة، أعلم أنه أسبوع الافتتاح أو
Speaker A
أيام افتتاح أسبوع برلين للفنون، أود أن أتيح الفرصة لأي شخص لديه أسئلة لك أو لي الليلة قبل أن نختتم.
Speaker A
لذا، لا أعرف ما إذا كانت أسئلتك قد نفدت، ربما يمكن للجمهور مساعدتك. إذا كانت هناك أي أسئلة.
Speaker A
أي أسئلة؟ حسناً، بالعودة إلى ذلك العمل الفني الذي سعدت جداً برؤيته عندما زرت قطر.
Speaker A
ربما تشرح لنا عن تطوير هذا العمل الذي قمت به، لأنني رأيت عملاً آخر في سيول قبل أسبوع، وكنت أتساءل كيف تطور سلسلة الطاولات والمرايا هذه ومن أين جاءت الفكرة، خاصة للمكان الذي وضعتها فيه في منطقة قطر.
Speaker A
نعم، أعتقد أن ذلك عندما أتيحت لي فرصة قضاء بعض الوقت في قطر ، خارج حدود المدينة، حظيت بوقت هادئ، وأعرت اهتماماً للتمهل، وأخذت وقتاً نوعاً ما، أمم..لأشعر بالحرارة من جانب واحد ولأفهم، لقد تجولنا لزيارة مواقع معمارية ومواقع تاريخية مختلفة. زرنا
Speaker A
أيضاً محطة الطاقة الشمسية. كنت أتساءل، أوه، حسناً، لماذا لا توجد محطات طاقة شمسية ؟ ثم أرسلنا محطة طاقة شمسية. وفي الأساس، أحاول تحسيس نفسي بافتراض أنني أجلب معي أيضاً نوعاً من التبلد أو العمى. وأدركت أن النظر إلى الأرض كان
Speaker A
في الواقع مثيراً للاهتمام للغاية. لذا، لهذا السبب بدأت العمل بفكرة المرآة فوقك وقد فعلت ذلك بالفعل. كنت أقول، أنا أفعل ذلك طوال الوقت. إنه أشبه بحصان لا يجيد إلا حيلة واحدة. آه، لذا، عندما تنظر إلى السماء فأنت في الواقع تنظر
Speaker A
إلى الأسفل. وضعت هذه المرايا في، مرة أخرى، في ما يشبه قرية بدوية تقريباً. أوه، ها هي.
Speaker A
نعم، يا إلهي. هل هناك من يفعل ذلك؟ هل هي مجرد صدفة؟ أنت أيضاً تحتاج للحديث عن ركوب الجمال لأن هناك أشخاصاً يركبون الجمال تحت العمل الفني، وهو أمر شاعري للغاية وجميل جداً أيضاً.
Speaker A
لأنها مظللة والجمال تحب البرودة. كانت هناك في الحرارة طوال الوقت والمكان أكثر برودة. على أي حال، هم ببساطة يبقون هناك، وما قلته سابقاً عن أيسلندا، حيث يتعلق الأمر بالنظر إلى الأسفل وإدراك أن ما يحدث يقع تحت قدميك مباشرة. لذا فالأمر لا
Speaker A
يتعلق فقط بكونه موقعاً محدداً، بل يتعلق بوجود علاقة حقيقية مع الأرض. وأم، أردت صنع شيء يحتفي بهذا المشهد الطبيعي الخاص مع الطرق التي تعبر هذه الأرض القاحلة، وأردت بطريقة ما تكريم ذلك.
Speaker A
لا أعرف إن كنت تستطيع رؤيته. هناك شكل خماسي. هناك. لا أعرف، لا أعرف إن كنت قد أخبرتك بذلك من قبل. هناك نظام رياضي للتموضع. لا تحتاج لمعرفة ذلك، لكنه موجود.
Speaker A
أعتقد يا أوليفر، إذا لم تمانع، أعتقد أنه يجب عليك الحديث عن العنوان لأن أحداً لم يلاحظ العنوان وأنت قضيت شهوراً نعم.
Speaker A
تتصل بي كل يوم بفكرة جديدة واسم جديد. ظلال تسافر على بحر النهار، كما تعلم.
Speaker A
أليس هذا جميلاً؟ كيف، كيف توصلت إلى ذلك؟ حسناً، لقد كان عملاً مخصصاً للموقع تماماً ، وفقط لأقول إنني قمت بعمل في كوريا كان عبارة عن نموذج تجريبي . ثم فكرت وكان ذلك مختلفاً. كان مائلاً.
Speaker A
كان يميل إلى الجانب وله ضعف أو ثلاثة أضعاف أو أياً كان. ليس بجمال هذا، لكنه كان جميلاً جداً. أنا آسف.
Speaker A
جميل جداً. هاها. وأمم، انظر الآن، كان العنوان يدور حول صرف الانتباه عن صلابة المنحوتة. أنت ترى، عندما تأتي من، فأنت لا تصل عادةً كما لو كنت بطائرة مسيرة وتراها من الأعلى. أنت تأتي هكذا. وأردته أن يبدو قليلاً مثل سراب
Speaker A
أو واحة أو شيء ما في الصحراء عندما تومض الحرارة. الكاميرا لا ترى ذلك حقاً. لكن عندما تكون الحرارة، يكون الجو حاراً حقاً، يصبح الأمر نوعاً ما، أنت تعرف كيف تومض الحرارة. وتشرق الشمس لأننا قريبون جداً من خط الاستواء، تشرق
Speaker A
الشمس عمودياً على الأفق، وتغرب. وهذا يعني أن الظلال، تشرق الشمس وتكون الظلال طويلة حقاً. ليس الأمر كما هو الحال هنا في برلين، تشرق الشمس ثم تدور، أليس كذلك؟ لأننا في الشمال أكثر.
Speaker A
في أيسلندا، الشمس، الشمس تدور فقط حول الأفق. لذا هنا، تشرق الشمس وتنتقل الظلال بسرعة كبيرة من جانب إلى الجانب الآخر. لذا فإن لفت الانتباه في العنوان إلى الظلال هو لفت الانتباه إلى الوقت. أعتذر لكوني دقيقاً جداً في التفاصيل. الآن سأصبح
Speaker A
دقيقاً جداً. مرور الوقت، وتجربة الوقت في هذا الحر، في هذه الأرض، على هذه الأرض المذهلة التي أجدها مليئة بالنباتات الصغيرة والحشرات الصغيرة والأشياء الصغيرة. الوقت هو ما تدور حوله قطعة الرمل هذه. وعندما تنظر للأعلى، فإنك تنظر للأسفل. أعتقد أن هذا
Speaker A
شاعرِيٌّ تماماً. والعنوان هو "ظلال تسير على بحر النهار". وبحر النهار بعد 100 عام ، وأنا، أنا لا أمزح.
Speaker A
ولا أريد أن أكون كارثياً، أليس كذلك؟ كارثة فاشية. لا أريد أن أكون كذلك، لكن هذا ربما سيكون تحت الماء بعد 100 عام. ربما. لا يوجد، لا يوجد شك في ذلك. أيضاً، وزارة البيئة تعلم ذلك.
Speaker A
وهناك خطة كبيرة الآن، ما الذي سنفعله؟ أليس كذلك؟ الجميع يفكر في ذلك. ليس فقط قطر، بالمناسبة. قطر فقط. لا .
Speaker A
هو يريد فقط إغراقنا بعمله. لذا، كانت "ظلال تسير على بحر النهار" إشارة صغيرة إلى هذا. لكنه جميل جداً عندما تتحدث ، هل يمكنك قوله بالعربية؟ ليحل فضل الرب على القلب. يجب أن أقرأه لأنك غيرته مرات عديدة ولم يعلق في ذاكرتي قط.
Speaker A
لكنه يبدو جميلاً جداً باللغة العربية، وكان ذلك مهماً أيضاً. كنت أبحث عن شيء له وقع حقيقي، فأنت تعلم، يجب أن يأتي السكان المحليون ويجب أن يبدو الأمر جيداً. وأعتقد أنه شاعرِيٌّ للغاية.
Speaker A
شكراً لك. ونحن نشكرك. أرى سؤالاً آخر في الخلف. مرحباً، اسمي لوري خشاب. أمم، سؤال لمعاليها. بناءً على ما تحدثنا عنه حول تأثير الفن على الناس، ومع العمل الذي كُرمتِ به وكُلفتِ به، ما نوع التأثير الثقافي الذي ترينه لعملك في العقود
Speaker A
القادمة؟ هل يمكن أن يكون له أثر على محو الأمية، أو زيادة عدد الفنانين في قطر، أو تعزيز ريادة الأعمال لدى النساء أو الأقليات؟ ما هي المعايير التي تطبقينها لقياس عملك؟ كل ما ذكرتِ. تعلمين، كل ذلك يحدث بالفعل.
Speaker A
إذا أتيتِ، ستجدين مواهب لم تكن موجودة من قبل. هناك الكثير من الفنانين ينتقلون إلى قطر ويتخذونها وطناً لهم. إنها آمنة. وهي موجهة للعائلات. جودة الحياة فيها عالية.
Speaker A
لدينا مدارس جيدة، ونظام صحي جيد، ومطار يسهل الوصول إليه. لدينا الكثير من الشركات الجديدة ورواد الأعمال الذين أسسوا أعمالاً في مجالات الموضة والتصميم والفنون، ومعارض جديدة. لكنها استراتيجية طويلة الأمد، فبرلين اليوم بها 200 متحف، حسبما قرأت. نحن لسنا بحجم
Speaker A
برلين ولا نحاول المقارنة، لكن ما يحدث هو وجود وعي، وهناك الكثير من جامعي التحف والعديد من المتاحف اليوم. ولهذا السبب، لكي تشعري بالأثر، تحتاجين إلى ربع قرن على الأقل. ولهذا كانت استراتيجيتنا خطة تمتد لـ 25 عاماً. لكن إذا لم تزورينا من قبل
Speaker A
، يجب أن تأتي لترَي بنفسك. أعني، إذا لم تزوري المكان قط، فمن الصعب المقارنة. لكن بالنسبة لأولئك الذين زاروا قطر على مر السنين، حتى في العام الماضي فقط، ستلاحظون التغيير دائماً.
Topics:شيخة المياسةأولافور إلياسونالفن المعاصرقطررؤية 2030الثقافةالتنمية البشريةدبلوماسية ثقافيةالاستدامةمعارض فنية
