Skip to content
Get App

aegisub effect - Cool - Aloha

Aegisub 이펙트 튜토리얼 영상으로, 베트남 가수 Đồng Ngọc Hà의 'Aloha' 곡 가사를 자막 효과와 함께 보여줍니다. 한국어 자막 음악 영상의 예시입니다.

Key Takeaways

  • Aegisub을 활용한 자막 이펙트 제작 예시 영상이다.
  • 원곡은 Đồng Ngọc Hà의 'Aloha'이며 사랑과 약속을 주제로 한다.
  • 영상의 가치는 가사 내용보다 시각 효과 구현 기법에 있다.
  • 트랜스크립트는 음성 인식 오류가 많아 참고용으로만 사용해야 한다.

What the video covers

  • 영상 제목은 'aegisub effect - Cool - Aloha by Đồng Ngọc Hà'로, Aegisub 자막 편집 프로그램을 이용한 이펙트 제작 영상입니다.
  • 원곡은 베트남 가수 Đồng Ngọc Hà(동 응옥 하)의 'Aloha'입니다.
  • 트랜스크립트는 한국어로 표기되어 있으나 원곡 가사가 한국어 번역본이 아닌 음성 인식 결과에 가까워 일부 문장이 어색하고 불완전합니다.
  • 가사는 변하지 않는 사랑, 오직 한 사람만 바라보겠다는 약속, 힘들 때 곁에서 지켜주겠다는 다짐 등을 주제로 합니다.
  • '첫날 밤', '영원히', '후회하지 않아' 같은 표현이 반복되며 노래의 감정적 흐름을 강조합니다.
  • '랄라랄라' 후렴구와 [음악] 간주 구간이 포함되어 있어 자막 타이밍 효과가 강조되는 구간을 짐작할 수 있습니다.
  • 영상의 핵심은 가사 텍스트 자체보다 Aegisub로 구현한 시각 효과(애니메이션, 색상, 움직임)에 있습니다.
  • 자막 편집 입문자나 음악 영상(AMV, 가사 영상) 제작에 관심 있는 시청자를 대상으로 합니다.
  • 트랜스크립트의 인식 오류가 많아 정확한 가사는 원본 영상이나 공식 가사를 통해 확인하는 것이 좋습니다.

Answers

Questions about this video

이 영상은 어떤 노래를 사용했나요?

베트남 가수 Đồng Ngọc Hà의 'Aloha'를 사용했습니다. 영상 제목에 곡명과 가수 이름이 명시되어 있습니다.

영상에서 주로 보여주는 것은 무엇인가요?

Aegisub 프로그램으로 만든 자막 이펙트를 보여주는 것이 핵심입니다. 가사 텍스트에 다양한 시각 효과를 적용한 결과물이 중심을 이룹니다.

이 영상은 어떤 시청자에게 적합한가요?

Aegisub 등 자막 편집 도구를 배우고 싶은 입문자나 가사 영상, AMV 제작에 관심 있는 시청자에게 적합합니다. 음악 감상용보다는 제작 참고용으로 활용하기 좋습니다.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:09
Speaker A
어둠 불빛 아래 촛불하나 찬을 당긴 약속하나 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야 나이준 너였잖아는 건 오직하나 영원한 행복을 꿈꾸지만 화려하지 않나도 같지 않아도 너만 있어주면 돼 걱정만 언제나이 순간을 잊지 않을게 내품에 안 너의 소가 영원히 빛을 어가지 않게
01:10
Speaker A
my 첫날 밤에 당 꿈해 져져는 말이 아니야 난 변하지 않아 오직 너만 바라볼 거야 내 모든 걸 다 는데도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 없는 사랑으로 이제 나에게 있어 가장 소중한 건 내가 아닌 당신입니다 말로는 다짐할 수 없지만
01:55
Speaker A
당신만을 사랑합니다 때로는 친구처럼 때로는 처럼 눈과눈 그날까지 당신만을 사랑합 늘 하나라는 마음으로 흔들리지 않는 [음악] 믿음으로 아픈 마음도 함께 기쁜 만도 함께 나무가 졌으면 해 약속해 힘들 때 너의 그늘이 주 내품 안긴 너의 미소가 영원히 가지 않게 첫날 밤에 당 꿈해
02:50
Speaker A
져져 하는 말이 아야 난 변하지 않아 오직 너만 바라볼 거야 내 모든 걸 다 는데도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로 내 모든 걸 다도 후 하지않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로 [음악] 랄라랄라 랄라랄라
Topics:Aegisub자막효과이펙트Aloha동응옥하베트남음악가사영상자막편집튜토리얼음악영상

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries and speaker detection. 30 minutes free.

Or transcribe another YouTube video here →