Strumento Gratuito
Spostamento Temporale Sottotitoli
Sposta tutti i timestamp dei sottotitoli in avanti o indietro di qualsiasi quantità. Correggi i sottotitoli fuori sincrono in pochi secondi.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
Carica Sottotitoli
Trascina il tuo file SRT o VTT con i timestamp fuori sincrono.
Imposta Quantità di Spostamento
Scegli avanti o indietro e inserisci il numero di secondi da spostare.
Scarica File Corretto
Tutti i timestamp sono stati regolati — scarica il tuo file di sottotitoli sincronizzato.
Frequently Asked Questions
Cosa fa lo spostamento temporale ai miei sottotitoli?
Aggiunge o sottrae un numero fisso di secondi da ogni timestamp nel tuo file di sottotitoli.
Funziona sia con SRT che con VTT?
Sì. Lo strumento rileva automaticamente il formato e produce l'output nello stesso formato.
Posso spostare di frazioni di secondo?
Sì. Inserisci un valore decimale come 0.5 per mezzo secondo.
Cosa succede se lo spostamento rende un timestamp negativo?
I timestamp vengono bloccati a 00:00:00,000 — non andranno mai sotto lo zero.
Questo risolverà i sottotitoli che si sfasano gradualmente?
Lo spostamento temporale applica un offset costante. Se i sottotitoli si sfasano nel tempo, potresti aver bisogno di uno strumento di regolazione della velocità.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.