Verificato il 31 ottobre 2026 sulle pagine di ciascun fornitore
| Funzionalità | SozAI | CapCut |
|---|---|---|
| Piano gratuito | 30 minuti, una sola volta | Piano gratuito fonte |
I dati sui concorrenti provengono dalle pagine di ciascun fornitore, verificate il 31 ottobre 2026. Prezzi in dollari statunitensi; i prezzi locali e quelli degli app store possono essere diversi. Un trattino significa che la pagina del fornitore non lo indica.
Fonti
SozAI trasforma il parlato in testo in 99 lingue e riconosce la lingua da sola. Indica automaticamente chi parla e aggiunge i timestamp.
Registra in sala con l'app su iPhone, iPad, Android o Mac, oppure dal browser su web.sozai.app. Carica un file audio o video fino a 500 MB, oppure incolla un link di YouTube e ottieni la trascrizione senza scaricare il video.
Su Mac, la modalità Riunione registra una chiamata su Zoom, Teams, Meet o qualsiasi altra app dall'audio del computer e mostra il testo mentre arriva. Nessun bot si unisce alla chiamata.
Da ogni trascrizione SozAI ricava un riassunto, appunti strutturati, flashcard e un quiz. Puoi chattare con la trascrizione o tradurla. Le app esportano PDF, TXT, SRT, VTT e JSON; web.sozai.app esporta TXT, SRT e VTT.
Per registrazioni e file di circa un'ora, l'attesa mediana per la trascrizione è stata di 1,2 minuti negli ultimi 30 giorni. Il nostro test di accuratezza in 10 lingue è pubblicato con il metodo e i dati di ogni file: leggi il test di accuratezza.
I primi 30 minuti sono gratuiti, una sola volta. Premium costa da $4.99 a settimana o $79.99 all'anno e include fino a 700 ore di trascrizione. Gli strumenti gratuiti di sozai.app funzionano nel browser senza account.
Vantaggi
Contro
SozAI supporta 99 lingue, il che lo rende adatto a team globali, interviste multilingue e creatori che producono contenuti in lingue meno diffuse. La copertura estesa aiuta a mantenere l’accuratezza tra dialetti e permette di trascrivere contenuti di nicchia senza soluzioni alternative. Inoltre, le sintesi IA funzionano su questo ampio set di lingue per produrre riassunti concisi in più lingue.
Il punto di forza principale di CapCut è il suo ambiente di editing completo: montaggio a timeline multi-clip, effetti, transizioni, filtri e un’ampia libreria di template pensati per TikTok, Reels e Shorts. Se l’obiettivo principale è creare rapidamente video virali con effetti e template integrati, CapCut accelera il ciclo creativo. È disponibile su mobile e desktop, permettendo ai creator di iniziare su smartphone e rifinire su schermo più grande.
Il supporto di 99 lingue di SozAI copre lingue regionali e di nicchia che molti strumenti di auto-sottotitolazione non gestiscono bene.
L'importazione diretta da URL YouTube elimina la necessità di scaricare e ricaricare file, risparmiando tempo e spazio di archiviazione.
Esportazioni TXT/SRT/PDF e vocabolario personalizzato ti permettono di integrare le trascrizioni in CMS, editor e workflow di pubblicazione.
Scegli CapCut se necessiti di editing a timeline, effetti, transizioni e della possibilità di completare il montaggio senza cambiare strumenti.
I template e i preset di CapCut accelerano la creazione per workflow TikTok, Reels e Shorts.
CapCut funziona su mobile e desktop con un editor familiare per i creator che passano spesso da un dispositivo all'altro.
Inizia con 30 minuti gratuiti. Nessuna carta di credito richiesta.
Prova SozAI FreeRisposte
No — SozAI non è un editor video. SozAI si concentra su trascrizioni, etichette dei parlanti e sintesi AI. Per editing e template, CapCut fornisce editing a timeline, effetti e template short-form che SozAI non mira a sostituire.
Inizia con 30 minuti gratuiti. Non serve carta di credito. Disponibile su iOS, Android e web.
Scarica SozAI FreeInquadra il codice
Scansiona il codice per aprire la pagina di download su iOS o Android. 30 minuti di trascrizione gratis, senza carta di credito.
