Kostenloses Tool
Untertitel-Zeitverschiebung
Verschieben Sie alle Untertitel-Zeitstempel um einen beliebigen Betrag vorwärts oder rückwärts. Beheben Sie asynchrone Untertitel in Sekunden.
Drop your file here
or
Supports .srt, .vtt, .txt files
hours
minutes
Add SRT files (2+)
seconds
Result
How It Works
Untertitel hochladen
Laden Sie Ihre SRT- oder VTT-Datei mit asynchronen Zeitstempeln hoch.
Verschiebungsbetrag festlegen
Wählen Sie vorwärts oder rückwärts und geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, um die verschoben werden soll.
Behobene Datei herunterladen
Alle Zeitstempel sind angepasst – laden Sie Ihre synchronisierte Untertiteldatei herunter.
Frequently Asked Questions
Was bewirkt die Zeitverschiebung bei meinen Untertiteln?
Sie addiert oder subtrahiert eine feste Anzahl von Sekunden von jedem Zeitstempel in Ihrer Untertiteldatei.
Funktioniert es sowohl mit SRT als auch mit VTT?
Ja. Das Tool erkennt das Format automatisch und gibt es im selben Format aus.
Kann ich um Bruchteile einer Sekunde verschieben?
Ja. Geben Sie einen Dezimalwert wie 0.5 für eine halbe Sekunde ein.
Was passiert, wenn die Verschiebung einen Zeitstempel negativ macht?
Zeitstempel werden auf 00:00:00,000 begrenzt – sie werden niemals unter Null gehen.
Wird dies allmählich abweichende Untertitel beheben?
Die Zeitverschiebung wendet einen konstanten Offset an. Wenn Untertitel im Laufe der Zeit abweichen, benötigen Sie möglicherweise ein Geschwindigkeitsanpassungstool.
Need Full Transcription?
Upload audio or paste a YouTube link and get a full AI transcript with speaker labels, timestamps, and summaries.
Free on iOS and Android. No account required.