В учебнике по истории румын 114 искажённых фактов — Transcript

Молдавские историки выявили 114 ошибок в учебнике по истории Румынии, критикуя искажения и героизацию нацистских преступников.

Key Takeaways

  • Учебник содержит множество фактических и переводческих ошибок.
  • Искажение истории и героизация нацистских преступников вызывают серьёзную критику.
  • Неверные данные по ключевым историческим и демографическим вопросам могут вводить в заблуждение учащихся.
  • Эксперты работают над многоязычной экспертизой для широкой аудитории.
  • Общественный резонанс и распространение информации важны для предотвращения негативных последствий.

Summary

  • Молдавские эксперты обнаружили 114 фактических ошибок и 23 ошибки перевода в учебнике истории для 12 класса.
  • Критика учебника касается искажения исторических фактов и героизации румынского диктатора Антонеску, союзника Гитлера.
  • Антонеску упоминается 45 раз без негативного контекста, несмотря на его роль военного преступника.
  • Учебник даёт неверное определение понятия сопротивления, связывая его с антикоммунистическим движением.
  • В учебнике содержатся ошибки в данных о численности населения Земли и военных расходах.
  • Историки готовят сводную версию экспертизы на румынском, русском и английском языках.
  • Эксперты призывают распространять информацию, чтобы защитить учеников от негативных последствий использования учебника.
  • Историк Сергей Эрлих и исследователь Алексей Петрович активно комментируют проблемы учебника.
  • Ошибки учебника могут негативно повлиять на формирование исторического сознания молдавских школьников.
  • В ближайшее время будет опубликован полный список всех найденных ошибок.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:01
Speaker A
Молдавские историки нашли 114 ошибок в скандальном учебнике по истории для двенадцатого класса. Эксперты продолжают изучать представленную в учебнике интерпретацию истории и обсуждают, как это может повлиять на умы подрастающего поколения в Молдове. 114 фактических ошибок и ещё 23 ошибки от переводчика на русский язык нашли молдавские эксперты в учебнике по истории Румынии и всеобщей истории для двенадцатого класса. Об этом на своей странице в Фейсбуке написал Сергей Эрлих, доктор исторических наук, главный редактор журнала "Историческая экспертиза". Эксперт живёт и работает в Кишинёве и не в первый раз он высказывается об искажении фактов, героизации преступников и других намеренных ляпах в новом учебнике истории для молдавских школьников. Авторы не только пытаются нормализовать режим союзника Гитлера, румынского диктатора Антонеску, ответственного за уничтожение от 280 до 380 000 евреев и примерно 11 000 ромов и пока ещё не посчитанных тысяч других жителей Бессарабии, Северной Буковины и Транснистрии. Они ещё чудовищно безграмотные. Сейчас готовим сводную версию нашей экспертизы на румынском, русском и английском языках. Например, в учебнике определение понятия сопротивления даётся как антикоммунистическое антисоветское движение. Историки отмечают, термин сопротивления возник в годы Второй мировой войны в оккупированных европейских странах, прежде всего во Франции, и подразумевал все антифашистские силы, среди которых коммунисты играли важную роль. На сайте "Исторической экспертизы" приводится масса примеров, много неверных данных по численности населения отдельных стран или событий в них. И даже неверно указано, сколько человек проживает на планете. Хотя сейчас каждый ребёнок знает, что численность населения Земли превысила 8 млрд человек. У авторов молдавского учебника истории на миллиард меньше. Или, например, сколько денег тратится в мире на военные расходы? Эта цифра занижена примерно на полтора триллиона долларов. Ранее и другие историки в Молдове высказывались об искажении в этом скандальном учебнике исторических фактов и героизации нацистских преступников. Например, что румынский маршал Антонеску командовал группой армии Юг, хотя этого никогда не было. Фамилия этого пособника нацистов в учебнике упоминается 45 раз и ни разу в негативном свете, отмечал историк-исследователь Алексей Петрович. Ни слова не сказано о том, что Антонеску военный преступник. В ближайшее время историки-исследователи опубликуют весь список найденных в учебнике 114 фактических ошибок. А пока молдавские эксперты просят сделать репост сообщения в соцсетях, чтобы, как пишут авторы поста, ученики, ставшие жертвами антипедагогического эксперимента руководства Молдовы, не получили "нет" на экзамене.
00:21
Speaker A
русский язык нашли молдавские эксперты в учебнике по истории румыны и всеобщей истории для двенадцатого класса. Об этом на своей странице в Фейсбуке написал Сергей Эрлих, доктор исторических наук, главный редактор журнала "Историческая экспертиза". Эксперт живёт и работает в Кишинёве, и не первый раз он
00:38
Speaker A
высказывается об искажении фактов, героизации преступников и других намеренных ляпах в новом учебнике истории для молдавских школьников.
00:48
Speaker A
Авторы не только пытаются нормализовать режим союзника Гитлера, румынского диктатора Антонеску, ответственного за уничтожение от 280 до 380.000 евреев и примерно 11.000 ромов и пока ещё не посчитанных тысяч других жителей Бесарабии, Северной Буковины и Траннистрии. Они ещё чудовищно безграмотные. Сейчас готовим сводную
01:13
Speaker A
версию нашей экспертизы на румынском, русском и английском языках. Например, в учебнике определение понятия сопротивления даётся как антикоммунистическое антисоветское движение. Историки отмечают, термин сопротивления возник в годы Второй мировой войны в оккупированных европейских странах, прежде всего во Франции, и подразумевал все
01:34
Speaker A
антифашистские силы, среди которых коммунисты играли важную роль. На сайте исторической экспертизы приводится масса примеров, много неверных данных по численности населения отдельных стран или событий в них. И даже неверно указано, сколько человек проживает на планете. Хотя сейчас каждый ребёнок
01:52
Speaker A
знает, что численность населения Земли превысила 8 млрд человек. У авторов молдавского учебника истории на миллиард меньше. Или, например, сколько денег тратится в мире на военные расходы? Эта цифра занижена примерно налтора триллиона долларов. Ранее и другие историки в Молдове высказывались об
02:12
Speaker A
искажении в этом скандальном учебнике исторических фактов и героизации нацистских преступников. Например, что румынский маршал Антонеску командовал группой армии Юг, хотя этого никогда не было. Фамилия этого пособника нацистов в учебнике упоминается 45 раз и ни разу в негативном свете, отмечал историк
02:32
Speaker A
иследователь Алексей Петрович. Ни слова не сказано о том, что Антонеско военный преступник. В ближайшее время историки-исследователи опубликуют весь список найденных в учебнике 114 фактических ошибок. А пока молдавские эксперты просят сделать репост сообщения в соцсетях, чтобы, как пишут авторы
02:51
Speaker A
поста, ученики, ставшие жертвами антипедагического эксперимента руководства Молдовы, не получили нет на экзамене.
Topics:учебник историиМолдоваРумынияисторические ошибкиАнтонескунацистские преступникиисторическая экспертизаисторическое искажениеобразованиепереводческие ошибки

Frequently Asked Questions

Сколько ошибок нашли молдавские эксперты в учебнике истории?

Молдавские эксперты обнаружили 114 фактических ошибок и 23 ошибки перевода в учебнике истории для двенадцатого класса.

Почему учебник критикуют за героизацию Антонеску?

Учебник упоминает румынского диктатора Антонеску 45 раз без негативного контекста, не называя его военным преступником, несмотря на его ответственность за уничтожение сотен тысяч людей.

Какие основные ошибки содержатся в учебнике, кроме искажения исторических фактов?

В учебнике неверно указаны данные о численности населения Земли и военных расходах, а также даётся неправильное определение понятия сопротивления.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →