How Chenford Spends Their Nights | S5 and S6

[Music] Get [Music] Oh, hi. I'm almost there. No, no, no, you're not. No, I'm not. Sorry. Um, are you? No. Um, look, does this restaurant have a dress code? Uh, no. I mean, you could wear cargo shorts if you wanted. Really? Yeah. I mean, what does it matter as long as you're comfortable? Nice try. That was clearly a test, and you should know better than to test the master. Well, we are running low on top. Traffic's getting ugly. Yeah, totally. It's silly. I just need to make a decision. Uh, yes, the green dress. It is decided. Great. Well, I'll see you soon. Okay, bye. No. Oh my God, it's good bread. Yeah, it's such a nice assortment. Mhm. The breadsticks. Yeah. Why is this so weird? We've eaten together literally hundreds of times. Because, you know, our other meals only ever held the promise of being shot at afterwards. You know, not like naked time. Naked time, please. I mean, we've seen plenty of naked people after we ate. That's, that's not—no, no, no. I know, I know, I know. I feel like I might, I might just need you to reset your expectations a little bit. You're not going to see me naked for a while. I mean, I don't want to rush into that. I want to take things slow, go on the date, maybe a second date, have our first real kiss. I just don't think we should jump into bed together just 'cause we know each other so well, right? I mean, do you—no, agree? Are you worried someone from the station is going to walk in? What? You are? No. Wow. What are the odds? Hell, out of my restaurant. Nice. Drop the knife. Call 911. Drop it. Get on your stomach, hands man your back. Okay, shut up. What are the chances someone from the station walks in now? Of Vietnam? That's where we ended up. So I guess this is our official first date. Last night was for sure. I mean, it's a better story for the grandkids. We've got grandkids now. Nice. Do not break into that car. What? What car? Hey, you know he's just going to break into a car in a different neighborhood. Well, and some other cop can arrest [Music] him. You two should co-coach. You were great together. Oh no, no, I'm ready to hand over the RS entirely. Not a chance. No, but seriously, I saw today why you work so well together. I, it's just we spend so much time together on, out on the job. It's so great that Tyler has been making friends so quickly after moving here. Yeah, I mean, Blake's mom works crazy hours, so he practically lives at our house. Hey guys, we're about done. Let's wrap it up. My mom just texted. My dad's coming to the game tomorrow. Oh, that's great. We'll make sure he gets the best seat in the house. Here, honey, don't worry about it. We canceled our date. What happened? Well, Tim and I rode together today, and it really drove home all of the problems with dating your boss. It did seem tricky, but I didn't want to say anything. Does that mean you guys are breaking up? No, we'll figure out how to make it work. Great. How Lucy? Your boyfriend's here. Did she tell you? I figured it out on my own. I'm like a great detective. Yeah, I have no doubt. Hey, I thought we canceled. Uh, we did. Oh, I'll be in my room. Listen, I've been going over things from today. What if someone found the earrings and assumed they belong to a female officer, so they left them in the woman's locker room? Yeah, I checked already. I mean, come on, you have to report it now. I know. I mean, if it was Aaron, you would have reported him already. I know, but it's not Aaron. It's you, and you can't be objective when it comes to me, right? Mhm. And thus endeth the Lucy lesson. What, the earrings were never missing? Nope. I set them aside and I gave them back to Sergio after work. That's evil and impressive and evil. I know, but you weren't facing the problem. Okay, well now I am. So what do we do? Thinking Hollywood division would be kind of ideal. Well, it's not necessary. I talk to Gray and you're looking at the new court liaison sergeant. But that's a desk job. Yeah, out of your chain of command. You'll be bored out of your mind. It's done. Okay, no sense in arguing about it. But we're so good at arguing. I know, but I'm hoping that we're good in certain other things as well. You want to find out, right? [Music] Now in the bed, in the car, in my heart, standing on the [Music] stage like a [Music]. W-what? Well, the only way this works is if Fuji retires, and the only person who can convince her to do that is SMY. Yeah. Hey Tim, this is unexpected. What's your, what is the, the, what are you, what's up? Uh, I, I heard you had power. I was, I was hoping you had the game on. Yes, yes. I mean, yes, we have power. The game is—We can come in. Come in. What's going on? Nothing, just enjoying the AC. You okay? Yeah, couldn't be better. Hey. Hey, I just heard Lauren Fuji is retiring. Really? That's surprising. Yeah, apparently she got some great gig up in San Jose paying her a ton of money. Wow, good for her. With her out, Watson moves over to Vice Prime, winds up in Motors, and Hicks takes his place. I don't know how you keep all that straight. Don't you get it? It means there's an opening in Metro. Well, at least there was. Lieutenant Pine just called me 15 minutes ago, and I'm going over. That's great. Congratulations. Thanks. G gave me a rockstar reveal. Yeah, well, he should. You're amazing. I'm excited. I'm excited. Let's go to dinner tonight and celebrate. I, I can't. I'm sorry. I really, really want to, but I can't. Um, I promised my friend that I would help him with something tomorrow night. Okay, okay, sure. Do you need any help? No, no, something I got to do on my own. But tomorrow night it is a date. We are going to celebrate you. Congratulations. They're really lucky to have you. Thank you. Okay, I got to go. Good [Applause] job. A deal's a deal. I'm happy it worked out for Tim. Yeah. Oh, whoa. Hey, where are you going? Aren't you going to help Miss Monday Night Football? It's not Monday. It's not like I can stay here forever. Why would you say that? Of course you can. How's that going to work? You, me, and Tim. And that's assuming you wouldn't want to get your own place. Either way, there's no room for me. Hey, sorry I'm late. Ready for the movie? I found out that Time After Time is on a streaming platform. I think I'm going to crash. Are you sure? David Warner is amazing in this. Well, I guess it's just us. Popcorn? You sure? I don't plan to be the weirdo roommate when you and Tim start having babies. That's a long way off, but I don't know, maybe it could work out. I heard you're a really good babysitter. You can't afford my rate. It's like that? It is. I get why you're angry, even though you were miserable as court liaison, and I spearheaded an almost impossible five-player trade to save you. I shouldn't have done it all behind your back. Is that an apology? Yes. No, because you never would have let me work my magic if I had told you, and then I would have ended up transferring to another station to save you from yourself. Okay, I accept your non-apology. Good, good. So are we going to dinner or what? We are, but your, uh, your outfit is missing a little something. What? Happy Valentine's Day. You clearly have good taste. Thank you. Do you want to skip dinner? No, I'm hungry, and you're going to need that fuel for later. Daddy and me traffic school sounds fun. Yeah, kid gets $5 in tokens too. It was a really nice gesture. Tim, look, I wanted to throw that guy in jail for putting his son in that position. What? You're a good influence. You're going to make a really great dad one of these days. I'm going to have to. You keep losing our kids everywhere you go. Come on, stop it. It was nice to get to know the, uh, actual person behind all your stories. Is that what you were doing when you turned your mic off? No, we were talking trash about you, of course. Funny. I love working undercover. I love it, but, um, you know, I've never gone as deep as Isabelle did. Six months here, a year there, and you're worried you won't be able to handle it? No. Um, I'm worried that you won't. I'll be fine. Yeah, okay. I will come. Here, a little freaked out. I've never done anything like this before. If I get caught, I'm looking at serious time. My brother made a move against me. I put him in his place. What place is that? [Music] Get down. H, that away. They G. Shots fired. 93107 Wilshire Boulevard. Black Honda CT headed east.

wanted really yeah I mean what does it matter as long as you're comfortable nice try that that was clearly a test and you should know better than the test the master well we are running low on top traffic's getting ugly yeah totally I

it's silly I just need to make a decision uh yes the green dress it is decided great well I I'll see you soon okay bye no oh my God it's good bread yeah it's it's such a nice assortment mhm the bread sticks

yeah why is this so weird we've eaten together literally hundreds of times because you know our other meals only ever held the promise of being shot at afterwards you know not like naked Time naked time please I mean we've seen plenty of

naked people after we ate that's that's not no no no I know I know I know I I feel like I might I I might just need you to reset your expectations a little bit you're not going to see me

naked for a while I mean I don't want to rush into that I want to take things slow go on the state maybe a second date have our first real kiss I just don't think we should jump into bed together just cuz we know each

other so well right I mean do you no agree are you worried someone from the station is going to walk him what you are no wow what are the odds hell out of my restaurant nice drop the knife call 911 drop

it get on your stomach hands man your back okay sh up what are the chances someone from the station walks in now of Vietnam that's where we ended up so I guess this is our official first dat last night was for sure I mean it's

a better story for the grand kids we've got grandkids now nice do not break into that car what what car hey you know he's just going to break into a car in a different neighborhood well and some other cop can arrest

[Music] him you two should Co coach you were great together oh no no I'm I'm ready to hand over the RS entirely not a chance no but seriously I saw today why you work so well together I it's just we spend so much time

together on out on the job it's so great that Tyler has been making friends so quickly after moving here yeah I mean Blake's mom works crazy hours so he practically lives at our house hey guys we're about done let's wrap it

up my mom just texted my dad's coming to the game tomorrow oh that's great we'll make sure he gets the best seat in the house here honey don't worry about it we canceled our date what happened well Tim and I rode together today and it

really drove home all of the problems with dating your boss it did seem tricky but I didn't want to say anything does that mean you guys are breaking up no we'll figure out how to make it work great how Lucy your boyfriend's here did

she tell you I figured it out on my own I'm like a great detective yeah I have no doubt hey I thought we cancelled uh we did oh I'll be in my room listen I've been going over things

from today what if someone found the earrings and assumed they belong to a female officer so they left them in the woman's lock room yeah I checked already I mean come on you have to report it now I know I mean if it was Aaron you

would have reported him already I know but it's not Aaron it's you and you can't be objective when it comes to me right mhm and thus endeth the Lucy lesson what the earrings were never missing nope I set them aside and I gave

them back to Sergio after work that's evil and impressive and evil I know but you weren't facing the problem okay well now I am so what do we do thinking Hollywood division would be kind of Ideal well it's not necessary I talk to

Gray and you're looking at the new court liaison Sergeant but that's a desk job yeah out of your chain of command you'll be bored out of your mind it's done okay no sense in arguing about it but we're so good at

arguing I know but I'm hoping that we're good in certain other things as well you want to find out right [Music] now in the bed in the car in my heart standing on the [Music] stage like a [Music]

w what well the only way this works is if Fuji retires and the only person who can convince her to do that is SMY yeah hey Tim this is unexpected what's your what is the the what are you what's up uh I I heard

you had power I was I was hoping you had the game on yes yes I mean yes we have power the game is we can come in come in what's going on nothing just enjoying the AC you okay yeah couldn't be better Hey

Hey I just heard Lauren Fuji is retiring really that's surprising yeah apparently she got some great gig up in San Jose paying her a ton of money wow good for her with her out Watson moves over to Vice Prim winds up in Motors and Hicks

takes his place I don't know how you keep all that straight don't you get it it means there's an opening in Metro well at least there was Lieutenant Pine just called me 15 minutes ago and I'm going over that's great

congratulations thanks G gave me a rockstar reveal yeah well he should you're amazing I'm excited I'm excited let's go to dinner tonight and celebrate I I can't I'm sorry I really really want to but I can't um I promised

my friend that I would help him with something tomorrow night okay okay sure do you need any help no no something I got to do on my own but tomorrow night it is a date we are going to celebrate

you congratulations they're really lucky to have you thank you okay I got to go good [Applause] job a Deal's a deal I'm happy it worked out for Tim yeah oh whoa hey where are you going aren't you going to help Miss

Monday Night Football it's not Monday it's not like I can stay here forever why would you say that of course you can how's that going to work you me and Tim and that's assuming you wouldn't want to get your own place either way

there's no room for me hey sorry I'm late ready for the movie I found out that time after time is on a streaming platform I think I'm going to crash are you sure David Warner is amazing in this well I guess it's just

us popcorn you sure I don't plan to be the weirdo roommate when you and Tim start having babies that's a long way off but I don't know maybe it could work out I heard you're a really good babysitter you

can't afford my rate it's like that it is I get why you're angry even though you were miserable as Court liaison and I spearheaded an almost impossible five player tra to save you I shouldn't have done it all behind

your back is that an apology yes no because you never would have let me work my magic if I had told you and then I would have ended up transferring to another station to save you from yourself okay I accept your non apology good good

so are we going to dinner or what we are but your uh your outfit is missing a little something what Happy Valentine's Day you clearly have good taste thank you do you want to skip dinner no I'm hungry

and you're going to need that fuel for later Daddy and me traffic school sounds fun yeah kid gets $5 in tokens too it was a really nice gesture Tim look I wanted to throw that guy in jail for

putting his son in that position what you're a good influence you're going to make a really great dad one of these days I'm going to have to you keep losing our kids everywhere you go come on stop it it was nice to get to know

the uh actual person behind all your stories is that what you were doing when you turned your mic off no we were talking trash about you of course funny I love working undercover I love it but um you know

I've never gone as deep as Isabelle did 6 months here a year there and you're worried you won't be able to handle it no um I'm worried that you want won't I'll be fine yeah okay I will come

here a little freaked out I've never done anything like this before if I get caught I'm looking at serious time my brother made a move against me I put him in his place what place is that [Music] get

down H that away they G shots fired 93107 Wilshire Boulevard black Honda CT headed east copy that units are on their way in Pursuit [Applause] got to go cops are on their way hey you okay yeah you yeah I am now

we got the shooter but the driver got away meet me at the laundry room in your building see you in30 that really scary yeah I about have a heart attack does Frank know who took a run at him not for sure but he's

clearly in a tenuous position even with his own crew if you need to tap out no the fact that he can't trust anyone actually strengthens my in he needs an ally I can be that and hopefully Bring the Whole Thing Down From

Within has he tried anything no but I can handle it if he does I don't yeah knowing and feeling okay about it are two different things know you'll bail on the operation if you don't feel it safe so if you're good I'm

good I'm good good I got to get back to the station gr's waiting for a status update but no I hate lock the door first I need a big meal a hot bath and some quality sexy time and then I'm

going to sleep for 24 hours I do have to come clean about something though um I know I made you promise to not watch Tom Chef without me but I couldn't wait I'm sorry bad girlfriend no no no I'm sorry

horrible listen I need you to take it seriously if I ever Sound the Alarm about something otherwise the pain of what I went through will have been for nothing and I can't lose you the way I lost her you

won't I'll walk away before it ever gets close to anything like that okay I promise hey I heard it was Thorson GSW to the back Selena says they were ambushed three men with mask I'll coordinate with the cusing officers run

everyone in 5m radius who's on parole probation for assaulting the cop yes siring up [Music] the did you undermind me today because you're scared that I'm going to make detective what no Tim no and I'm upset you'd even think that look I don't know

maybe it wasn't deliberate maybe it was subconscious so so now you're accusing me of being unaware of my actions that's that's not better you know what I'm tired you got studying to do so let's just take the night off all right

I'll see you tomorrow you we're so great together we're great and she's not accusing me of madeup transgressions look I'm not imagining things Tim is traumatized by what happened with Isabelle he just w't admit it honestly I think she's

projecting or just using this as an excuse people undercover work is kind of scary and dangerous maybe he's not the only one that's scared of what might happen no I'm fine he has the problem how do I prove that I'm not the

problem Tim wants me to meet him at the station maybe he's ready to make up or he has something to say say that's going to make you want to kill him and he wants Witnesses he did go through all

this trouble right we should be thorough don't you think what do you want to ask do you love me yes I love you true H okay do you want me to be an undercover detective yes girl walk sits down next to you and

start talking says she want to dance cuz she likes the group come on fat so and just Bust the Move Me L you're going to be okay I'm more conflicted about you working undercover than I realize it's understandable losing Isabelle in

such a horrible way I mean how could you possibly be over that yeah but it's unfair to you I need to deal with it you know your dream should have nothing to do with my issues thank you we're going to get through

[Music] this you say that till I put you under a lie detector how can I be sure no not a chance I'm not doing it this is gray I have an officer in distress I need a dedicated Airship and Citywide alert

pending location I'll get Metro on standby we got to get changed give me your keys I'll grab your GO bags out of your car thank you I'll go with you come on all right two M suspects one gun visible we

got to get past them to get inside get it done H Lopez we'll breach from the back [Music] right how do you want to play this take off your time right here down your knees here I'll stay with them you guys

go Sergeant I'm going to die on this list sorry ch [Music] I can't believe I came in 17th it's almost worse than coming in last hey look there is definitely no prize for coming in last but pretty sure there's a

prize for coming in 17th oh my god oh I guess I'll just have to set my sides on a different future like Metro [Music] I'm kidding I I knew that you're right you really thought I was going to

come in first of course I did I'm sorry for disappointing you you could never disappoint [Music] me this is cute did a good job yeah you did you ready yeah yeah let's go is that the Widow it must

be you know I almost attached to that call but I got pulled to a 211 that turned out to be a false alarm then you'd be the one on TV and Prim would have realized what a giant mistake he

made torpedo in your detective's exam yeah something like that okay so you had a crappy day you've had him before and you'll have them again the best part about being on patrol is you never know what's going to happen so maybe tomorrow

you'll be the big hero I would just settle for not having to deal with any bodily fluids yeah don't be too greedy they're over there yeah are you hurt my God you didn't have to take my hero suggestion so literally I don't

feel like a hero at all any news he's still in surgery right now what if he dies what if I killed that guy I we'll deal with it can the statement wait yeah tomorrow morning is fine let's go come on let's go home

bye is that present for me yep and the beer is for me thank you what nothing I'm it's just um gift giving isn't really your love language so oh yeah what is my love language tur nods mainly okay well I'm trying to

change things up okay well can I open it now yeah of course [Music] oh my God I killed an action radio a that is so sweet well it gave its life for yours so I thought it'd be nice to

memorialize your effort in the Jeff Bundy takedown thank you [Music] [Music]