Он не знал, Что Это был Брюс Ли — Чемпион Бросил вызов … — Transcript

История легендарного вызова Брюса Ли чемпиону карате на турнире 1969 года в Лонг-Бич, который изменил представление о боевых искусствах.

Key Takeaways

Брюс Ли бросил вызов устоявшимся представлениям о боевых искусствах.
Традиционное карате и кунгфу имеют разные философии и методы, но оба заслуживают уважения.
Публичные вызовы между стилями редко происходят и считаются неуважительными, но могут привести к важным открытиям.
Внешний вид и вес не всегда отражают истинную силу и мастерство бойца.
История подчеркивает значимость Брюса Ли как новатора и легенды боевых искусств.

Summary

20 марта 1969 года в Лонг-Бич проходил международный чемпионат по карате с участниками из 12 стран и 20 стилей.
Главным фаворитом и действующим чемпионом был Майкл Чен, обладатель 47 побед подряд и черного пояса 4 дана по сютака карате.
Майкл публично критиковал кунгфу, называя его неэффективным и бросил вызов любому мастеру кунгфу на арене.
Вызов принял Брюс Ли, известный в кругах боевых искусств и как актер сериала «Зелёный шершень», но неизвестный Майклу.
Брюс Ли вышел на сцену в обычной одежде, значительно уступая Майклу в росте и весе, что вызвало удивление публики.
Организаторы разрешили демонстрационное выступление без официального судейства, чтобы показать встречу карате и кунгфу.
История подчеркивает контраст между традиционным японским карате и китайскими боевыми искусствами, а также важность открытости и уважения в боевых искусствах.
Майкл Чен был уверен в своей победе, но Брюс Ли готов был доказать эффективность кунгфу и своей собственной системы джиткундо.
Событие стало легендарным и запомнилось как момент, когда боевые искусства столкнулись в честном вызове.
Видео раскрывает атмосферу турнира, характеры участников и культурный контекст боевых искусств в 1960-х годах.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

Speaker A

Только 12 человек в зале знали, кто такой Брюс Ли. Чемпион по карате на сцене не знал, организаторы турнира не знали, судьи не знали. 500 зрителей, наблюдавших финал международного чемпионата по карате, не узнали не высокого китайца, спокойно сидевшего в

Speaker A

четырнадцатом ряду. Но это должно было вот-вот измениться. В течение следующих 8ми минут самоуверенный чемпион по карате получит самый унизительный урок в своей карьере. А все присутствующие в зале станут свидетелями события, о котором будут вспоминать всю жизнь. Вот что, как утверждают, произошло 20 марта

Speaker A

1969 года. История, которую они так и не забыли. Long Beч, Калифорния. Арена Long Beachч. 20 марта 1969 года. Суббота 3:45 дня. Международный чемпионат по карате подходит к финалу. Это крупнейший турнир по боевым искусствам в Америке.

Speaker A

Участники из 12ти стран, представители двадцати различных стилей: Сётакан, Годзюрю Вадарю Кёкусин Тансудо Кемпа. Здесь представлены все основные школы карате. 500 зрителей заполняют арену. Мастера боевых искусств, ученики, инструкторы, семьи. Все, кто серьёзно относится к карате, сегодня здесь.

Speaker A

Атмосфера наэлектризована. Раздаются боевые выкрики Kй. Судьи объявляют очки на японском языке. В воздухе смешались запах пота и разогревающей Мази. Это олимпиада карате, и финал тяжёлой весовой категории вот-вот начнётся. На сцене разминается главный фаворит турнира Майкл Разрушитель Чен. Это не

Speaker A

его настоящее имя. Он изменил китайское имя при рождении на более американское и более звучное для рекламы.

Speaker A

Майклу 28 лет. Его рост 6 футов 2 дюйма. Вес 215 фунтов чистой карате мышцы. Он тренируется с 6 лет 22 года непрерывной практики. Чёрный пояс. Четвёртый дан по карате Сётакан. Он выигрывает этот турнир уже 3 года подряд, не проигрывает

Speaker A

в соревнованиях 5 лет, 47 побед подряд. Он бесспорный чемпион американского каратэ, и он это знает. Его уверенность граничит с высокомерием, точнее, давно перешла эту границу. Майкл стоит в центре сцены в безупречно белом Ги. Его чёрный пояс завязан идеально. На нашивке

Speaker A

название додзо ранг достижения. Он растягивается, выбрасывает пробные удары. Воздух щёлкает при каждом движении. Техника безупречна.

Speaker A

Классический сюкан. Глубокие стойки, линейные движения, мощные удары. Всё строго по учебнику. Зрители наблюдают за разминкой впечатлённые и немного запуганные. Он выглядит как чемпион. Он держится как чемпион и никогда не упускает случая напомнить всем, что он чемпион. Организатор турнира вручает ему

Speaker A

микрофон. Традиция перед финалом. Чемпион обращается к публике, вдохновляет, задаёт тон, настраивает зал. Майкл берёт микрофон. Его голос гремит через динамики арены. Дамы и господа, мастера боевых искусств, участники соревнований. Голос уверенный, сильный, властный. Сегодня я стою перед вами как трёхкратный чемпион. 47 побед

Speaker A

подряд, 5 лет без поражений. Зал аплодирует уважительно, как и ожидается. Я доказал, что карате Сётакан - высшая форма боевого искусства, что японское карате - самая эффективная система боя в мире. Некоторые в зале неловко ёрзают.

Speaker A

Это смелое заявление. Политика боевых искусств - тема чувствительная. Разные стили, разные страны, разные философии.

Speaker A

Майкл продолжает: "Я встречался с представителями всех стилей, побеждал любые вызовы и продолжу доказывать, что традиционное японское карате непобедимо". Теперь аплодисменты звучат тише. Некоторые не согласны, но он чемпион. Он заслужил право говорить. И затем Майкл совершает ошибку, огромную ошибку. Я хочу затронуть одну вещь,

Speaker A

которая в последнее время меня раздражает. Этот новый тренд так называемого кунгфу, китайских боевых искусств, все эти вычурные движения, нереалистичные техники. В зале ощущается напряжение. Разговор становится спорным.

Speaker A

Кунгфу - это не настоящее боевое искусство. Это представление, танец, киношная хореография. В реальном баю от этого нет никакой пользы. В четырнадцатом ряду невысокий мужчина в простой одежде слегка меняет позу. Его спутник мастер боевых искусств, который знает, кто он, тихо шепчет: "Хочешь

Speaker A

уйти?" Мужчина слегка качает головой и продолжает смотреть. Майкл продолжает: "Я бросаю вызов любому практикующему кунгфу, любому китайскому мастеру боевых искусств: "Выйдите сюда и докажите, что я ошибаюсь. Покажите, что Кунгфу работает против настоящего карате, против настоящего боя. В зале наступает

Speaker A

тишина. Такого ещё не было. Чемпионы обычно не бросают публичные вызовы другим стилем. Это считается неуважением и плохим спортивным тоном, но Майкла уже несёт. Более того, я облегчу задачу. Я буду работать в полсилы. Никакого полного контакта. Я лишь хочу показать,

Speaker A

что Кунгфу не может соперничать с карате, что все эти рассказы о Кунгфу- мифы и сказки. Он оглядывает зал. Ну что, есть здесь мастера кунгфу? Есть смелые китайские бойцы, готовые испытать своё искусство? Тишина. Никто не двигается. Майкл улыбается. Я так и

Speaker A

думал. Одни разговоры, никакого содержания. Кунгфу - это Я принимаю ваш вызов. Голос доносится из четырнадцатого ряда. Спокойный, не громкий, но его слышат все. Микрофон улавливает звук.

Speaker A

Майкл обрывает фразу на полуслове и смотрит в сторону голоса. Простите, я сказал, принимаю ваш вызов.

Speaker A

Невысокий мужчина в четырнадцатом ряду встаёт. На нём простая одежда, чёрные брюки, чёрная рубашка. Ни формы, ни пояса, ни нашик. Он выглядит как зритель, а не как участник. Майкл щурится, пытаясь разглядеть его.

Speaker A

Прожекторы бьют в глаза. Вы практикуете кунгфу? Я практикую китайские боевые искусства. Да. Какой стиль? Винчунь и мою собственную систему. Джиткундо.

Speaker A

Майкл никогда не слышал о джиткундо. Про Винчунь он знает лишь смутно какой-то китайский стиль ближнего боя. Ваше имя?

Speaker A

Брюс Ли. Имя ничего ему не говорит. Он слишком сосредоточен на турнирах по карате, чтобы следить за миром Кунгфу.

Speaker A

Он не смотрит гонконгские боевики. Он не знает о зелёном шершне. Он не знает, что Брюс Ли уже известен в кругах боевых искусств. Но 12 человек в зале, услышав имя выпрямляются.

Speaker A

Становится ясно, сейчас произойдёт нечто интересное. Один из этих двенадцати Дэн Иносанта, ученик и друг Брюса. Он сидит рядом и шёпотом говорит: "Тебе не обязательно это делать". Брюс тихо отвечает. Он попросил представителя кунгфу. Я отвечаю. Майкл обращается к судьям и

Speaker A

организатору турнира. Вы это допускаете? Он не зарегистрированный участник. Организатор турнира мистер Эд Паркер говорит в микрофон. Это открытый вызов.

Speaker A

Если обе стороны согласны на демонстрацию, мы можем её разрешить. Без официального судейства. Просто показательное выступление. Майкл пожимает плечами. Отлично. Давайте покажем всем, что происходит, когда Кунгфу встречается с карате. Брюс Ли спускается из четырнадцатого ряда и идёт через зрительный зал. Люди расступаются.

Speaker A

Те, кто его узнаёт, шепчут соседям. Это Брюс Ли из зелёного шершня. Тот самый парень, который делает невозможные демонстрации.

Speaker A

Сейчас будет интересно. Брюс поднимается на сцену, и теперь его можно рассмотреть. Он невысокий, около 5 футов 7 дюймов ростом весит примерно 140 фунтов. На нём повседневная одежда, ни формы, ни пояса, никаких признаков ранга или школы. Майкл возвышается над ним. На

Speaker A

7 дюймов выше и на 75 фунтов тяжелее. На нём безупречный соревновательный ги и чёрный пояс четвёртого дана. Контраст разительный. Давид и Голиав. Только в этой истории у Давида нет пращи. В зале слышится ропот. Это выглядит как явное несоответствие. Майкл с трудом скрывает

Speaker A

улыбку. Всё будет просто. Он ожидал увидеть мастера Кунгфу, пожилого китайского инструктора с регалиями, а перед ним небольшой парень в уличной одежде, будто случайно поднявшийся из зала. "Вы уверены, что хотите это сделать?" - спрашивает Майкл, словно предлагая выход. "Уверен". спокойно

Speaker A

отвечает Брюс. Мистер Паркер обращается к публике. Господа, для тех, кто не знает, это Брюс Ли инструктор боевых искусств из Лос-Анджелеса.

Speaker A

Он преподаёт Винчунь и свою систему джиткундо. Кроме того, он актёр, играл Ката в телесериале "Зелёный шершень".

Speaker A

Некоторые зрители кивают, а не помнят сериал. Майкла это впечатляет меньше. Актёр теперь всё становится на свои места. Киношные драки, постановка, фальш, именно то, о чём он говорил.

Speaker A

Идеально. Он продемонстрирует разницу между настоящими боевыми искусствами и кинематографическими. Мистер Паркер продолжает: "Это дружеская демонстрация, лёгкий контакт. Мы показываем различия между стилями, а не дерёмся". Всем понятно? Оба кивают. Но у Майкла другой план. Он собирается давить, заставить этого актёра выглядеть

Speaker A

глупо и доказать свою правоту. Они встают лицом друг к другу в центре сцены. Майкл принимает глубокую стойку карате, дзнкуц удачи, переднюю стойку с переносом веса вперёд, готовую к взрывному движению. Передняя рука у пояса, задняя готова к удару.

Speaker A

Учебниковая форма брюс стоит естественно. Никакой глубокой стойки, ноги на ширине плеч, вес распределён по центру. Руки подняты, но расслаблены, подвижны, живые. Для зрителей, воспитанных на карате, это не похоже на боевую стойку. Это выглядит небрежно, неподготовленно.

Speaker A

Майкл уверен, что знает, как всё произойдёт. Он провёл десятки поединков и понимает, как начинается бой. Он сократит дистанцию, воспользуется преимуществом в длине рук, нанесёт контролируемый удар. Этот парень из Кунгфу попытается блокировать. Возможно, выполнит вращающуюся технику, что-нибудь эффектное. Майкл контратакует и

Speaker A

продемонстрирует превосходство карате. Судья даёт сигнал. Начали. Майкл двигается первым. Шаг вперёд. Классический Ойцуки. Выпад с ударом передней рукой в грудь. Правильная форма. Контролируемая скорость. Брюса там уже нет. Он лишь слегка сместился в сторону. Кулак Майкла проходит там, где

Speaker A

он был мгновение назад. Майкл возвращается в стойку и атакует снова. Маегери. Фронтальный удар ногой в корпус. Чистая техника. И снова Брюса там нет. Он едва сдвинулся ровно настолько, чтобы удар ушёл в пустоту.

Speaker A

Зрители озадачены. Майкл выполняет идеальные техники, но не попадает. Брюс даже не блокирует. Он просто не находится там, куда приходят удары.

Speaker A

Майкл ускоряется. Комбинация: удар, удар, удар ногой гекуцуки ойцуки мавасигери обратный удар, выпад круговой удар. Техники быстрые, мощные, турнирные. Брюс течёт сквозь них, под первый удар, снаружи второго, мимо удара ногой, как вода. Как будто он знает, что произойдёт ещё до

Speaker A

того, как это начинается. Каратисты в зале начинают понимать: Майкл быстр, его техника чиста, но Брюс быстрее. гораздо быстрее. И он читает соперника, замечает подготовительные движения, перенос веса, заряд удара. В каждой технике карате есть подготовка. Брюс её видит, обрабатывает и реагирует ещё до

Speaker A

завершения атаки. Майкл начинает злиться. Он выполняет идеальные техники и не попадает. Он решает усилить давление. Забыв о договорённости лёгкого контакта, он наносит мощный Маягери с толчком, нацеленный в грудь. Настоящая сила. Настоящее намерение. Рука Брюса поднимается и встречает удар, не

Speaker A

блокируя, а перехватывая. Ладонь касается голени в момент перед полной амплитудой и слегка отклоняет её в сторону, всего на несколько дюймов. Но этого достаточно. Равновесие Майкла на мгновение нарушается, и в этот момент Брюс двигается. Он входит на ближнюю дистанцию, дистанцию Винчунь. Правая

Speaker A

рука выстреливает вперёд прямой серией ударов по центральной линии. но останавливается в нескольких дюймах от лица Майкла. Удар пришёлся в воздух.

Speaker A

Послание ясно. Удар мог попасть. Должен был попасть. Попал бы, если бы Брюс захотел. Майкл отступает, дышит тяжелее, раздражён. Всё идёт не по плану.

Speaker A

Невысокий актёр Кунгфу заставляет его выглядеть плохо. Его техники кажутся медленными и бесполезными. Гордость Майкла задета. Эго ранено. Ему необходимо попасть хотя бы раз, доказать свою правоту. Он снова принимает стойку глубже и жёстче. "Это всё, на что ты способен?" - тихо спрашивает Брюс. "Так

Speaker A

что слышит только Майкл? Или сделаем это интереснее? Лицо Майкла каменеет. Он бросается вперёд с яростной серией. Всё, что он знает. Удары руками, ногами, локтями, подсечки. Комбинации, приносившие победы. Комбинации, обеспечившие 5 лет без поражений, 47 побед подряд. Брюс проходит сквозь них

Speaker A

как дым, уходит с линии атаки, уклоняется, перенаправляет. Его руки касаются атак Майкла, легко едва меняя углы, показывая, что он может остановить их в любой момент, демонстрируя контроль, доказывая мысль. Зал заворожён. Люди пришли смотреть финал по карате. Они наблюдают нечто совершенно

Speaker A

иное. Совсем другой уровень боевого искусства, другая философия, другое движение, другое понимание. Через 30 секунд яростного натиска Брюс решает закончить. Майкл наносит очередной маваси Гери, высокий круговой удар в голову. На этот раз Брюс не уходит. Он шагает внутрь дуги удара туда, где

Speaker A

техника теряет силу. Левая рука контролирует ногу Майкла у колена. Правая рука мгновенно устремляется к горлу соперника и останавливается в одном дюйме. Ещё один дюйм, и Майкл не смог бы дышать, не смог бы продолжать. Поединок окончен. Брюс удерживает позицию 3 секунды. Достаточно

Speaker A

долго, чтобы всё увидели. Достаточно долго, чтобы Майкл понял. Достаточно долго, чтобы урок был усвоен. Затем Брюс отпускает его, отступает назад. даёт пространство. Майкл стоит, тяжело дыша, покрытый потом. Его эго разрушено. Его только что полностью контролировал человек на 75 фунтов легче, без карате

Speaker A

ранга тот самый киноактёр, практикующий ненастоящее боевое искусство. Тишина в зале оглушительна. 500 человек стали свидетелями невозможного. Они увидели, как Кунгфу делает карате беспомощным.

Speaker A

Увидели, как небольшой человек контролирует чемпиона. увидели, как киношные техники работают в реальном бою. Всё, что они знали о боевых искусствах, оказалось поставлено под сомнения. Мистер Паркер берёт микрофон.

Speaker A

Господа, это была превосходная демонстрация двух различных подходов к боевым искусствам. Давайте поаплодируем обоим участникам. Зал взрывается аплодисментами.

Speaker A

Невежливыми искренними поражёнными. Они только что стали свидетелями чего-то особенного. Майкл кланяется сковано. Его гордость разрушена, но достоинство осталось. Он протягивает руку Брюсу. Я недооценил вас. Брюс пожимает руку. У вас отличная техника, отличная форма, но одной техники недостаточно.

Speaker A

Нужно понимать принципы, концепции, философию. Что вы имеете в виду? Вы дерётесь так, как вас учили. Следуете правилам катаблонам. В реальном бою нет правил. Нет шаблонов. Нужно быть водой.

Speaker A

Майкл слышал это раньше. Будь водой. Философия Брюса Ли. Раньше он её не понимал. Теперь понимает. Брюс продолжает: "Ваши техники идеальны для турниров, для поединков по очкам, для системы. Но в реальном бою, в настоящей самообороне, нужно уметь адаптироваться, течь, реагировать на происходящее, а не

Speaker A

на то, что вы отрабатывали". Зрители тянутся вперёд, стараясь расслышать каждое слово. Мистер Паркер принимает решение. Мистер Ли, не могли бы вы рассказать подробнее?

Speaker A

Возможно показать небольшую демонстрацию. Брюс смотрит на Дна и на Санта в зале. Тот ободряюще кивает.

Speaker A

Хорошо, - говорит Брюс. Я покажу, что имею в виду. Следующие 15 минут он проводит импровизированную демонстрацию.

Speaker A

Он объясняет принципы винчунь, экономию движения, теорию центральной линии, одновременную атаку и защиту. показывает Чисао липкие руки, тренировку чувствительности и объясняет, как она развивает рефлексы быстрее, чем Ката. Он рассказывает о Джитку Кундо своей личной философии.

Speaker A

Использовать отсутствие пути как путь, не иметь ограничений как ограничения. Он демонстрирует техники на добровольцах показывает как классические стили имеют ограничения, как традиционные стойки уменьшают подвижность, как взведение руки перед ударом тратит время, как следование правилам делает бойца предсказуемым.

Speaker A

Каратисты в зале переживают внутренний конфликт. Всё, что говорит Брюс, противоречит их обучению, их убеждениям, их пониманию боевых искусств, но они не могут отрицать увиденное. Это работает очевидно. Неоспоримо. Майкл стоит на сцене и слушает. Высокомерие исчезло.

Speaker A

Его сменили смирение, любопытство и желание понять. В конце демонстрации Брюс обращается к публике. Я говорю это не для того, чтобы проявить неуважение к карате. Карате- превосходное боевое искусство, отличная дисциплина, замечательное средство физического развития и воспитания характера. Он делает паузу. Но если вы хотите драться

Speaker A

эффективно, вы должны выйти за пределы стиля, системы и традиции. Вы должны найти то, что работает именно для вас, с вашим телом, вашими данными в вашей ситуации. Не практикуйте ката лишь потому, что так принято. Практикуйте техники, потому что они работают против

Speaker A

реальных противников в реальных условиях. Зал молчит. Люди осмысливают услышанное. Многим не по себе. Их традиции поставлены под сомнение, годы тренировок под вопросом, но другие чувствуют воодушевление. Перед ними открылся иной путь, новая возможность.

Speaker A

Мистер Паркер благодарит Брюса. Демонстрация заканчивается. Брюс возвращается на своё место. Дэн Иносанта широко улыбается. Это было невероятно. Я не хотел его унизить, - говорит Брюс. Но он бросил вызов Кунгфу. Он бросил вызов мне. Ему нужно было понять. Теперь он

Speaker A

понял, поверь. Турнир продолжается. Финалы проходят по расписанию. Майкл выигрывает свой четвёртый чемпионский титул подряд. Его техника по-прежнему безупречна. Его карате по-прежнему превосходит соперников. Но что-то изменилось. Его уверенность стала иной, более спокойной, более осознанной. После турнира Майкл подходит к Брюсу на

Speaker A

парковке. Мистер Ли, можно поговорить? Брюс кивает. Они садятся на капот машины. Сумерки опускаются, арена пустеет. Майкл говорит: "Я думаю о том, что вы сказали, о воде, об адаптации. И я хочу учиться. Хочу понять то, что вы показали сегодня. Вы могли бы меня

Speaker A

обучать?" Брюс смотрит на него, видит искренность, смирение, потенциал. Я беру немного учеников. Моё время ограничено.

Speaker A

Я снимаюсь, тренирую частных клиентов, развиваю свою систему. Я понимаю, но всё равно прошу. Я готов работать, учиться, начать сначала, если нужно. Брюс на мгновение задумывается. Начинать сначала не нужно. Ваше карате превосходно.

Speaker A

Фундамент прочный. Вам нужно лишь расширить его, увидеть больше, чем система. Вы будете меня учить? Я дам вам шанс. Приходите в мою школу в Лос-Анджелесе по субботам утром.

Speaker A

Посмотрим, насколько вы серьёзны. Майкл приходит в ту субботу. И в следующую, и ещё раз. 2 года он тренируется у Брюса Ли, изучает винчунь, изучает джиткундо, избавляется от ограничений классического карате. Он продолжает выступать на соревнованиях, но его подход меняется,

Speaker A

понимание углубляется, он остаётся чемпионом, но дерётся иначе, более текуче, более адаптивно, словно вода. 12 человек в зале, знавшие, кто такой Брюс Ли, рассказали всем, что они видели.

Speaker A

Слухи разошлись. Карате сообщество спорило обсуждало. Некоторые отмахивались преувеличения выдумки, но те, кто присутствовал, знали правду. Многие пришли в школу Брюса, желая понять, желая научиться.

Speaker A

Международный чемпионат по карате 1969 года стал легендой. Не из-за финала, не из-за титула, а из-за тех 8ми минут, когда неизвестный актёр сделал чемпиона обычным. Когда Кунгфу заслужила уважение, когда Брюс Ли заявил миру боевых искусств, что грядёт нечто новое,

Speaker A

нечто иное, нечто революционное, Майкл, Разрушитель Чен, завершил соревновательную карьеру в 1971 году. Он стал инструктором, преподавая смесь сётакан и джиткундо, уважая и свои корни, и свою эволюцию. Он рассказывает ученикам о 20 марта 1969 года. дне, когда его высокомерие

Speaker A

столкнулось с реальностью, дне, когда чемпион стал учеником. Дне, когда Брюс Ли научил его, что быть лучшим в своей системе не значит быть лучшим вообще. И дне, когда он понял, самый опасный противник, тот, кого ты недооцениваешь.

Speaker A

500 свидетелей, 12 знавших, один, кто научился и один, кто научил. 20 марта 1969 года. Арена Long Beч. День, когда Кунгфу заслужила уважение. День, когда Брюс Ли вышел из зрительного зала и навсегда изменил мир боевых искусств.

Topics:Брюс Ликаратекунфумеждународный чемпионат по каратебоевые искусстваВинчуньджиткундоМайкл ЧенLong Beach 1969история боевых искусств

Frequently Asked Questions

Кто был главным фаворитом турнира по карате в 1969 году?

Главным фаворитом и действующим чемпионом был Майкл Чен, обладатель 47 побед подряд и черного пояса 4 дана по сютака карате.

Почему вызов Брюса Ли стал таким значимым событием?

Вызов Брюса Ли стал значимым, потому что он публично бросил вызов устоявшимся стилям карате, продемонстрировав эффективность кунгфу и своей системы джиткундо, что изменило восприятие боевых искусств.

Как отреагировали организаторы турнира на вызов Брюса Ли?

Организаторы разрешили демонстрационное выступление без официального судейства, чтобы показать встречу карате и кунгфу, несмотря на то, что Брюс Ли не был зарегистрированным участником турнира.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

App Store Google Play

Or transcribe another YouTube video here →