Speaker A
كدت تفوتك نهاية العالم. بعد أربع ليالٍ من رحلة بحرية مدتها عشر ليالٍ، سماعات أذنيك موضوعة.
رحلة بحرية تتحول إلى كابوس خلال تفشي الزومبي على سفينة سياحية، حيث تحاول كيت النجاة وسط الظلام والخطر.
Key Takeaways
- البقاء هادئاً واتخاذ إجراءات أمان صارمة ضروري في حالات الطوارئ.
- الموارد الأساسية مثل الماء والطعام تصبح حاسمة للبقاء على قيد الحياة في بيئة معزولة.
- التواصل والمراقبة عبر التكنولوجيا يمكن أن تكون مفتاح النجاة.
- الظلام والتعتيم يمكن أن يكونا وسيلة فعالة لتجنب اكتشاف الأعداء.
- التخطيط المسبق والتكيف مع الظروف المتغيرة ضروريان في مواجهة الأزمات.
What the video covers
- تبدأ القصة في اليوم الرابع عشر من رحلة بحرية مدتها عشرة أيام، حيث يحدث تفشي للزومبي على متن السفينة.
- يُطلب من الركاب ارتداء سترات النجاة والتجمع في نقاط محددة، لكن الحشود تتحول إلى خطر بسبب الزومبي.
- تتوقف المحركات وتختفي الطاقة، مما يؤدي إلى انقطاع المياه والأنوار، ويبدأ الضغط على الموارد الأساسية مثل الماء والطعام.
- كيت تتلقى اتصالات من روزا، موظفة أمن السفينة التي تراقب الكاميرات وتساعدها على البقاء آمنة.
- تُطفأ أضواء الطوارئ ليلاً لتجنب جذب الزومبي، وتبدأ السفينة في الانجراف نحو شعاب مرجانية.
- تتعرض السفينة لعاصفة، وتتعلم كيت كيفية جمع مياه المطر دون تلويثها بالملح.
- تواجه كيت تحديات في تأمين الطعام والماء، وتستخدم استراتيجيات للبقاء على قيد الحياة مثل إغلاق الأبواب وتأمين الغرف.
- تكتشف كيت وجود ناجين آخرين على السفينة، وتحاول التواصل معهم عبر جهاز لاسلكي.
- تبدأ أنظمة السفينة في الإغلاق تدريجياً، مما يزيد من خطر فقدان المراقبة والكاميرات.
- في نهاية الحلقة، يستعيد كبير المهندسين الطاقة ويضيء الأنوار، مما يضع الجميع في مواجهة مباشرة مع الزومبي.
Chapters
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
في الساعة الحادية عشرة وعشرين دقيقة ليلاً، يُطلق بوق السفينة. سبع صافرات قصيرة، ثم واحدة طويلة.
Speaker A
لقد علموكم هذا في اليوم الأول. خذ سترة النجاة الخاصة بك، توجه إلى نقطة التجمع المخصصة لك، انتظر التعليمات. أربعة آلاف شخص على متن "سولين" على وشك التوجه إلى نفس الأماكن القليلة.
Speaker A
تفتح باب غرفتك. الممر مليء بأشخاص يرتدون ملابس النوم. جميعهم يتجهون نحو السلالم. في الغرفة المجاورة، يخرج سكان الغرفة 8116 أيضاً. تسقط حقيبة سفر عند مدخل غرفتهم. يبقى الباب مفتوحاً ومثبتاً. ثم، يرتفع صراخ من بئر السلالم.
Speaker A
ثم، صراخ آخر. تتوقف الحشود. بعضهم يستدير ويهرب عائداً من جانبك، وبعضهم لا يهرب على الإطلاق. تغلق الباب.
Speaker A
تدير قفل الأمان. في أي ليلة أخرى، نقطة التجمع هي المكان المناسب لتكون فيه. الليلة، الحشد هو أخطر مكان على السفينة.
Speaker A
بحلول الصباح، توقفت الإعلانات. وكذلك توقفت المحركات. في الساعة التاسعة، تنطفئ الأنوار. تومض بعض أضواء الطوارئ الخافتة في الممر.
Speaker A
المشكلة الأولى، الماء. معظم المياه على متن سفينة سياحية تُصنع على متنها من مياه البحر بواسطة آلات تعمل بطاقة السفينة. لا طاقة، لا مياه جديدة، ولا مضخات. الخزانات تقع في عمق السفينة تحتك، ولا شيء يدفع الماء للأعلى.
Speaker A
ضغط الماء بدأ ينخفض بالفعل. لا يوجد حوض استحمام في كابينة الرحلات البحرية. لذا، تقوم بملء كل شيء آخر.
Speaker A
دلو الثلج، الغلاية، كلا سلة المهملات المبطنة بالأكياس، أكياس الغسيل المزدوجة، كل زجاجة فارغة يمكنك العثور عليها. يصدر الصنبور صوتاً، يبصق القليل من الماء، ثم يتوقف. ستة جالونات. الشخص النشط عادة يحتاج لشرب نصف جالون يومياً على الأقل. في الحرارة، قد
Speaker A
يتضاعف ذلك. أنت في المناطق الاستوائية، وقد تعطل تكييف الهواء للتو. في منتصف الليل، يرن الهاتف بجانب سريرك.
Speaker A
كابينة 8114، لا تفتحي بابك. أنا أراقب ممرك. اسمها روزا، من أمن السفينة. إنها محتجزة داخل غرفة التحكم الأمني في الطابق الرابع. كاميراتها ترى في الظلام. إنها تعمل بمولد الطوارئ.
Speaker A
اتصلت بـ 200 كابينة اليوم. أنت أول من أجاب. تخبرها باسمك، كيت. تخبرك بما أظهرته لها الكاميرات اليوم. إنهم لا يستخدمون مقابض الأبواب. لا يمكنهم تسلق السلالم العمودية. السلالم العادية، ببطء. وعندما أضاءت أضواء الطوارئ، اتجه كل واحد منهم في
Speaker A
الطابق الخامس إلى مصباح ووقف تحته، يحدق للأعلى. إنهم يتجهون نحو الضوء يا كيت. لذا في كل ليلة، طابقاً تلو الآخر، تطفئ روزا أضواء الطوارئ. هذا يوفر الوقود أيضاً. تغرق السفينة بأكملها في الظلام. لدى القوات البحرية اسم لهذا، تعتيم السفينة. في
Speaker A
الليل، تُطفأ كل الأنوار، كي لا يتمكن أحد من العثور عليك. تحصي الطعام، الثلاجة الصغيرة، الرقائق، المكسرات، ثلاثة ألواح شوكولاتة، والبسكويت. حقيبة ظهرك، لوحان من الجرانولا، خليط المكسرات والفواكه، ومصباح يدوي صغير. وعاء الفاكهة، ثلاث تفاحات، وموزتان. حوالي 4000
Speaker A
سعرة حرارية. لذا تأكل 500 سعرة في اليوم. ابدأ بالفاكهة، لأنها تتعفن. اترك الشوكولاتة للنهاية، لأنها لا تفسد. ثم تغلق الستائر. بدون تكييف، تصبح المقصورة تحت شمس المناطق الاستوائية فرناً. كل قطرة عرق هي ماء لا يمكنك استعادته. تبقى مستلقياً دون
Speaker A
حراك خلال الساعات الأكثر حرارة. لا تتحرك إلا في الليل. الماء، 5 غالونات ونصف. الطعام، 7 أيام. روزا تتصل كل ليلة في منتصف الليل. في اليوم الرابع، يبدو صوتها مختلفاً.
Speaker A
نحن نتحرك. المحركات متوقفة، لكن السفينة لا تزال تتحرك. إنها تنجرف مع التيار والرياح، حوالي ميل في الساعة. 24 ميلاً في اليوم. لا يزال نظام تحديد المواقع يظهر على لوحة تحكم روزا. في كل ليلة تحدد موقعها.
Speaker A
تُشكل العلامات خطاً. يشير الخط نحو شعاب مرجانية. 450 ميلاً. إذا استمر التيار، سنصل إليها في اليوم 23.
Speaker A
لا يمكنك التوجيه ولا يمكنك إلقاء المرساة. هنا في الأعماق، القاع على بعد ميلين والمرساة لا تعمل إلا إذا لمست القاع. الآن هناك ساعة موقوتة ولا أحد قادم. روزا تطلب المساعدة كل ليلة. لا أحد يجيب. ثم خلف روزا يسعل أحدهم وتغطي يدٌ
Speaker A
الهاتف. في اليوم السادس تهب عاصفة. تدفع الرياح المطر الدافئ جانبياً تحت الشرفة في الأعلى.
Speaker A
تربط ملاءة السرير من الدرابزين إلى ظهور الكراسي منخفضة في الوسط فوق دلو الثلج. ثم تفعل شيئاً مؤلماً.
Speaker A
تترك الدقائق الأولى من المطر تتساقط خارج السفينة. الدرابزين مغطى بالملح والرياح لا تزال تحمل الرذاذ.
Speaker A
المطر الأول يغسله. إذا احتفظت به، سيصبح ماؤك مالحاً. بعد ذلك، تحفظ كل قطرة. غالونان ونصف. تعود إلى ستة غالونات. في اليوم الثامن تقرأ لك روزا عدد الأشخاص في الممرات كتقرير جوي. 11.
Speaker A
وبينما تتحدث تسمع ذلك بوضوح، صوتاً ثانياً خلفها. همس. اسأله إذا كان يجيد السباحة. تسأل من كان ذلك.
Speaker A
أنا وحدي هنا. تقولها بسرعة كبيرة. في اليوم التاسع تأكل آخر ما تبقى من الطعام.
Speaker A
لدى روزا خطة. في نهاية الممر، على بعد 40 قدماً من بابك، توجد محطة المضيفين. بينك وبينها، يقف أحد عشر منهم في الظلام.
Speaker A
بجوارك مباشرةً، لا تزال الغرفة 8116 مفتوحة بتلك الحقيبة. ستائرها مغلقة. إنها مظلمة تماماً مثل الممر. كل باب في كبائن السفينة هو باب مضاد للحريق.
Speaker A
أزل ما يثبته وسينغلق من تلقاء نفسه. لديك مصدران للضوء، المصباح وهاتفك. هنا، لا توجد إشارة للهاتف.
Speaker A
يمكنك الاستغناء عنه. بطارية بنسبة 30%، ومطفأ منذ اليوم الأول. في الثانية صباحاً، تشغل الهاتف. الضوء يعمل. تفتح بابك قليلاً وترمي الهاتف داخل الغرفة 8116. يسقط ووجهه للأسفل. ضوءه ينعكس على السقف. إنهم يستديرون. واحداً تلو الآخر، يسحبون أقدامهم أمام بابك نحو
Speaker A
الغرفة 8116 باتجاه الضوء. عندما يدخل الحادي عشر، تشتبك بالحقيبة باستخدام علاقة ملابس مربوطة بحزام روب الاستحمام.
Speaker A
وتسحب. الباب يتحرك. نقرة. أحد عشر منهم محبوسون في كابينة لا يمكنهم فتحها. محطة المضيفين. 12 زجاجة ماء صغيرة، ومقرمشات، وبسكويت، وأكياس سكر.
Speaker A
وفي شاحن بجوار الباب، جهاز لاسلكي. مطفأ، والبطارية ممتلئة. تشغله. يصدر تشويشاً في يدك. كيت، شخص آخر على هذه السفينة لا يزال حياً.
Speaker A
الكاميرا 212، في الخارج بجانب قوارب النجاة. رجل بزي عمل أبيض يعمل في الظلام. ينقل الصناديق من قارب النجاة الثاني ويكومها على عربة.
Speaker A
تتحرك أشباح من حوله في الظلام. يتجمد في مكانه حتى يبتعدوا. تلك حصص طعام قوارب النجاة. كل قارب يحمل طعاماً وماءً لكل مقعد.
Speaker A
أطلق الطاقم معظم قوارب النجاة في الليلة الأولى. ستة فقط لا تزال معلقة بالسفينة. تنادي روزا الرجل على كل القنوات.
Speaker A
لا يجيب أبداً. مع الفجر، يصبح قاربا نجاة فارغين. يعود في الليلة التالية والتي تليها.
Speaker A
لماذا قد يفرغ أي شخص قوارب النجاة؟ لا يتحدث أي منكما بالأمر، لأنه لا يخطط لسماح لأحد آخر بالمغادرة. في اليوم الثالث عشر، تصبح خمسة قوارب فارغة وتبدأ شاشات روزا بالوميض.
Speaker A
هناك شخص ما في غرفة التحكم بالمحركات. إنهم يغلقون الأنظمة. مولد الكهرباء الخاص بي هو التالي.
Speaker A
عندما يتوقف، ستفقد هي كاميراتها وستفقد أنت عينيك. تعال إلي. الطابق الرابع، غداً ليلاً. سأقضي اليوم في إيجاد طريق آمن لك للنزول.
Speaker A
إذن، تحزم الحقيبة الحمراء. كل زجاجة أُعيد ملؤها وأُغلقت. يزن الجالون أكثر من 8 أرطال. وثلاثة جالونات ونصف تعادل قرابة 30 رطلاً على ظهرك. وفي القاع تماماً، المصباح اليدوي الذي لم تجرؤ أبداً على تشغيله. قبيل منتصف الليل في اليوم الرابع
Speaker A
عشر، تفتح بابك لأول مرة منذ أسبوعين. جهاز اللاسلكي على القناة الثالثة. روزا في أذنك، تراقبك عبر شاشاتها.
Speaker A
باب الطاقم في نهاية الممر. سلالم فولاذية، ضيقة، حالكة السواد، أربعة طوابق للأسفل. في الطابق السادس، يصدر اللاسلكي فحيحاً.
Speaker A
كيت، توقفي. تحتك، السلالم ممتلئة. شاشاتي أصبحت سوداء للتو. لم أعد أستطيع رؤيتك. تستطيع سماعهم تحتك، كتفاً بكتف، يجرون أقدامهم في الظلام. ثم، ولأول مرة منذ 14 يوماً، تضاء الأنوار.
Speaker A
ليست أنوار الطوارئ، بل الأنوار الحقيقية. المصباح الوحيد الذي يعمل في بئر السلم هذا معلق في قفص فوق رأسك مباشرة.
Speaker A
هذا هو كبير المهندسين. تمت استعادة الطاقة. السفينة تحت سيطرتي الآن. ابقوا في مقصوراتكم.
Speaker A
في بئر السلم تحتك، ينظر كل واحد منهم للأعلى، نحو الضوء، نحوك.
Topics:زومبيسفينة سياحيةنجاةتفشي وباءماء وطعامتعتيم السفينةأمن السفينةرحلة بحريةأضواء الطوارئالبقاء على قيد الحياة
