Skip to content

ВСЯ САГА О ВИНЛАНДЕ ЗА 8 ЧАСОВ // ЧЕМ ЗАКОНЧИЛАСЬ ВЕЛИКАЯ САГА О ТЕРПЕНИИ?

Обзор и краткое пересказание манги «Винландская сага» с анализом ключевых событий и персонажей.

Key Takeaways

  • Манга «Винландская сага» — глубокая история о войне, семье и личной мести.
  • Главный герой проходит путь от наивного мальчика до опытного воина.
  • Тема отказа от насилия и внутренней борьбы отражена через персонажа Торса.
  • Видео даёт краткий, но ёмкий обзор ключевых событий и персонажей манги.
  • Сюжет насыщен драмой, боевыми сценами и философскими размышлениями.

What the video covers

  • Манга «Винландская сага» завершилась спустя 20 лет, и видео подводит итоги всей истории.
  • Главный герой Торфин — сын великого воина Торса, который отказался от насилия и живёт мирно.
  • История начинается с возвращения мореплавателя Лейфа Эриксона и рассказов о Винланде.
  • Торфин мечтает стать воином и отправиться в приключения, несмотря на запреты отца.
  • Викинги из братства Флоки угрожают деревне Торса, заставляя его вернуться к боевым действиям.
  • Торс погибает, спасая сына и команду, что становится поворотным моментом для Торфина.
  • Юный Торфин начинает путь мстителя, тренируется и пытается победить убийцу отца Аскилада.
  • Видео кратко пересказывает первые 100 глав манги и подготавливает зрителя к дальнейшему развитию сюжета.
  • Война между Данией и Англией развивается на фоне личных драм главных героев.
  • Видео сопровождается предупреждениями о возможных проблемах со звуком и цензурой.

Answers

Questions about this video

Кто такой Торфин в манге «Винландская сага»?

Торфин — главный герой истории, сын великого воина Торса, который мечтает стать воином и отправиться в приключения, несмотря на мирные взгляды отца.

Почему Торс отказался от насилия?

Торс сложил оружие и отказался от насилия, чтобы жить мирно со своей семьёй, считая, что убивать людей плохо и не хочет больше участвовать в войнах.

Что стало причиной начала войны в сюжете?

Война между Данией и Англией разгорается, а викинги из братства Флоки угрожают деревне Торса, заставляя его вернуться к боевым действиям и тем самым втягивая семью Торфина в конфликт.

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Пацифистам пламенный привет, любителям резни соболезную. Спустя 20 лет манга сага о Винленде закончилась, и наконец-то вся великая троица собралась на моём канале. Стоит отдать Турфину должное. Он сын маминой подруги, ведь его манга появилась позже и успела закончиться. С аниме-сериалом у него тоже порядок. Есть два годных сезона. А вот у бродяги даже не было попыток в экранизацию. Ну а Берсерк обзавёлся тремя версиями Золотого века и лучшей рекламой манги в истории. У Саги, как было сказано ранее, есть годное аниме. В связи с этим пересказывать первые 100 глав я буду довольно кратко, дабы освежить вам память. В ролике временами могут быть проблемы со звуком из-за авторского права, а также может проскакивать цензура. Версию без всех этих проблем вы можете найти на Бусте по довольно демократичным ценам. Теперь же нахватите вкусняшек и заварите кастрюлю чая, ведь мы начинаем. Перед вами Торфин, главный герой этой истории. Он сын великого воина Торса, который уже давно сложил оружие, отказался от мяса, стал веганом, чтобы людей вокруг называть А, стоп, это не тот текст. Отказался от насилия и тихо мирно живёт со своей семьёй. У Торфина есть старшая сестра Ильва. И если Мелкий всем сердцем жаждет приключений, хочет стать воином и уплыть из этой деревни, Ильва, напротив, барышня хозяйственная, чтит отца и мать, ну, и немного бешеная. Лучше её не злить. В один из дней из путешествия возвращается великий мореплаватель Лейф Эриксон. Вечером, собрав всех детишек, он рассказывает о своих приключениях, особое внимание уделяя Винленду, далёким и прекрасным землям. Ему там местные подарили трубку и диковинную шапку. Торфин, разумеется, загорелся идеей посетить эти земли. Однако такое путешествие слишком опасное, поэтому ему остаётся сидеть в своей Исландии и никуда не рыпаться. Как-то раз батя привёл домой умирающего раба. Ему тут же оказали всю необходимую помощь. А чуть позже за ним пришёл его хозяин Хальвден, мужик серьёзный. Но Торса его грозный вид не напугал. Он не собирался возвращать раба, даже учитывая, что тот был при смерти. По итогу Торс предлагает сделку. Жизнь раба за восемь овец и половинку твикса. Сделка прошла успешно. Вот только раб довольно быстро умер. Ну, как говорится, инвестировал. Ну и, короче, так они и жили. Торфин мечтал о мече. Сестра с матерью держали хозяйство, а батя водил домой кого попало. Всё изменилось, когда в Исландию нагрянули старые боевые товарищи Торса — викинги. Выясняется, что давным-давно Торс ливнул из братства викингов, по-английски. Предводителю Флоки удалось выследить дезертира. Обычно у них не принято прощать беглецов. Однако назревает война между Данией и Англией, и им нуженский тролль, поэтому они готовы дать ему шанс. Ну а если он откажется, его деревня умоется кровью. Деваться некуда. Пришлось соглашаться. Интересно, что бы в этом случае делал Торфин из последних глав? Перед отплытием он собирает бригаду. Торфин надеялся, что батя возьмёт и его. Тогда Малец даже примерно не представлял, что такое война. Батя попытался объяснить дурачку, что у него нет врагов и что убивать людей плохо. Правда, Торфину было непонятно, раз всё это плохо, почему отец покидает деревню? Решив, что его обманывают, малой тайком прокрался на корабль и уплыл вместе с отцом. Его присутствие обнаружили слишком поздно. Батя, разумеется, козявычи наказал, но вернуть его домой уже было нельзя. Впрочем, Торс довольно быстро сообразил, что сделает. На его корабле было полно мальчишек, желающих отправиться на войну. Он собирался их оставить Лейфу, чтобы он вернул всех домой. Теперь к ним ещё присоединится и сын. Но не всё так просто. Помните Флоки? Так вот, этот нехороший человек решил избавиться от Торса, но рисковать людьми он не хотел, посему нанял команду вот этого парня Аскилада. Изначально Крысюк хотел сэкономить, однако Аскелат оказался гораздо умнее. Он выкупил, что Флоки руководствуется какими-то скрытыми мотивами, а стало быть, и цена должна быть соответствующая. А, ну ещё Крысюк протащил на деловой базар подсоса, но его заметили. После того, как мужики ударили по рукам, Аскелат отправился выполнять задание. Очень скоро они нашли Торса, устроили ловушку и были готовы выполнить контракт. Но и омский тролль оказался не просто славным воином. Грёбаные машины. Он вынес всех, кто попытался его убить. При этом он не использовал меч. [аплодисменты] Выясним, кто у них главный. Торс вызывает Эскилада на дуэль, берёт в руки меч и одерживает блестящую победу. Казалось бы, всё замечательно, но Аскилат говорит, что тролль не победил, пока не убил его. Ведь там позади его люди, и он не может у них на глазах склонить голову. Кстати, Торс вправду замечательный воин. Не хотел бы он возглавить их? Таким предложением были ошарашены все. Запомните этот момент. Торс промолчал. Кстати, перед этим он сказал свою легендарную фразу: "Я должен полагаться на этот меч, так как я ещё не достиг мастерства. Истинному воину меч не нужен." Юный Торфин не понял слова своего отца. Аскит сводит своё предложение в рофл, дабы его подчинённые не напрягались. Один из его людей по имени Бьёрн, кей любитель пожевать грибы Маркаряна, рофул не оценил и, понимая, что победить по-честному не получится, берёт Торфина в заложники. Торс пытается воззвать к чести, даже угрожает Эскиладу, но ему кристально пофигу, ведь он должен убить Торса любыми доступными средствами. Понимая, что другого выхода нет, Торс выбрасывает меч, принося себя в жертву ради благополучия сына и команды. Перед смертью он попросил Лейфа, чтобы он отвёз его голову у Сигвальди, Ярлу Йомсбурга, и расскажет, что его убили пираты. Если этого не сделать, всю деревню вырежут. Торфин, освободившись, бросился к папе, но жизнь уже покидала его. После трагического прощания люди Лейфа пересели на его корабль и уплыли, оставив одну большую лодку с сюрпризом. Да, парнишку жизнь ничему не учит, и он опять тайком пробрался на корабль. Юный Торфин задавался вопросом: "Почему цыганы моются, но всё равно воняют?" Ай, не то. Почему отец выбросил меч? Что значит воину меч не нужен? В его маленьком сердце зародилось пламя ненависти, которое с каждой секундой разгоралось всё ярче. Наконец, взяв кинжал, он вышел на палубу и стоя мочи закричал, что убьёт Аскилада. На вопрос, что делать с малявкой, белобрысый ответил, что на него можно забить. Сам подохнет скоро. Чуть позже юному мстителю удалось раздобыть меч и прокрасться в палатку Аскилада. Он хотел убить его, но не стал. Аскилат, к слову, не спал. На следующий день парнишка бросил вызов убийце отца. Белобрыс поинтересовался, чего же он не убил его ночью. Торфин ответил, что он сын великого воина и никогда так не поступит. Разумеется, в этом поединке Малой отлетел с одного пинка. Тогда было принято волевое решение взять меч и пойти в лес качаться. Поначалу ничего не получалось, но как-то раз ночью на него напал волк. Именно тогда в голову Торфина пришла идея сражаться не мечом, а кинжалом. После утомительного кача малой вернулся за головой Аскилада. Ну и вторая катка была слита. Однако белобрыс крикнул: "В его руках сейчас идеальная марионетка для суицидальных миссий". Посему выдвинул условия: Малец зарабатывает славу на поле боя, а в награду получает дуэль. Торфин согласился. Вот такая завязка у саги. Далее у нас таймскип, и мы потихонечку начинаем ускоряться. Торфин подрос, заматерел и стал таким безбашенным карликовым берсерком, готовым лезть в любое пекло ради сражения с ненавистным убийцей. Но результат дуэлей неизменен. Торфин сосёт. Вот только если раньше он проигрывал из-за собственной слабости, теперь из-за глупости. Ведь стоит Аскиладу произнести имя его отца, как пукан юноши воспламеняется, и он становится легкочитаемым, тем Аскилат умело пользуется. Меж тем война разгорается с новыми силами. Король Дании Свен захватывает всё больше и больше территорий Англии. Однако стремительное продвижение внезапно захлебнулось в Лондоне. И всё из-за одного человека. Дамы и господа, перед вами Торкель, местный Зот, если так можно выразиться. Если по какой-то причине вы до сих пор не знаете, кто...
00:18
Speaker A
тоже порядок. Есть два годных сезона. А вот у бродяги даже не было попыток в экранизацию. Ну а берсерк обзавёлся тремя версиями золотого века и лучшей рекламой манги в истории. У Саги, как было сказано ранее, есть годное аниме. В
00:32
Speaker A
связи с этим пересказывать первые 100 глав я буду довольно кратко, дабы освежить вам память. В ролике временами могут быть проблемы со звуком из-за авторского права, а также может проскакивать цензура. Версию без всех этих проблем вы можете найти на бусте по
00:47
Speaker A
довольно демократичным ценам. Теперь же нахватите вкуснях и заварите кастрюлю чая, ведь мы начинаем. Перед вами Торфин, главный герой этой истории. Он сын великого воина Торса, который уже давно сложил оружие, отказался от мяса, стал веганом, чтобы людей вокруг называть А, стоп, это не тот текст.
01:06
Speaker A
Отказался от насилия и тихо мирно живёт со своей семьёй. У Торфина есть старшая сестра Ильва. И если Мелкий всем сердцем жаждет приключений, хочет стать воином и уплыть из этой деревни, Ильва напротив, барышня хозяйственная, чтит отца и мать, ну, и немного бешеная. Лучше её не
01:22
Speaker A
злить. В один из дней из путешествия возвращается великий мореплаватель Лейф Эриксон. Вечером собрав всех детишек, он рассказывает о своих приключениях, особое внимание уделяя Винленду, далёким и прекрасным землям. Ему там местные подарили трубку и диковиную шапку.
01:37
Speaker A
Торфин, разумеется, загорелся идеей посетить эти земли. Однако такое путешествие слишком опасное, поэтому ему остаётся сидеть в своей Исландии и никуда не рыпаться. Как-то раз батя привело к домой умирающего раба. Ему тут же оказали всю необходимую помощь. А чуть позже за ним пришёл его хозяин
01:54
Speaker A
Хальвден, мужик сурьёзный. Но Торса его грозный вид не напугал. Он не собирался возвращать раба, даже учитывая, что тот был при смерти. По итогу Торс предлагает сделку. Жизнь раба за восемь овец и половинку твикса. Сделка прошла успешно.
02:10
Speaker A
Вот только раб довольно быстро умер. Ну, как говорится, инвестировал. Ну и, короче, так они и жили. Торфин мечтал о мече. Сестра с матерью держали хозяйство, а батя водил домой кого попало. Всё изменилось, когда в Исландию нагрянули старые боевые товарищи Торсамс
02:27
Speaker A
викинги. Выясняется, что давным-давно Торс ливнул из братства викингов по-английски. Предводителю Флоки удалось выследить дезертира. Обычно у них не принято прощать беглецов. Однако назревает война между Данией и Англией, и им нуженский тролль, поэтому они готовы дать ему шанс. Ну а если он
02:46
Speaker A
откажется, его деревня умуется кровью. Деваться некуда. Пришлось соглашаться. Интересно, что бы в этом случае делал Торфин из последних глав? Перед отплытием он собирает бригаду. Торфин надеялся, что батя возьмёт и его. Тогда Малец даже примерно не представлял, что такое война. Батя попытался объяснить
03:04
Speaker A
дурачку, что у него нет врагов и что убивать людей плохо. Правда, Торфину было непонятно, раз всё это плохо, почему отец покидает деревню? Решив, что его обманывают, малой тайком прокрался на корабль и уплыл вместе с отцом. Его присутствие обнаружили слишком поздно.
03:21
Speaker A
Батя, разумеется, козявычи наказал, но вернуть его домой уже было нельзя. Впрочем, Торс довольно быстро сообразил, что сделает. На его корабле было полно мальчишек, желающих отправиться на войну. Он собирался их оставить Лейфу, чтобы он вернул всех домой. Теперь к ним
03:36
Speaker A
ещё присоединится и сын. Но не всё так просто. Помните Флоки? Так вот, этот нехороший человек решил избавиться от Торса, но рисковать людьми он не хотел, посему нанял команду вот этого парня Аскилада. Изначально Крысюк хотел сэкономить, однако Аскелат оказался
03:54
Speaker A
гораздо умнее. Он выкупил, что Флоки руководствуется какими-то скрытыми мотивами, а стало быть, и цена должна быть соответствующая. А, ну ещё Крысюк протащил на деловой базар подсоса, но его заметили. После того, как мужики ударили по рукам, Аскелат отправился выполнять задание. Очень скоро они нашли
04:12
Speaker A
Торса, устроили ловушку и были готовы выполнить контракт. Но и омский тролль оказался не просто славным воином.
04:19
Speaker A
Грёбаные машины. Он вынес всех, кто попытался его убить. При этом он не использовал меч.
04:26
Speaker A
[аплодисменты] Выясним, кто у них главный, Торс вызывает Эскилада на дуэль, берёт в руки меч и одерживает блестящую победу.
04:36
Speaker A
Казалось бы, всё замечательно, но Аскилат говорит, что тролль не победил, пока не убил его. Ведь там позади его люди, и он не может у них на глазах склонить голову. Кстати, Торсы вправду замечательный воин. Не хотел бы он возглавить их? Таким предложением были
04:54
Speaker A
ошарашены все. Запомните этот момент. Торс промолчал. Кстати, перед этим он сказал свою легендарную фразу. Я должен полагаться на этот меч, так как я ещё не достиг мастерства.
05:08
Speaker A
Истинному воину меч не нужен. Юный Торфин не понял слова своего отца. Аскит сводит своё предложение в Рофл, дабы его подчинённые не напрягались.
05:19
Speaker A
Один из его людей по имени Бьёрн, кей любитель пожевать грибы Маркаряна, Рофул не оценил и, понимая, что победить по-честному не получится, берёт Торфина в заложники. Торс пытается возвать к чести, даже угрожает Эскиладу, но ему кристально пофигу, ведь он должен убить
05:36
Speaker A
Торса любыми доступными средствами. Понимая, что другого выхода нет, Торс выбрасывает меч, принося себе в жертву ради благополучия сына и команды. Перед смертью он попросил Лейфа, чтобы он отвёз его голову у Сигвальги, Ярлу Йомсбурга, и расскажет, что его убили
05:53
Speaker A
пираты. Если этого не сделать, всю деревню вырежут. Торфин, освободившись, бросился к папе, но жизнь уже покидала его. После трагического прощания люди Лейфа пересели на его корабль и уплыли, оставив одну большую лодку с сюрпризом.
06:09
Speaker A
Да, парнишку жизнь ничему не учит, и он опять тайком пробрался на корабль. Юный Торфин задавался вопросом: "Почему цыганы моются, но всё равно воняют?" Ай, не то. Почему отец выбросил меч? Что значит воину меч не нужен? В его маленьком сердце зародилось пламя
06:28
Speaker A
ненависти, которое с каждой секундой разгоралось всё ярче. Наконец, взяв кинжал, он вышел на палубу и стоять мочи закричал, что убьёт Аскилада. На вопрос, что делать с малявкой, белобрысай ответил, что на него можно забить. Сам подохнет скоро. Чуть позже юному
06:44
Speaker A
мстителю удалось раздобыть меч и прокрасться в палатку Аскелада. Он хотел убить его, но не стал. Аскилат, к слову, не спал. На следующий день парнишка бросил вызов убийцы отца. Белобрыс поинтересовался, чего же он не убил его ночью. Торфин ответил, что он сын
07:01
Speaker A
великого воина и никогда так не поступит. Разумяется, в этом поединке Малой отлетел с одного пинка. Тогда было принято волевое решение взять меч и пойти в лес качаться. Поначалу ничего не получалось, но как-то раз ночью на него напал волк. Именно тогда в голову
07:18
Speaker A
Торфина пришла идея сражаться не мечом, а кинжалом. После утомительного кача малой вернулся за головой аскилада. Ну и вторая катка была слита. Однако белобрыскнул: "В его руках сейчас идеальная марионетка для суицидальных миссий". Посему выдвинул условия: Малец зарабатывает славу на поле боя, а в награду получает
07:39
Speaker A
дуэль. Торфн согласился. Вот такая завязка у саги. Далее у нас таймскип, и мы потихонечку начинаем ускоряться.
07:47
Speaker A
Торфин подрос, заматерел и стал таким безбашенным карликовым берсерком, готовый лезть любое пекло ради сражения с ненавистным убийцей. Но результат дуэлей неизменим. Торфин сосёт. Вот только если раньше он проигрывал из-за собственной слабости, теперь из-за глупости. Ведь стоит Аскиладу произнести
08:06
Speaker A
имя его отца, как пукан юноши воспламеняется, и он становится легкочитаемым, тем Аскелат умело пользуется. Меж тем война разгорается с новыми силами. Король Дании Свен захватывают всё больше и больше территорий Англии. Однако стремительное продвижение внезапно захлебнулось в Лондоне. И всё из-за одного человека.
08:25
Speaker A
Дамы и господа, перед вами Торкель, местный Зот, если так можно выразиться. Если по какой-то причине вы до сих пор не знаете, кто такой Зот, то вам сюда.
08:36
Speaker A
Как и здоровяк из берсерка, этот парень больше всего на свете обожает махаться. Вообще он из днём с викингов и по-хорошему должен был сражаться на стороне Дании, но быть на стороне победителя слишком скучно, посему он вступил в войну на стороне англичан, ибо
08:51
Speaker A
сражаться против датчан куда веселее. К слову, Крысич Флоки хотел подкупить великана, но здоровяк любезно швырнул в него гигантский булыжник. Кстати, Торкель был боевым товарищем Торса.
09:04
Speaker A
Аскилат выступает на стороне Дании, и ему нужно было что-то сделать с этой машиной. Пускать в бой своих людей не хотелось, поэтому, как обычно, перед носом Торфина помахали дуэлью, и он тут же поскакал за головой великана, даже не представляя, с кем его отправили
09:18
Speaker A
махаться. В результате Торкель лишился пары па, а Торфин как минимум получился отряз. Тем не менее, кое-как ему удалось свалить. Несмотря на то, что всё произошло слишком быстро, здоровику битва очень понравилась. А ещё он услышал знакомое имя, тот самый Торс.
09:36
Speaker A
Увы, парнишка так быстро сваливал, что поговорить у них не вышло. В общем, взять Лондон не удалось. Король Свен расстроился и приказал отступать основным войскам, доверив взятие Лондона своему младшему сынишке Кнуду, за которым приглядывал бородатый нянь Рагнар, гиперопечный скуф, который, по
09:54
Speaker A
сути, был приёмным отцом для мягкотелого скромного принца. Собственный отец презирал сына. Он считал, что христианское воспитание испортило его.
10:03
Speaker A
Бородатый нянь решил послать все нахрен и просто молиться на пару скнудов. План был прост. После зимы Свен сам что-нибудь начнёт делать, и они смогут вернуться домой. Но Рагнар не учёл, что по ту сторону есть сумасшедший великан, желающий сражаться. И когда ему надоело
10:21
Speaker A
сидеть без дела, он собрал своё войско и отправился за кнудом. Вынес пивоприёмники он им стремительно. О произошедшем узнаёт Эскила. Его светлую голову сразу же посетила суперидея.
10:33
Speaker A
Нужно похейтить принцессу дракона. Ну и, конечно же, для такой миссии у него есть подходящий Марио. Справедливости ради ему помогут в этом задании. Я уже говорил, что этот парень готов на всё ради дуэли с Эскиладом, но опустил одну маленькую историю, описывающую,
10:49
Speaker A
насколько же глубоко он пал. Когда Торфин был помладше, он выполнял очередное поручение от Аскилада, но был сильно ранен. На его счастье поблизости были мать и дочь. Увидев его, они тут же выходили бедолагу и даже подогнали одежду. И один из местных солдат,
11:05
Speaker A
проезжая мимо, задал женщине вопрос: не видела ли она поблизости мальчонку-оборванца. Он шпион викингов. Женщина не стала выдавать торфина, даже когда услышала, что ребёнок убил двух воинов. Вечером того же дня дочь попыталась вразумить мать. Им нужно сдать ребёнка солдатам.
11:22
Speaker A
Он не заменит ей Джона. Мать была непреклонна. В самый разгар споров из своей комнаты вышел Торфан. Он молча взял палку и поджёг её. Перед тем, как уйти, мальчишка сказал, чтобы они бежали. Выйдя из дома, он направился к сараю и зажёг его, тем самым подав
11:38
Speaker A
сигнал Аскила. Добрая женщина побежала к Торфену, но когда она добралась до него, увидела ужасающую картину. Несколько солдат были убиты, а лицо ребёнка, что ещё недавно напоминало ей Джона, было искажено чудовищной гримасой. Он даже на человека не был похож. После того, как
11:57
Speaker A
Торфин убил последнего воина, он заметил ту, что спасла его. Глаза этой женщины ненадолго смогли вернуть ему человеческий обык. Однако викинги уже были здесь, и вся деревня была жестоко убита и разграблена. Вот таким был Тор.
12:12
Speaker A
Какие-то проблески человечности иногда случались, но он их с лёгкостью был готов отбросить ради своей мести. Сам того не понимая, он стал карающим мечом в руках ненавистного человека. Ну а теперь к заданию. Торфин, как обычно, с ним справляется на пять с плюсом. Однако
12:28
Speaker A
Торкель, желающий с ним сразиться, закидывает крючок. Он знал его отца и мать. Это, конечно, интересно, но Торфину сейчас важнее выполнить миссию.
12:37
Speaker A
Теперь же, когда Кнут в сопровождении Рагнара и бухого монаха оказались у Аскилада, перед ним возникла сложная задачка- сбежать от туркеля. Впрочем, у него был козырь в рукаве. Аскилат передаёт секретное послание через вот этого деда. Ещё чуть позже он встретился
12:52
Speaker A
со своими союзниками из Уэльса, которые подогнали несколько кораблей для транспортировки войск. Но там всё проходит не так гладко. Дело в том, что Уэльс делился на несколько королевств, аскелат предложил своим знакомым сделку.
13:05
Speaker A
Они помогают добраться к нуду в целости и сохранности, а когда он станет королём, он не будет совать свой нос в их дела. К новоду, к слову, все эти дела вообще не нравятся. Он бы сейчас лучше на санках с дедом покатался. Но если с
13:18
Speaker A
одним королевством договориться удалось, то вот соседняя подумала, что им посредник в лице дачанина не нужён, и они сами смогут схватить принца и диктовать условия. И вот когда вся эта гопкомпания угодила в ловушку, Аскеладу пришлось идти обкашливать вопросики лично. Выясняется, что он не просто
13:36
Speaker A
хитрожоп и викинг. В его жилах течёт валийская кровь, и он является потомком Луци Артория Касты. На секундочку, древнеримский военачальник, ставший историческим прототипом короля Артура, Аскелат признаётся, его настоящим желанием является защита Уэльса любой ценой, а викингов он на мече вертел.
13:57
Speaker A
Если ему удастся вернуть принцессу, он быстро займёт высокое положение при дворе, а затем усадят этого слюнтяя на трон и после сможет делать то, что выгодно им всем. После таких ошеломляющих признаний Аскилада и всю его бригаду пропустили. К слову о его
14:13
Speaker A
викингах. Подавляющее большинство следовало за ним, потому что он везучий. И с ним они хорошо зарабатывают. Кстати, в дороге Торфин так выбесил Кнуда, что он аж решил высказаться. Рагнар был в шоке, ведь его высочество ни с кем не разговаривал, кроме него. Отряд
14:30
Speaker A
продолжает свой путь. Их занесло в небольшое гравство в Центральной Англии, и дела стремительно ухудшаются. Провизии мало, вдобавок зима. Все дико уставшие, и с каждым днём становится всё злее.
14:42
Speaker A
Рагнар недоволен. Аски хотел сократить путь, но это было глупым решением. Снега повалили сразу, как они отклонились от курса, и его люди на грани бунта. Удача отвернулась от него. Аскилат уверен, что всё будет в порядке. И пока все эти
14:58
Speaker A
бородатые мужики по лесам шароёбились, в одной из хижин христианская семья мирно молилась перед ужином. Всё семейство было сборе. Когда у папы спросили, что будет, если не молиться, он ответил, что тогда они попадут в ад. Старшая дочка решила ненадолго покинуть хижину. Ей
15:14
Speaker A
очень страшно, ведь она согрешила. Подойдя к дубу, девушка достала украденное кольцо. Оно такое красивое.
15:22
Speaker A
Хотела бы она его купить, но у неё совсем нет денег. И в момент душевных терзаний она увидела людей скилада.
15:29
Speaker A
Девушка не решилась уйти из укрытия. К слову, я упоминал монаха Пенчугу. Так вот, он попытался предупредить жителей, но его быстро вырубили и привязали к дубу. Всех местных вывели на улицу. В этой деревне их всего 62 человека с детьми. Провизии слишком мало. А в
15:47
Speaker A
отряде аскелада 104 человека. Монах начал умолять лидера Датчан, чтобы он не убивал их. Аски сказал, что его он не убьёт. Всё-таки королевский монах. А вот этих людей они избавят от голодной смерти. Единственной уцелевшей стала девушка, что ещё несколько минут назад
16:06
Speaker A
корила себя за воровство. Собственно, чуть позже она, еле живая, доползла до людей и рассказала о случившемся. И надо же, Торкель был как раз поблизости. Он сразу понял, что за отряд дачан, а значит, можно вернуть Кнуды и хорошенько подраться. К слову о нём, вместе с
16:24
Speaker A
монахом и Рагнаром они как обычно молились. И во время этого монах посмел усомниться в том, что Бог действительно их любит. Кнот моментально спылил. Ни один настоящий христианин не смеет сомневаться в любви Господа к созданиям своим. Каждый отец без сомнения любит
16:40
Speaker A
своих сыновей. Это услышал и Торфн. Отец. Стоит отметить, что на протяжении всего сюжета он видел во снах Торса, и тот безуспешно пытался отвести его стропу месте. Ну а теперь начинается самое интересное. Аскиду докладывают, что англичане знают их местонахождение и
16:59
Speaker A
собираются окружить. Тогда лидер приказывает Мухоморному взять командование и задержать ополченцев. Пока все готовятся к отступлению и сдерживанию, Рагнар приметил, что Торфин поймал кролика. Толстяк предложил взаимовыгодный обмен. Сторфина кроль, с них похлёбка. Хоть юный Мститель и не хотел, но согласился. По итогу
17:19
Speaker A
получилась балдёжная трапеза, а приготовил её сам принц. Да, как оказалось, в душе он друже Обломов. Но батя увлечение сына не разделял, ведь он не слуга. Ламповую беседу прерывает чел Аскилада. Англичане здесь. Рагнар в ярости. Они были здесь всего 10 дней, а
17:38
Speaker A
их уже спалили. Выходит, зазря погибли несчастные крестьяне. Он решает пойти к Аскеладую и высказать ему всё, что он думает о нём. Но это была подстава.
17:48
Speaker A
Старика в крысу ранят. Напоследок он попросил увидеться с Аскиладом, ибо он должен знать нечто важное. Аскилат был рядом. Он признался, что это убийство было нужно для того, чтобы хлюпик принц хоть немножко возмужал, ведь теперь он займёт его место. Рагнар потребовал,
18:05
Speaker A
чтобы Аскелат поклялся, что будет защищать Кнуда так же, как делал он, а затем рассказал кое-что действительно важное. Дело в том, что король Свен уже выбрал преемника. Им будет старший сын Харальд. На самом деле Кнуда оставили здесь, чтобы он умер на войне. Король
18:22
Speaker A
просто не хотел пачкать руки, но он определённо продолжит пытаться устранить непутёвого сына. Главный враг Кнуда не англичане, а собственный отец. Им нужно бежать. Напоследок Рагнар просит о возможности в последний раз увидеться с принцем, но Аски Скелат хладнокровно отказывает. И стоит отметить, дела его
18:43
Speaker A
теперь скверные. Чуть позже Кноду демонстрирует, что случилось с его вторым отцом. Разумеется, паренёк шокирован. Аскелат приказывает Торфину приготовить принца к отъезду, а сам выходит на улицу. Биорон сомневается в поступке Аскелада. Не рано ли он приказал убить няньку? Аскилат считает,
19:00
Speaker A
что мягкотелость и глупость принца - результат опики Рагнара. Это нужно было сделать. Бьёр не понимает, разве не легче управлять тем, кто глуп? Тогда Аскилат спрашивает: "А почему Бьёрн следует за ним?" Немного помявшись, Здоровяк отвечает: "Потому, что он хочет. Тоже испытывает и аскелат". Он
19:20
Speaker A
выбрал себе хозяина по собственной воле. И человек, которого он называет хозяином, должен быть тем, за кем он сам хочет следовать. Эти слова загрузили Бьёрна. Аскид просит, чтобы он так не напрягался. Парень, переродится и всё будет хорошо. А если нет, тогда он
19:38
Speaker A
бросит его, и Кнут потеряет право называть себя его господином. Неподалёку его люди пытали выжившего англичанина.
19:45
Speaker A
Предводитель подошёл к нему и решил заняться допросом лично. Аскит очень хотел бы знать, как они узнали их местоположение. Чел оказывается несговорчивым, и тогда скилат устраивает ему экстремальный маникюр. Впрочем, даже подпытками мужчина не сдаётся. Ведь дачани звери, с ними нельзя
20:05
Speaker A
разговаривать. Они пришли на их земли и убивают его народ. Тогда Аскилат устраивает ему краткий урок истории.
20:14
Speaker A
Когда-то давно на этих землях жили кельты, потом пришли римляне. И хоть они правили здесь, но поделились с хозяевами земель знаниями и технологиями. Но потом пришли англы и саксы, захватив эти земли 500 лет назад. Они ничего не дали кельтам, отобрав у них всё. Они называют
20:34
Speaker A
датчан зверьми, но сами ничем не лучше. И раз эта земля досталась им силой, её у них отберут ещё большими силами. Аскит собирается укоротить нос англичанину, но к ним прибежал Дозорный. Беда. С юга идёт очень много воинов. Пленно рассмеялся. Наконец-то
20:56
Speaker A
дачане будут убивать датчан. До всех сразу дошло. Это Торкель. И да, этот мужичара уже рядом, и он выдаёт приказ принцессу и парнишку с кинжалами не трогать, остальных в расход. Аскит тут же приказывает отступать, но среди его людей уже были первые дезертиры. Он не
21:16
Speaker A
стал их казнить. С этого момента каждый волен выбирать себе хозяина сам. Те, кто останутся, должны будут постараться.
21:25
Speaker A
Идти они будут быстро. Им нужно оторваться от Торкеля. Довольно быстро здоровяк настиг бывший лагерь Эскилада.
21:32
Speaker A
Увидев людей, что решили примкнуть к нему, он тут же убил их. Ведь по законам юсвикингов, дезертиров ждёт смерть. Увы, как бы Аскелат не старался, оторваться от киборга убийцы было невозможно. Когда это стало очевидно и остальным, они подумали, что можно воспользоваться
21:50
Speaker A
Кнудом как разменной монетой, дабы подлезать Тёркелю. Аскит, зная нрав здровика, понимал, что этот план [ __ ] Но обезумевшим от страха дурачкам этого не объяснить. Тогда он убивает нескольких предателей. А Бьёрн, сохранивший верность командиру, увозит Кнуда, монаха и Торфина куда подальше.
22:09
Speaker A
Часть бывших товарищей бросается за ними. Вот только в дороге до Торфина доходит, а Скелада там убьют. Поэтому он пользуется каким-то цыганским фокусом и эффектно ворует лошадь, дабы спасти своего абъюзивного отчима. У него там, к слову, дела так себе. Да, он многих
22:26
Speaker A
убил, но в конечном итоге его ранили. Благо, вовремя явился Торкель. Лицо его представили. Он, значится, уже долгое время ждёт славной битвы. И вот когда она замаячила на горизонте, перед ним предстала целая пачка крыс. Торк решает уточнить у Аскелада, и паренёк с
22:44
Speaker A
кинжалами тоже предал его. Узнав, что нет, великан обрадовался, а потом со спокойным сердцем отдал приказ убить всех предателей, а Скилада не трогать. К такому крысы были не готовы. Им-то напели, что только так они смогут выжить, а получилось только хуже.
23:00
Speaker A
Кстати, очесть того, кто громче всех кричал об этом плане, самое незавидная. Торкель так его напугал, что он лишился рассудка. И вот когда Аскилат уже выдохнул и подумал, что всё самое страшное позади, взамен срывается Торфин и бешено вопит, чтобы длинновязы убрал
23:17
Speaker A
свои руки от аскилада. Он его добыча. Стоит ли говорить, как сильно был удивлён Аскит. Он знал, что Торфин [ __ ] но не настолько же. Торкель быстро понял, дело пахнет классной битвой. И посему Аскилат мгновенно превратился в приз для победителя дуэли.
23:35
Speaker A
Мнение раненого, разумеется, никого не волнует. Торфин пообещал, что всё закончится не так, как в Лондоне.
23:41
Speaker A
Торкель очень на это рассчитывает, ведь перед ним наследник воинской крови. Противники обменялись ударами. Это лишь прелюдия. Туркель усмехнулся. Как и его отец, он не боится этих топоров. Торфин решил узнать, откуда он это знает.
23:58
Speaker A
Торкель не спешит раскрывать все карты. Пусть сперва хорошенько различёт его, а потом и поговорят. Торфин не уверен, что после этих игр Здоровяк сможет говорить.
24:08
Speaker A
Воины Торкеля рассмеялись, услышав такое высокомерное заявление, но Торкель мигом их осадил. Он считает Торфина воином. В этих словах не было ничего смешного.
24:20
Speaker A
Алат утратил надежду. У Торфина почти нет шансов. Вдобавок, где-то там Кнуда охраняет всего один Бьёрн. К слову о нём, когда Торфин свалил, телега перевернулась. Кнот потерял сознание, а Бьёрн закинулся мухоморами и принялся защищать принца. Пока он был в отключке,
24:37
Speaker A
к нему явился Рагнар, чтобы попрощаться. Кно просит, чтобы он не уходил, ведь в этом мире он не выживет без него. Рагнар произносит, что подвёл принца. Он был неудачным инструктором. Ему хотелось вырастить обычного счастливого ребёнка, а не принца. Он знал, что Свену это не
24:56
Speaker A
нравилось, но ничего не мог с собой сделать. Кнут уверяет, что это не так. Он был счастлив с ним. Пусть останется.
25:05
Speaker A
Он ведь любит его. Но время Рагнара на исходе. Ему пора уходить. Некоторые вещи можно понять только потеряв их. И теперь он знает это. Всё происходящее всего лишь сон, прошлое. Теперь настаёт пора открывать глаза. Кнут проснулся, вокруг царит насилие. Обезумевший Бьёрн дерётся
25:28
Speaker A
на пределе своих возможностей. Ну а поблизости, как обычно, бухает монах. Он поясняет, что это сражение идёт из-за принца. Он должен стать собственностью победителя. Но он спрашивает, почему монах не пытается остановить кровопролитие? На что услышал вопрос: а зачем? Пусть те, кто хочет умереть,
25:48
Speaker A
делают это. Кнут рассказывает про сон. Рагнар. Он погиб, и теперь в этом мире не осталось никого, кто любит его. Монах признаёт, что это великое понимание, но тем не менее жалкое. Он правда думает, что то, что чувствовал к нему Рагнар,
26:03
Speaker A
было любовью. Этот храбрый воин просто стоял и смотрел, как 64 невинных крестьянина погибали ради безопасности Кнуда. Может ли его высочество ответить?
26:15
Speaker A
Что такое любовь? Кнуп замялся. Где же искать человека, который должным образом воплощает любовь? Вон там. Этот человек стал честью любви в смерти. Он перестал ненавидеть, убивать и красть. Если просто оставить его здесь, он станет пищей для животных и насекомых. Он
26:35
Speaker A
больше никому не навредит. Смерть - это то, что завершает человека. Смерть и есть истинная природа любви. Пелена спала сразу макнуто. Небо, земля, дуновение ветра, снег, всё это любовь.
26:52
Speaker A
Но как ему выразить это? Почему в сердцах людей нет любви? Монах отвечает, что люди стали теми, кем являются, из-за далёких предков, что согрешили против Бога. За это их изгнали из раирн почти всех положил. Вот только он окончательно утратил разум и сейчас идёт
27:11
Speaker A
чистить хлебыч принца. Монах считает, что разумнее было бы убежать от воина, утратившего рассудок. Но Кнут не согласен. Все они уже давно утратили рассудок. Кто из них не понимает, как любить все вещи в равной мере? Ни значение жизни, ни значение смерти, ни
27:29
Speaker A
причины, по которой они борются. Ему уже всё равно. Он устал от этого. В глазах Кнуда зажёгся огонь. То, что было потеряно в обмен на знание, то, что является самым важным для нас. При этом небесный отец говорит, что все мы всё
27:46
Speaker A
ещё можем достичь этого. Разве нет другого пути, кроме смерти, чтобы расплатиться за грехи? Разве люди рождены лишь для испытаний? Испытания небесного отца не могут принести душам искупления. Кнот схватил Бьёрна за лицо и смог успокоить его. Монахаж вино уронил от увиденного. Отныне КНУ не
28:06
Speaker A
будет просить у Бога избавления. Люди сами создадут рай на земле своими руками. Не один из уцелевших воинов бросается на Бьёрда, но Кнут быстро всё берёт в свои руки. Его не нужно хватать и вести к Торкелю. Он сам туда поедет
28:21
Speaker A
вместе с этим раненым человеком. Бьёрн не годует. Ради чего он проливал кровь? Ради чего аскелат остался там насмерть?
28:30
Speaker A
Если они сейчас вернутся, всё это не имело смысла. Но смысла и так никакого не было. Пусть воины услышат его. Они должны стать его воссалами. Он научит их, когда и против кого им нужно сражаться. Он даст им смысл. Таков долг
28:48
Speaker A
короля. И теперь Кнут готов им стать. Ну а теперь возвращаемся к Торфину. Держался против Торкеля он уверенно, даже немного поцарапал здоровика. Но всё-таки Торкель на ином уровне. Одним пинком он запустил гном гномыча в воздух. Если бы не снег и ветки,
29:05
Speaker A
мститель превратился бы в лепёху. Довольно быстро Торфин приходит в себя и собирается продолжить битву, но есть нюанс. Его рука сломана. Торкель благородно даёт ему время на передышку и решает сдержать обещание. Пока Аскелат будет приводить его в порядок, он
29:21
Speaker A
расскажет про отца. Наверняка он слышал о нём с викингах, армии Сигваль, Кононга с Балтийского моря. Они с его отцом были воинами в той армии. Торрес был очень сильным. Как и Торкельон был командиром, таких в армии было всего четыре. И стоит
29:37
Speaker A
отметить, даже среди очень сильных воинов он выделялся и заработал прозвище Тролль. Торс очень нравился Сигвальде, поэтому он отдал ему в жёну одну из своих дочерей. Ею была мать Торфина Хельга. Торфин обомлел. Предводитель ёмс викингов его дед. Но это не всё.
29:55
Speaker A
Сигвальди также старший брат Торкия, так что выходит он его двоюродный дед, но ближе к делу. Последний бой торса случился в Норвегии. Он упал в море в доспехах и не выплыл. Похороны прошли без тела. Здоровяк рыдал. Всё из-за того, что он сам мечтал когда-нибудь
30:12
Speaker A
одолить Торса. Но, как Торфин уже знает, его батя выжил, и их последняя встреча случилась в Йомсбурге через 3 месяца после похоронки. Но тот торс полностью отличался от известного ему тролля.
30:25
Speaker A
Поначалу Торкель принял его за грабителя, но когда узнал, кто перед ним, обрадовался. Вот только радость была недолгой. Торс пришёл за семьёй.
30:34
Speaker A
Больше он не собирался сражаться, и ему плевать, что Сигвальди хотел сделать его своим преемником. Он понял, что значит быть истинным воином, поэтому больше не мог оставаться здесь. В тот момент Торкель понял, Торс настроен серьёзно.
30:49
Speaker A
его глаза. Было ощущение, что он смотрит на что-то видимое только ему, будто бы он жалел здоровика. Торкель тут же схватился за топор. Это столица воинов.
31:01
Speaker A
Где может жить человек, который не знает ничего, кроме войны? Торс ответил, что где-то не здесь. Торкель приготовился драться. Торс без примедления принял вызов. Но где же его меч? Торсу он не нужен. Без особых проблем отец Торфина уложил здоровяка и скрылся семьёй.
31:19
Speaker A
Разумеется, Торкель сохранил секрет старого друга. А 15 лет спустя Лейф Эриксон сообщил о смерти Торса. Тогда Торкель не плакал. Всё это время он думал о его словах и наконец понял.
31:32
Speaker A
Неважно, жив он или мёртв. Для воина важно, где его душа. Душа Торса ушла далеко в место, которого он не может понять и не может найти. Где-то не здесь. Торс был настоящим воином, но может быть его сын расскажет, каким он
31:48
Speaker A
был в мирные годы. Торфин не собирается разговаривать об этом с чудовищем, но Торкель знает на самом деле, в чём дело.
31:55
Speaker A
Он не хочет говорить, потому что ему нечего сказать. В его глазах нет того странного света, что был у Торса. Он ничему не научился у своего отца. У Торфина подгорает, и он стремится как можно скорее просрать свою жизнь. Но его
32:09
Speaker A
останавливает эскила. И да, хоть парнишке это не нравится, но сейчас их жизнь в его руке, поэтому Аскелат расскажет, как видеть Торкеля. План прост. Торфин должен крутиться там, вертеться, делать всё, чтобы показать Торкелю, что он уже ни на что не
32:25
Speaker A
способен. А в решающий момент Аскилат предоставит мальчишке возможность ударить как следует. По итогу так и получилось. Вот только когда Торкель упал, Торфин поддался своей звериной натуре и набросился на поверженного противника. Ему даже удалось вырвать глаз доровику. Люди Торкеля тут же
32:42
Speaker A
сбросили зверёныша и чуть не убили его, но Торкель остановил их. [ __ ] опозорили его битву. Как они посмели вмешаться? Неизвестно, чем бы закончилась эта разборка, если бы Некнут, поспешивший успокоить воинов.
32:57
Speaker A
Больше им не нужно сражаться. Те, кто умрёт в этой битве, умрут как собаки. Торкелю нет дела до болтовни Рапунцель.
33:05
Speaker A
Но Кнут напоминает: если Торкель считает себя лидером, ему следует подавать своим подчинённым пример. Пусть покажет, что способен быть благородным. У Торкеля максимально подрывает от всего происходящего, но наконец он приходит в себя и требует, чтобы Торфина отпустили, поскольку он победил. И пусть кто-нибудь
33:24
Speaker A
притащит ему выпить. Оказавшись на свободе, Торфин тут же говорит Аскеладу, что им пора. Но нет, Аскелат остаётся.
33:31
Speaker A
Эти их дела налаживаются. Принц берёт слово. Он объясняет, что его папа хотел бы, чтобы он умер. Наследник уже давно выбран, поэтому Торкель ничего не получит, если возьмёт в плен того, от кого уже отказались. Однако он и его люди могут присягнуть на верность, и они
33:49
Speaker A
вместе дадут бой королю Свену. Ему не страшна смерть, поскольку его жизнь не так уж и важна. Торкель оценил слова принца. Вот только болтать каждый горазд. Но что будет, если хорошенько дать ему в морду? наверняка расплачется и побежит звать папочку. Торкель
34:07
Speaker A
проверил, однакот даже ухом не повёл. Но что ещё более странно, его глаза, они такие же, как и у Торса тогда. Это окончательно убедило здоровика в искренности намерени Кнуда. Он вновь вспомнил последнюю встречу с Торсом.
34:22
Speaker A
Почему же он тогда не ушёл с ним? Это единственное, о чём он жалеет в своей жизни. Но погрустили и хватит. Торкель присягает наверность к Нуду. Ему всё равно хотелось сразиться со Свеном, но стоит Кнуду проявить слабость или трусость, он убьёт его. Аскит
34:39
Speaker A
рассмеялся. Он и не ожидал, что всё произойдёт так быстро. Затем он признаётся, что был тем, кто убил Рагнара, и просит, чтобы его высочество казнило его. Однако, если ему сохранят жизнь, он будет ему полезен, даже если это будет стоить ему жизни. Кнонт не
34:56
Speaker A
стал его убивать. Пусть служит ему так же, как Рагнар. Только так он сможет заменить его. Битва за престол начинается. Правда, Кнут не собирается свергать короля силой. Его оружием будет интеллект, и аскелат в этом ему поможет.
35:12
Speaker A
Довольно быстро новая армия Кнуда вернулась домой. Приём был не самым радушным, но Кнуд теперь умеет постоять за себя. В ближайшее время им с Аскиладом предстоит отправиться на удиенцию с королём Свеном. Юный принц хочет, чтобы Аскелат оценил его, дабы
35:27
Speaker A
они смогли разработать стратегию. Вот ведь как повернулась судьба. Сперва утрата наставника, а теперь сын и отец будут убивать друг друга. Должно быть, Бог всё это видит у себя на небесах. Это непростительно. Кнут собирается создать рай на земле, мирный и богатый, святую
35:46
Speaker A
землю для живущих здесь людей. Разумеется, за годы своего правления он не успеет это сделать. Но первый шаг будет за ним. Вероятно, Бог оценит его деяния и даже предложит место на небесах. Но тогда Кнот скажет ему: "Ему не нужно место на небесах, и одобрение
36:05
Speaker A
его он тоже больше не ищет. Ведь человеческий рай построен на земле. Люди вернут то, что у них отобрали. И если для этого он должен стать демоном, так тому и быть! Ахилат готов помогать ему в этом. Ну а теперь время встретить отца.
36:23
Speaker A
Разумеется, король ради приличия произнёс, что рад видеть сына в добром здравии. Он даже отметил, как изменился его сын. Однако играть в любящего отца он не намерен, и ясно даёт понять, что если принц попытается что-то выкинуть, его убьют. Также он предлагает Кнуду
36:38
Speaker A
отправиться в окрестности куда подальше и жить там долго и счастливо, не надеясь на корону. Ведь это не просто золотая цацкая. У короны есть своя воля, и она не желает, чтобы Кнут унаследовал её силу. Пока принц пытается что-то сделать, а скилат врывается в разговор и
36:56
Speaker A
напоминает, что его сын смог подчинить Торкеля, союзника лондонцев. Не гоже наказывать сына за то, что может привести к победе над Лондоном. Король оценил речь Аскилада, но что с его именем? Это ведь значит грязнули. Какое его настоящее имя? Аскилат произносит,
37:14
Speaker A
что его отец не дал ему имени. Всё стало понятно. Он не законорожденный. Видимо, его отец приходовал рабыню, аскелот едва сдержался. Даже Турфин удивился. Он никогда не видел его таким.
37:28
Speaker A
Благо, выдержка у него железная. Король согласился. Нужно наградить принца. Он приглашает к Нудовийорк. Там будет пир, и он получит то, что заслужил. Вечером все как обычно бухают, а Скилаты Кнут переговариваются насчёт короля. Битва против него будет нелёгкой. Однако
37:47
Speaker A
Аскилат уверен, что у них есть шанс. Чуть позже Аскелат выходит на улицу. Там к нему подходит Атли с овощным братцем.
37:54
Speaker A
Они уходят. Ему стыдно за предательство, и он не может оставаться здесь, даже учитывая, что аскелат не держит на них зла. Бывший командир решает отдать Атле немного золота, но только при одном условии. Атли больше никогда не возьмёт в руки меч. Это жизнь не для него. Он
38:12
Speaker A
должен найти жену, купить овец, завести детей и мирно умереть в своей постели. Но если вдруг их следующая встреча произойдёт на поле боя, Аскилат обещает убить его. Неважно, на чьей стороне он будет сражаться. Некоторое время спустя к Аскиладу подошёл Торфин. Настало время
38:28
Speaker A
дуэли, но мальчику придётся подождать. Тут очередь. Бьёрн попросил об одолжении. Викинг должен умереть в бою.
38:37
Speaker A
Аски исполнит его просьбу. Обнажив меч, Бьёрн признаётся, он восхищается своим командиром. Даже если тот в глубине души ненавидит его и всех павших товарищей, и даже самого себя. Ему не одиноко. Он ведь от всего отказался. Бьёрн хотел бы быть его другом. Аскилат закончил
38:57
Speaker A
быстро, но не попал в сердце. Жизнь медленно покидает некогда могучего воина. Напоследок он повторил своё желание. И Аскелат говорит, что всё это время он и был его единственным другом.
39:10
Speaker A
Хоть я немного уделил времени этому персонажу в своём пересказе, но думаю, Мухоморыч заслуживает Ф. Ну а теперь пришла пора в очередной раз унизить дурачка. В этот раз Аскелат решает выбросить меч. Ему не нужно оружие, чтобы драться с ним. Торфин тут же
39:26
Speaker A
набросился на него, но аскелат с лёгкостью поймал его руки. Неужели он до сих пор этого не понял? Далее следует классическое избиение дурачка. Кнут вмешивается, а затем приводит Торфина в чувство. Он проиграл. Пусть лучше сразиться с ним, когда рука заживёт. Но
39:43
Speaker A
А скила ты уверен, что ничего не изменится? Ведь он проигрывает, потому что дурак. Как только кровь бьёт ему в голову, он становится безнадёжным.
39:52
Speaker A
Только умеет, что в апите размахивать оружие. Впрочем, и он один такой. В нынешние времена ни у кого нет ни малейшего намёка на красоту в битве. Всё так, как и говорил Бьёрн, он ненавидит воинов, особенно викингов. Первым человеком, которого он убил, был Викинг.
40:11
Speaker A
Это был его отец. И сейчас он хочет дать совет, как убить того, кого ненавидишь.
40:18
Speaker A
Аскит был рождён сыном рабыни. С самого детства он выполнял грязную работу в кузне и конюшне. Ему приходилось этим заниматься, поскольку мать была больна.
40:27
Speaker A
Целыми днями он был измазан в саже и конском навозе. так и заработал своё прозвище Аскилат. Его отца звали Олаф.
40:35
Speaker A
Он был хорошо известен в Ирландии. Любил выпить женщин и подраться. Типичный викинг. Наверное, у него была куча бастардов, но вряд ли он всех их знал.
40:45
Speaker A
Мать Скелада была его любимой рабыней, но как только она заболела, он отправил её жить в хлев как собаку. Аскилат воспринимал все тяготы как данность, но его мать так не думала. Всё детство она рассказывала ему легенду о героическом предке Артории, великим полководце,
41:02
Speaker A
защищавшем родину матери от захватчиков. Она верила, что Артурий вернётся и спасёт её от болезни и рабства. Где-то далеко-далеко на западе за великим морем, скрытый от глаз смертных, расположен рай, где отдыхает Арторий.
41:17
Speaker A
Однако прошло уже 500 лет, а герой так и не вернулся. Впрочем, а зачем возвращаться, если он уже живёт в раю?
41:25
Speaker A
Когда Аскеладу было 11, мать лишилась рассудка. Видимо, она приняла Олафа за своего героя. И когда Аскилат увидел, что его отец убьёт мать, он понял, Арторий не спасёт её. Кто-то другой должен это сделать. Ни бог, ни герой.
41:41
Speaker A
Поэтому он сам схватился за меч и бросился на него. Удивительно. В тот момент он будто бы знал, как им пользоваться. Это служило доказательством, что кровь человека, стоящего напротив него, течёт по его жилам. Олаф, разумеется, победил. Узнав бастарда, отец отметил потенциал
41:59
Speaker A
мальчика и забрал его жить к себе. Ему повезло. Аскит воспользовался этой возможностью на все 100%. Обучился фехтованию и езде на лошади, подружился с братьями и всегда был осторожен, не забывая выказывать уважение отцу. Вскоре все окружающие полюбили его как
42:16
Speaker A
настоящего сына Олафа. Он потратил на это 2 года, а затем убил его под покровом ночи. Меч принадлежал его брату. Он выбрал того, кто был в плохих отношениях с отцом. Тупое стадо поверило и казнило его. Аладу доставляло удовольствие смотреть, как эти мерзкие
42:34
Speaker A
твари убивают друг друга. Ну а теперь про Торфина. Он [ __ ] который не смог убить его за 10 лет. Ему бы стоило подумать об этом. Забрав тело Бьёрна, Аскелат уходит. Кно после этой истории решил спросить, но почему он сам не
42:50
Speaker A
хочет быть королём и изменить мир? Аскидт спросил. Его высочество слушало, что он говорил. Он единственный достоин быть королём. Это видно по его лицу.
43:01
Speaker A
Аскит Аскилат всего лишь викинг. Уже скоро состоится военный совет и по совместительству пир. Аскит и Кнут понимают, что у них слишком мало шансов против короля, но Аскелат догадывается, что повсюду полно желающих прикончить принца. Посему предлагает план с подменой Кнуды. И надо же, это
43:20
Speaker A
сработало. Хорошо знакомый нам крысюк Флоки пытался прикончить Кнуда, но благодаря Аскиладу погибла девушка, которая выдавала себя за него. Орфинг, к слову, довольно быстро нашёл исполнителя и убил. Вот только сделал он это при свидетелях, и одним из них оказался
43:35
Speaker A
Лейв. Сперва они не узнали друг друга, но когда старик услышал его имя, всё стало на свои места. Он тут же отвёл паренька подальше от людских глаз, чтобы поговорить наедине. Он попытался отговорить дуралей отмести, рассказал ему про мать, сестру, но Торфины всё это
43:51
Speaker A
неинтересно. Единственное, о чём он хотел бы знать, так это Вин. И когда он понял, что старик ничего ему не скажет, он отправился по своим делам. Лейф поверить не может, в кого превратился этот маленький весёлый малыш. Ну а теперь самый важный день. Пир по случаю
44:08
Speaker A
возвращения к Нуда и по совместительству военный совет. Заговорщики чувствуют себя отлично. Всё идёт так, как планировал скилат. К нуду, к нуду пожаловали земли Мерсии, самые плодородные. На секундочку. Воевать дачани будут с Ирландией, и всё просто шоколадное. Но всё меняется, когда
44:28
Speaker A
король объявляет, что Уэльс выказал им неуважение, а посему будет стёрт с лица земли. Тут уже даже аскелат не выдержал и на секундочку дал волю эмоциям, что заметил Флоки. А чем оперативно донёс Свену? Алат судорожно начал думать, что же в этой ситуации можно сделать, как
44:49
Speaker A
можно спасти свой народ. Наконец наступила пора и Аскелада наградить. Ему пожаловали 50 фунтов серебра. Аскилат использует эту возможность, чтобы переубедить короля. В его словах были аргументы и смысл. Все важные шишки тут же принялись обсуждать или сообразность походу на Уэльс. Казалось бы,
45:07
Speaker A
получилось. Король пойдёт на компромисс. У них будет больше времени, но нет. Король подходит ближе, чтобы прошептать Эскиладу на ухо. Пусть выбирает Кнут или Уэльс. Битва умов проиграна. Король переиграл Аскилада, и тогда он решает сорвать себе маску. Аскид хватается за
45:27
Speaker A
меч и называет имя, что дала ему мать. Луций Артурий Каст. Другими словами, законный король Британии. И как истинный король, он не будет выбирать вовсе.
45:40
Speaker A
Голова Свена была снесена с плеч. Далее Аскилат начинает строить из себя поехавшего и просто пачками выносит всех, кто пытается его убить. Кнут понял, его союзник принёс себя в жертву ради него и Уэльса. Он приказывает Торкелю разобраться с ним, но здоровяк
45:57
Speaker A
напоминает: задача хозяина успокаивать бешеную псину. Так что пусть сам этим занимается. В этот же момент Торфин, услышав шум, поглядел в окно. То, что он увидел, поразило его. Чёртов старик, что он там делает? Парнишка тут же помчался спасать Аскелада, однако он опоздал.
46:15
Speaker A
Кнут с собственным мечом пронзил его. Торкли, что стоял поблизости, направил Кнуда. Сейчас критический момент. Он не должен упустить свой шанс. Торфин подбежал к Аскеладу. Он кричит, чтобы тот не смел умирать. Они точно вылечат его. Но, разумеется, всё уже кончено.
46:32
Speaker A
Пусть убьёт его. Да, ему долго пришлось ждать, но сейчас он может это сделать. Ну же, пусть добьёт его. Они ведь враги.
46:42
Speaker A
Торфин теряет самообладание. Всё должно было закончиться иначе. Их битва не могла завершиться вот так. Это он должен был убить его. Аскит произносит: "Пришла пора взрослеть. Что же он будет делать после его смерти? Как будет жить? Он ведь об этом даже не подумал. Хотя, что
47:03
Speaker A
стоило ожидать от такого тупого ребёнка? Он не должен прожигать свою жизнь в этом богом забытом месте. Ему нужно отправиться далеко-далеко отсюда, за пределы мира Торса. как его сын, он должен отправиться туда. В этом его настоящая битва. Он должен стать
47:23
Speaker A
истинным воином, как и его отец. Сказав это, Аскелат закрывает свои глаза навсегда. Кнот выдохнул и пытается объяснить происходящее Торфину, а заодно отпустить его на воле. Вот только вечно угрюмый злой Торфин теперь выглядел испуганным и потерянным. Затем это сменилась вспышка ярости. Он даже чуть
47:43
Speaker A
не убил Кнута. наверняка его бы разорвали в ту же секунду, если бы не Кнут. Он решил оставить ему жизнь, но отправить в рабство. А затем Кнут подбирает корону и объявляет себя новым королём. Поскольку времени на раскачку сейчас нет, государству нужен правитель,
48:02
Speaker A
и он им станет. Флоки пососал в очередной раз. В аниме, кстати, момент с кинжалом, в котором была сосредоточена вся жизнь Торфина, просто пушка.
48:15
Speaker A
Кстати, раз уж мы тут всё равно закончили первый сезон и есть небольшая пауза, хочу воспользоваться моментом и сказать, благодаря кому этот пересказ вообще существует. Виновник торжества Крамер, закрывший сбор на эту мангу.
48:28
Speaker A
Огромное тебе спасибо. Сейчас, к слову, вы видите ники моих спонсоров. Во многом благодаря им мой канал продолжает существовать без рекламы, скамачего дерьма. К слову, на Бусте время от времени пролетают сборы на разные манги.
48:42
Speaker A
Вы также можете предлагать своих кандидатов в комментариях. Ну после минутки саморекламы мы можем продолжать.
48:49
Speaker A
Если ты не промотал, на следующей неделе тебя ждёт счастье. После эпичного пролога мы ныряем во второй сезон. Что стало с Торфином, узнаете позже. А пока новый важный персонаж истории. Эйнер.
49:01
Speaker A
Ему 20 лет, был работягой в северных землях Англии, но годил в рабство. Его увезли далеко-далеко от родных краёв.
49:09
Speaker A
Несколько раз пытался сбежать, но всё это заканчивалось плачевно. Его и множество других рабов приводят на рынок. Эйнера хотели продать Лейфу, который безуспешно искал торфина. Он знал, что парня продали в рабство где-то в этих землях, но удача никак не
49:24
Speaker A
улыбалась ему. В конечном итоге Эйнера купил хозяин по имени Кётел за две коровы, чему раб был несказанно рад. Он дороже коровы. Успех. В конце июля Эйнер оказался на ферме. Располагалась она в южной части полуостроваи.
49:39
Speaker A
Это, если что, Дания. Ферма, к слову, гигантская, но Кётел хочет ещё больше посивных земель, для чего, собственно, и прикупил Эйнера. Он будет расчищать землю, но не один. С ним будет напарник.
49:52
Speaker A
Дамы и господа, а вот и Торфин. Да, потрепала его жизнь. Но ближе к сути.
49:57
Speaker A
Кётел даёт возможность своим рабам стать свободными. Всё, что для этого нужно- расчистить лес, возделать землю, вырастить пшеницу. И как только они соберут урожай, он купит у них зерно по обычной стоимости. Если смогут отбить этим зерном свою стоимость, будут
50:13
Speaker A
свободны. И у Кётила даже есть живой пример. Патерл в тех же условиях и получил свободу.
50:19
Speaker A
Любые вопросы можно обкашлять с ним. Стоит ли говорить, как сильно это замотивировало Эйнера? Он тут же начал вкалывать, пытаясь между делом наладить контакт с напарником. Торфин хоть и отвечает, но он тень себе прежнего.
50:32
Speaker A
Потеряв цель в жизни, он стал абсолютно пустым. Приходит время обеда. На ферме у Кёсела так классно, что даже хавчик доставляют. Правда, курьеры по дороге почти всё сожрали, оставив работягам жалкие объедки. Эйнер начал возмущаться, но его недовольство быстро пресекают.
50:49
Speaker A
Торфин, дабы не допустить перепалки, встревает и уверяет, что всё в порядке. Челики, к слову, так к ним относятся, поскольку свободные люди и вообще не обязаны этим заниматься. Чуть позже из разговора мы выясняем, что хоть эти перчики и свободны, земли своей нет,
51:03
Speaker A
поэтому они вынуждены работать на кётила. Видимо, свою злобу они вымещают на рабах. Эйнор очень хочет пожаловаться на них. Ему даже представилась возможность, но он увидел симпатичную девушку и тут же позабыл о всех своих проблемах. На следующий день Эйнер и
51:19
Speaker A
Торфин становятся свидетелями перепалки Кётила и его сына Ормора. Малолетний [ __ ] не могёт в нормальную работу и только и делает, что спорит. Всё из-за того, что он не хочет быть кривозовым крестьянином с копьём. Его мечта стать воином и проложить мечом дорогу в
51:33
Speaker A
светлое будущее. Поэтому он ливает с поля. Ночью Эйнер пытается обсудить увиденное с Торфеном. Ему непонятны выходки ормора. Избалованный сынок Кёла не видел войны, а вот ему довелось.
51:45
Speaker A
Дважды в родную деревню приходили солдаты. Сперва англичане, а потом датчане. Они не оставили после себя ничего, кроме крови и слёз. Эти люди звери, нацепившие на себя человеческие лица. Торфин не отвечает. Он лишь молчаливо лежит, погружённый в себя. В
52:02
Speaker A
это время Орма после половых отношений с девчонкой схватился за меч и принялся фантазировать о своём будущем. Его ждёт блестящая карьера в армии. Он непременно прославится. Девчонка же считает, что его план такой себе. Рождаемость надо повышать. Может, он вернётся в кроватку
52:18
Speaker A
и подарит ей ребёночка? За дверью, к слову, её батя уже радуется. Да, предки решили, что подложить родную дочь под молодого господина - идеальный вариант для их семейства. Однако ормору всё это не нужно. Он покидает жилище, а приметив стариков взрывается. Хитрые [ __ ]
52:35
Speaker A
захотели загробастать имущество его отца. Не бывать этому. Запрыгнув на лошадь, юноша уезжает прочь. Чуть позже он наткнулся на людей своего отца. Те были изрядно пьяны. И, увидев молодого господина, подумали, что было бы неплохо продолжить гулянку с ним. Однако бухать
52:50
Speaker A
как мужик парень не научит. Посему вываливает все свои проблемы этим двум алкашам. Челики решают подыграть. Им известно, как ему тяжело. Всего 17 лет.
53:00
Speaker A
Уже не ребёнок, но ещё и не взрослый. К слову, зовут их лис и барсук. Они наёмники. В ходе бухича ормор поднакидался и решил устроить поножовщину. Но бывалые солдаты без труда угомонили выпиоху. Борсок, смекнув, что дело пахнет жареным, попросил товарища успокоить господина. И
53:17
Speaker A
тогда лис решает внушить ормору мысли о том, что ему необходимо кого-то прибить. и убить, дабы он наконец-то стал мужчиной. Подойдёт тот, кого не жалко убить. Возвращаемся к нашим работягам.
53:29
Speaker A
Утром Эйнер, как хороший мальчик, идёт делать зарядку. Когда он вернулся к Торфину, увидел жуткую картину. Его напарник буквально корчился от боли.
53:37
Speaker A
Виной тому был кошмар. Эйнер хотел бы узнать, что же ему снилось, но Торфин не помнит. Теперь им надо умыться и приступать к работе. Однако возле колодца уже была девушка, та самая, что запала в душу Эйнера. И надо же, она
53:52
Speaker A
обратила на него внимание и отметила его милое личико. В ходе разговора выясняется, что зовут её Арнейс. Пока Эйнор мило беседовал с дамой, Торфин пытался понять, что с ним происходит. У него было ощущение, будто он что-то забыл. Нечто очень важное. Вопреки
54:09
Speaker A
ожидания Мейнера, Арнейс оказалась рабыней. Она прислуга в доме хозяина. Этот добряк ещё не знает, какие именно она услуги оказывает господину. Но я забегаю вперёд. Продолжим. Ламповую беседу прервали Барсук и Лис. У них есть к ним дельцы. Когда рабы оказались на
54:25
Speaker A
месте, Лис с улыбкой на лице сообщает, что сегодня жизнь одного из них оборвётся. Но всё это ради молодого господина. Чтобы стать взрослым, он должен пролить чью-то кровь. А раз уж они собственность его отца, значит, сгодятся. Эйнер с такой участью не
54:41
Speaker A
согласен, и после попыток вразумить дебилов словами, он набрасывается на ормора и кричит, чтобы Торфин бежал к Кётилу и рассказал о случившемся. Вот только коротышка не понимает, что они здесь развели. Если кто-то хочет забрать чью-то жизнь, пусть возьмёт его. Лис от
54:58
Speaker A
такого заявления прихерел. Он решил, что дурачок просто не понимает, о чём говорит. Ведь смерти боятся все. Посему он решает проверить коротышку. Точными ударами меча он нанёс Торфину несколько ранений, но тот даже брови не повёл. И вот когда он собрался нанести удар
55:13
Speaker A
посерьёзнее, его остановили. Это змей, ещё один наёмник. Ему крайне не понравилось увиденное. Первым делом он хорошенько втащил лису, а затем узнал имя раненого раба. Представившись, он внимательно взглянул в глаза Торфина, а затем схватился за меч и попытался убить. Торфин отреагировал мгновенно. На
55:33
Speaker A
секунду он будто бы вновь стал прежним. Этот змей двигается не хуже Аскилада. Мужчина рассмеялся. Может, она не хочет жить, но вот его тело говорит об обратном. Разобравшись с этим, змей решает пойти поспать. Напоследок предупредив, что если с рабами что-то
55:49
Speaker A
случится, он убьёт виновников. Торфин задумался, значит, он хочет жить. Но ради чего? Чуть позже пострадавших уже выхаживает Патер. К нему прибежала Арнейс и всё рассказала, поэтому он оперативно смог помочь им. Также мужик сказал, что с этими наёмниками частенько
56:07
Speaker A
бывают проблемы, но хорошо хоть выжили. В следующий раз пусть сразу идут к нему. Торфину он подогнал свою старую одежду.
56:14
Speaker A
Коротышка растерялся. Эйнер, тут же пристыдил товарища, хоть спасибо бы сказал. После разговоров Торфин решает вернуться к работе, даже несмотря на то, что им дали выходной. Во время вырубки леса Эйнер задумался. Движения Торфина были слишком отточены. Он явно не
56:30
Speaker A
простой крестьянин. Он решает спросить, бывал ли Торфин на войне. Коротышка не стал скрывать. Он сражался столько, сколько себя помнил, и даже не знает, сколько людей убил. И да, он участвовал в набегах на Англию. Наверное, Эйнер теперь презирает его. Он ничего не
56:47
Speaker A
ответил. Ночью Эйнер не может уснуть. Война. Она забрала всё, что он любил. Торфин такой же, как и они. Он встал и уже собрался придушить его, но, посмотрев корчущееся от боли, лицо передумал. В конце концов, не он убил его семью. Вместо убийства он решил
57:06
Speaker A
просто разбудить коротышку. Торфин спрашивает, почему он будет его, когда ему снятся кошмары? Энер удивился. В смысле? Почему? Но, поглядев на Торфина, до него дошло. К нему никто и никогда не относился по-человечески. Тогда он решает ответить. Он делает это, потому
57:22
Speaker A
что они друзья. Торфин явно не ждал такого ответа, но, видимо, у него появился первый друг. А теперь, друзья, мы с вами чуть-чуть ускоримся. Пересказ сосредоточится на ключевых моментах арки, а то я увлёкся. Изначально мои планы входило пересказать оба сезона
57:37
Speaker A
минут за 20, но что-то пошло не так, из-за чего выход этого ролика задержался. Пользуясь случаем, хочу попросить вас подписаться на канал. Нам совсем чуть-чуть осталось до 60.000. Ну и в Телек заглядывайте. Там, правда, в основном всё по Берсу, но и Вин будет
57:52
Speaker A
проскакивать. Ну ладно, продолжаем. Пока Торфин играл в симулятор фермы, заметно возмужавший Кнут пытался захватить престол. Да, вы не ослышались. Дело в том, что после смерти короля Свена объявился ещё один, желающий усадить свою затницу на престол, из-за чего началась война. Не всё шло гладко.
58:09
Speaker A
Сильнее всех бесился Торкель из-за того, что война шла не так, как бы хотел он.
58:14
Speaker A
Но в конечном итоге Кно переиграл и уничтожил всех при помощи хитрости. Каждый, кто вставал у него на пути, был обречён умереть. В итоге он стал королём в 2017 году. Но это мы забежали вперёд.
58:27
Speaker A
Так-то на дворе пока 2015 год. Возвращаемся к Торфину. Работяги начинают понимать, им нужна лошадь. Без неё они не справятся. Они решают отправиться на поиски. По итогу натыкаются на старика, который обещает им помочь, если они помогут ему. Зовут дедуса Сверкер, но они могут называть
58:45
Speaker A
его господином. И почана угодели в рабство, находясь в рабстве. Эйнер даже начал нервничать, не кинут ли их. Но Сверкер старик порядочный и коня им дал, а чуть позже даже подогнал плуг.
58:58
Speaker A
Впрочем, перед этим у наших рабов состоялся неприятный разговор с местными, ведь они подумали, что оборванцы украли коня. Но когда они услышали имя благодетеля, не поверили своим ушам, ведь Сверкер отец хозяина фермы. К слову о нём, через какое-то время сын приехал к отцу и попытался
59:14
Speaker A
уговорить его не работать в поле. Но старик не согласен. Если они опять будут жить вместе, то будут ссориться. В то же время Эйнер и Торфин стояли под дверью деда. Они прятались от дождя. После того, как Кётел уехал, Сверкер пригласил
59:28
Speaker A
их себе, чтобы они не мёрзли на улице. Ну и заодно вещь постирали. К слову, выясняется, что не они одни подружились со стариком. Здесь же ошивается змей.
59:37
Speaker A
Время ужина, и старик угощает всех. За трапезы мы узнаём много нового. Например, что у этой фермы есть крыша, а именно старший брат Кнуда Харльд. Кётил платит ему баснословные деньги за защиту, но Сверкер считает, что его сын допускает ошибку. Он не видит границ и
59:54
Speaker A
продолжает расширять свою ферму. Это может быть очень опасно, ведь рано или поздно её захотят отобрать, и наёмники вроде змея не смогут защитить эти поля.
60:04
Speaker A
Проходит время, дела Торфина и Эйнера всё лучше. Их никто не напрягает, поля засеиваются. Помимо этого, Эйнер частенько болтает с Арнейс и мечтает о семье. Правда, он не знает, что девушка за разговор с ним получает лещи от мамы Кётила. На ферме же случилось
60:19
Speaker A
происшествие. Кто-то ворует запасом. Змей расследует это дело. Между делом Эйнер учит Торфина молиться. Всё-таки им предстоит много работы, и без Божьей помощи вряд ли они справятся. В это время на ферму вернулся старший сын Кётеля Торгель. Он рад, что ферма
60:34
Speaker A
ширится. Отец рассказывает, как у них здесь дела, а также жалуется на младшего сына. Он сегодня никак не уймётся и стремится уйти на войну. Разговор прерывает детектив змей. Дело о краже запасов успешно закрыто. Воровали дети.
60:48
Speaker A
Наказывать их пока не будут. Всё-таки сын приехал. Здоровяк тут же рассказывает о своих похождениях на войне. Сердце его брата начинает биться быстрее. Ему очень нравятся эти истории.
60:59
Speaker A
Он и сам не дождётся, когда отправится в бой. Уторгеля есть для него подарок. Ормар подумал, что это вяленое мясо, но оказалось, что братишка подогнал ему военный трофей. Уши англичан.
61:10
Speaker A
Младшенький чуть не опустошил содержимое желудка. Торгли рассмеялся. Разве такое поведение достойно сына железного кулака? Орвар в недоумении. Специально для него подоспела пояснительная бригада. В молодости их отец был великим воином. Он сражался без оружия, за что получил прозвище Железный кулак. Так что
61:29
Speaker A
ему следовало бы проявлять больше уважения к отцу. Пир близится к завершению, и змей напоминает о незаконченном деле. Нужно наказать воришек. Причина воровства проста. И отец в прошлом году пропал, а мать заболела и слишком слаба, чтобы работать. Кётел с трудом слушает ребят.
61:45
Speaker A
Ему очень жаль их, но он должен выбрать, как их наказать. Старший сын предлагает отрубить воришкам руки. От такого предложения Кётил в ужасе. Благо на помощь пришёл Патер. Он предложил хозяину забрать всю эту семейку к себе в качестве прислуги. Однако их нужно
62:00
Speaker A
проучить, выпороть как следует. Даже такое наказание не по душе Кетилу. Однако он должен сказать, сколько раз их нужно бить. Скрепя сердцем, мужчина произносит 10 раз. Брат девочки просит, чтобы его ударили 20 раз. Только бы не трогали сестрёнку. Так и быть. Бить его
62:17
Speaker A
вызвался Торгели. Но после первого удара Кётел останавливает сына. Он сам это сделает. После наказания все разошлись.
62:26
Speaker A
Кётел нашёл утешение в объятиях Арнес. Произошедшее сильно повлияло на него, и он решил устроить вечер искренности. Его прозвище всего лишь миф. На самом деле он трус. А эту легенду он придумал, чтобы его уважали. Быть трусом для Норда преступление. Но все эти битвы, насилия,
62:44
Speaker A
они не для него. Он даже собственного сына боится. Единственное, с кем он может быть искренним, это Арнес. Она для него лучик света. Девушка, увы, не разделяет его чувств. Она с ним только из-за его положения. Ну и своего, соответственно, она всё-таки [ __ ]
63:01
Speaker A
Этой же ночью Торфину снится сон. Он пытается выбраться из бездны. Страх завладел, и он проснулся с диким криком.
63:08
Speaker A
Эйнер тоже проснулся. Сегодня коротышка кричал громче, чем обычно. Днём Торфин задумался, почему он не помнит почти все свои сны. У него ощущение, будто бы он забыл то, что не имел права забывать.
63:20
Speaker A
Наступило время работы. Пока трудяги потеют, за ними наблюдают слуги Кетела. Они завидуют их успехом. Им не нравится, как хозяин относится к рабам. Ведь если не будет разницы между слугами и рабами, весь мир перевернётся с ног на голову.
63:35
Speaker A
Меж тем Торфин рассказывает про свою жизнь. Месть, аскелат. Эйнер быстро смекнул, почему Торфин такой хмурый.
63:42
Speaker A
После смерти Аскелада он утратил свою цель. Ему следует перестать ненавидеть этого человека. Он ведь уже мёртв.
63:49
Speaker A
Торфин произносит, что в этом и проблема. Он уже не ненавидит Аскилада, а без этой ненависти внутри он будто бы пустой. Он ведь не знает ничего, кроме сражений. Да и интересов других у него нет. К рабам подходит Сверкер. Он слышал
64:03
Speaker A
их разговор. И раз уж они успевают языком чесать во время работы, пусть пойдут наловят рыбу. Во время рыбалки старик решает дать совет. Учиться никогда не поздно. Если он хочет переродиться, то первое, что стоит сделать, опустить. С этим он справился.
64:19
Speaker A
Торфин задумался. После помощи Сверкеру друзья идут к себе. Торфин анализирует сказанное стариком. Неужели люди и вправду способны меняться? Эйнер подбадривает приятеля. Он, конечно, не знает, каким Торфин был раньше, но сейчас он явно лучшая версия себя. Когда они добрались до своих полей, их взору
64:37
Speaker A
предстала ужасная картина. Ростки пшеницы уничтожили. Это сделано людскими руками. Эйнер сразу понял, кто стоит за этим. Он собирается убить ублюдков.
64:46
Speaker A
Торфин попытался успокоить друга, но это лишь сильнее излитейнера. Разве он не понимает, они теперь должны ещё и за семена. Их долг увеличился. Эти фермеры знают, как трудно возделывать землю, но всё равно сделали это. Они не заслуживают жизни. Почему Торфин не
65:03
Speaker A
может разозлиться? Дорфин отвечает, что убил много людей. У него просто нет права злиться на них. К тому же, если они убьют их, всё будет кончено. Эйнеру следует успокоиться.
65:14
Speaker A
Месть не принесёт ему ничего хорошего. Первым делом парочка отправилась Патеру. Он сказал, что подобное происходило и с ним, и пообещал рассказать обо всём хозяину. После этого Эйнер совсем раскрелся. Всё из-за того, что погибшая пшеница не единственный жизненный удар.
65:30
Speaker A
Арнейс нравится Кётелу. Он не отпустит её, так что вряд ли они когда-нибудь будут вместе. Вдруг они увидели тех самых фермеров. В сердце Эйнера зажёгся огонь. Он решает спросить у них лично, почему они так сделали. Фермеры делают вид, что не понимает, о чём он. И тогда
65:47
Speaker A
Эйнер решает полезть в драку. Но Торфин его опередил. Удар что надо. Однако годы, проведённые в рабстве, не смогли не оставить свой след. Коротышка не заметил, что к нему подкрались сзади, и получил по голове. В полуобморочном состоянии он увидел ту самую старушку, а
66:02
Speaker A
затем и отца, после чего провалился в сон. Открыв глаза, он увидел прекрасный лук и чистое небо. Выходит, вся его жизнь была сном. Или всё это правда было? Неважно. Здесь так мирно и спокойно. Пока Торфин безмятежно нежется на травке, Эйнер раскидывает фермеров.
66:21
Speaker A
И, надо сказать, дерётся он хорошо, ведь смог отстоять упавшего товарища и нападть ублюдкам. Возвращаемся к Торфину. Он увидел отца и спешит рассказать ему, про что был сон. Вот только Торс недоволен. Пахнет кровью. Он ведь говорил ему использовать его только
66:38
Speaker A
для защиты. Торфин не понимает, но, взглянув на свои руки, он увидел кинжала, а затем из-под земли вырывается рука, утягивающая его в бездну. Торфин умоляет отца помочь. Однако Торс больше не может его ничему научить, но он должен помнить, у него нет врагов.
66:57
Speaker A
Торфин успел схватиться за уступ. Посмотрев вниз, он увидел сотни трупов, что бесконечно сражаются. Среди них был даже Бьёрн. Торфин подумал, что это Вальхала. В самом центре этого безумия воседал скилат. Он не удивлён, что их встреча произошла здесь. Ведь Торфин
67:13
Speaker A
абсолютно необучаем. Место, что он видит - помойная яма. Отличное место для воинов, что посвятили себя убийствам.
67:21
Speaker A
Стоит отдать ему должное. Мало кто мог выбраться отсюда. Ему удалось, потому что он стал совсем пустым. Однако от себя не сбежишь. И вот он снова здесь.
67:32
Speaker A
Ведь дал волю гневу. Торфин прослезился. Он не изменился. Всё такой же. Множество трупов объединилось, чтобы достать его.
67:40
Speaker A
Торфин пытается увернуться, но Аскилат говорит, чтобы он не делал этого. Все они погибли по его вине. Торфин даже не помнит их лиц. Ему очень жаль, что так вышло. Он просит прощения. Эскелат спрыгивает вниз и начинает убивать мертвецов. Торфин должен дать этим
67:56
Speaker A
мертвецам схватить себя, а затем пусть карабкается наверх. Вот его битва. Он должен забрать их всех отсюда и стать истинным воином. Торфин открывает глаза.
68:07
Speaker A
Очередной сон. Но его он запомнил. Увидев Фейнера, Коротышка тут же приходит к нему на помощь. Сейчас дела у них паршивые. Они избиты, долг увеличился, вдобавок пшеница испорчена.
68:20
Speaker A
Но есть и хорошие новости. Торфин прозрел. До сегодняшнего дня он жил в жестокости и, поддавшись гневу, ударил того человека, хотя это ничего бы не решило. Решено. С этого дня Торфин отрекается от насилия. Клоу наказания никакого не было. Фермеры хотели, чтобы
68:37
Speaker A
Кёл разобрался с рабами, однако они оставили улики, поэтому всю ситуацию спустили на тормозах. В 2018 году король Кнут решил навестить своего брата Харальда. После смерти их отца старший унаследовал Данию. А Кнуд, как было сказано ранее, воевал за Англию и
68:54
Speaker A
победил. Братья поддерживали дружеские отношения. Дружили они так хорошо, что после прибытия Кнуда Харальд умер. Дане он завещал брату. Чуть позже выяснилось, что Кнут слегка протёк крышей, ведь видит своего отца, который смеётся над ним. Ведь проклятие короны само по себе
69:11
Speaker A
ужасное, а теперь у него их две. И ради получения второй он даже отравил своего брата. Сентябрь 2018 года Эйнер и Торфин срубили последнее дерево. На расчистку поля ушло 3 года. Им оставилось засеять всё поле и дождаться урожая. После можно
69:31
Speaker A
будет его продать и, наконец-то, купить себе свободу. Что делать на воле? Эйнер хотел бы жить с Арнейс, но Кётел её не отпустит. К слову о нём, хозяин навестил своих рабов. Он доволен их работой. и уверяет, что скоро они смогут
69:46
Speaker A
освободиться. Помимо этого, он просит работяк передать Сверкеру, что он отправился к королю Харальду. Трудяги сразу же отправились к деду, но там был только змей. Объединившись с ним, они находят старика. Бедолага переработался и вырубился прямо на поле. В это время,
70:01
Speaker A
где-то не здесь, раб восстал против своего хозяина. Его ярость безгранична. Он сжёг ненавистный ему дом, а после прикончил собственного хозяина. Закончив с этим, он отправляется на поиски той, что важна для него. Некоторое время спустя к Сверкеру приходит Арнейсь. Её
70:19
Speaker A
отправила хозяйка, приглядывая за дедусом. Девушка тут же приготовила балдюжный ужин. После славной трапезы Торфин и Эйнердут мыть посуду. Арнейс рядом. Она рассказывает о былых деньках, когда ещё была свободна. К сверкеру приезжает лис. Есть важные новости. С соседней фермой 3 дня назад сбежал раб.
70:39
Speaker A
Змей не удивлён. Корок очень плохо относился к своим рабам, но Лис поясняет, этот человек не просто сбежал, он сжёг дом и убил своего хозяина вместе с сыновьями. Дядя Корокка пообещал награду за его поимку. Змей не уверен по поводу награды, но вот охрану дома нужно
70:57
Speaker A
усилить. Тем временем Кнут слушает доклад советника. Дела с казной так себе, а армию содержать надо. Можно повысить налоги, но это вызовет недовольство граждан. А учитывая недавнюю смуту, дело может закончиться плачевно. В голову Кнута приходит замечательная идея. Почему бы не
71:15
Speaker A
отобрать землю у крупных фермеров? Меж тем Кёл почти добрался до владения Харольда. Вот только там его ожидал неприятный сюрприз. Король умер.
71:24
Speaker A
Предприимчивый фермер быстро находит выход из ситуации. Нужно заполучить расположение нового короля. Он надеется, что его старший сын поможет в этом.
71:33
Speaker A
Всё-таки он служит в армии КНУ, и у него есть необходимые связи. Пока батя обкашлявал вопросики, его младший сын влип неприятности, закусился с торговцем. Отец, как обычно, пришёл на помощь. Этим торговцем оказался приёмный сын Лейфа. Завязалась беседа, в ходе
71:49
Speaker A
которой Лейф узнаёт, что на ферме Кётила есть раб с именем Торфин. Кстати, старик пока искал Мстюна, выкупил другого раба, очень похожего на Торфина. Только этот был пучеглазм. По ходу дела он его усыновил и обучил торговому ремеслу.
72:04
Speaker A
Разумеется, узнав, что Торфин жив, Лейф решил отправиться на ферму Кёла, дабы навестить его. Тем временем Кётел ждёт встречи с Кнудом. Он просит своего младшего сына вести себя достойно.
72:16
Speaker A
Наконец их пустили. Кётел тут же принялся задабривать нового правителя щедрыми дарами. Кнут доволен. Он знает, что его брат хорошо относился к Кёлу и не собирается ничего менять. Ведь его ферма настоящее сокровище Дании. Ормар решает, что это его шанс, и бросится в
72:33
Speaker A
королевскую армию. Кно считает, что для начала нужно проверить парня и предлагает ему доказать, что он достоин.
72:41
Speaker A
Пусть разрубит свинью. Разумеется, Ормор не справился, но даже несмотря на неудачу его приняли, но пока карандашом.
72:49
Speaker A
Завтра они примут окончательное решение. Но, конечно же, это уловка. Кно вместе с Ульфом решили использовать Дуралея, дабы отжать ферму его отца. Кёл хороший человек, но его нужно принести в жертву ради благой цели. На следующий день к кормару приходят люди. Они передают ему
73:08
Speaker A
ответ Кнуда. Желание погибнуть за короля достойно восхищения, но он проиграл долбанной свинье. Посему такие воины в армии не нужны. Разумеется, эти челики были подосланы специально, дабы завязалась драка. Ормор клёнул и схватился за меч. Нашём сбежалась толпа зивак. Старший брат, услышав крики,
73:28
Speaker A
решил посмотреть, в чём дело. Увидев браца и выяснив, в чём дело, он сказал, чтобы Ормор вставал и убил ублюдка, оскорбившего его. У него больше нет другого выхода. Убей или будь убитым.
73:40
Speaker A
Таков удил воина. Воодушевлённый ормор помчался на своего врага. Но, конечно, Дуралей не победил бы в честной схватке.
73:48
Speaker A
Это понял и человек Кнуда, который решил немножко помочь Ормору. Это сработало. Паренёк убил того, кто оскорбил его.
73:56
Speaker A
Остальные схватились за меч. Вот только теперь старший брат не намерен стоять в стороне. Он с лёгкостью убил всех, кто попытался причинить вред его брату. Но мир ормора перевернулся, ведь он убил человека. К сыновьям подошёл Кётел. Что здесь происходит? Торгель пересказывает
74:13
Speaker A
недавние события, а затем решил осмотреть убитого. Понятно. Ормору позволили победить. Прежде чем семейство успело уйти, к ним приблизились стражники. Поединки запрещены законом.
74:26
Speaker A
Они будут арестованы. Но Торгель уже примерно понимал, к чему всё ведёт. Теперь ему нужно было выяснить, кто за этим стоит. Без проблем он убил почти всех, кто попытался их арестовать, а затем узнал истинные мотивы произошедшего. Кётил, услышав, что за
74:41
Speaker A
этим стоит Кнут, нехило так удивился. А вот Торгель даже обрадовался, ведь у него появился сильный противник. Но надо сваливать. Благо Лейф ещё не уплыл, и ему удалось договориться. Кётел купит весь его товар в три дорога, а также отдаст Торфина. Меж тем Ульф докладывает
74:59
Speaker A
Кнуду ситуацию. Кое-что пошло не по плану. Но теперь у них в любом случае есть обоснование отобрать ферму. Через 3 дня вернётся Флоки, и на следующий день они отправятся на ферму. Кнуду не особо нравится то, что он делает, но всё это
75:14
Speaker A
ради построения Райн в земле. Возвращаемся на ферму. Лис и ещё несколько наёмников нашли подозрительного типа. Они помнят, что говорил змей. Вот только за беглого раба дают три лошади. Может, стоит рискнуть?
75:27
Speaker A
Однако им следовало быть осторожнее, поскольку мужчина услышал их болтовню. В это время змей читает Библию Сверкеру.
75:36
Speaker A
Старику уже совсем плохо. Видя это, змей решает сказать Торфину и Эйнеру, что им следовало бы поблагодарить старика, пока не поздно. Работягам хотелось бы узнать, а что его связывают со стариком. Змей улыбнулся. Они едва знакомы. Сейчас он вот думает, за сколько удастся толкнуть
75:53
Speaker A
книжонку, что он ему читает. Внезапно послышался стук копыт. Поглядев на источник шума, змей увидел незнакомца на лошади, а затем услышал крик товарищей, и один из них был убит. Лошадь угнал беглый раб. Всадника узнала Арнейс. Его зовут Гордар. Именно из-за неё он
76:11
Speaker A
избежал. Это её возлюбленный. Муж хочет узнать, что случилось с их сыном. Впрочем, расскажет потом. Они наконец могут отправиться домой втроём. Но в разговор вмешивается змей. Он требует, чтобы Арнес отошла, если не хочет, чтобы её убили, а затем стремительно сокращает
76:29
Speaker A
дистанцию, убивая лошадь. Подоспевшим соратникам он кричит, чтобы они уводили Арнейс. Гордар не себя от ярости.
76:36
Speaker A
Значит, [ __ ] стоящий перед ним есть Кётел. Змей спрашивает: "А что, если это так? Значит, он убьёт его". Эйнер хватается за топор. Он хочет помочь убить змея, но Торфин вовремя его останавливает. Он понимает мотивы друга, но знает, что это ни к чему хорошему не
76:55
Speaker A
приведёт. Вряд ли он вообще может что-либо противопоставить наёмникам. К тому же он никогда никого не убивал, и ему не стоит начинать. Змей сходу определил состояние беглого раба и понял, куда бить. Поэтому довольно быстро он победил и приказал лису
77:11
Speaker A
связать побеждённого. После того, как Гордара увели, Эйнор спрашивает: "Можно ли освободить этого мужчину?" "Нет, он убил своего хозяина. Арней, следует забыть своего мужа. Теперь он просто разъярённый раб, животное, ни на что непригодное. На ночь рабы остались у Сверкера. Эйнер предложил Арнейс помощь.
77:32
Speaker A
Они могут попытаться спасти её мужа, но девушка против. Некоторые вещи нельзя изменить". Арнейс рассказывает своё прошлое. Они с Гордаром жили в Свеленде, Швеция, растили ребёнка, и всё было хорошо, пока однажды глубоко в лесу не нашли залежи железа. Сразу же вспыхнули
77:51
Speaker A
споры, кто будет им владеть. Разумеется, мужчины из её деревни решили, что они должны контролировать эти зальжи, и отправились отвоёвывать их. Перед тем, как уйти, Гордар сказал их ребёнку, что он уходит, чтобы защитить их с мамой.
78:05
Speaker A
Тогда Арнес не понимала, почему. Если он хочет защитить, то должен быть рядом. Спустя некоторое время в их поселение вернулись корабли. Вот только там были совсем другие мужчины. Они разграбили деревню, а всех женщин забрали в рабство. Арнейс разлучили с ребёнком,
78:23
Speaker A
потому что незамужняя [ __ ] стоит дороже. Если бы только Гордар и остальные мужчины не ушли, всё было бы иначе. Теперь же, когда она его встретила, ей стало страшно. Он через многое прошёл и больше не похож на того
78:38
Speaker A
человека, за которого она выходила замуж, на всё это прошлое. Теперь же она должна позаботиться о своём ребёнке. Да, Кётел подарил ей семя, и девушка намерена защитить своё дитя от людских буль. Здесь, на ферме, она сможет жить с ним счастье и достатки. Кетел точно
78:58
Speaker A
обрадуется. Она просит Эйнера переждать эту бурю вместе с ней. Когда все уснули, девушка собрала вещи и решила навестить мужа. Старик всё слышал и перед её уходом сказал, что не осуждает её. Пусть делает так, как считает нужным. Вот только не всё так гладко. Гордара
79:18
Speaker A
охранял змей ещё несколько охранников. Арнес запретили видеться с мужем. Змею нужно съездить к хозяйке. Поэтому он просит одного из наёмников сопроводить девушку к сверхкеру. Вот только зря он лично не проконтролировал этот момент, поскольку Арнейс удалось уговорить Черика. По итогу она увидела мужа.
79:36
Speaker A
Начался дождь. Из-за него почти все охранники ушли в дом. Гордар просит жену освободить его, но девушка не решается.
79:43
Speaker A
Мягкотелый охранник, понимая, что змей его убьёт, если узнает, решает прервать свидание. В эту же секунду Кардар набрасывается на него, и прежде чем тот успел что-то предпринять, он перекусывает ему глотку. Мужчина упал замертво. Из-за шума вышли остальные охранники. Гардар кричит, чтобы Арнес
80:01
Speaker A
освободила его, иначе они умрут прямо здесь. Когда вернулся змей, все его люди были убиты. Он приказывает отыскать беглеца и убить. Проблем с этим быть не должно, поскольку раб сильно ранен.
80:15
Speaker A
Утром Торфин и Эйнер обнаружили, что оба не спали. Ну ещё бы после таких событий.
80:20
Speaker A
А затем между ними завязался разговор об устройстве этого мира. Насколько же он несправедлив. Добрые люди вечно страдают от воин, царит круговорот насилия. Война и рабство неразрывно связаны. Как бы хотелось найти место, где всего этого нет, но, наверное, это просто утопия. И
80:39
Speaker A
тут Торфин наконец вспомнил слова, что давно забыл. Лейф рассказывал о таком месте. Он понял, что должен делать. Всех мертвецов из своих кошмаров он должен унести туда, построить дома, посеять пшеницу, создать место, в котором люди будут счастливы. Это и станет для него
80:57
Speaker A
искуплением. Только так он сможет избавиться от своего бремени. К ним приезжает Лис и несколько наёмников. Они тут же перевернули все в Верхном. Торфин понял, в чём причина. Кардар, он сбежал.
81:10
Speaker A
Работяги помчались к Свёркеру. Там они увидели Арнейс. Она рассказала, что сейчас играет роль приманки. Змей сидит в засаде и ждёт, когда её муженёк вернётся. Однако гардар уже здесь. Он тяжело ранен. Девушка спрятала его в доме по совету Сверкера. Эйнер и Торфин
81:26
Speaker A
решает помочь семейной парень. Тем временем старик предлагает змею новую жизнь. Как насчёт у наследовать его поля? Ему всё равно осталось жить недолго. А змей парень молодой. Ещё не поздно начать честную, мирную жизнь.
81:40
Speaker A
Змеи просят старика помалкивать. Это бредит. Вдруг товарищ змея увидел силуэт. Это Гордар. Все мужики тут же пытаются поймать его. Вот только во время погони змей заметил, что так называемый Гордар слишком быстрый. С его ранами он бы не смог так передвигаться,
81:57
Speaker A
поэтому он поворачивает обратно. Это был план рабов. Пока Эйнер уводил наёмников, Торфин достал Гордара из-под кровати.
82:04
Speaker A
Сверкер приложил свою помощь. Вот только из-за того, что змей не тупой, план провалился. Он предупреждает Торфина.
82:11
Speaker A
Ему следует отступить, иначе он убьёт его. Завязался бой. Торфин, разумеется, без оружия. И тот, и другой показывают блистательный уровень. Однако Торфину не удалось вырубить змей. В результате Гордара в очередной раз ранили. Кажется, что всё. Однако беглый раб ещё способен
82:29
Speaker A
сражаться. Пользуясь тем, что змей потерял бдительность, он хватает его и вырубает. Арнес понимает, что её муж скоро умрёт, поэтому она обманывает его и просит, чтобы они вернулись домой. Там их ждёт сын. Гордар успокоился, поблагодарил старика и сел в повозку
82:46
Speaker A
вместе с женой. Они поехали домой. В дороге Гордар мечтает о встрече с сыном. Он знает, что когда малыш подрастёт, захочет стать викингом, но он ему не позволит. Разумеется, с такими ранами далеко уехать им было не суждено. Гордар умер на коленях своей возлюбленной. Ну а
83:04
Speaker A
после её нашли остальные охранники. Тучи сгущается над фермой Кёла. Король Кнут направляется туда. Кстати, сам Кёл уже вернулся. Старший сын тут же созывает мужиков. Грядёт битва. Нужно готовиться к обороне. А вот Ктел поплыл.
83:20
Speaker A
Произошедшая так сильно напугала его, что он не может прийти в себя. Сейчас ему нужна Арнейс. Только она может помочь ему. Торфина и Эйнер, к слову, поймали. Гном гномыч в печали. Он опять прибегнул к насилию. Его друг уверяет, что это была необходимость. Иногда нужно
83:37
Speaker A
прибегать к насилию ради защиты, но Торфен согласен. Должен быть другой путь. Он не шибкоумный, но знает, что должно быть решение. Насилие - последнее средство. Из-за того, что он опять к нему прибегнул, погиб гордак. Торфин уверен, человека, который вредит другим,
83:56
Speaker A
нельзя называть хорошим. Тем временем Кётел вернулся домой. Там его встретила мать. Она рассказала, что произошло.
84:03
Speaker A
Кётел поверить не может. Предательство. Его сердце закипает от ненависти. Меж тем Лейф пытается забрать Торфина, но его не допускает к ним. Змею нужно подтверждение от господина. Чтобы его получить, нужно идти к нему. Птил вызвался помочь старику. По дороге он
84:19
Speaker A
спрашивает, а будет ли у него возможность выкупить ещё двух рабов. В это время Кётел находит Арнас. Рядом с ней был охранник. Мужик очень хотел бы позабавиться с красоткой, но, разумеется, когда пришёл хозяин, все влажные фантазии мгновенно испарились.
84:36
Speaker A
Оставшись возлюбленной наедине, он начинает избивать её. Девушка кричит, что она беременна. Однако Кётел не верит, что ребёнок от него. Он любил её, она предала. Все люди жалкие горы, ни на что негодные. Избияние остановил змей.
84:54
Speaker A
Она заслуживает сбучки, но если он продолжит, то просто убьёт её. Змей не вправе указывает, что ему делать. Однако хозяин может пожалеть. Кётил успокоился.
85:05
Speaker A
На улице он вновь встретился с Лейфом. Старик уточняет, не мог бы он продать ему ещё двух рабов? Кётел не против отдать Торфина и Эйнера, но Рабыню он никому не отдаст. После этого он идёт к себе и достаёт меч. Кётел после всего
85:19
Speaker A
произошедшего утратил благоразумность и теперь готов бросить вызов самому королю. Вечером Кётел поднимает всех мужчин на борьбу с Кнудом. Их набралось больше трёх сотен. Вот только у большинства нет подходящего вооружения.
85:33
Speaker A
Да и почти все должники, согласившиеся участвовать в этом только из-за долгов. У них нет никаких шансов против короля.
85:41
Speaker A
В это время Эйрон навещает Арнейс, и она без сознания. Пат говорит, что ей крепко досталась. Перевозить её в таком состоянии опасно. Нужно подождать, пока она окрепнет. Утром прибыли корабли Кнувда. Люди Кётела встречают короля, но их стрелы даже не достают до кораблей. А
85:57
Speaker A
вот королевские лучники с лёгкостью обстреливают пристань, заставляя отступить защитников фермы. Флатилия без труда причалило и разбила лагерь. Кнот отправляет гонца Кётилу. Заметеж. Вся его семья приговаривается к десяти годам изгнания. Его должны были казнить, но король смилостивился. Время на ответ
86:17
Speaker A
есть до завтра", - Кёл в ярости. "Но есть и хорошие новости. Вернулся старший сын. У короля всего 100 человек. Услышав это, Кёл обрадовался. Их же в три раза меньше. Значит, можно будет разбить этого высокомерного одинока. Но он обещает награду тому, кто принесёт его
86:33
Speaker A
голову. К слову, змей тоже решил посмотреть на войско короля. Всё, как он и думал. Я с викинги. У работяк нет и шанса. Вернувшись в свой лагерь, он готовится к битве. Но своих людей предупреждает: "Сражение обречено, и им нужно подумать, как свалить отсюда".
86:50
Speaker A
Заодно он рассказывает правду о хозяина. Когда-то в юности змей учился у железного кулака. Много лет спустя он искал своего учителя, но когда нашёл, удивился, поскольку Кётел был не тот, за кого себе выдавал. Змей остался здесь только потому, что ему негде было жить.
87:06
Speaker A
Новость, конечно, неприятная, однако все всё равно готовятся к битве. Они должны отплатить за всё добро этой ферме.
87:12
Speaker A
Может, они и мошенники. Но всё же воины. Меж тем Торгель водит своего брата в курс дела. Ситуация у них плачевная, но есть и плюсы. Он собрал множество крестьян. Все они станут приманкой для Кнуда. Позволят выиграть секунд 100. За
87:27
Speaker A
это время они должны будут проплыть в толкну и застать его в расплох. Начинается битва. Результат закономерный. Крестьянин с копьём, вопреки словам Папича, проигрывает по всем фронтам. Пока работяги проливают кровь, Лейф и его новые друзья увозят Арнейс. Они всё-таки решили забрать
87:44
Speaker A
девушку с собой, поскольку Кэтил сошёл с ума, и здесь она не выживет. Вот только Арнейс уже совсем плохо. В полуобморочном состоянии она видит своего мужа. Он просит её попрощаться с друзьями. Им предстоит дорога домой.
87:57
Speaker A
Арнес открывает глаза. Она услышала шум битвы. Этот звук хорошо ей знаком. Война. Но куда они её везут? В Исландию.
88:08
Speaker A
А есть ли там рабы? Узнав, что да, девушка отказывается ехать с ними. Она пойдёт с Гордаром в место, где никогда не бывает войн. Торфин задумался, есть ли слова, что заставят её остаться?
88:21
Speaker A
Эйнер умоляет девушку не идти на свет. Она нужна ему. Он любит её. Но Арнес незачем жить. Все, кто был ей дорог, уже мертвы. Жизнь приготовила для неё только страдания. Девушка закрывает глаза.
88:35
Speaker A
Торфин пытается реанимировать её, но безрезультатно. Тогда Торфин решает сказать, что знает, где есть место. без войны и рабов. Это место зовётся Винлендом. Прямо во время этой речи на них выходит змей с Кётелом. Увидев его, Эйнер бежит к нему, но Торфин преградил
88:52
Speaker A
ему путь. Он знает, что чувствует Эйнер. Но смерть Кетела ничего не решит. Он лишь обретёт проклятие. Торфин всю жизнь нёс его и не даст брату пойти по тому же пути. Чтобы привести его в чувство.
89:05
Speaker A
Торфин как следует ударил его. После этого они похоронили Арныс, и на её могиле братья дали клятву, что построят мир без войны в землях Винланда. Пока всё это происходило, крестьяне пачками погибали, а сыновья Кётела попытались прикончить Кнуда. Вот только младшенький
89:21
Speaker A
плавает дерьмово, поэтому на дело поплыл один Торгель. Ему удалось застать Кда в расплох. Вот только убить не получилось, мешал Саулев. Однако это дорого ему стоило. Торгель вырвал ему глаз и сбежал. Сражение закончилось. Люди Кнода потеряли восемь человек. Люди Кётеля-
89:40
Speaker A
122. Королю подходит Флоки. Ему нужно разрешение Кнуда на мародёрство. Однако Кнут запрещает его людям грабить фермеров. Ферма нужна ему невредимой.
89:50
Speaker A
Люди Флоки получат награду позднее. Тем временем на фермерит Хаус, повсюду раненые. И в центре всего этого ормор.
89:58
Speaker A
Он и не представлял, насколько война ужасна. Помимо этого за его спиной убитый человек. Он продолжает смеяться над ним. Чуть позже, когда все важные люди фермы собрались в доме, змей докладывает обстановку. Людей, способных сражаться, у них осталось немного. Им
90:13
Speaker A
лучше сдаться. Торгель, узнав, что змеи не собирается их бросать, предлагает продолжить сражение. Но Свёркер не согласен. Он давно жил с фермой и не может распоряжаться её судьбой. У этих земель есть хозяин. Это Ормор. Пусть решает сам. Ормор, насмотревшийся на
90:29
Speaker A
ужасы войны, принимает решение сдаться. Да, ему стыдно. Да, это позор. Да, это началось из-за него, но так будет лучше.
90:39
Speaker A
Старший брат пытается манипуляциями переубедить Ормора, но он не ведётся. Тогда Торгель уходит. Среди трусов ему не место. Сверкер посмотрел на своего сына. Он ведь предупреждал, что расширение фермы ничем хорошим не обернётся. С другой стороны, в обмен на ферму его сын наконец-то стал мужчиной.
91:00
Speaker A
Тем временем Торфин и остальные уже собираются в дорогу. Но в последний момент Торфин решил, что ему есть что сказать Кдугу. Он должен вмешаться в этот конфликт и попытаться урегулировать его. Эйнер идёт с ним. Добравшись до лагеря, он просит солдат пустить его к
91:14
Speaker A
королю. Он знаком с ним, ведь раньше был его телохранителем. Это рассмешило вояк. Самый крупный из них попытался прогнать коротышку, но Торфин не отступает. Ему приходится много уворачиваться. Когда Шкоротышка пропустил один удар, он услышал, как это начали обсуждать остальные солдаты. Выяснилось, что на
91:32
Speaker A
него начали делать ставки. Тогда Торфин предлагает свою ставку. Если он выдержит 100 ударов, они пустят его к королю.
91:40
Speaker A
Если нет, тогда пусть заберут его жизнь. На тридцатом ударе к ним пришёл змей. Он хотел вмешаться, ведь всё это уже не имеет смысла. Ферма сдаётся, но Эйна расстановил его. В конечном счёте Торфин выдержал все удары. Здоровяк признал в
91:56
Speaker A
нём настоящего воина. Ульф встречает нашего Добряка. У него вопрос: почему он не убил его? Ведь тогда все убедились, что он охранял короля. Торфин ответил, что тогда его намерения были бы запятнаны кровью. Кто вообще договаривается о мире, убивая людей? К
92:11
Speaker A
тому же у него нет врагов. Увидев Кнода, Торфен попросил прощения за шрам. Прошло 4 года с момента их последней встречи.
92:19
Speaker A
Они оба сильно изменились. Торфин просит короля отступить от фермы, но Кнут не может. Она нужна ему для воплощения собственных замыслов. Он собирается построить рай на земле, но для этого нужны жертвы. Иного пути нет. Ради спасения множества судеб придётся чем-то
92:37
Speaker A
пожертвовать. И он не ждёт, что они поймут его замысел, и тем более не ожидает от них прощения. Но что же будет делать Торфин? Как остановит его?
92:47
Speaker A
Ситуация накаляется. Помимо этого, Кнут слышит голос отца, что шепчет ему о глупости этого поступка: "Смердом не нужно знать королевских планов. Он пастый, и они всего лишь овцы. Вдобавок человек, что стоит перед ним, опасен.
93:03
Speaker A
Его нужно убить". Торфин наконец решил сказать: "Если Кнут не отступится, тогда он убежит". Кнот удивился. И всё. Торфин отвечает, что других вариантов у него нет. Он сбежит туда, где у КНУда нет власти. Король рассмеялся. Этот человек позволил избить себя просто, чтобы
93:22
Speaker A
попросить оставить ферму. Он пришёл навстречу без оружия, без козыря, без идеи, просто с просьбой. Это самые бестолковые переговоры, в которых он участвовал. Но куда он собрался убегать?
93:36
Speaker A
Его территории постоянно расширяются. Рано или поздно он настигнет его. Торфин считает, что в этом мире есть место, докуда его величество не дотянется, и он собирается взять с собой всех, кто не готов жить в мире, которые строит КНУ.
93:50
Speaker A
Король задумался. Выходит, Торфин собирается заполнить ту пустоту, что останется после его свершения. Именно так. И пусть король будет добр и не прибавляет ему слишком много работы.
94:02
Speaker A
Кнот улыбнулся. Это любопытно. Некоторое время спустя Торгель вернулся к лагерю Кнуда, но там уже никого не было. Кнут уплыл. И надо сказать, он доволен.
94:13
Speaker A
Раньше он думал, что его единственный товарищ Ульф, но сегодня он встретил ещё двух. Они так же, как и он, хотят построить ранней земле, но другими способами. Любопытно. На следующий день Торфин и остальные собираются домой. Они прощаются с фермерами. Ормар хочет
94:29
Speaker A
отблагодарить бывшего раба, но Торфин просит его оставить золото себе. Им нужнее. На прощание змей называет своё имя. Его зовут Роль, сын Грима. После того случая Кнот решил завершить конфискацию средств фермеров. Вместо этого он расформировал большую часть датского войска, на содержание которого
94:47
Speaker A
взимались огромные налоги с англичан. И хоть в его армии стало меньше людей, английские подданные не восстали. Это сокращение собственной армии считается переломным моментом в правлении Икнуда.
94:59
Speaker A
Менее угнетаемые англичане вскоре начали уважать нового правителя, а кнут, в свою очередь, ощутил, что люди признали его законным властителем. Кётел восстановился после ранений, но отошёл от дела. Всю оставшуюся жизнь он с горечи вспоминал Арнеис. Его место занял Орма. Заменить всех раненных и убитых на
95:18
Speaker A
ферме было невозможно, поэтому часть фермы пришлось распродать. Змеи, его люди тоже стали фермерами. Старик, к слову, не умер. Его дружба со змеем лишь укрепилась, и он стал чаще улыбаться. А что касается Торгеля, он покинул ферму, но не вернулся к Нуду. Что с ним стало,
95:35
Speaker A
никто не знает. Спустя долгие годы Торфин вернулся в Исландию. Эйнер, конечно, прихерел, увидев, в каких условиях живут люди. Лейф успокоил его.
95:45
Speaker A
Здесь есть места, в которых можно выращивать пшеницу. Немного, но есть. Далее наши герои идут навестить Ульфу.
95:52
Speaker A
Вот только сестра не узнала брата и как следует прописала ему пороже. Впрочем, Торфин не в обиде. Он и сам не помнит лица родных. Ну а потом случилась встреча матери и сына. В отличие от дочки, она узнала его. Ведь у него те же
96:06
Speaker A
глаза, что были у торса. Когда пришла Ульфа, она удивилась, что этот чужак опять здесь. Но мать заверила, что перед ней давно пропавший брат Торфин. Наш добряк подумал, что хотя бы сейчас обнимет сестру, но вместо этого он получил поморде. Ну, в принципе,
96:21
Speaker A
заслуженно. Ну, а теперь скерс из настоящего уступает своё место скерсу из прошлого. Ведь остальные главы я уже пересказывал. Далее мы с вами помчимся по страницам манги. Услышимся ещё в конце. Сигурт вернулся к своему отцу. Он отчитывается, что получил во владение
96:39
Speaker A
земли Бьярнии. Как он и говорил, всё прошло спокойно. Батёк его выглядит недовольным, и сын начинает нервничать.
96:47
Speaker A
Он клянётся, что не делал ничего незаконного, ничего, что могло бы запятнать их славный род. Отец произнёс всего одно слово: крачка. Сигурт не понимает. Перед ними чайки, а крачки летние птицы. В это время года их быть не должно. Отец говорит, что эта на юг
97:05
Speaker A
не улетела, и, видимо, ей не хватит сил на дальний полёт. Если эта крачка сама осознала свою беспомощность и по своей воле согласилась быть пойманной, то он оставит её себе. Сигурду он оставляет земли Бьярней, пусть считает это свадебным подарком. Сын благодарит отца.
97:24
Speaker A
Батёк видит приближающиеся корабли. Видимо, это невеста. Пусть же идёт и встретит её. Крачка сорвалась и полетела к кораблю. Девушка увидела её.
97:35
Speaker A
Переносимся в дом матери Торфина. Его сеструха говорит, что не виновата в том, что не узнала его. Он же выглядит как бомжара. Его собираются подстричь и побрить, но он пытается протестовать.
97:47
Speaker A
Сеструха же поступает по-умному и начинает его забалтывать. Расспрашивает о планах, предлагает жениться на местной девчушке. А ещё хотела бы узнать, что он делал все эти годы. И пока Торфин говорит, она продолжает его стричь. О планах и обо всём он пообещал рассказать
98:04
Speaker A
вечером. Спустя некоторое время оказалось, что её план сработал. Она обстригла его полностью. Сестрёнка воспользовалась тем, что он уснул и лишила его бороды. Эйнер говорит, что и так сойдёт. Зато теперь он не такой угрожающий. Когда все собрались, Торфин рассказал всё, что с ним приключилось за
98:24
Speaker A
последние 16 лет. Всё от смерти Торса до того дня, как он покинул ферму. Он вёл рассказ не спеша. останавливаясь лишь на важных событиях. Но после его истории о ненависти и борьбе, о смерти и страдании, об отчаянии и сожалении, о
98:42
Speaker A
печали и возвращении, после услышанного никто не смог проранить и слово. В заключении Торфин говорит, что у тех, кого он убил, наверняка тоже был дома и родные. Его грехи неискупимы, и он знает, что должен отправиться в Вин и создать там мирный край. Его мать
99:00
Speaker A
говорит, чтобы он делал то, что должен. Она с его отцом сбежали сюда из Йомсбурга. Когда человек бежит от войны рабства, он пытается убежать так далеко, как только может. Для тех, кто готов отправиться за горизонт, он должен построить мирный край и с радостью
99:17
Speaker A
встретить их там. Пусть живёт ради этой цели. Торфин благодарит свою мать. Один из собравшихся спрашивает: "Они вообще готовы к такому путешествию? Деньги-то у них есть, разумеется, Торфин басяк, но он собирается взять микрокредит.
99:34
Speaker A
Собственно, ради этого он и прибыл сюда. Единственный, кто сможет одолжить ему денег - это Хавден железная цепь. Вот только он слишком опасен. В случае просрочки его коллекторское агентство на всё пойдёт. А теперь небольшой флешбэк.
99:50
Speaker A
На корабле Лейфа переполох. Девчонка по имени Гудрит пробралась на судно и дебаширит. Всё из-за того, что старик обещал ей, что заберёт её из деревни.
100:00
Speaker A
Лейф говорит, что его неправильно поняли. Он же обещал это сделать, когда она подрастёт. Пусть дождётся этого, и тогда он сделает всё, как она хочет.
100:09
Speaker A
Гудрит не верит ему. Когда девчонки вырастают, их заставляют выйти замуж, а после этого уже не до путешествий будет.
100:17
Speaker A
Мама ей уже расписала расклад. Кроме борщей и мытья посуды она ничего не увидит. Лейф говорит, что это не так уж и плохо. Но Гудри такое не подходит. Кто вообще решил, что женщины не могут ходить в море? Понимая, что
100:32
Speaker A
разговаривать с ней без толку, Лейф разворачивает корабль. Они возвращаются в Гренландию. Возвращаемся в настоящее.
100:39
Speaker A
Годрит оказалась невесткой Сигурда, и такая перспектива ей не улыбается. Посему она сбегает в стиле солида Снейка, используя бочку. Потла, узнав об этом, тут же приказывает разыскать её. В то же время к землям Хавдана прибыли Торфин и компашка. Лейф говорит, что
100:56
Speaker A
скоро здесь будут праздновать свадьбу Сигурда. Торфин считает, что это приятное стечение обстоятельств. Эйнер спрашивает: "Неужели он считает, что ему дадут денег во время свадьбы?" Немного поговорив, они понимают, им лучше подготовиться и придумать свадебный подарок. Несмотря на рассказы о Хафдане,
101:14
Speaker A
в деревне не такая уж и грозная атмосфера, Лейф говорит, что об этом человеке ходят как хорошие, так и плохие слухи. Например, он скупает окрестные земли у людей, которым не повезло. по очень смешной цене. А если уж говорить о
101:28
Speaker A
хорошем, то он всегда следит за тем, чтобы у местных жителей была еда. Некоторым, находясь в его подчинении, живётся гораздо лучше. Неожиданно Торфин замолчал. Виной тому бочка, что ходит.
101:40
Speaker A
Гудрит поняла, её заметили. Не стоило так быстро ходить. Понимая, что ей не удастся пробраться тайком, она встаёт и начинает кричать на Лейфа. Как он посмел оставить её тогда? Её нынешние проблемы из-за него. Лейф не понимает, что от него хотят, и тогда Гудрит избавляется
101:58
Speaker A
от бочки. Старик шокирован, как она здесь оказалась. Девчонка и сама хотела бы знать, но в любом случае за ней сейчас охотятся нехорошие люди. Пусть же спрячет её на своём корабле. Лейв требует объяснений, но она говорит, что расскажет всё на корабле. Однако так
102:16
Speaker A
быстро пускать её не собираются, ведь потом её не выгонишь. Оказалось, что она жена младшего брата Лейфа. Эйнер такому повороту удивился. В общем, они довольно продолжительное время спорят, и всё сводится к тому, что женщины не могут ходить в море. И тогда Гудрит достаёт
102:33
Speaker A
нож. Лейв просит её не глупить, но девчонка без тени сомнений обрезает свои волосы. Теперь проблема решена. Ни одна женщина не стала бы носить короткие волосы. Пусть теперь пустит её на корабль. Дед, даже несмотря на это, не собирается её брать. К ним приближается
102:51
Speaker A
поисковая бригада. Услышав их, Гудри запаниковала и решила сама лично пробраться на судно. Но причал слишком скользкий. Девчонка подскользнулась и ударилась затылком, потеряв сознание.
103:04
Speaker A
Люди Сигурда заметили её и тут же доложили: "Жаних увидел, что его невеста в окружении мужиков, что им нужно от неё. Мужички меж тем схватили Гудрец за руки и ноги и потащили в корабль.
103:17
Speaker A
Довольно быстро к ним приближается Сигурт, который тут же начинает качать права. Лейф пытается всё объяснить, но Сигурт тут же атакует цепью. Если бы не Торфин, старик попрощался бы с жизнью.
103:29
Speaker A
Посмотрев на его оружие, Торфен кричит, чтобы все бежали на судно и укрылись за мачтой. Затем ему приходится уворачиваться. Он пытается сказать, что это недоразумение, но Сигурт ничего не хочет слышать. К тому же, как они объяснят срезанные волосы Гудрит? Им
103:46
Speaker A
было в радость делать такое с женщиной. Торфин же даром времени не терял. Обмотав свою накидку вокруг руки, он блокирует цепь Сигурда. Воспользовавшись передышкой, он рассказывает, что Гудрит сама срезала волосы. Лейф же кричит, что она его невестка. От такого Сигурт
104:03
Speaker A
рассверел. Они втирают ему какую-то дичь. Видимо, совсем его ни во что не ставят. Сказав это, он атакует Торфина второй цепью. Это оказалось с клинком на конце. Сигурт говорит, что у него хорошая реакция. На сколько ещё ударов он выдержит? Эйнер решает заступиться за
104:22
Speaker A
друга и прикрывает его. Он хочет договориться с психопатом, но Сигурду плевать. Впрочем, его останавливает батя, что подошёл к причалу. Увидев его, паренёк пересрал, но попросил отца не вмешиваться. Оказалось, что Хавдон знаком с Лейфом, и старик тут же просит
104:40
Speaker A
его успокоить сына. Он принял их за похитителей. Папаша говорит ему, что перед ним деверь гудрит. Разве он ему не говорил? Эти новости сильно удивились Игурда. Наконец он убрал цепь. Клейфу подбегает женщина, её зовут Тира. Она рассказывает ему, что девчушка-то замуж
104:58
Speaker A
выходит. Старик обомлел. Хавдонже просит простить их за то, что такое важное решение они приняли без него. Эйнер не понимает. Она вроде как жена брата Лейфа, но оказалось, что он умер и девушка вдова. Лейф пытается отмазать, Гудрит от свадьбы, но Хавдан говорит,
105:17
Speaker A
что он ничего не имеет против неё. Девчушка сильная, дети должны быть здоровые, а больше от женщин ничего и не надо. Судя по всему, теперь они с Лейфом породнятся. Было бы здорово, если бы они поладили. Затем он подходит к Торфину и
105:32
Speaker A
спрашивает его имя. Парень называет его и говорит, что они уже виделись. Хавден уточняет, сын ли он Торса. Услышав ответ, он говорит, что сперва нужно обработать его рану, а после он приглашает всех к себе домой. Уходя, он говорит, что Сигурду не хватает
105:48
Speaker A
благоразумия. Глупец не будет управлять его землями. Сигурт чувствует себя подавленно. Его кореша пытаются успокоить его, но это вызвало новую вспышку гнева. Ведь его бесят, когда они называют его Сик. Спустя некоторое время Лейф пытается понять, почему Хавден пытается связать свою семью с его. Они
106:09
Speaker A
гренландцы, бедный народ. У них ничего нет. Да и их владения слишком далеки друг от друга. Эйнер же считает, что текущий расклад им на руку. И ведь теперь шанс заполучить денег намного выше. Лейф согласен, но сейчас это неважно. Он хотел бы поговорить об этом
106:26
Speaker A
с Тирой, но женщина занята. Она пытается спасти положение, но что бы она ни делала с волосами Гудрит, они получаются всё короче и короче. Гудрит такое нравится, но вот Тира в ужасе. Она ведь теперь как мужик. Глядишь, и свадьбу
106:41
Speaker A
отменят. Девчонка обрадовалась такой возможности, но Тира тут же надевает ей на голову парик. Пока волосы не отрастут, она будет носить его. И плевать, что волосы светлые. А если попытается испортить свадьбу, её отправят к родителям? Такой расклад Гудрит не нравится, ведь они живут в
107:01
Speaker A
богом забытом месте. Тира гладит бедолагу по голове, и что же ей не нравится? Такой шанс выпал. Меж тем к ним вернулся с перевязки Торфин. Его проводила милая девушка, которая собирается уходить. Торфин любезно предлагает ей остаться, ведь снаружи холодно. Но девушка говорит, что ей
107:20
Speaker A
нельзя. Смекнув, что она [ __ ] он говорит ей, что и сам до недавнего времени был рабом. Пусть не боится, он поговорит с Хавденом. Девчонка засмущалась. К ним в хижину входит Сигурт. Он пришёл, чтобы проводить их в дом господина Хавдена. В дороге
107:35
Speaker A
некоторое время царит молчание, но затем Сигурт спрашивает у Торфина, как его рука. Услышав, что всё хорошо, Сигурт с трудом, но извиняется. Торфин просит его не переживать, ведь в той ситуации любой бы неправильно всё понял.
107:51
Speaker A
Сигурт говорит, что в таком случае они сами виноваты. Чтобы не накалять обстановку, Торфин извиняется. Затем Сигурт говорит, что в курсе цели их визита. Но зачем нужны деньги? Парень рассказывает, что собирается исследовать земли за Западным морем в Винленде.
108:07
Speaker A
Сигурт озадачен. Он собирается исследовать Вин. Тем временем к Хавдуна приходит жена, в её руках ткань.
108:14
Speaker A
Оказывается, что она соткана гудрит. Ткань отвратительная, и на её создание у гудрит ушло полгода. Она работает медленнее девочек, что моложе её.
108:24
Speaker A
Готовка стирка у неё получается тоже из рук вон плохо. Единственное, что у неё хорошо получается, смотреть за овцами.
108:33
Speaker A
Хавдан говорит, что подготовить будущую жену к семейной жизни задача свекрови. Асред отвечает, что этой девчонке не суждено стать хорошей хозяйкой. И пока не поздно, лучше отменить свадьбу.
108:45
Speaker A
Мужчина говорит, что она единственная, кто подходит по возрасту в семье Лейфа. Всё, что ему сейчас важно - заключить кровные узы. Асрид улыбнулась. Он что, и на ней женился только потому, что хотел породниться с бедной рыбацкой семьёй?
109:00
Speaker A
Разговор прервали. К нему пришёл Харальд, а мужчина ей рад. Он говорит супруге, чтобы она уходила. Женщина понимает, что такое отношение может привести к беде. Хавдан выходит на улицу. Там связанный человек. Он просрочил займ, отказался отдать дом в качестве компенсации, а ещё напал на его
109:20
Speaker A
подчинённого. Он нарушил закон. Есть что сказать в оправдании. Мужчина говорит, что, видимо, так действует Хавден Бесславный. Даёт займы тем, кто обладает землями, и ждёт, пока они не смогут платить, чтобы забрать их. Хавден говорит, что он прекрасно понимал сроки
109:38
Speaker A
выплаты своего займа, когда соглашался. Помнится, что он даже обещал продать свои земли. Если что-то пойдёт не так, мужчина тут же начинает истерить. Но Хавдан своей цепью остужает его ку.
109:51
Speaker A
Помнит ли он Бора из засохшей долины? Однажды среди его овец распространилась хворь. Ему была предложена помощь, но он отказался. Ни сам Бор, ни его семья не пережили зимы того года. Харальд же поступил со своей гордыней и взял денег,
110:07
Speaker A
но всё равно не смог привести свои земли в порядок. Так пусть умерит своё недовольство и примет. Немного поистезав бедолагу, Хавдан заметил гостей. После этого он отпускает его и говорит слугам, чтобы они встретили гостей, а с этим поступали как со всеми остальными. Один
110:26
Speaker A
из мужчин хватается за нож, но он был нужен для того, чтобы прирезать путы. Харальду объясняют, они здесь все такие.
110:34
Speaker A
Все они из семей вольных крестьян, чьи земли постигла неудача. Они понимают, каково это в одночастие потерять всё.
110:42
Speaker A
Раньше он тоже всеми силами держался за свои земли. Из-за этой упёртости он чуть не стал очередным таким бором. Один из мужчин берёт за плечо обомлевшего Харальда. Меж тем Торфин и Компашка рассказали о своём плане Хавдану.
110:55
Speaker A
Мужчина спрашивает, сколько людей им для этого нужно. Лейф говорит, что им нужны любые добровольцы. По своим расчётам он сможет найти более 100 человек, в основном из гренландцев. С самого обнаружения Винленда каждый гренландец столько и мечтает о его богатых землях.
111:11
Speaker A
И он видел это собственными глазами. Как ему кажется, Вин скорее континент, чем остров. Его земли легко позволят растить пшеницу и разводить овец. Если всё пойдёт по плану, они смогут продавать товары и поставлять их по куда меньшей цене тем, кто вложил деньги в их
111:28
Speaker A
предприятие. Сигурдоподобный бизнес-план кажется дерьмовым, ведь гренландцы не умеют возделывать землю. Но Эйнер говорит, что умеет и сможет обучить каждого. Ведь с самого детства он только и выращивал пшеницу. А возделывание непаханных земель. В этом они с Торфином профи. Наконец заговорил и сам Торфин.
111:49
Speaker A
Им нужны инструменты, кухонные принадлежности, скот и провиант на год для 100 человек. Хавден удивился. Такие запросы его самого без гроша оставят.
112:00
Speaker A
Лейф тут же говорит, что они не рассчитывают на всё, но даже пятой части им было бы достаточно. Мужчина спрашивает: "А в случае неудачи, как они будут возвращать деньги?" Он наслышан первой экспедиции, что была пару лет назад. Их ждала фиаска, и там же погиб
112:17
Speaker A
брат Лейфа. Торфин удивился. Он не знал об этом. Лейф извиняется за то, что не рассказал. В той экспедиции он не принимал участия, поэтому точных подробностей не знает, но слышал, что первый же контакт с местными привёл к кровопролитию. Торвальд всегда был
112:34
Speaker A
агрессивным, и именно он сделал первый выстрел из лука. Но он уверен, если бы тогда их Торфин, всё бы закончилось не так. Услышав, что Торфин главный, Хавден просит всех выйти. О займе они будут говорить один на один. После того, как
112:50
Speaker A
все ушли, воцарилось молчание, Торфин заметил крачку. и решил спросить, давно ли Хавден держит её. Мужчина говорит, что нет. Она появилась у него недавно.
113:01
Speaker A
Её подарил ему Сигурт. Видимо, подлезаться решил. Если вдруг Торфин хочет попробовать мясо крачки, то он не возражает. Правда, она старовата.
113:11
Speaker A
Разумеется, Торфину её мясо не интересно, но мог бы он её отпустить. Хавден говорит, что птица отбилась от стаи. Оказавшись на улице, она умрёт.
113:21
Speaker A
Тогда Торфин предлагает позволить птице самой решить свою судьбу. Мужчины выходят с ней на улицу. Торфин освобождает птицу и мгновение спустя она взмывает в небо. Крачка даже не посмотрела на предложенную ей еду.
113:35
Speaker A
Хавтон говорит, что, видимо, он и вправду сын Торса, ведь наглости ему не занимать. Торфин спрашивает, они с ним дружили? Оказалось, что нет, ведь они никогда не сходились во мнении, и, похоже, их ждёт то же самое. Затем он спрашивает, сколько скота у его семьи.
113:52
Speaker A
Хавден собирается дать займы ровно столько, сколько стоит весь их скот. Это обычная страховка. Услышав, что Торфин не собирается закладывать имущество, Хавдон спрашивает: "А что тогда он может предложить как залог?" Но Торфин говорит, что единственное, что у него есть - это его жизнь. Такое хавда
114:12
Speaker A
неинтересно, и, видимо, у них ничего не получится. Впрочем, от жизни-то толку нет. Но что насчёт гордости? Мужчины глупые существа. Если дать выбор между гордостью и жизнью, они выбирают первое.
114:27
Speaker A
Причина, по которой он стал взаимодавцем, в том, что ему нравится забирать у мужчины гордость в обмен на деньги и в конечном итоге обирать Донитки. Торфин спрашивает, что же она от него хочет. Хавден говорит, чтобы он лизал его сапог. Тогда он изменит своё
114:43
Speaker A
мнение. Торфин удивился. Это правда всё? А ведь на секунду он даже занервничал. Ему казалось, у него отрубят палец или ещё чего похуже. Встав на колени, он спрашивает: "Левый или правый? От такого Хавда напешил. Он тут же убрал свою ногу
115:00
Speaker A
и сказал, что это была шутка, после чего уходит". Вечером Торфин рассказывает, что переговоры закончились полным провалом. Им нужно что-то ценное.
115:10
Speaker A
Пучеглазый спрашивает: "А если бы ему предложили говна навернуть, он бы согласился?" Торфин говорит, что да. Это он бы ещё легко отделался. Пучеглазик охренел. Лайфа сейчас со всеми нет. Он ремонтирует корабль. Тем временем Сигурт играет с батей в шахматы. Раз уж он
115:27
Speaker A
решил их сокрушить, тогда и никакой другой займодавец им не поможет. Видимо, им также придётся заручиться поддержкой Лейфа. В шахматы, кстати, он играет хуже бати Хавден говорит, что пока они не будут к ним лезть. В семье Лейфа многие знают путь Винленд. Пока всё идёт по
115:44
Speaker A
плану. Волноваться не о чем. Хавден задумался, ведь у Торфина и правда нет ничего, кроме собственной шкуры. Что отец, что сын, оба одинаково назойливы.
115:56
Speaker A
Спустя некоторое время компашки Торфина приносят 24 рога нарвала. Лейф спрашивает: "Видимо переговоры прошли удачно, но оказалось, что это всего лишь подарок от Хавдена по случаю празднования свадьбы. Правда, эта штука в здешних водах не редкость. Лейв догадался, что затеял Хавден. При помощи
116:14
Speaker A
этих рогов можно выручить деньги, но это будет не просто. Хавден бросил вызов Торфину. Это проверка. Он хочет узнать, насколько сильно парень хочет Винленд.
116:25
Speaker A
Всё своё детство Гудрит провела в компании родителей, братьев и отары овец. Тогда это было всё, что она знала о мире. Но время от времени к ним приплывал корабль не из её мира. Это был Лейф. Помимо товаров он привозил и
116:40
Speaker A
новости, а также рассказывал детишкам, как выглядит мир за пределами их дома. Гудрит очень нравились эти истории, а Лейв был рад рассказать всё, что видел.
116:50
Speaker A
Он даже чертил карту с описанием, что и где можно раздобыть. Мир, начерченный лейфом на песке, едва помещался на побережье. Разумеется, и про Винленд он ей рассказывал. Когда же он уходил, Годрит только и делал, что смотрела на мир, нарисованный Лейфом. Он был таким
117:08
Speaker A
огромным. Венернув из флешбека, мы останавливаемся на пощёчине, которую выписали Гудрит. Девушка не понимает, за что. Оказалось, что она была не первой потенциальной женой Сигурда. Вот эта деваха должна была быть на её месте. Но раз уж такова была воля Халвдона, ей
117:26
Speaker A
пришлось смириться. Поначалу ей была противна мысль, что им придётся встретиться, но она рада этой встрече, ведь она убедила её в том, что она во всём лучше. Попустив девчонку, блондинка уходит, сказав напоследок, что Сигурда так просто она не отдаст. После ухода из
117:43
Speaker A
стрички Астрид извиняется перед гудрит, но также добавляет, что это будущая вторая жена её сына. Девушка должна попытаться понять её чувства, ведь она дружилась с Сигурдом с самого детства.
117:56
Speaker A
Годридже, по большому счёту, плевать на всё это. Живя в таком огромном мире, она очутилась в таком бедственном положении.
118:04
Speaker A
Тем временем Лейф рассказывает товарищам о единорогах. О них он услышал от византийцев. Люди верят, что его рок может вылечить любую болезнь. Торфин смекнул, к чему клонит старик. Если отвести эти рога туда, они смогут нехило так навариться. Это, конечно,
118:20
Speaker A
жульничество, но ведь им нужны бабки. Пучеглазик настроен скептически, ведь путешествие Византии ещё и с товаром обойдётся недёшево. Лейф говорит, что он не может сказать точно. Но, судя по словам одного из его знакомых, в руках хорошего продавца такой рок пойдёт на
118:38
Speaker A
вес золота. Вот только Византия очень далеко. Быть может, дальше Винленда. Чтобы туда добраться, им придётся пересечь Северное море, Балтийское, русские земли и Чёрное море. Можно считать, что им нужно отправиться на край света. Скорее всего, только в один конец, меньше чем за год, они не
118:56
Speaker A
доберутся. А ещё этот путь будет очень опасен. Никаких гарантий, что они вернутся живыми. Немного пораскинув мозгами, Эйнер говорит, что он готов на такое. Меж тем к ним возвращается Гудрит. Остальные после пары фраз тоже решили, что у них лишь одна дорога в
119:13
Speaker A
Византию. Лейв произносит тост за Торфина и Эйнера и за их новую жизнь в качестве торговцев. Неожиданно он замечает Гудрит. Девушка спросила: "Выходят они направляются в Византию?
119:26
Speaker A
Старик тут же говорит, что ей нельзя с ними, но девушка даже спорить не собирается. Она слишком устала и хочет спать. Этот день слишком сильно её вымотал, и слушать проповеди ей не хочется. Лучше бы она и не знала, насколько огромен этот мир. Следующим
119:44
Speaker A
утром Лайф ошарашил всех новостью о поездке в Византию. Более того, в Гренландию заезжать они не планируют, поскольку лишнее промедление может отсрочить путешествие минимум на полгода. Они отправляются сразу после свадьбы Гудрит. Усатый называет их авантюру безрассудной, но Лейфа не
120:02
Speaker A
переубедить. Гренландцы всегда грезили о Винленде, и теперь у них появился такой шанс. Правда, если бы он не встретил Торфина, на такое бы он не решился. Но в этом парне чувствуется воля Торса. Он, безусловно, сможет поладить с местными жителями Винленда, поэтому старик хочет
120:21
Speaker A
рискнуть. Немного подумав, усатый говорит, что поедет с ними. Но Лейф не согласен. Он должен остаться. Ведь кто-то должен присматривать за делами в Гренландии. Мужчина не выдерживает и плачет. Отец успокаивает его. Они ведь увидятся через 2 года. А сейчас пусть
120:38
Speaker A
присмотрят за домом. Торфин подготавливается к отплытию и случайно замечает Гудрит. Понимая, что её заметили, девушка выбирается из своего укрытия. Она просит не полоскать ей мозги. Она и так всё знает. У каждого своя роль. Головой-то она всё понимает, но тело двигается само. Затем она просит
120:59
Speaker A
испытать её, есть ли в ней качество мореплавателя, иначе она никогда не успокоится. Немного подумав, ей указывают на верёвку, которой пользуется на кораблях. Если она не сможет поднять её, то моряк из неё не получится.
121:14
Speaker A
Пучеглазый Торфин говорит, что верёвка мокрая. Даже взрослому мужчине придётся постараться. Лейв знает это, и ему жалко девчонку. Но пока она сама не убедится в собственной несостоятельности, всё будет без толку. Вот только, к их удивлению, ей удалось поднять верёвку. Сделав это,
121:33
Speaker A
она швыряет её на землю, а затем спрашивает: "Выходит, родись, она мужчина, и её бы взяли?" Старик говорит, что да, будь она мужчиной, смогла бы стать мореплавателем. Гудрит рада это слышать. Затем, извинившись, она уходит.
121:48
Speaker A
Торфин озадаченно смотрит ей вслед. Спустя некоторое время происходит свадьба. Гудрит, как будто не на церемонии. Она решилась отдаться своей судьбе и просто играть положенную ей роль. Неважно, есть ли у тебя подходящие качества, нельзя жить не своей роли. Вот
122:06
Speaker A
только так обидно просто делать то, что тебе велят. Пока все веселятся, Тира забирает Гудрит в баню, чтобы подготовить её к брачной ночи. Друзья Сигурода следят за тем, чтобы он не перебухал. А то сами понимаете, что будет. Наконец наступает час X. Сигурт
122:23
Speaker A
приходит к своей жене. Она вновь в мужской одежде. Девушка говорит, что она просто удобнее и тёплая. Мужчина заметил, что весь вечер девушка витала в облаках. Ей стоит смириться. Брак - это лишь средство для породнения кланов.
122:39
Speaker A
Годрят интересуется, а какая им польза от родства с бедной рыбацкой семьёй. Сигурт решает не скрывать мотивов. Его отец хочет использовать земли Лейфа как перевалочный пункт на пути в Винленд.
122:50
Speaker A
Ведь там богатые земли. Как минимум на рубке деревьев можно срубить неплохой куш. Слушая его, Гудриц совсем не понимает, о чём он, но, к её удивлению, мужчина оказался довольно разговорчивым.
123:03
Speaker A
Наконец Сигурт собирается переспать с ней, и поначалу девушка не сопротивляется. Ей просто нужно играть свою роль. Говорят, что в первый раз бывает больно. Её первый муж так ничего и не успел сделать. В какой-то момент Гудрит теряет над собой контроль и,
123:19
Speaker A
выхватив нож Сигурда, вонзает его в ногу. Она и сама не поняла, как это произошло, но тут же пытается извиниться. Однако Сигурт прописывает ей в щит. Что ещё за выходки? Понимая, что дело пахнет жареным, девчонка убегает.
123:34
Speaker A
Отбежав подальше, она останавливается у бочек. Меж тем новость о том, что сделала Гудрит, облетела всех гостей.
123:41
Speaker A
Один из мужчин интересуется утиры. Не знает ли она, почему Гудри так поступила. Тем временем Сигурт пытается разыскать её. Нужно сделать всё как можно скорее и желательно тихо, иначе она так и будет прятаться, пока не замёрзнет насмерть. Команда Торфина
123:57
Speaker A
наконец закончила себе приготовление. Утром они могут отправляться, а сейчас нужно поспать. Хотя вот Пучеглазик собирается сходить на праздник, ведь там есть халявная выпивка. Торфину же всё это неинтересно. Но тут он кое-что заметил. Бочка вновь шевелится. Смекнув, что это Гудрит, он спрашивает: "А можно
124:17
Speaker A
ли ей быть здесь?" Девчонка раздосадована. Он уже второй раз спалил её маскировку. Лейф тут же начинает капать ей на мозги, но девчонка, выбравша из бочки, говорит, что не может вернуться к Сигурду, ведь она случайно ударила ножом своего мужа. Мужчины
124:33
Speaker A
растеряны. Девчонка же говорит, что и сама не поняла, как она это сделала. Она забылась всего на миг, а когда очнулась, нож уже был в его ноге. И вряд ли он второй раз ляжет с ней в постель. Годрит начинает плакать. Она просто не может
124:48
Speaker A
так жить. Всё, что остальные считают нормальным, то, что они говорят ей делать, нестерпимо для неё. И она знает, что Тира всё это делала ради её же блага. Но она не может заставить себя.
125:01
Speaker A
Ей хочется плавать по морям, увидеть весь мир. Она не выбирала, кем рождаться. Почему женщины не могут быть моряками? Ну здесь у нас сказка момент.
125:12
Speaker A
Меня прямо флешбечнуло. После её трогательной речи Торфин говорит, что она может выбрать, после чего просит своих товарищей взять её с собой. Лейф говорит, что могут быть проблемы, на что Торфин вполне логично отвечает, что проблем будет ещё больше, если она
125:27
Speaker A
вернётся сейчас. Они должны забрать Гудриц с собой. Старик говорит, что это может обернуться враждой. Торфин отвечает, что это уже вражда. Затем она обращается к девушке, и они плывут на самый край мира. Возможно, ей не удастся пережить это путешествие. Она всё ещё
125:45
Speaker A
готова пойти на этот риск. Гудрит засмущалась. Она хочет поехать, но договорить ей не даёт тира, которая просит девчонку не колебаться. Это ведь не в её стиле. Судя по всему, эти дурачки до сих пор не догадались искать её здесь. Гудрит растерянно. Но Тира
126:02
Speaker A
говорит, что не собирается её осуждать. Она принесла её вещи. Сперва она думала, что пройдёт немного времени, и она привыкнет к такой жизни. Но, видимо, она ошибалась. Затем женщина извиняется перед ней. Теперь она может сама решать, куда идти. Только пусть будет
126:19
Speaker A
осторожней. Затем Тира просит Лейфа, чтобы они убирались отсюда как можно скорее, а после просит его позаботиться о Гудрит. Старик тут же приказывает всем готовиться к отплытию. Торфин просит Гудрит помочь, а затем они отплывают.
126:33
Speaker A
Отплыв от пристани, девчонка не выдерживает и кричит Ти, чтобы она простила её за то, что та не смогла вырасти хорошей девушкой. Спустя некоторое время Сигурт пришёл к своему отцу, который разочарован своим сыном, быть порезанным невестой, после чего позволить ей убежать. Сигурт признаёт,
126:53
Speaker A
это его величайшая ошибка. Тира пытается исправить ситуацию, но Халдану её слова не важны. Люди воспримут всё по-другому.
127:02
Speaker A
Никому не будет дела до того, о чём думала Гудрит. Над его семейством будут смеяться. Сейчас они должны думать, как восстановить потерянную репутацию. Его жена говорит, что ей вот интересно, о чём думала Гудрит. Ведь если не выяснить этого, то инцидент может повториться.
127:20
Speaker A
Халфдан требует, чтобы Астрид не вмешивалась, но женщина не собирается это так оставлять. Ему нужно научиться слушать. Сигурт просит отца и мать прекратить. Он сам решит эту проблему.
127:33
Speaker A
Он немедленно отправится в погоню за ней. И если ему не удастся её вернуть, то больше он никогда не ступит на эти земли. Он собирается отправиться в Гренландию, но его отец говорит, что Торфин и компании отправились на восток, скорее всего, в Грецию. Сигур тут же
127:49
Speaker A
уходит. Далеко они не уйдут. Это всё Торфин виноват, и за это ему придётся ответить. Меж тем Халвден говорит Тири, что будет ли это развод или нечто другое, они решат, когда вернётся Сигурт. А сейчас он должен взыскать с них компенсацию, чтобы показать, что
128:07
Speaker A
ответственность за случившееся лежит не на их семействе. Как ни крути, им был нанесён ущерб. Астрид вновь мешивается.
128:15
Speaker A
По её мнению, виноват Халдон, ведь он обращается с женщинами, как с фигурами на шахматной доске. Это и есть причина произошедшего. Затем, взяв в руки шахматную фигуру, она популярно ему объясняет, в чём он не прав. У женщин тоже есть воля. Они могут и поддаваться
128:33
Speaker A
мужчинам. Пусть не забывает этого. Тем временем Торфин и компашка отплыли достаточно далеко. В деревню заезжать они не будут, поскольку за ними, скорее всего, ведётся погоня, а Торфин не собирается вмешивать в это своих родных.
128:48
Speaker A
Эйнер расстроен. Он хотел попрощаться с матерью Торфина. Она хороший человек. и сказала ему, что раз уж они с Торфином братья, то и он тоже её сын. Его товарищ говорит, что они ещё увидятся, а сейчас пусть не говорит Гудрит о погоне, а то
129:04
Speaker A
она воспримет это на свой счёт. Меж тем Лейф подходит к девчонке и ясно даёт понять, что Филони здесь она не будет.
129:11
Speaker A
Она самый неопытный моряк, а посему будет вкалывать больше всех. Если будет ныть, то её вышвырнут за борт. Девчонка говорит, что она со всем справится. Судя по всему, её ждёт увлекательное путешествие. А мы переносимся в деревню, которой не повезло. На неё напали
129:29
Speaker A
викинги, и повсюду слышны звонкие звуки жизни, крики проклятия вопли. Одна из девушек изо всех сил пытается спасти ребёнка, но стрелы настигают её, а узнать, что с ней случилось, мы сможем позднее. А пока мы возвращаемся к нашим героям, Гудрит укачивает, и это
129:47
Speaker A
подбешивает остальных. Лейф говорит, что есть два средства против морской болезни. Либо постоянно плавать на кораблях, либо вообще не плавать. Эйнер и Торфин пожалели девчонку и запилили ей лекарство. То самое, что они планируют втюхивать грекам. Однако Гудрит не спешит его пробовать. Да и подпытным
130:07
Speaker A
кроликом она не собирается быть. Однако ей повезло. Прямо по курсу Фарерские острова. Впервые за 6 дней они остановятся. Некоторое время спустя они встречают знакомую Лейфа, которая тут же приглашает их в гости. Годрит же счастливо вновь оказаться на земле.
130:25
Speaker A
Вечером Лейв, как всегда травит байки. Его просят обязательно заглянуть после их путешествия. Торфин же выходит на улицу. Там же ошивается и Эйнер, который восхищён стариком. У него везде есть друзья, готовые принять их. Люди действительно любят Лейфа. Он невероятный мореплаватель. Но чтобы
130:45
Speaker A
стать таким, недостаточно просто уметь хорошо обращаться с кораблём. Это великая сила. Сила, которая не уступает силе меча. С её помощью можно добиться даже большего. Торфин рассказывает, что в детстве лишь один раз видел, как отец обнажил меч, и произошло это здесь.
131:03
Speaker A
Последняя битва отца. Эйнор сочувствует. Видимо, это место связано с тяжёлыми воспоминаниями. Но нет, сейчас Торфин размышляет о другом. Его отец хоть и ненавидел битвы, но пусть даже и не пользовался мечом, всегда хранил его при себе. Отец думал о
131:21
Speaker A
себе как о человеке, приносящем лишь бедствия и войны. Именно поэтому он уехал как можно дальше от сражений. Но даже такой человек до самого последнего момента не смог выбросить меч. На материке их ждёт великое насилие. Сможет ли он продолжить путешествие, не
131:37
Speaker A
прибегая к силе меча? Эйнер удивился, а затем рассмеялся. Вместо того, чтобы думать о том, вернутся ли они живыми, он беспокоится о том, как бы не причинить вреда другим людям. Всё в порядке. Он ведь выступил против короля Кнуда с
131:53
Speaker A
голыми руками. Торфин говорит, что это всего лишь случайность. Тогда Эйнер просит его запомнить одну вещь. Он его понимает. Впереди их ждут различные трудности. И если он вдруг окажется в безвыходном положении и ему придётся прибегнуть к самому последнему доводу,
132:09
Speaker A
то пусть знает. Его брат понимает, что он чувствует. Торфин благодарит его. На следующий день они вновь отправляются в плавание и Гудрит опять погибает. А Лейв почувствовал что-то неладное. Один на что-то гневается. Видимо, что-то красит море в красный цвет кровью своих жертв.
132:29
Speaker A
Прямо по курсу ещё один остров. Они решили подплыть к нему поближе и обнаружили множество трупов. Одного из них Лейф узнаёт. Он был его другом.
132:39
Speaker A
Команда решает осмотреть остров. Вдруг есть выжившие. Но Торфин просит их не высовываться. Он сам всё проверит, и они должны быть на готове. В случае чего отплывать нужно будет немедленно. Кто-то следит за торфином. Меж тем Сигурт добрался до островов, где недавно гостил
132:57
Speaker A
Лейф и вешает местным лапшу на уши, чтобы выведать информацию. Как оказалось, он и его шестёрки отстают от них очень даже порядочно. Когда он бросился в погоню, между ними всего было полдня пути. Он тут же приказывает держать курс на Шотландские острова.
133:13
Speaker A
Один из его подручных говорит, что вряд ли им удастся догнать Лейфа. Но Сигурду плевать. Они должны это сделать, ведь накану честь его дома.
133:23
Speaker A
Тем временем Торфин осматривает деревню. Судя по тому, что убивали и женщин, и детей, это не работорговцы, и здесь никого не осталось. Неожиданно он что-то услышал. Он тут же побежал туда. Его товарищи хотели бы присоединиться. Но Эйнар говорит, что они должны ждать
133:40
Speaker A
сигнала. Если вдруг начнётся битва, то они будут ему только мешать. Годрит интересуется. Торфин что, сильный? Эйнер говорит, что не видел, как его друг сражается в полную силу, но нас слыша на о его прошлом. Одно он знает точно, у
133:57
Speaker A
этого парня сильный характер, и он невероятно храбр. Торфин ещё молод, но уже прошёл через множество битв. Гудрит удивилась. Он ведь не намного старше её, и ростом они одинаковы. Выходит, он раньше грабил деревни. Услышав это, Эйнер сурово посмотрел на девушку, и она
134:16
Speaker A
тут же извинилась за сказанное. Меж тем Торфин наткнулся на собаку, которая не намерена пропускать его дальше. Парень приготовил свой плащ и пытается успокоить животинку, но та бросается на него, вгрызаясь в ткань. Торфин тем видом показывает, что он ей не враг.
134:35
Speaker A
Наконец животное смекнуло, что человек неопасен и отпускает его, после чего позволяет пройти дальше. Понимая, что собака кого-то защищала, Торфин тут же зовёт Эйнера на помощь. Вместе с ним они разгребают завал и находят погреб.
134:51
Speaker A
Опустившись вниз, они обнаруживают девушку с ребёнком. Из последних сил она собирается защитить его. Торфен поднимает руки и говорит, что те, кто напали на деревню, ушли. А сейчас ей нужно выбраться наверх. Он помогает девушке встать, но из-за кровопотери она
135:08
Speaker A
обречена. Бедняжка отдаёт Торфину ребёнка и называет его имя. Торфин говорит, что теперь всё в порядке. Карли спасён. Мать в последний раз смотрит на своего ребёнка, а затем закрывает глаза навсегда. Спустя некоторое время её похоронили. Глядя на пса, Торфин хвалит
135:27
Speaker A
его. Он защищал этих людей до самого конца. Собаку и ребёнка они решили взять с собой. Им нужно найти людей, которые смогут о них позаботиться, иначе та женщина не сможет упокоиться. Но для начала им бы сменить пелёнки мелкому.
135:43
Speaker A
Затем они думают, как его кормить. Торфин решил, что у них есть подходящий человек, но Гудрит объясняет, что у неё нет молока, ведь она не рожала. Дела складываются скверно. Пучеглазый предлагает давать мелкому козье молоко, но у Лейфа есть идейка получше.
136:01
Speaker A
Нужно найти его родственников. Спустя некоторое время при помощи связи Лейфа они смогли найти нужного человека. Но, услышав, что они с ребёнком его двоюродного брата, он тут же закрыл дверь и потребовал, чтобы они убирались.
136:14
Speaker A
Ему плевать, что они скажут: "Рисковать своей семьёй ради этого ребёнка он не будет". Род Ангрима враждовал с родом Гисли. Он не знает из-за чего, но они сражались несколько лет, и немало людей погибло за это время. Род Ангрима сражался и проиграл. А если он заберёт
136:33
Speaker A
этого ребёнка, тогда род Гисли объявит кровную месть его роду, и все они будут убиты. Торфин говорит, что всё это можно оставить в тайне, но мужчина непреклонен. У них маленький остров, новый ребёнок вызовет слухи. Они ведь и так расспрашивали людей по дороге сюда.
136:51
Speaker A
Значит, разговоры о нём уже пошли, поэтому пусть уходят. Гудрит кричит, что он жалкий трус. Как он может быть холоден к собственному родственнику?
137:00
Speaker A
Пучеглазый же предлагает оставить мелкого под дверью. Но Торфин просит их успокоиться. Оставлять ребёнка слишком опасно для него. Лучше бы им поискать кого-нибудь другого, того, кто не связан кровной местью. Вечером они разбили лагерь, и Торфин пытается укачать ребёнка. Но выходит это так себе. Тогда
137:20
Speaker A
Гудрит берёт его к себе на руки. Днём малой ел немного каши, но этого мало.
137:25
Speaker A
Обидно, что они не догадались попросить кого-нибудь из женщин покормить его. Гудрит не понимает. Неужели кто-то всерьёз боится, что ребёнок вырастет и станет мстить? Торфин говорит, что Карли мальчик, а мстить за смерть членов рода- судьба всех людей севера, так что их
137:42
Speaker A
страх понятен, хоть и несколько преувеличен. Вполне вероятно, что когда Карли вырастет и узнает правду, он решится отомстить. Вот они и опасаются этого маленького уголька, который может однажды разгореться в пожар и сжечь их.
137:57
Speaker A
Гудрит говорит, что он ведь может просто отказаться от мести. Торфин отвечает, что в таком случае он сам окажется виноватым. Такой трус стал бы белой вороной и был бы изгнан. Викинг не может отказаться от своей судьбы. Гудрит понимает это, но от такого положения дел
138:15
Speaker A
всем хуже. Разве не глупо сохранять лицо ценой жизни своей семьи? Кто вообще придумал эти законы? Торфин говорит, что для тех, кого это коснулось, дело не только в сохранении лица. Они убивают, чтобы сохранить мир. Что произойдёт, если оставлять убийство безнаказанными?
138:33
Speaker A
Убийца должен знать, что его ждёт суровое возмездие. Пока действует этот закон, человек дважды подумает, прежде чем кого-то убивать. Главное, чтобы не было исключений, чтобы кара была одинакова для всех. Кровная месть возникла из-за желания поддерживать мир.
138:50
Speaker A
И чем страшнее наказание, тем лучше оно сдерживает от убийств. Гудрит спрашивает: "И может называть это миром?" Торфин думает так же, как и она.
139:01
Speaker A
Тогда у него спрашивают: "Неужели нет ничего лучше? Есть ли другой путь?" Торфин говорит, что должен быть. Его-то он ищет. Следующим утром на наших героев свалилась новая напасть. Сигурт нашёл их. Торфин тут же кричит пучеглазому, чтобы он отыскал Гудрит и сказал ей
139:19
Speaker A
прятаться. Сигурт уже собирается бить лица. Из-за его криков малой разревелся, и Торфин требует, чтобы он не орал.
139:26
Speaker A
Гудриджи не знает, что делать, пока она прячется за камнем. Наконец Торфин говорит, что Гудрит погибла. Всё случилось внезапно. Её смыло за борт во время шторма. Пока Сигурт в шокет, Торфин передаёт ребёнка Эйнеру и узнаёт, что они готовы к отплытию. Он просит
139:43
Speaker A
своего товарища быть осторожнее, а сам готовится сражаться. Но Сигурт от таких новостей совсем обессилил. Понимает, что драки не будет. Торфин извиняется и уходит. Сигурду же плевать на то, что они ставят паруса и собираются сваливать. Ведь без девчонки он не
140:00
Speaker A
сможет восстановить свою честь. Почему боги так его покарали? Вот только подняв голову, он замечает Гудрит, живую и невредимую. Злость тут же захлестнула его, и он бросается в погоню. Он не даст им сбежать. Пучеглазик Гудрит несутся на корабль. Чтобы не попасть в руки
140:18
Speaker A
Сигурда, им пришлось прыгать с обрыва. Благо всё обошлось, и у них получилось сбежать. Сигур тут же требует, чтобы его шестёрки последовали за ними, но они не спешат следовать его приказум. А так как и сам Сигурт не горит желанием купаться,
140:33
Speaker A
он приказывает всем возвращаться на корабль. Меж тем Торфин и остальные сумели оторваться. Это был неприятный сюрприз, и Сигурт может стать проблемой.
140:42
Speaker A
К тому же, судя по всему, он знает их маршрут. Нужно быть на чеку. Пучеклазик настроен пессимистично. Мало того, что у них эта девчонка и карапус на борту, так их ещё и преследуют. Годрят решает спросить у Торфина, зачем он вообще их
140:57
Speaker A
взял. Разве они не лишнее бремя? Ведь проще было бы оставить их. Торфин говорит, что она права. Сейчас они обуза. Но когда-то давно был мальчик, принёсший куда больше проблем, чем они.
141:10
Speaker A
Он был одержим идеей мести, ненавидел всех и убил множество людей. Но даже такой, как он, сейчас живёт свободно и никем не осуждаем. И по сравнению с ним, они двое совсем не тяжёлое время. Через некоторое время вся компашка прибывает к
141:27
Speaker A
западному побережью Скандинавии. Гудрец впервые увидела нормальные деревья и, мягко говоря, в шоке. Лейф говорит, что с этого момента все деревья, которые им встретятся, будут такими. Годрит признаётся, что считала, будто весь мир одинаковый. Лейф обещает, что уже скоро она узнает много нового. Девушка хотела
141:47
Speaker A
бы узнать всё о мире. За нашей компанией кто-то следит. Меж тем Торфину вновь приснился кошмар, и он с громким криком просыпается. Гудрит тут же спрашивает: "Всё ли у него в порядке? Он постоянно кричит во сне. Его кошмары настолько
142:02
Speaker A
ужасны. Торфин просит прощения за беспокойство. Они не так страшны, просто он легко пугается. Мелкий начинает кричать, и Лейф предлагает пойти к реке, чтобы сварить каши. Спустя некоторое время Пучеглазый варит похавать. Гудрит сказала, что кого-то видела, но она не
142:19
Speaker A
уверена, человек-то или животное. Торфин с Алиэкспресса говорит, что это мог быть медведь, но Эйнер просит его не пугать девушку. Зимой медведи спят. Когда он жил в Англии, медведи часто воровали их овец и кос, и убить их можно было лишь
142:34
Speaker A
застав зимой во время спячки. Пёс что-то почуил. Эйнер же продолжает настаивать, что это был не медведь. Вот только Торфин с ним не согласен. Его слова ошарашили всех. И, как оказалось, он прав, к ним приближается Косолапый.
142:50
Speaker A
Эйнер просит всех не волноваться и вести себя тихо. Медведи не охотятся на людей ради пищи. Он не нападёт первым, а в их стороны движется случайно. Но тут косолапы поддал газу, и все поняли, он идёт за ними. Ситуация пахнет писюнами.
143:06
Speaker A
Торфин тут же кричит, чтобы они готовили корабль. Годрит он просит присмотреть за Карли. А ещё он выхватил нож девушки и бросился прямо к медведю, издав такой крик, что будь у медведя штаны, он бы в них навалил. Это заставило Косолапова
143:21
Speaker A
остановиться. Товарищи Торфина кричат ему, что это безумие, но он говорит, чтобы они не беспокоились, он справится.
143:29
Speaker A
Затем, посмотрев на медведя, он говорит, что у него нет врагов. Вот только жизненные устои Торфина медведь вертел на своём болту. Он собирается разорвать его и нападает. Но Торфину удалось увернуться и даже ранить Мишутку. Вот только он слишком быстрый, и на ранение
143:46
Speaker A
ему плевать. Благо навыки Торфина при нём. Ему удаётся давать отпор медведю. Ослепив его, он пытается пробить ему голову, но его череп слишком твёрдый.
143:56
Speaker A
Ничего не вышло. Медведь же мощным ударом сбивает его с ног. На помощь к Торфину приходит Эйн. Он стучит в казанок, чтобы привлечь внимание Косолапова. И это сработало. Медведь отвлёкся. Меж тем кое-кто выцеливает жертву. Хорошенько прицелившись, охотник стреляет. Выстрел оказался удачным.
144:16
Speaker A
Медведь упал замертво. Разумеется, все рады такому исходу. Торфинже, приглядевшись, решил, что стреляли из самострела. Он даже не почувствовал присутствие этого человека, но он точно где-то рядом. К ним приближается фигура.
144:31
Speaker A
Завидев его, парни благодарят охотника, Эйнер спрашивает: "Он использовал яд? Человек снимает капюшон. Оказалось, что это девушка, и она не использовала яд.
144:42
Speaker A
Просто её самострел достаточно силён, чтобы пробить медвежью кость. Спустя некоторое время труп медведя освежевали.
144:49
Speaker A
Девушка просит перевернуть его на другой бок. Эйнер спрашивает, часто ли она охотится на медведей. Оказалось, что нет. Это было задание от селян. Бедолага проснулся зимой и из-за нехватки еды нападал на людей и животных. Гудрит переживает, что поблизости может быть
145:05
Speaker A
ещё один, но её успокаивают. Здесь был всего один. Затем охотница обращается к Торфину. Она впервые видит, чтобы кто-то нападал на медведя с ножом. Видимо, у него большой опыт в битвах. Он отвечает, что всё это в прошлом. Сейчас же он
145:20
Speaker A
просто странствующий купец. Наконец девушка называет своё имя. Зовут её Хильда. Дочь Храбен кельда из Тихой бухты. Торфин тоже представляется и благодарит за спасение. Хильда говорит, что заберёт шкуру медведя. Они могут забрать мясо. Если не смогут всё съесть, то пусть продадут. Через какое-то время
145:42
Speaker A
мясо приготовилось, и все принялись его пробовать. Медвежатина оказалась вкусной. Пучеглазый говорит, что медведю не повезло. Вот если бы он продолжал спать, его бы сейчас и не ели. Хильда рассказывает, что её учитель однажды сказал: "Плохим медведям снятся плохие сны, и они не могут спокойно лежать,
146:02
Speaker A
вертится и просыпаются". Торфин озадачен. Посмотрев на Гудрид, Хильда спросила: "А она что, впервые видят женщину охотника?" Девушка говорит, что в её деревне не было ни одной. Материк и вправду потрясающее место. Всего один день, а она уже увидела столько нового.
146:20
Speaker A
Хильда говорит, что тоже впервые видят женщину мореплавателя. Охотницы спрашивают, почему она выбрала это занятие. Так хотели её родители.
146:30
Speaker A
Оказалось, что все её родные мертвы. У неё нет ничего ценного в преданное. К тому же её лицо изуродовано. Она не может вести жизнь обычной женщины, поэтому и стала охотницей. воцарилось молчание. Хильда пристально глядит на испуганного торфина. 8 лет назад её
146:49
Speaker A
отец, мать и младшая сестра были убиты. Отряд воинов напал на тихую бухту, деревню к югу от Бергина, где она жила.
146:57
Speaker A
Но основной их целью был не грабёж, а убийство старосты деревни Храбенкельда. Их предводителя звали Аскелат. Вместе с отцом она убежала в лес, но они были перехвачены молодым воином, который перерезал ему горло. Ему было не больше 14 или 15 лет, и он сражался двумя
147:18
Speaker A
кинжалами. Она всё ещё помнит, как его называли товарищи. Торфин. Молчание воцарилось вновь. Наконец Гудрит говорит, что это какая-то ошибка, просто совпадение. Ведь не может быть, чтобы их Торфин сделал такое. Вот только лицо парня исказилось в ужасной гримассе, по
147:36
Speaker A
которой всем всё стало понятно. Хильда говорит, что всё-таки он убил её отца. Нашему герою нечего сказать. Гудри тут же пытается оправдать его, но Торфин наконец говорит, что всё так, как она сказала. После этого он встаёт и признаётся: "Он убийца, он вспомнил её".
147:56
Speaker A
Это она-то, маленькая девчонка, упавшая в реку? Хильда собиралась выяснять правду по его реакции, но и не представляла, что он сам признается.
148:05
Speaker A
После этого она благодарит Господа за то, что он привёл её сюда. Затем она хватается за своё оружие, чтобы прикончить Торфина. Но тут Эйнер хватает котелок и швыряет его в Хильду, прикрывая собой Торфина. Охотница закричала, чтобы никто не двигался, не
148:22
Speaker A
то пристрелит. Затем она приказывает Эйнеру отойти от Торфина. Он же, в свою очередь, просит Пучеглазова сделать что-нибудь. Тот пытается, но Хильда ясно дало понять, если он продолжит, у него появится новое отверстие в голове.
148:37
Speaker A
Торфин просит друга, чтобы он отпустил его, но Эйнер кричит ему, чтобы он заткнулся. Так просто умереть здесь будет глупо. Если Хильда выстрелит, то у них появится шанс скрутить её, прежде чем она успеет выстрелить второй раз.
148:51
Speaker A
Вот только если следовать этому плану, один из них умрёт. Гудрит пытается договориться с Хильдой. Вместо этого арбалетчица спрашивают у Эйнера, почему он закрыл с собой Торфина. Ведь это зверь, убивающий людей, а её работа убивать таких зверей. Гудрит не знает,
149:09
Speaker A
что было в прошлом, но сейчас Торфин не такой. Эти слова поразили Хильду. То есть она хочет, чтобы она просто забыла всё, что с ней сделал этот человек.
149:19
Speaker A
Может быть, и его слова она должна забыть? Хильда спрашивает от Орфина. Он ведь помнит, что говорил, и пусть только попробует сказать, что забыл. Посмотрев в его глаза, она всё поняла. Затем она достаёт бутылочку. Благодаря ей он всё вспомнит. Это противоядие. Она отравила
149:37
Speaker A
суп. И этот яд достаточно силён, чтобы убить медведя. Через ран он распространяется мгновенно, но если принять его внутрь, смерть наступит через некоторое время. Но вскоре эффект всё равно проявится. Больше всех испугался Пучеглазый. Он сожрал пять мисок этого супа. Затем Хильда говорит,
149:58
Speaker A
что Торфин может попробовать забрать у неё противоядие и предлагает поединок один на один. Остальные должны остаться на месте, и если вмешаются, она разобьёт противоядие. Сказав это, она уходит.
150:12
Speaker A
Китайский Торфин словил истерику. Его пытается успокоить, но истеричка внутри него не унимается. Видя, в каком он состоянии, Торфин извиняется перед ним, а затем говорит, что пойдёт к охотнице.
150:24
Speaker A
Эйнер просит его не торопиться. Хильда наверняка блифует. Она ведь ела вместе с ними. Торфин говорит, что у неё есть противоядие. К тому же у него нет права отказывать Хильде. Отдав Фейнеру ребёнка, он говорит, что так просто не умрёт. Лейф предлагает ему взять нож, но
150:42
Speaker A
Торфин отказывается. У него нет ни малейшего желания ранить её. Он не будет никого убивать, но и умирать не собирается. Ему кажется, что тот правильный путь, что он искал, наконец найден. Торфин просит не беспокоиться.
150:57
Speaker A
Он скоро вернётся. Его товарищи обеспокоены, а Пучеглазый переживает только о своей шкуре. Хильда уже ждёт его. Она видит, как он приближается к ней. Из-за него она потеряла всех. Это он сделал её такой, и она заставит его вспомнить всё. Торфин пробирается всё
151:16
Speaker A
дальше. Животные реагируют только на него. То же было и с медведем. Она должна быть где-то в лесу, но он не чувствует её присутствия. Затем он пытается позвать её. Он знает, что ужасно согрешил перед ней и её семьёй.
151:31
Speaker A
Этого не изменить. И он не знает, как просить прощения за такое ужасное преступление. Но он не может умереть сейчас. Он знает, какими эгоистичными кажутся ей эти слова. Но пусть она даст ему время, чтобы он смог искупить вину прошлого. И его друзья не имеют к этому
151:48
Speaker A
никакого отношения, поэтому могла бы она дать ему противоядие. Его речь прерывает выстрел. Благодаря опыту Торфину удалось вернуться. Видимо, нет выбора. Нужно сражаться. Хильда раздражена. Он вернулся, услышав звук выстрела. Сложно поверить, что у человека могут быть такие рефлексы. Придётся подойти ближе.
152:10
Speaker A
Торфин меж тем пытается её выследить по следам на снегу. Главная слабость её самострела - это скорость перезарядки. У него есть как минимум 10 секунд, чтобы добраться до неё. Вот только Торфин угодил ловушку. Он был неосмотрителен и поплатился за это рукой. Ему кажется,
152:28
Speaker A
что он нашёл её. Но всё не так просто. Передохнуть она ему не даёт, и он вновь вынужден уворачиваться. Дело дрянь. Она знает, где он. Если он будет играть по её правилам, всему конец. Наблюдая за его действиями, Хильда смекнула: "Он
152:45
Speaker A
пытается разорвать дистанцию, так её стрелы не достанут Торфина, но если сбзится с ним, он сможет обнаружить её".
152:53
Speaker A
Упорный [ __ ] Торфин сейчас всеми силами пытается придумать, как же найти её. Меж тем его товарищи размышляют, в самом ли деле их отравили. Эйнер говорит, что времени у неё было предостаточно. Лейв же считает, что Хильда не из тех, кто поступил бы так.
153:10
Speaker A
Эйнер согласен с ним. Быть может, она жестока, но вряд ли плохой человек. Но что он может сделать? Есть ли вообще способ заставить Хильду понять? Торфин действительно изменился и сожалеет о прошлом. Посмотрев на него, Лейф произносит: подлинное сердце человека,
153:27
Speaker A
одержимого гневом, может пробудить лишь ещё одно сердце. Эйнер принял решение. Он просит позаботиться о ребёнке. а затем просит прощения у пучеглазова.
153:38
Speaker A
Ведь сейчас он пойдёт туда, надеясь, что их не травили. Торфин Джус тут же пытается его остановить, но Кейнеру решила присоединиться и Гудрит, а затем и Лейф. В итоге Пучеглазы и Малой остались одни. Эйнер идёт туда с одной целью: смягчить гнев Хильды. Когда-то
153:55
Speaker A
Торфин помог ему справиться с ненавистью к Кётелу. Сейчас он должен попробовать сделать то же самое. Тем временем Торфин наспех перевязал свою рану. Затем он пробует болт на вкус. Ему кажется, что он не покрыт ядом. Хотя, может, он безвкусный. Впрочем, это неважно. Ему
154:13
Speaker A
нужно продолжать двигаться, ведь времени всё меньше и меньше. Торфину вновь мерещатся убитые им люди. Ему не по себе. Хильда готовится встретить Торфина. Его слова кажутся ей какой-то шуткой. Пусть вернёт ей родных. Никакого другого искупления ей не нужно. А если
154:32
Speaker A
не сможет этого сделать, то искупит свою вину смертью. А теперь флешбэк Хильды. В детстве она любила зависать в мастерскуй отца.
154:42
Speaker A
Причём она не просто пропадала там, а действительно помогала ему. Он даже строил всякие штуки по её чертежам.
154:50
Speaker A
Более того, она ещё и помогала их чинить, поскольку сам отец не понимал, как всё устроено. Такой расклад дел не очень-то и нравился другим членам семьи, поскольку девчонке 13 лет, а она даже готовить не умеет. Её сестрёнка тоже недовольна. Она хотела бы проводить с
155:07
Speaker A
ней больше времени, а ещё заняться внешним видом сестры. Она ведь такая красивая. А зависая в мастерской, она рискует никогда не выйти замуж. Впрочем, Хильде это и не нужно. Храфенкельт заступается за дочь. Она гений в создании разных вещей и отличается от
155:25
Speaker A
обычных людей. Они должны позволять ей делать то, что она хочет. Заставлять её действовать согласно обычаям, неправильно. Неожиданно кто-то постучал в дверь. Мать Хильды пошла проверить, но открыв её, она столкнулась с пугающей вежливостью. Женщина тут же попыталась закрыть дверь, но это не спасло её от
155:44
Speaker A
удара копьём. В хижину входят вооружённые люди, которые извиняются за прерванный ужин, но им нужен Храфенкельт. Мужчина хватает молот и говорит своим дочкам, чтобы они бежали в лес как можно скорее. Затем он атакует непрошенных гостей. Меж тем в деревне
156:00
Speaker A
вовсю кипит разбой. Немного позже Аскиладу доложили, что их цель сбежала, они недооценили мужчину и потеряли двух воинов. Алат понимает, что без Храфнгельда не будет награды. Тем временем Хильда уже в лесу. Вот только она не может найти свою сестру. Девчонка
156:18
Speaker A
начинает звать её, но тут кто-то закрывает ей рот. Это оказался отец. Увидев его, Хильда тут же говорит, что они сестрой разделились. Нужно отыскать её. Рафенкельт, посмотрев на свою девочку, обнимает её, а затем просит выслушать и не забывать то, что он
156:35
Speaker A
скажет. В будущем, если она окажется охвачена гневом и ненавистью, пусть вспомнит слова Господа: "Прости, и будешь прощён". Лишь сердце полное всепрощение ведёт к спасению. Он знает, это трудно понять. Но она ведь умная девочка, у неё получится. Внезапно он
156:54
Speaker A
услышал, что к ним кто-то приближается. Это оказался Торфин. Наконец он нашёл его. Храфанкель смекнул, что перед ним приспешник Аскелада. Они разбойничают на территории, находящейся под властью короля. Кто стоит за этим? Флоки или король севера Свен? Торфину на это
157:13
Speaker A
насрать. Он просто выполняет приказ. Мужчина не чувствует никого, кроме этого парня. Если он сможет убить его, то они сбегут. Нельзя сейчас умирать, иначе Хильда останется совсем одна. Он нападает на Торфина, на Малец оказался куда быстрее. Без особых проблем он
157:31
Speaker A
вонзил свой кинжал в ухах Рафенкельда на глазах его дочери. А отец в последний раз взглянул на свою малышку. Хильда шокирована. Почему он сделал это? Торфин говорит, чтобы она умолкла, но девчонка не унимается, что её отец сделал плохого им. Торфин говорит, что скоро сюда
157:51
Speaker A
придут остальные. Они любят насиловать девчонок, а потом продавать рабство. Так что пусть проваливает, пока у неё есть такой шанс. Но Хильда хочет услышать, почему они убили её семью. Тогда Торфин говорит, что это просто охота для сильных, естественно, охотится на
158:09
Speaker A
слабых. Так живут все существа в этом мире. И её семья оказалась слабее их. Если она хочет кого-то ненавидеть, пусть ненавидит себя за эту слабость. Он охотник, она жертва. Вот и всё. К ним приближаются остальные. Они тут же приметили девчонку. Турфин тут же
158:28
Speaker A
говорит, чтобы она убегала, но Хильда стоит как вкопанная. Тогда паренёк прописывает ей оздоровин в лицо, а затем приказывают убегать. Завидев это, остальные не понимают, что он делает.
158:40
Speaker A
Торфин говорит, что цель он прикончил, а остальное не его забота. Мужики тут же бросаются в погоню за девчонкой, которая в эту минуту думает, что всё так произошло только из-за того, что она слабая. Бедняжка была так напугана, что не заметила обрыв и упала вниз. Её
158:56
Speaker A
преследователи услышали всплеск, но лезть за ней никто не захотел. К тому же основная цель устранена, а до неё никому нет дела. Торфин же называет её дурой.
159:07
Speaker A
Что же она раньше не убежала? Хильда выжила, уяснив урок. Она вспоминает слова отца. Но зачем он так сказал?
159:16
Speaker A
Простить кого? Отца или себя? Он же не про этих убийц говорил. Это невозможно. И она не может простить их. Если она это сделает, значит, они правы. Слова Торфина проносятся в её разуме. Она не простит их и себя за то, что позволило
159:35
Speaker A
себе стать добычей. Спустя некоторое время девушка приходит в себя, в какой-то хижине. Выбравшись наружу, девчонка замечает, что нога сломана.
159:44
Speaker A
Мгновение спустя из леса выходит мужчина. Увидев Хильду, он говорит, чтобы она отдыхала. Немного позже мужчина приготовил обед. Девчонка рассказала, что произошло. Выслышав её, он говорит, что сочувствует её утрате, а также просит её есть быстрее, поскольку миска у него всего одна. Хильда заметила
160:04
Speaker A
шкуру медведя и решает спросить, он сам на него охотился? Так и есть. За второй половиной мяса он сходит после обеда. А ещё он говорит, что завтра пойдёт в деревню. Но девушке нужно не это. Она просит, чтобы он научил её охотиться.
160:21
Speaker A
Она готова на что угодно ради этого. Спустя некоторое время девчонка начала тренироваться. Сперва она занималась слуком и достигла определённых успехов.
160:31
Speaker A
Вот только это оружие не предназначено для охоты на медведей. Тогда она решила поинтересоваться, а случителя она сможет убить медведя? Дав ей в руки своё оружие, мужчина сказал, что это самострел. Девчонка тут же стреляет из него и разбивает мишень в щепке. Вот
160:47
Speaker A
только зарядить по новой его не удалось. Мужчина сказал, что ей не удастся его зарядить.
160:53
Speaker A
Купил он его, кстати, уже давно, но больше не видел подобных самострелов. Хильда решила не сдаваться. Она поняла, как он устроен, и собирается запилить такой, чтобы даже женщина смогла его зарядить. Первым делом она изготовила чертёж. Так как мастерская отца была
161:10
Speaker A
уничтожена, для создания самострел ей был нужен другой кузнец. Благо, у мастера было много медвежьих шкур. Он разрешил ей делать с ними, что она захочет. При учёте, что сперва затариться продуктами. Девчонка приносит свои чертежи кузнецу и, взяв его на
161:27
Speaker A
слабу, уговорилась сделать необходимое. Через некоторое время она смогла сделать себе самострел. Спустя какое-то время вместе с учителем она собирается на охоту. Мужчина предлагается разделиться.
161:39
Speaker A
Девушка спрашивает, как он понимает лес. Сколько бы она не тренировалась, она не чувствует, что могла бы хотя бы приблизиться к нему. то, как он читает природу, что-то сверхъестественное.
161:51
Speaker A
Но мастер говорит, что он уже не так хорош, как раньше. От старости его зрения и слух ухудшились. Недалёк тот день, когда его раздерёт медведь, которого он не сможет убить. Быть может, даже сегодня. Девушка считает, что это невозможно. Тогда учитель говорит, что в
162:07
Speaker A
сердце девушки великий гнев, а гнев застилает глаза и уши. Так она никогда не сможет почувствовать леса. Звери прекрасны. Неважно, едят они других или едят их самих. Они не чувствуют ни гнева, ни ненависти. Хильде нужно отбросить свой гнев. В этих горах он ей
162:26
Speaker A
не нужен, а теперь можно и начать. Вот только охота пошла не по плану. Медведь прикончил старика. Увидев стрелу, что не попала в цель, Хильда поверить не может, как он мог промахнуться. Она вспоминает слова учителя, но не может этого
162:42
Speaker A
сделать. Торфинд всё ещё перед её глазами. Поддавшись своему гневу, Хильда заряжает самострел и целится в медведя.
162:50
Speaker A
А теперь выныриваем из флешбека. Торфин понимает, больше нет смысла ходить по следам. Они всё равно не приведут его к Хильде. Время почти на исходе, а он так и не получил противоядия. Есть ли у него шансы? Услышав что-то, он тут же
163:05
Speaker A
прячется. Это Хильда? Оказалось, что нет. Это его товарищи. Торфин в замешательстве. Если их заметит Хильда, она выбросит противоядие или чего хуже застрелит Эйнера. Девушка меж тем заметила подкрепление. Это план Торфина планирует окружить. Хотя нет, не похоже, что их действия согласованы. Они не
163:26
Speaker A
знают, где он, и тем более она. Если угроза с Ядом не сработает, то у неё не останется выбора. Она просто прострелит им ноги, в отличие от Торфина, а не лёгкая мишень. Оказавшись в таком положении, Торфин выходит из укрытия.
163:41
Speaker A
Избавившись от лишней одежды, он готовится встретить её атаку в лицо. Это как раз то, что нужно охотнице. Девушка тут же стреляет, но Торфину удалось увернуться. Теперь он знает её расположение и со всех ног несётся к ней. Он должен остановить Хильду, прежде
163:56
Speaker A
чем она подготовится к следующему выстрелу. Женщина не способна с лёгкостью натягивать ттью у самострела.
164:03
Speaker A
Однако почему она даже не пытается его перезарядить? Неужели ловушка? Неважно, он сокрушит её за счёт своей скорости.
164:11
Speaker A
Годрит заметила их и указывает Эйнеру направление. Хильда максимально спокойна в этом сражении преимущество за ней.
164:19
Speaker A
Дождавшись момента, когда Торфин оказался слишком близко, она моментально перезаряжает свой арбалет. От увиденного парень растерялся, и это была его ошибка. Хильда пронзает его ногу, но Торфин всё ещё пытается что-то сделать.
164:33
Speaker A
Впрочем, арбалетчица не просто упростила себе перезарядку, она запилила полуавтоматический арбалет. Поэтому без особого труда в течение нескольких секунд в ногах Торфина оказалось ещё три пропущенных болта. Парень падает на колени. Он не понимает, кто пустил в пати читера. Девушка же говорит, что это
164:52
Speaker A
просто охота для сильных. Естественно, охотится на слабых. Если он хочет кого-то обвинять, пусть винит себя за слабость. Она охотник. Он жертва. Вот и всё. Теперь-то он вспомнил свои слова.
165:07
Speaker A
Хильда намеривается их вернуть. Эйнер наконец совсем рядом. Он кричит, чтобы она остановилась. Затем он просит Торфина не сдаваться. И плевать, что его ноги простреляны. Торфин не может пошевелиться. Ему кажется, что мертвецы тянут его за собой. Хильда говорит, чтобы его друзья не двигались, иначе она
165:26
Speaker A
всех перестреляет. Всё, что она хочет, медленно убивать Торфина. Кстати, почеглазик тоже здесь, но в отличие от остальных, он здесь из-за желания тяпнуть противоядие первым. Эйнер спрашивает у Хильды, приходилось ли ей убивать людей. Ему тоже нет, но он узнал, каково это, глядя на Торфина.
165:46
Speaker A
Каждую ночь призраки убитых будут приходить в её сны и терзать душу. Ему редко доводилось видеть, чтобы Торфин проснулся спокойно. Хильда предупреждает: "Пусть стоит на месте".
165:58
Speaker A
Эйнер не слушает её. Неважно, насколько она сейчас разгневана или как сильно желает отомстить. Как только убьёт, сразу пожалеет. Торфин кричит, чтобы Эйнер не двигался. Наставив самострел на него, Хильда говорит ему отойти. Неужели он думает, что кто-то из этих ублюдков
166:17
Speaker A
жалеет о том, что убивал людей? Эти [ __ ] хуже зверей. Они не люди. И она будет сожалеть об убийстве такой мрази меньше, чем об убийстве медведя. Эйнер говорит, что если она презирает убийц, то тем более не должна становиться одной
166:32
Speaker A
из них, ведь пожалеет об этом. Гудрит кричит, что Торфин хороший человек. Большинство мужчин грубые и жестоки, но Торфин присматривает за ребёнком больше, чем любой из команды. Хотя это даже не его ребёнок. Она никогда не видела мужчину, менявшего пелёнки младенцу. Она
166:50
Speaker A
мало знает о его прошлом, но сейчас он точно хороший человек. Мелкий начинает рыдать. Гудрит пытается это вывернуть в пользу спасения Торфина, но Хильда просит успокоить Тугосер. Эйнер кричит, что даже если она убьёт Торфин, это не вернёт её семью. Хильда вопит, чтобы они
167:08
Speaker A
заткнули этого чёртова ребёнка. Торфинджус кричит, что, видимо, на мелкого начал действовать яд. Вот он и орёт. Чтобы успокоить его, Хильда швыряет банку с противоядием, и Пучеглазый тут же убегает искать её.
167:22
Speaker A
Игры утомили Хильду. Даже если он изменился, ничего не закончено. Кто ответит за смерть её семьи? Почему её гнев должен развеяться? Пусть вернёт ей семью, а если не сможет, пускай сдохнет.
167:38
Speaker A
Эйнер продолжает уговаривать, но его прерывает Торфин. Он и сам может сказать. Сейчас он не в том положении, чтобы просить прощения, но он молит лишь об одном. Пусть даст ему время, чтобы он смог искупить свои грехи. И когда он это
167:54
Speaker A
сделает, то вернётся к ней, чтобы она могла убить его. Ему нужно всего несколько лет. Хильда требует, чтобы он заткнулся. Свои грехи он искупит прямо здесь и сейчас. Эйнор тут же бросается к Торфину, раздаётся выстрел, но ему удалось прикрыть друга. Вот только и
168:13
Speaker A
выстрел был мимо. Хильди явился её отец, что помешал попасть, а с ним и учитель.
168:19
Speaker A
Посмотрев на них, она в недоумении. Они говорят ей, чтобы она простила его, но это невозможно. Затем, взглянув на Эйнера и Торфина ещё раз, хоть и с трудом, но она спрашивает, как же он планирует искупить грехи. Торфин говорит, что создаст место, где все
168:36
Speaker A
будут жить в мире. Оно будет лучше, чем те, что он уничтожил. Там родятся и вырастут счастливыми больше людей, чем он убил. Хильда говорит, что это чушь.
168:47
Speaker A
Это всё равно не вернёт убитых, не заменит ей семью. Он правда считает, что это достаточное искупление. Посмотрев на его опустошённое лицо, она решила дать ему шанс. Если он думает, что может положить конец её гневу с помощью мирной страны, пусть попробует, но пусть
169:05
Speaker A
запомнит. В этой схватке победила она, поэтому его жизнь принадлежит ей. Она просто одолжила ему её ненадолго. Вот и всё. Хильда будет следить за ним, а если поймёт, что он воздухан, тут же пристрелит его. Торфин благодарит её. Он бы сказал ещё много чего, но от
169:25
Speaker A
кровопотери теряет сознание. Хильда решила прислушаться к своим мёртвым близким, но уверена, что не простит Торфина. Спустя некоторое время Торфину снится кошмар. В нём ему простреливают голову, и он падает в объятие мертвецов.
169:41
Speaker A
В ужасе он открывает глаза. Эйнер поблизости. Наконец-то его друг очнулся. Прошли сутки с момента битвы. Сейчас ночь. Они в городе Берген и заняли комнату в доме друга Лейфа. Первым делом Торфин вспоминает о противоядии. Они успели. Эйнер просит его не волноваться.
170:01
Speaker A
Оказалось, что они не были отравлены. В баночке, которую Пучеглазый раскопал, была соль. В него попало пять стрел.
170:09
Speaker A
Левая нога сломана. Если он не хочет всю жизнь хромать, сейчас ему нужен покой. По крайней мере, до весны он должен восстанавливать силы. Торфин подскакивает, но тут же извиняется за импульсивность. Эйнер говорит, что не за то он извиняется. Тогда в лесу он ведь
170:26
Speaker A
сдался. Наверняка думал, что ничего не может сделать и заслуживает смерти. Это было нечестно. Торфин говорит, что и Эйнер не лучше. Он ведь трижды чуть не погиб, защищая его. Эйнер с ним не согласен. Он ведь пытался защитить его, а не погибнуть. Торфин просит прощения,
170:44
Speaker A
а затем обещает, что больше такого не будет. Его жизнь сейчас не принадлежит ему, и он должен правильно использовать её до тех пор, пока не вернётся к Хильде. Эйнер напоминает проклятву, которую они дали перед могилой. Пока они не создут мирную страну в Инланде, он не
171:01
Speaker A
может умереть. То же самое относится и к Эйнеру. Ни один из них не должен умереть, пока они не достигнут Винленда.
171:09
Speaker A
Переносимся в Восточную Англию. Здесь мы видим нашего старого знакомого, а ещё семью, в которой вспыхнула ссора.
171:16
Speaker A
Муженёк бухает и забил на свои обязанности. Ему в падл чинить стенку, а жена полощт ему мозги. Она собирается выбить из него всю дурь, но мужчинка просит не кричать громко. Ведь если она продолжит так громко орать, её могут услышать. Туда, где слышится громкий шум
171:33
Speaker A
или голоса, приходит он. И мужчина был прав. Их стена разносится в щепки. Всё семейство Нехила пересрало. К ним пожаловал Торкель. Ему кажется, что здесь драка. Он спрашивает: "Здесь дерутся? Он очень хочет поучаствовать".
171:51
Speaker A
Муженёк, обняв свою жену, уверяет, что у них счастливый брак. Женщина всё подтверждает. Торкель спрашивает: "Может быть, они знают, где дерутся?" Но бедное семейство не в курсе. Люди с древика находят его и отводят подальше. Один из них просит прощения за это событие и
172:08
Speaker A
даёт им немного денег. Муж обещает, что теперь точно починит стену. Бедолага Торкель не может без сражений. Прошёл уже год с тех пор, как Кнут покорил Англию. С тех пор не было ни одной битвы. Если так продолжится, страшно представить, что с ним будет. К ним
172:26
Speaker A
прибыл гонец посланием. Завидев его, Торкель буквально срывает его с лошади. Неужели где-то гремит битва? Но нет, скорее наоборот. Король Кнут вернулся в Англию и выпустил указ, что все оставшиеся здесь воины должны вернуться туда. Но это не распространяется на
172:44
Speaker A
Торкеле и его людей. Они остаются здесь, чтобы поддерживать мир и порядок. Услышав этот, Торкель падает в обморок.
172:51
Speaker A
Его люди тут же пытаются привести его в чувства. Далее у нас небольшой тайм-скип. На дворе апрель, и Торфину уже заметно лучше. Он стал ходить.
173:01
Speaker A
Мелкий, к слову, научился вставать. Раны Торфина затянулись, но ноги всё ещё слабые. Однако за время путешествия должны восстановиться. Наконец они могут продолжить своё путешествие. Кстати, они нашли семью, которой можно оставить ребёнка. На прощание Торфин просит заботиться о нём и укрывать его на ночь
173:20
Speaker A
одеялом, которое он им дал. Вся команда уходит, но Гудрит слышит, как ребёнок плачет. Его крики рвут сердце девушки на части. В какой-то момент она не выдерживает и возвращается за ним. По итогу мелкий отправляется с ними.
173:35
Speaker A
Пуглазому такой расклад не нравится, и он говорит, что на следующей стоянке они точно сольют его. Торфин Джус ищет поддержки у Хильды, но ей как-то пофиг.
173:46
Speaker A
Тогда Пучеглазый докапываются до торфина, но он на стороне гудрит. Такой ответ его удивил. Это же неправильно. За ними идёт погоня. Путешествовать с ребёнком опасно для него самого. Торфин согласен. Он просто позабыл об этом.
174:02
Speaker A
Ведь прошло 3 месяца. Об этом позабыли и остальные, но, кажется, их стоянка была ненапрасной. Скорее всего, Сигурт сбился со следа и потерял их. Тем временем в Балтийском море у Сигурда реальные проблемы. За ними гонятся пираты, и шансов оторваться у них совсем мало.
174:19
Speaker A
Понимая, что драка неизбежна, Сигурт решает атаковать первым. Тем временем скучающий Торкер решил выйти раз на раз против медведя. Однако он для него просто игрушка. Его люди расстроены. Им казалось, представление будет подлиннее.
174:35
Speaker A
Торкельзол. Он ведь просил найти медведя крупнее его. Этот енот переросток не способен развеять его скуку. Он приказывает продолжить поиски. К нему подходит Флоки. Битва была великолепной.
174:48
Speaker A
Он действительно величайший воин своего времени. Торкелю его лезть неинтересно. Пусть квадратно-головый лучше расскажешь что-нибудь способное развеять его скуку.
174:58
Speaker A
А то этот балван Кнут сделал Англию слишком мирной. Ему ничего не оставалось, кроме как вернуться в Данию.
175:05
Speaker A
Флоки спрашивает: "А здоровяк не боится, что за такой поступок у него отберут владение в Англии?" Но Торкелю плевать.
175:12
Speaker A
Всё, чего он хочет - это война. Бойня, где лучшие войны ставят на кон свою жизнь. Так что, учитывая только что сказанное, пусть Флоки расскажет что-нибудь интересное. Если он здесь просто поздороваться, займёт место павшего медведя. Квадратноголовый говорит, что ему есть что рассказать.
175:32
Speaker A
Переносимся в столицу Дании. Два ноунейма болтают. Из их разговора мы узнаём, что Флоки скорее всего пытается привлечь Торкеля на сторону некоего человека. Эти ребята должны следить за ним, чтобы узнать как можно больше.
175:46
Speaker A
Кстати, Торфин и Компашка тоже оказались здесь. Их цель торговля. Этот город довольно оживлён, и Лейв позволит им самим вести торг. Он указывает на товары. За эти шкуры они должны получить необходимый провиант на дорогу. И пусть запомнят важную вещь. Тот, с кем они
176:03
Speaker A
будут торговаться, всегда хочет получить наибольшую прибыль. Нельзя соглашаться на первое предложение. Но с другой стороны, не стоит пытаться получить слишком большую прибыль. Если их партнёр по торговле понесёт большие убытки, то недовольство может заставить его искать вместе. Поэтому и при покупке, и при
176:22
Speaker A
продаже цена должна быть приемлемой. Наконец все отправились заниматься делами. По дороге Эйнер замечает, что Хильды рядом нет. Торфин говорит, что она где-то поблизости, продолжает следить за ним. Неожиданно он кого-то заметил. Торфин тут же попытался стать незаметнее. Заметив это, Гудри спросила,
176:41
Speaker A
почему он прячется. Затем она увидела группу людей. Это его знакомые? Торфин говорит, что да, но видеться с ними не стоит. Кстати, о знакомых. Сигурду не удалось отбиться. Их схватили и отправили в рабство. В данный момент они тоже здесь. Сигурт в ужасе. Подумать
176:59
Speaker A
только, какой позор. Если кто-то из знакомых увидит их в таком жалком положении, он никогда не сможет вернуться домой. Лучше бы он погиб в битве. По удачному или не очень стечению обстоятельств Потлаты замечает Гудрит, которая, судя по всему, тоже его
177:15
Speaker A
увидела. Но он тут же попытался скривить свою морду так, чтобы его не узнали. Один из его людей тоже заметил девицу.
177:23
Speaker A
Вот только Сигурт тут же бьёт его по голове. У них что, совсем нет гордости?
177:28
Speaker A
Он лучше умрёт, чем она выкупит его. Гудрит зовёт Торфина и Эйнера. Это услышали те, кого опасался Торфин.
177:35
Speaker A
Неужели это он со спины похож? Они тут же направились к ним и окружили компашку. Их предводитель говорит, что это точно Торфин, но его товарищ в этом не уверен. Тогда здоровяк решает сам спросить у него. Торфин тут же говорит,
177:50
Speaker A
что его с кем-то спутали. Гудрит понимает, это всё её вина. Здоровяк говорит, что Торкер сейчас неподалёку, будет невежливо не поздороваться с ним.
178:00
Speaker A
Понимая, что дело пахнет жареным, Торфин кричит Хильде, что всё в порядке и ей не о чем беспокоиться. Девушка в этот момент сидит в укрытии и целится. Он не будет указывать ей, что делать, и охотник сам решает, в кого стрелять.
178:15
Speaker A
Торфин говорит, что у него нет никаких дел с ними. Он не знает никакого Торкеля. Мужчина решает, что есть способ очень быстро выяснить, торфин это или нет. Если он убьёт его, значит он точно не тот человек. Но если он сможет
178:32
Speaker A
увернуться, значит перед ними Торфин. Паренёк просит его остановиться, но было слишком поздно. Хильда стреляет, попадая прямо в руку мужчине. Ещё мгновение начался бы мрачный замес. Но Торфин, что есть Моче, закричал, что они были правы.
178:48
Speaker A
Он тот, кто им нужен. Затем он кричит Хильде, что эти люди не слабаки, которых легко напугать. Если убьёт кого-то из них, то сильнее разозлит. Если она хочет защитить его жизнь, пусть не стреляет.
179:01
Speaker A
Раненый кричит, чтобы они схватили виновницу, но Торфин говорит, чтобы они не трогали его товарищей. Он ведь звал его не ради драки. Пусть отведёт его к Торкелю. Затем он говорит своим товарищам, что скоро вернётся и пойдёт он один, поскольку никому не стоит
179:18
Speaker A
связываться с этими людьми. Волноваться не о чем, поскольку их командир, его родич, он только поздоровается. Шпионы, которых мы видели раньше, знают Торфина.
179:28
Speaker A
Это ведь он лишил глаза Торкеля. Нужно собрать больше информации о нём. Эйнер, глядя в след Торфину, считает, что для его товарища расстаться с прошлым будет не так уж и просто. Спустя некоторое время Торфина приводят в резиденцию датских королей. Бородатый тут же
179:44
Speaker A
представляет его. Люди не забыли коротышку. Некоторые даже хотели бы сразиться с ним. Торкель, как только услышал имя своего родича, тут же схватился за топор и вместо здрасти пытается прикончить его. Паренёк только и успевает уворачиваться. Убедившись, что перед ним действительно торфин, он
180:03
Speaker A
наконец приветствует его. Однако ему это совсем не понравилось. Какой командир, такие люди. Торкель, посмотрев в глаза Торфина, сказал, что он изменился.
180:13
Speaker A
Теперь у него такой же взгляд, как и у отца. Торфин благодарит его, но сказать того же о здоровике он не может. Флоки спрашивает, кто это? Может, представит его? Здоровяк без проблем знакомит их.
180:26
Speaker A
Вот только услышав, что Торфин сын Торса, очко квадратноголового мгновенно сжалось. Поглядев на его Харю, Торкель удивился. Флоки тут же извиняется.
180:37
Speaker A
Просто он не смог сдержать эмоций при упоминании их старого доброго Торса. Про себя же он подумал: неужели этот парень и вправду сын Торса?
180:48
Speaker A
Однажды разразилась битва, в которой многие воины встретили свой конец. Некоторые из них сражались за себя, некоторые сражались за свои семьи, некоторые сражались за свою страну. В молодости Торсу довелось поучаствовать в этой битве. В той битве Торс был командиром. Флоки говорит, что ход битвы
181:07
Speaker A
обернулся не в их пользу. Вожд приказывает всем отступать, и он тоже должен. Но Торс не собирается бежать.
181:15
Speaker A
Флоки пытается его переубедить, ведь приказ поступил прямыком от вождя. Это часть общей стратегии. Торс просит Флоки взглянуть на его корабль. Его люди мертвы. Все они погибли с именем Одина на устах, чтобы попасть в Альгалу. Флоки говорит, что они выполняли приказ.
181:33
Speaker A
Это лучшая участь для ёмс викингов. Но Торс не согласен. Это нелепость. Вождь должен подавать пример всем остальным.
181:42
Speaker A
Эти воины погибли не отступив. Так почему отступает вождь? На секунду Флоки замялся, но затем решил сказать: "Война - это продолжение политики, только с другими методами. Результаты, достигнутые на полях сражений - это разменная монета в переговорах. Торс глядит ему прямо в глаза. Это заставило
182:04
Speaker A
Флоки замолчать. Он начинает нервничать. Эти глаза, глаза, которые глядят на него как на какого-то бродягу или ребёнка, ничего не знающего об этом мире. Флоки считает, что именно Торс тот, кто несёт один лишь сдор и доставляет неприятности. С самой первой встрече он
182:22
Speaker A
ненавидел этот взгляд. Из раздумия его вырывает Торкель, который говорит, что, видимо, квадратноголовый совсем не ценит свою жизнь, раз уж осмеливается спать, когда он говорит. Флоки извиняется.
182:34
Speaker A
Видимо, дело в вине. Он уточняет, о чём говорил Торкель. Про себя же он думает.
182:40
Speaker A
Торфин застал его в расплох. Благо он, судя по всему, не догадывается, что это он упил Торса. Наконец Торфин заговорил.
182:48
Speaker A
Ему не очень-то и интересно всё это слушать. Торкель пытается его заткнуть, но Флоки говорит, что ему и вправду не стоит посвящать левого человека в дела братства. Торкель уверяет, что Торфин не из болтливых. Так что пусть Флоки всё ему расскажет. Квадратно черепушно не
183:05
Speaker A
решается спорить со здоровиком, посему начинает говорить. В последнее время уём свикингов появилась проблема. Кое-кто нарушил правила братства. Главу братства они называют вождём, но сейчас это место пустует. Так случилось, потому что предыдущий вожд не успел оставить преемника, и один из ярлов Вагн желает
183:26
Speaker A
занять это место. Он и его сторонники по собственной воле покинули Йомсбург. Сейчас они наращивают силы пиратству о Балтийском море, но однажды они обязательно вернутся во главе огромного флота, чтобы силой добиться для своего лидера титул вождя, поэтому их необходимо уничтожить раньше. Он прибыл
183:44
Speaker A
сюда, чтобы просить о помощи ярла Торкеля. Торфин спрашивает: "А почему он сам не займёт место вождя?" Флоки говорит, что уже слишком стар для этого дерьма и его не изберут. Тогда Торфин говорит, чтобы они нашли кого-нибудь помоложе. Флоки говорит, что есть у него
184:01
Speaker A
один кандидат, но ему всего 10, а их правил они признают воинов моложе 18 лет, так что ему придётся подождать.
184:09
Speaker A
Торкель устал от воды квадратного, посему решает сказать сам. Десятилетний кандидат, о котором он говорит, его внук. Флоки подтверждает, но есть ещё кое-кто. Если преемник не назван, вполне естественно выбрать следующего вождя, основываясь на частоте крови. И оказывается, что по всем параметрам
184:28
Speaker A
подходит Торфин. Торкель громогласно заявляет об этом. Все присутствующие рады этому. Сам же здоровяк в восторге.
184:36
Speaker A
Поверить только, Торфин станет вождём. Вот только нашему миролюбимому коротышки всё это неинтересно. Он требует, чтобы здоровяк перестал шутить, а затем говорит, что уходит. Торкель просит его остаться. Всё, чего ему не хватает - это воины. Как насчёт объединиться с ним и
184:54
Speaker A
подмять под себя ём с викингов? Он более чем подходит на роль правителя Балтики. Но Торфин, убрав его руку, говорит, что не подходит. Флоки же не сводит глаз Торфина. Его глаза, они точно такие же, как у Торса. Торфин собирается пояснить
185:10
Speaker A
в последний раз. Его не интересует эта свара за титул вождя. Более того, он вообще не хочет быть как-то в этом замешан. Вряд ли они встретятся ещё раз.
185:21
Speaker A
Он не собирается причинять им неудобств, так что пусть забудут о его существовании. Флоки рад это слышать и не собирается его переубеждать. Торкель расстроился. Ему казалось, что это его заинтересует, но Торфин говорит, что между ними всё кончено, после чего
185:38
Speaker A
прощается. Глядя ему вслед, Торкли подумал, что парнишка стал таким скучным. Меж тем человек Флоки спрашивает, как им разобраться с этим человеком. Квадратный говорит, что здесь убивать его слишком рисковано. Торфин, как только добрался до своих, тут же просит их убираться отсюда. Когда они
185:55
Speaker A
отплыли, он посвятил их курс дела. Путешествие становится всё опаснее и опаснее. Торфин извиняется за неудобство, но все должны успокоиться, как только они покинут Балтийское море.
186:06
Speaker A
Лейф обещает, что они будут держаться как можно дальше от Ёмсбурга. Хильда извиняется перед Торфином. Она поторопилась с выстрелом. Торфин говорит, что случившееся результат того, что его прошлое продолжает преследовать его. Нет нужды извиняться за то, в чём виноват он сам. Пучеглазы не хотел бы их
186:24
Speaker A
отвлекать, но заметил, что их преследуют два корабля. Слуки, [ __ ] Их преследуют боевые корабли. От них они точно не оторвутся. Пучеглазый предлагает сдаться, но у Торфина другие планы. Он просит их высадить его. На время им придётся разделиться. Они
186:42
Speaker A
гонятся только за ним, поэтому он отвлечёт их. Эйнер поверить не может, что за чушь он несёт. Там же два боевых корабля. Хильда говорит, что она пойдёт с ним, ведь её задача присматривать за Торфином. Мало ли, он сбежит. Торфин
186:58
Speaker A
пытается её переубедить, но арбалетчица затыкает его. Он не смеет приказывать ей. Весьма вероятно, что он погибнет, и она должна удостовериться, что смертельный выстрел сделан ей. Торфину пришлось согласиться. Эйнорон говорит, что всё будет хорошо. Он обязательно справится. Спустя некоторое время
187:18
Speaker A
викинги замечают, что двое сошли на берег. Нужно проверить. Подплыв ближе, они кричат Торфину, что их отправил Флоки, дабы они сопроводили их.
187:27
Speaker A
Разумеется, наш добряк говорит, что в этом нет нужды. Викинги же наслышаны о торфене. Судя по слухам, он сильный противник, поэтому они собираются разобраться с ним совместными усилиями.
187:39
Speaker A
Торфин говорит Хильде, что им пора сваливать. Она спрашивает, что он собирается делать, когда оторвётся от них. Торфин рассказывает план. Они встретятся с остальными в городе Оденси.
187:50
Speaker A
Этот город на востоке от них. Но сначала они направятся на юг, чтобы обмануть преследователей. Хильда скептически отнеслась к этой затеи. Товарищи Торфина заметили, что преследовали и отправились за ним. Годфрид считает, что Торфин довольно странный. Эйнер справедливо делает ей замечание. Гудрид говорит, что
188:07
Speaker A
её неправильно поняли. Разве он сам не согласен, что Торфин выбирает наиболее опасные для него пути? Всегда пытается справиться совсем в одиночку. Он что, считает их бесполезными? Эйнер говорит, что как не печально. В таких ситуациях это горькая правда. Из всей их группы
188:25
Speaker A
только Хильда может пригодиться в бою. Эти слова выбешивают Гудрин. Эйнер не понимает, что с ней не так. Судя по всему, девчонка влюбилась в нашего добряка. Эйнер же говорит, что они должны следовать плану, за что тут же получает поджопник от девчонки. Да что с
188:43
Speaker A
ней творится? Лейв похлопал его по плечу в уман момент. Между тем викинги преследуют Торфина. Однако им удалось провести их. Преследователи передвигаются на лошадях. Судя по всему, взяли в каком-то селении поблизости.
188:58
Speaker A
Хильда говорит, что они профаны в охоте. Ведь верхом легко упустить верный след. Сейчас им нужно найти дорогу к городу.
189:06
Speaker A
Может, стоит заключить сделку с местными? Неожиданно Хильда почувствовала запах дыма. Пройдя чуть дальше, они видят ужасную картину.
189:15
Speaker A
Мёртвый мужчина в окружении своих детей. Должно быть, работа тех, кого они видели. Эти люди обогнали их и постарались уничтожить все возможные пути побега. Глядя на них, злоба переполняет Торфина. Неожиданно он куда-то побежал. Хильда кричит ему, чтобы он остановился. Тем временем
189:34
Speaker A
викинги уничтожают лодки в местном поселении. Один из мужчин умоляет их остановиться. Ведь если они сломают все лодки, их семьям будет нечего есть. Ему говорят, что делают это не по своей воле. Впрочем, в качестве извинений он сделает так, что его семья больше
189:50
Speaker A
никогда не подумает о иде. Он собирается прикончить несчастного, но их останавливает Торфин. У них ведь дело к нему. Так пусть везут его в Ймсбург.
190:02
Speaker A
Только пусть прекратят это бессмысленное уничтожение. Один из викингов спрашивает: "Зачем он защищает этих рыбаков? Они что, знакомы? Торфин отвечает, что это его [ __ ] не должно.
190:14
Speaker A
Пусть отведут его к Флоке. Викинги благодарят его за сэкономленное время, но его голова - это всё, что им нужно привести. Викинги окружают его. Хильда тем временем уже тоже рядом. Какой же он болван! Позволил себе окружить. Из-за отдышки она не может прицелиться. Торфин
190:33
Speaker A
же, понимая, что выхода нет, приготовился сражаться. Местные ребятишки, увидев это, решили, что должны поддержать храброго парня. Но группу поддержки быстренько закрыли родители. И один из викингов, заметив, что Торфин безоружен, решил бросить ему меч. Ведь в победе над безоружным нет
190:50
Speaker A
славы, и один из йёмс викингов собирается выйти один на один. Он не собирается упускать возможность сразиться с тем, кто в одиночку сразил Торкеля.
191:00
Speaker A
Пусть же поднимет меч. Торфин говорит, что долго думал об этом. Они носят тяжёлую броню на своих крупных телах.
191:07
Speaker A
Это всё для того, чтобы чувствовать себя сильными. Разве они не видят? Они все медленные. Торфин тут же бросается на него. В мгновение ока он вырубает воина.
191:18
Speaker A
Это впечатлило викингов. Один из них решает напасть на Торфен без труда уворачивается. Колящие удары быстры, они держат противника на расстоянии. Но всё же он медленнее змея. Торфин ломает ему руку.
191:33
Speaker A
Следующий. Понимая, что по одиночке они наверняка проиграют, командир приказывает навалиться на него разом. Видимо, теперь они не волнуются за свою честь. Первому, кто осмелился напасть, Торфин выбивает глаза. Хильда наконец отдышалась и прикрывает нашего добряка.
191:50
Speaker A
Воспользовавшись замешательством, Торфин урубает ещё одного викинга, а затем ещё одного. Осталось всего трое. Торфин благодарит Хильду за помощь, но она говорит, чтобы он не расслаблялся. Она всего лишь отплатила за случившееся в Елинге. Так что с остальными пусть разбирается сам. Командир отряда
192:10
Speaker A
приказывает двух викингам нападать на него, но один из них говорит, что им нет нужды возвращаться к Флоке. Ударом меча он убивает командира. Затем они снимают свои шлемы и преклоняют колени перед Торфином. От имени Вагна они пришли засвидетельствовать своё уважение.
192:28
Speaker A
Блондинчика зовут Эскил, а второго враг. Они вступили в отряд Флоки, чтобы узнать о его планах. Их предводитель собирается разобраться с ним раз и навсегда, и им нужен Торфин. Хильда спрашивает, верит ли он им? Даже если они говорят правду,
192:45
Speaker A
это означает лишь то, что они намерены использовать его, а сейчас проверили его ценность. Если бы он был слаб, они бы и пальцами пошевелили, чтобы спасти его.
192:56
Speaker A
Мужчины просят прощения за это, но для них это было абсолютно необходимым. Торфин сильный и из хорошего рода воин.
193:04
Speaker A
Идеальный человек, чтобы возглавить ём с викингов. Они проводят его на корабль. Пусть же окажет им честь и встретиться с вождём. Почесав репу, Торфин говорит, что они все одинаковы. Либо хотят сразиться, либо просят присоединиться к сражению. Они могут убивать друг друга
193:22
Speaker A
сколько угодно, но почему они всегда впутывают в это совершенно непричастных людей? Он просто странствующий торговец.
193:30
Speaker A
И пусть не пытаются вовлечь его в их дела. Высказав всё, он говорит Хильде, что им пора. Но Эскил произносит, что даже надеющую шкуру, волк не может жить среди овец, а Торфин рождён волком. Одна из местных девочек выбегает из дома. Она
193:45
Speaker A
решила подарить спасителю ожерелье. Торфин улыбнулся. Он благодарит девочку за подарок, но тут прибегает мать. Она тут же хватает своего ребёнка и испуганно просит прощения у Торфина.
193:57
Speaker A
Враг подходит и говорит, что, видимо, эта женщина может видеть его истинное лицо. Эскел уверяет, что Флоки отправит за ним ещё убийц, а потом ещё и ещё. И каждый раз они будут делать то же, что и с этими людьми. Тот, кто вовлёк всех
194:12
Speaker A
неприятности, это он сам. Пусть же воспользуется их кораблём ради этих людей. Он больше не может жить среди овец. По крайней мере, пока он в Балтийском море. Переносимся в Йомсбург.
194:25
Speaker A
Флоки докладывают, что Торфин всё ещё жив. Квадратноголовый в бешенстве. Как они не смогли убить одного человека? По словам выживших, среди их воинов есть люди Вагна. Благодаря их помощи нынешнее место пребывания Торфина неизвестно.
194:41
Speaker A
Флоки говорит, что шпионы не оправдания. Тех, кто опозорил себе и дал Торфину уйти, нужно казнить. Это всё очень скверно. Теперь, когда у Вагна есть Торфин, он сможет использовать его как флаг для доказательства их действий.
194:56
Speaker A
Скоро он сделает шаг в борьбе за место вождя. Это должно было быть простым делом по наказанию предателей, но теперь будет политическая неразбериха. Его подчинённый обеспокоен. В таком случае даже Кнут может сделать свой ход. Но Флоки говорит, что это исключено.
195:13
Speaker A
Ярл Торкель обещал свою поддержку. Даже Кнут не решится бросать ему вызов. Но тот факт, что в Балтийском море есть группа людей, точащих против них мечи, никуда не делся. Они не могут просто игнорировать их. Флоки подходит к своему внуку, который очень рад его видеть. Он
195:32
Speaker A
бросает свою тренировку и бежит к дедушке. Может, они порыбачат. Он как раз смастерил новую удочку, а учёбу уже достала. Флоки говорит, что учёба важна.
195:43
Speaker A
Он ведь в будущем станет вождём могучих ёмс викингов. Ради этого он должен усердно тренировать тело и разум. Внучок расстроился. Посмотрев на него, Флоки соглашается провести время с внуком.
195:55
Speaker A
Малой обрадовался, но перед этим его отправили привести себя в порядок. Старик приказывает служанкам помочь ему в этом. Неожиданно один из людей флоки хватает копьё и убивает одну из служанок, обернувшись малой в ужасе.
196:10
Speaker A
Зовут этого парня, кстати, Гарм. И Флоки не понимает, какая муха его укусила. Но Гарм просит его посмотреть внимательнее.
196:19
Speaker A
Эта девушка убийца. И вправду, в её руке был нож. Гарм начинает смеяться. Если бы не он, его маленький Бальдер был бы уже мёртв. Флоки тут же кричит, чтобы воины проводили внука внутрь и удвоили число стражи. Рабынь под замок. всех, кто хоть
196:37
Speaker A
каплю подозрителен или в чьём прошлом есть сомнения, подвергнуть пыткам. Бальдер хочет ему что-то сказать, но квадратноголовый говорит, чтобы он занялся латынью, пока ему нельзя выходить на улицу. Гарм спрашивает, когда уже Флоки даст ему сразиться с кем-то по-настоящему сильным? Если дело
196:56
Speaker A
пойдёт, так и дальше, он со скухи его прикончит. Флоги просит его немного подождать. Уже скоро он скормит сторожевому Сухи Хилхейма. Всех, кто хочет встать на пути Бальдера к будущему. В то же самое время в порту Елинга команда Сигурда разгружает
197:12
Speaker A
товары. Всем в принципе норм, но вот Сигурт больше так не может. Он же сын Хальфдона. Его просят успокоиться, ведь его могут убить. Но ему уже плевать.
197:23
Speaker A
Надсмотрщик пытается его успокоить силой, но Сигурт вырубает его и забирает копьё. Его товарищи просят остановиться.
197:32
Speaker A
Они ведь убьют его. Но Сигурду плевать. Жить до этого дня, не такой позор, было большой ошибкой. Лучше уж умереть в битве. Эту речь услышал один викинг.
197:43
Speaker A
Этот парень храбр для раба. Сигурт тут же кричит, что он не раб. Он планировал сказать, чей сын, но, увидев, кто перед ним труханул. Торкель спрашивает: "Ну и чей же он сын?" Сигурт в шоке. Это же сам Торкель. Он и вправду такой высокий,
197:59
Speaker A
как говорят. Туркель говорит, что уже скоро он отправится на битву против Йомс викингов. Затем он узнаёт его имя, а после говорит, чтобы он возвращался к погрузке припасов для предстоящего сражения. Сигурт соглашается. Он впечатлён. Ему довелось поговорить с живой легендой. Он и забыл о том, что
198:18
Speaker A
минуты назад для него это было унизительно. Меж тем, к Торкелю гости, посланник от короля Кнуда, мужчину зовут Ульф. Его высочество назначает Торкеля новым смотрителям армии.
198:30
Speaker A
Также он ему доверил передать это письмо. Здоровяк озадачен. О чём думает этот сопляк? Тем временем Торфина доставили в поселение Вагна. Хоть он и просил высадить его на острове Фюн.
198:43
Speaker A
Перед ним извиняются, но они должны были доставить его командиру. К ним выходит сам Вагн. Увидев его, Торфин пытается быть вежливым. Воцарилось неловкое молчание. Мужчина выглядит угрожающе.
198:57
Speaker A
Наконец Торфин произносит, что это большая честь встретить его, но ему пора. Но не тут-то было. Бородатый начинает рыдать. Кто бы мог подумать, у великого Торса остался сын. Никогда прежде Вагну так не везло. Торфин озадачен. Вагн же уверен, это не просто
199:16
Speaker A
удача. Это божественное проведение Тюра, бога войны. Это знак богов о том, что мерзавец Флоки должен быть убит. Этот гнусный негодяй, который организовал это отвратительное преступление. Убийство Торса. Торфин замешательстви. Ваган вводит его в курс дела. Тёмные слухи ходят о флоке уже 20 лет. Много отличных
199:40
Speaker A
командиров Йомс викингов необъяснимо погибло за эти годы. Их неудачи позволили Флоке подняться в братстве и укрепить свои позиции. Тем не менее, не было никакой явной связи между их смертью и Флоки. Но он знает, могучий Торс не мог погибнуть от рук безымянного
199:59
Speaker A
пирата. И, наконец, его подозрения подтвердились. Он приказывает привести некоего человека. По случайному совпадению этот мужчина попал в руки Вагна, когда он стал расспрашивать этого мелкого вора о его преступлениях. В числе прочего он сделал шокирующее признание о том, что он был членом банды
200:18
Speaker A
Аскилада. Вдивлённый Торфин тут же поспешил проверить это. Мужчину сложно узнать. Помимо Торфина единственными, кто выжил, были Атли Торгрим. Видимо, это Атли. Вагн говорит, что благодаря его словам правда наконец вышла на свет.
200:34
Speaker A
Флоки нанял Аскилада, чтобы убить Торса. Убить человека, не заморав своих рук, в самый низкий и трусливый способ. Мужчина умоляет о прощении. Он всё расскажет и во всём сознается. Только пусть ему позволят вернуться к семье. Ваган приказывает увести его. Торфин же не
200:53
Speaker A
понимает, зачем Флоки это сделал. Вагн говорит, что это очевидно. Торс должен был стать третьим вождём Йомс викингов.
201:03
Speaker A
Флоки смог подняться, избавляясь от тех, кто был лучше него, и стоял у него на пути. Торфину дурно. Это был Флоки. Вагн предлагает ему отомстить за смерть отца.
201:15
Speaker A
Справедливость на их стороне. Торфину трудно контролировать свой гнев. Кажется, он вот-вот сорвётся с большим трудом, но он находит в себе силы и просит, чтобы ему дали побыть одному.
201:27
Speaker A
Хильда внимательно следит за ним. Он уходит от всех. Арбалетчица последовала за ним. Она решила предупредить его.
201:35
Speaker A
Если он решит отомстить за отца, она отомстит за своего. Торфин говорит, что знает это. Он не имеет права мстить. Но на секунду на кратким миком овладел чистый гнев. Ненависть захватила его разум. Это ужасно. Торфин уверен, в момент, когда он снова увидит Флоки, он
201:55
Speaker A
потеряет себя и изрубит его на куски. Хильда спрашивает: "А может он просто хладнокровный убийца?" Торфин же задаётся вопросом: сколько ему ещё понадобится времени, чтобы он смог стать лучше? Он хочет стать добрее и сильнее, сколько ему нужно времени? Спустя
202:14
Speaker A
некоторое время Торфин возвращается к остальным. Пленника привели к нему, дабы Торфин взглянул на него. Он помнит Торфина. Это же та мелкая сошка, что вечно крутилась возле Аскелада. Но что он здесь делает? Присоединился к ём с викингом. Убил наконец Аскилада. Торфин
202:32
Speaker A
говорит, что он здесь кто-то вроде гостя, аскилада убил король Кнут. С тех пор у него другая жизнь. Сейчас он купец. Атли умоляет, чтобы он спас его, ведь его дома ждёт семья. Торфин считает, что он может и не имеет права
202:47
Speaker A
так говорить, но пусть попробуют найти честный способ содержать семью, полагаясь на насилие. Он неминуемо окажется в таком же положении. Атли поверить не может. Это точно Торфин. Наш добряк просит, чтобы Атли пообещал. Он должен завязать с воровством. Бородач, конечно же, это делает. Хоть Аскелат и
203:08
Speaker A
говорил ему, что для честной жизни он не подходит, но он попытается. Торфин задумался. Затем он идёт к Вагну.
203:15
Speaker A
Мужчина понимает, когда-то они были друзьями, но этот вор - единственное доказательство преступных действий Флоки. Поэтому он не может его отпустить пока. Тогда Торфин просит, чтобы он пообещал ему, что Атли не убьют, и когда всё закончится, его отпустят. На такое
203:33
Speaker A
Ваган готов пойти. Вот только он уверен, что этот человек не станет менять свою жизнь. Крысы вроде него, почувствовавшие вкус грабежа, никогда не вернутся к труду в поле. Вскоре он вновь вернётся к воровству и убийством. Для мира было бы
203:48
Speaker A
лучше, если бы он умер. Хильда усмехнулась. Из его уст это звучит интересно. Судя по всему, ему нравится необычная пища. Но не находит ли он забавным то, что они сами не возделывают поля и не разводят овец? Откуда же тогда
204:03
Speaker A
у них такая пища? Вагну тут же рассказывают о ней. Здоровяк приглашает её к столу, но девушка отказывается. Их база, должно быть, когда-то была чьей-то фермой. Но где же теперь бывшие хозяева?
204:16
Speaker A
Вагн уверяет, что это место было заброшенным, когда они сюда пришли. Хильда не верит ему. Затем она говорит Торфину, чтобы он не терял время. Им нужно уходить. Он согласен. Их товарищи уже заждались. Он был бы признателен, если бы Вагн отправил из Хидли на Фюнин.
204:32
Speaker A
Вагн удивился. У них нет времени на такую ерунду. Они завтра отправляются в Ймсбург. Но Торфин говорит, что не ему принимать это решение. В Ймсбург он не поплывёт и не станет сражаться. Он не хочет видеть Флоки ещё раз. Вагн
204:48
Speaker A
разозлился. Торфин же понимает, что Флоки убил его отца. Каждый северянин обязан мстить за гибель родных. Но Торфин говорит, что его отец не желал бы этого. Вагн кричит, что Флоки должен умереть. Это дикий зверь, который не остановится ни перед чем, чтобы
205:05
Speaker A
удовлетворить свои амбиции. Кто сохранит мир в Балтийском море, если не он? Торфин говорит, что это задача короля Кнуда. Они с ним решили распределить эту миссию на две роли: менять мир с помощью стали и крови. Его роль, его же другая.
205:21
Speaker A
Она не предполагает ни крови, ни стали. Вагна озадачен. Хильда, глядя на всё это, понимает. Так просто их не отпустят. Нужно украсть лодку, с которой справятся два человека. Но тут её внимание кое-что привлекло. Она увидела молоденьких девушек, которых ведут в
205:36
Speaker A
дом. Подойдя ближе, она увидела мужчину, что довольно натягивал штаны. Девушка спрашивает: "Что это за дом и откуда они похитили этих девушек?" Она требует, чтобы ей показали то, что внутри. К торфину и Вагну прибегает мужчина. Он докладывает, что его компаньонка
205:54
Speaker A
вытворяет всякое. Он тут же побежал к ней. Оказавшись на месте, он увидел её. Арбалетчица решила помочь девушкам. В этом доме насилуют пленниц, могучие её мсвикинги. И чем же они отличаются от других банд и мародёров? Чем они отличаются от ублюдков, разривших её
206:11
Speaker A
деревню? Один из викингов спрашивает. Но перепихнулись они. И что в этом такого? Хильда тут же стреляет в него. Торфин бросается к ней, чтобы она не натворила ещё больше бед. Ваган, подоспевший, к ним, спрашивает: "В чём дело?" Эскел поясняет, что этим двоим противна мысль
206:28
Speaker A
о том, чтобы война касалась обычных людей. Вагн в недоумении. Они переживают за тех, кто им даже не родня. Они что, христианские монахи? Но Хильда сейчас не главная беда. К ним приближается вражеская армия. Все тут же готовятся к битве. Нужно встретить их в море. Флот
206:47
Speaker A
Торкеля приближается. Он, к слову, уже орёт во всё горло, чтобы Вагн выходил поиграть. Переносимся к Флоке. Вместе с внуком он рыбачит, но мелкого напрягает количество охранников, а корабли перед ними разгоняют всю рыбу. Квадратный говорит, что иначе нельзя. Всё это ради
207:05
Speaker A
его безопасности. Ему вообще не стоило выходить. Но если он постоянно будет в крепости, это отразится на его здоровье.
207:13
Speaker A
У малого клюёт, но он был слишком суетлив. Бальдер спрашивает: "Кто эти люди, которые хотят отнять его жизнь?
207:20
Speaker A
Это те же, что убили маму и папу?" Флоки просит его не беспокоиться об этом.
207:25
Speaker A
Дедушка со всеми разберётся. Внук спрашивает: "А что было бы, если бы он сказал, что хочет жить в мире со всеми и оставляет обиды в прошлом? Кровопролитие закончилось бы. Флоки уверяет, что так просто это не остановить, и пусть лучше
207:40
Speaker A
следит за рыбой". Бальдер говорит, что на самом деле он не хочет быть вождём. Ему достаточно просто рыбачить и жить вместе с дедушкой. Флоки говорит, что он ещё слишком мал. Пусть лучше сосредоточится на учёбе, а важное решение оставит ему. К Флоке подходит
207:56
Speaker A
человек. Ему сообщили, что сегодня корабли доберутся до места. Приятное известие. Затем он говорит внуку, что через 10 лет он ещё поблагодарит своего деда. И ведь его будет ждать королевство. И сегодня будет сделан ещё один шаг к этой цели. Вот только Бальдер
208:14
Speaker A
совсем не рад это слышать. Возвращаемся к Торфину. Он смотрит на подготовку воинов. Грядёт битва, очевидно, на море.
208:22
Speaker A
Пока непонятно против кого, но, судя по их панической реакции, против них выступает грозная сила. Люди Вагна спешат проводить Торфина главному лагерю, но он вырубает их. Хильда удивилась. Торфин же говорит, что это отличный шанс для побега. Если они будут
208:38
Speaker A
выводить всех этих девушек, маленькой лодки будет недостаточно. Тем временем Торкель в предвкушении битвы. Ульф говорит, что в расплох уже не застать, но момент для атаки хороший.
208:50
Speaker A
Он ведь собирается нападать прямо сейчас. Здоровяк рассмеялся. А он серьёзный парень, без чувства юмора.
208:57
Speaker A
Наверняка друг Нуда. Одноглазый говорит, что всего лишь делал разумный расчёт. Но Торкель просит его не быть невежей. Кто не способен немного подождать, тот ничего не получает. Они подождут их здесь, пока они не приготовят все свои корабли. Нечестно не позволять хозяевам
209:14
Speaker A
праздника переодеться. Затем он просит выпивки. Ульф спрашивает, почему Торкль согласился выступать на стороне Флоки?
209:22
Speaker A
Здоровяк скучающе говорит, что Ваган нечестными способами пытается нарушить мир в Балтийском море. А разбираться с такими буянами от лица короля Кнуда - это то, что и должен делать его верный васал. Ульф понял. Другими словами, у него нет особых причин. Соратник Торкеля
209:40
Speaker A
говорит, что ему и не нужны причины. Он думает лишь о хорошей драки. Торкель начинает злиться. Они все считают его тупым мордоворотом, но договорить ему не даёт Сигурт, который умоляет дать ему меч. Поглядев на него, Торкель не против. Но как его зовут? Сигурт
209:57
Speaker A
называет своё имя и уверяет, что умеет сражаться. Его товарищи просят, чтобы он заткнулся, но Сигурт не унимается.
210:05
Speaker A
Торкер улыбнулся. Он чувствует боевой дух. Мужчина способен на всё, если он храбр. Он просит Азгаута дать ему меч у доспехи, а затем говорит, что тупицам вроде них становится плохо, если не удаётся в волю подраться. Сигурт говорит, что будет сражаться изо всех
210:22
Speaker A
сил. Меж тем Вагну докладывают, что флот Торкеля неподвижен, а их флот продолжает приготовление. Его просят быть осторожным, но Вагн говорит, что они ничего не понимают. Торкель просто любит войну. Нет никаких причин, кроме этого.
210:37
Speaker A
Он желает насладиться битвой, и Вагн не собирается его разочаровывать. Затем он спрашивает: "Как там Торфин? Солдат говорит, что пытался его найти, но у него не вышло. Лагн сбешён. Им же было приказано привести его в тыл. Воин улыбнулся, значит, он ещё здесь. Это
210:55
Speaker A
хорошо. Но может ему кто-нибудь подскажет, где этот тыл. Пусть просто ткнут пальцем, в какой он стороне. Ваган тут же нападает на него, но Воин с лёгкостью увернулся. Чёртов шпион, как давно он проник сюда. Парень начинает снимать броню. У его противника огромный
211:13
Speaker A
молот и крепкая броня. Но ведь в ней он такой медлительный. Это гарм. Тяжёлое вооружение не для него. Но быть может, здоровяк будет вежлив и покажет, в какой стороне тыл. Торфин тем временем вместе с Хильдой пытается спасти девушек.
211:29
Speaker A
Меж тем Торкель уже устал ждать. Где же чёртов вагон? Ульф пытается его подколоть, но здоровяк не слушает его. А Сгаут задумался, что же их задержала?
211:40
Speaker A
Может быть, новая стратегия? Быть может, Флоки допустил ошибку, и они попали в ловушку? Наконец терпение от Торкеля лопнуло. Он собирается пойти туда сам и спросить, в чём дело. Остальные пусть ждут. Никаких возражений он не принимает. Люди Вагна заметили его
211:58
Speaker A
корабль, но не нападают. Быть может, он хочет поговорить. Подплыв поближе, Торкль говорит, что объявляет временное перемирие. Ему нужен Вагн. Тем временем Торфин помогает девчонкам сбежать.
212:11
Speaker A
Оказалось, что они из ближайшей деревни. Эти люди однажды объявились у них и сказали, что они должны платить им дань.
212:18
Speaker A
Семья этой девушки была слишком бедна, чтобы заплатить, и поэтому отдали её. То же самое и с другими. В противном случае они бы забрали всё их зерно и скот.
212:28
Speaker A
Слушая это, Хильда надеется, что мерзавцы убьют друг друга. Торфин не понимает, что задумал Кнут. Он позволил Ём с викингом зайти слишком далеко.
212:38
Speaker A
Спасённая девушка говорит, что даже если ему удастся помочь, платить будет нечем, но она может предоставить кое-что в качестве благодарности. Торфин говорит, что им не нужно. Хиль даже кое-что смекнула. Среди них наверняка есть дочь рыбака. Им нужно попасть на остров Фюн,
212:56
Speaker A
и они были бы им обязаны. Среди девчонок есть такая, и она может помочь. Торфин просит не впутывать в их дела посторонних, но Хильда говорит, что другого выбора нет. Придётся положиться на неё. Черноволосая выглядит расстроенной. Видимо, Торфин ей понравился. Он, кстати, просит всех быть
213:14
Speaker A
осторожнее, но тут что-то услышал. Торфин спрашивает у Хильды, слышала ли она что-нибудь. Так и есть. По меньшей мере их четверо. Скрыть следы этих девушек было невозможно. По ним их и выследили. Торфин просит приглядывать за девушками. Он их отвлечёт. Хильда не
213:31
Speaker A
хочет его отпускать. Ид она не сможет за ним присматривать. Но Торфин говорит, что выбора у них нет. Он клянётся именем отца, что не сбежит, и вернётся к ним.
213:42
Speaker A
Хиль это не нравится, но она соглашается. На прощание она говорит, чтобы он не смел умирать от чужой руки.
213:49
Speaker A
Оставшись один, Торфин задумался. С тех пор, как он оказался в Балтийском море, он постоянно сталкивается с этим нет другого выбора.
213:57
Speaker A
Преследователи уже совсем близко. Наконец Гарм выходит к нему. Молодой, низкорослый, короткие светлые волосы и шрам на правой щеке. Сомнений быть не может. Это Торфин. Им удалось его найти.
214:11
Speaker A
Он слышал, что коротышка силён. Как насчёт схватки? А чтобы настроить его на драку, у него есть подарочек. Гарм демонстрирует ему голову Вагна. Торфин уже снулся. В то же время Торкль глядит на обезглавленное тело. Он же недоумевает. Какого рожна? Вагн протянул
214:29
Speaker A
ноги ещё до битвы. Здоровяк взбешён. Какая [ __ ] его убила. Соратники Вагна озадачены. Это не он прислал убийц.
214:38
Speaker A
Торкель в ярости. С чего бы ему присылать убийц лишать себя такого удовольствия? Кто посмел украсть его добычу? Гарм же говорит, что Вагн похвалился своей силой, но в бою оказался слабаком. Хотя, быть может, в молодости он был хорош. Но что же теперь
214:55
Speaker A
будет делать Торфин? Ведь он убил его защитника. Коротышка решает сбежать. Гарм озадачен. Он довольно быстр. Гарм, позабыв обо всём, бросается в погоню.
215:06
Speaker A
Удивительно, он рассчитывал, что эта башка спровоцирует драку. Торфин собирается запутать их. Они без лошади, так что у него получится это сделать. Но на всякий случай лучше бежать там, где не пройдут лошади. Но кто эти люди?
215:20
Speaker A
Воины Торкеля. Вот только Гарм реально не промах. Он сумел догнать нашего добряка и вновь предлагает сразиться.
215:28
Speaker A
Бежать нет смысла, ведь, судя по всему, Гарм быстрее его. Он называет своё имя и говорит, что рад с ним познакомиться.
215:36
Speaker A
Торфин говорит, что это взаимно, но пусть Гарм знает, сражаться Торфин не хочет. Это плохо, потому что Гарм хочет.
215:43
Speaker A
И где оружие Торфина? Видимо, у него нет выбора. Гарм кидает ему свой нож. Увы, ничего другого он ему предложить не может. Но и ножом можно сражаться. Ему всего-то нужно попасть в шею или быть может вот сюда. Торфин не собирается
215:59
Speaker A
брать нож. Гарм просит его не сдерживаться. Если он не станет использовать нож, то пожалеет об этом.
216:06
Speaker A
Сказав это, он атакует. Ему удаётся задеть торфина. Он попал в него. Коротышка опешил. Он же был в недосягаемости. И, судя по всему, промахнулся намеренно. Этот парень слишком быстро. Гарм решает нападать.
216:21
Speaker A
Торфин просит его подождать, но тщетно ему приходится уворачиваться. Атаки Гарма стремительны. С огромным трудом нашему коротышки удаётся уворачиваться от них. Гарм способен использовать любую руку для удара копьём. И по скорости этот удар не уступает броску. Никогда прежде он не видел ничего подобного.
216:40
Speaker A
Наконец ему удалось разглядеть, как он это делает. Хватая копьё лишь за самый конец, он может использовать всю длину копья. Но как он выдерживает это, если оно скользит в его руке на такой скорости и возвращает его очень быстро.
216:55
Speaker A
Более того, он может атаковать так с любой руки. Гарм в восторге. Торфин и вправду потрясающий. Он первый, кто смог уклониться от стольких ударов. Торфин, между тем, пытается сократить дистанцию.
217:08
Speaker A
Видя это, Гарм говорит, что не стал бы этого делать. Торфин же решил, что наконец ему подвернулся шанс. Длинное копьё в лесу не преимущество, а помеха.
217:17
Speaker A
Он собирается нанести удар. Вот только у Гарма всё схвачено. Ловким движением руки копьё разъединяется, и Гарму удаётся достать Торфина. Затем он говорит, что это копьё изготовлено по особому заказу. С ним у него нет слабых мест. Торфин признаёт, это отличная
217:35
Speaker A
работа. Гарм просит его не сдаваться. В этот раз он не метил жизни на важные точки, но в следующий раз он будет бить насмерть. Но что же теперь будет делать знаменитый Торфин? Перед ним сильнейший противник, какого он только встречал.
217:49
Speaker A
Сам он ранен, а под его ногами всего лишь простой нож. Ну же, пусть нападает.
217:56
Speaker A
Кто-то должен погибнуть. Либо Торфин, либо Гарм. Другого не дано. Пускай же поднимет нож и выберет сам. Торфин поглядел на нож, а затем говорит, что отказывается. И пусть не заставляет его поверить в то, что есть всего два варианта. Гарм удивился, а затем решил
218:15
Speaker A
спросить: "Ну и что же за третий вариант?" Посмотрев на него, Торфин едва заметно улыбнулся, а затем со всех ног рванул в лес. Гарма разочарован. Он ведь уже должен был понять, что парень с копьём быстрее. Торфин же изо всех сил
218:30
Speaker A
пытается убежать. Только два варианта. Это смешно. Должно быть больше вариантов. и найти альтернативу сражению и есть цель его путешествия. Пробежав ещё немного, он заметил, что Гарм его не преследует. Немного отдышавшись, он решает не искушать судьбу и продолжает бежать. Паренёк тем временем рассуждает.
218:50
Speaker A
Если подумать, то с самого начала его появления он не чувствовал желания сражаться у Торфина. То есть, если он вновь его догонит, всё повторится. Но то, как он двигался, он ведь и в самом деле хорош. Такие воины редко встречаются. Вот ведь [ __ ] А ему
219:07
Speaker A
казалось, что он наконец нашёл того, кто сможет убить его. Люди Гарма находят его и спрашивают, где Торфин. Он же говорит, что сначала ему нужно найти то, что заставит его сразиться с ним. Тем временем люди Вагна хоронят своего командира. Торкель стоит рядом с ними,
219:24
Speaker A
но их речи заставляет его злиться. Сколько можно ныть? Разве они не чувствуют досаду? И что в таком случае должен делать мужчина? Воины кричат, что хотят отомстить. Это и нужно Торкелю.
219:38
Speaker A
Они вместе убьют Флоки. Люди Вагна получат его полную поддержку. Флоки будет повешан на собственных кишках.
219:47
Speaker A
Ульф, наблюдающий за этим, испытывает чувство неловкости. Но получается, Торкель предал Флоки. Аз Сгаут повторяет: "Здоревику не нужен особый повод для битвы, и Флоки глуп, если не понимает Торкеля". Сигурт, наблюдавший за этим, удивлён. Люди, что ещё недавно были их врагами, после слов Торкеля
220:07
Speaker A
выглядят воодушевлёнными. Затем он смотрит на погребальный корабль Вагна. Но это же его корабль. Так значит пираты, что украли его корабль - это викинги. Тем временем Гармы и остальные потихоньку возвращаются. Они считают корабли. Их 29. Действительно могучий флот. И, судя по всему, армия Торкеля
220:28
Speaker A
объединилась с людьми Вагна. И о чём они только думают. плыли сюда жажде битвы, а сейчас ведут себя как лучшие друзья.
220:37
Speaker A
Гарм быстро смекнул, что они объединились против Флоки. Это становится интересным. Ёмсбург ждёт кровавый пир. Вот только его товарищи не рады этому. Ведь если Флоки убьют, они не получат денег. Гарм уверяет, что всё в порядке. Им просто нужно попасть в
220:54
Speaker A
город раньше них, и ему уже не терпится начать. А ещё было бы здорово пригласить Торфина. Меж тем ульф, глядя на все приготовления, заключает, что война без причины- напрасная трата ресурсов.
221:07
Speaker A
Впрочем, волноваться не о чем. Всё развивается в рамках плана короля Кнуда. А мы переносимся на остров Фём. Эйнер Пучеглазый тренируются, а Гудрит и Лейв штопают паруса, ведь денег на новые у них нет. Фейковый Торфин спрашивает: "А сколько они ещё будут здесь? Что если
221:26
Speaker A
Торфин никогда не вернётся?" Эйнер начинает злиться, но пучеглазы успокаивает его. Они просто должны быть готовы к любым вариантам. Ведь прошла уже неделя. Эйнер пытается ему ответить, но договорить ему не даёт неожиданная атака Пучеглазова. На войне все средства хороши. Гудрит просит их помочь, но
221:45
Speaker A
мальчишки слишком заняты своей тренировкой. Эйнер просит Пучеглазова остановиться. Позади него девушка. Он не верит ему. Обернётся только после того, как Эйнер признает, что проиграл. Но тут он действительно услышал голос девчонки.
222:00
Speaker A
Она спрашивает: "Это они друзья Торфина?" Услышав, что так и есть, девчонка просит их подождать минутку.
222:07
Speaker A
Как оказалось, её послал Гарм. Расплатившись с ней, он говорит своим людям, что был прав. Единственное место в округе, где могла затаиться кучка незнакомцев - этот остров. Лейф понимает, они здорово сглупили. Он пытается провести Гарма, но ничего не вышло. Эйнер спрашивает: "Кто же они?
222:26
Speaker A
Гарм, посмотрев, сколько их, решил, что трое пойдут с ними, а один останется посланием. Он решает, что здесь останется пучеглазый. Он должен будет сказать Торфину, чтобы тот присоединился к атакующим грядущей битве за Юмсбург. И пусть будет полностью вооружённым. Это
222:44
Speaker A
важно. Какой ужас. Он говорит прямо как злодей. Но да ладно, пока они будут его заложниками, даже ему не охота просто так проливать кровь. Так что им лучше пойти мирно. Неожиданно Пучеглазы отбивает копьё Гарма, а затем говорит, что тоже предпочитает мир. Ему бы
223:03
Speaker A
хотелось именно так всё решить, но это зависит от них. Его друзья понимают, что это пустые угрозы, но надеются на него.
223:12
Speaker A
Он же говорит, что не станет их преследовать, если они отступят. Но если откажутся, он не сможет гарантировать им жизнь. В нём живёт зверь. И когда он чувствует кровь, даже ему не удаётся сдержать его. Гарм сбудоражен, это логично. В команде Торфина должны быть
223:31
Speaker A
сильные подчинённые. Он готовится сражаться. Видя это, Пучеглазый говорит, что Насийрас позволит ему уйти. Заметив, что парень безоружный, Гарм просит дать ему меч. Разумеется, Пучеглазый продолжает играть и вешать лапшу на уши.
223:47
Speaker A
Тогда Гарм решил, что они могут подраться в рукопашную. Пущеглазый не сдаётся. и вновь втирает ему какую-то дичь. Его речи наскочили Гарму. Он собирается поднять своё копьё.
223:59
Speaker A
Пучеглазый решил, что это его шанс, и попытался напасть, но тут же получил пощаму, летев Нирваану. Когда же он пришёл в себя, с ним остался только пёс и ребёнок. Всех его друзей забрал гарм.
224:12
Speaker A
Пучеглазик судорожно вспоминает, что от него требовалось. Какой ужас. Теперь ведь ему придётся заботиться об этих двоих в одиночку. Торфин должен что-то сделать.
224:24
Speaker A
Шестью месяцами ранее Кнуты и Ульф охотится. Хотя это трудно назвать охотой, ведь они до сих пор не видели оленей. Видимо волки их всех распугали.
224:34
Speaker A
Одноглазый подтверждает. Он слышал, что волки нападали на окрестные фермы. И, видимо, их и вправду очень много, раз они съели всех оленей. Проехав чуть дальше, они натыкаются на овцу. Это остатки трапезы волков. Кнуду поясняет, что волки довольно умные и не
224:51
Speaker A
притрагиваются к приманке. Едят лишь овец, которых поймали сами. Кнут задумался, а затем обратился к Ульфу.
224:58
Speaker A
Быть может, учитывая его имя, он обладает особым взаимопониманием с волками. Если это так, то не мог бы он им сказать, что раз лису не осталось добычи, то они должны взяться за инструменты и жить как крестьяне. И один из его свито отметил, что шутка
225:14
Speaker A
прекрасна. Ульф вынужден сообщить, что как бы не изменился мер, волки останутся волками, и они продолжат убивать, чтобы насытиться. Невозможно изменить их жизненный путь. Выслушав его, Кнут говорит, что если всё обстоит вот так, то у него нет иного выбора, кроме как
225:32
Speaker A
сократить их численность. Но каким методом Кнут хочет это сделать? Он собирается заставить их охотиться друг на друга, учитывая их внутреннее устройство. Если убить вожака, остальные разделятся и перегрызутся за его место.
225:47
Speaker A
Ульф всё понял и обещает позаботиться об этом. Свита короля удивлена. А как он собирается убить Вока? Кнут просит забыть об этом. То было просто шутка.
225:58
Speaker A
Возвращаемся в настоящее. И, видимо, у Ульфа получается выполнять приказ Кнуда. Вместе с Торкелем они плывут в Юмсбург.
226:06
Speaker A
Торкель говорит, что не может сказать, что понимает замусел КНУ. Он просто живёт по своим правилам и принципам. Но что насчёт королевского приказа, который привёз Ульф? Ему это не нравится. Что это за приказ такой вмешаться в междуусобицуём свикингов? Кнут хочет,
226:23
Speaker A
чтобы он разбушевался. Он ведь обычно просит его быть спокойным. Так почему он изменил решение? Ульф смеет предположить, что такой приказ был дан, чтобы усмирить жажду битвы Торкеля.
226:35
Speaker A
Здоровяк задумался. А ведь вся эта шумиха началась от того, что вождьм с викингов внезапно помер, вроде бы от болезни. Это довольно странно. Что-то многовато видных фигур умирает от болезни в последнее время. Ульф согласен с ним. Внезапно Торкель хватает
226:52
Speaker A
одноглазворло, а затем выкидывает его меч. Помощник Торкеля обеспокоен. Что он успел сделать? Здоровяк просит его не беспокоиться и работать. Затем он спрашивает ульфа. Его беззаботное лицо не означает ли то, что всё идёт согласно плану? Интересно. А если он сломает ему
227:12
Speaker A
шею, это тоже будет частью плана? Пусть не хорохорится, думает, что управляет им. Торкель дерётся, когда хочет драться, и умрёт, когда захочет умереть.
227:24
Speaker A
Так что пусть передаст Кнуду, что если он хочет кого-то убить, то пусть достаёт меч и делает это лично. Сказав этот, Торкель отпускает бедолагу. Затем он приказывает, чтобы кто-нибудь отвёз Ульфа обратно в Йолинг. А затем он кричит, что наконец-то его ждёт битва.
227:42
Speaker A
Как же долго он ждал этого. Он не знает и не хочет знать о планах Кнуда. Ему это не интересно. Он будет сражаться, когда захочет. Ведь так и должен жить настоящий викинг. Переносимся в Йомсбург. Прибывшего туда Гарма пытаются убить. Он не понимает, в чём дело. Он же
228:01
Speaker A
привёз голову вражеского командира. Кто отдал приказ напасть? К ним выходят Флоки. Его просят вернуться, ведь слишком опасно выходить к этому безумцу.
228:11
Speaker A
Но Квадратный не слушает их. Он зол Нагарма, ведь из-за него их настигли неприятности. Он отводит парнишку и показывает кучу золота. Это им вернул Торкель. Гарм удивлён. Не уж-то Торкель взбесился из-за того, что у него украли добычу? А почему Флоки не предупредил
228:29
Speaker A
его об этом? Он думал, что ему понравится голова Вагна. О, ты сделал это. Флоки спрашивает: "А что насчёт основной цели?" Услышав, что коротышка ускользнул, Флоки разочарован. Это была ошибка использовать его. У него не остаётся выбора, кроме как надеяться
228:45
Speaker A
успокоить Торкеля, отдав ему Гарма. Паренёк спрашивает: "А может он просто убьёт Торкеля? Флоки считают это смешным. Нет человека, способного его убить, но Гарм уверен, что у него получится. Квадратноголовый говорит, что если Торкель погибнет, вмешается Кнут, и у них появится ещё один враг. Тогда Гарм
229:06
Speaker A
обещает прикончить Икнуда. Он убьёт всех сильных врагов. Мечтать нужно о большем. Вот только Флоки реалист и не повёлся на его роскозни, заперев темницу. Чёртов бесхребетный квадратноголовый. Что же ему теперь делать? Затем он замечает своих пленников. Они сидят в соседней
229:25
Speaker A
камере. Это его вина. Но с другой стороны, это полезный опыт. Гудри спрашивает: "Кто он? У него какие-то счёты с Торфеном?" Гарм отвечает, что нет. Ему просто хотелось сразиться с сильным противником. Девушка недовольна.
229:41
Speaker A
У него что, с головой не всё в порядке? Он ведь мог делать столько всего полезного: пасти овец, торговать, заниматься земледелием, жить нормальной жизнью. Гарм спрашивает: "А это весело?" Девушка кричит, что это весело. У него какие-то проблемы с этим? Выслушав её,
230:00
Speaker A
Гарм полагает, что у них просто разные системы ценностей. Вот только пусть попробует сказать это остальным воинам здесь, в Ймсбурге, и она поймёт, что здесь нет ни одного человека, которому будет по душе такая жизнь. Торфин тем временем нашёл лодку и плывёт к друзьям.
230:17
Speaker A
Меж тем Пучеглазый вовсю познаёт прелесть заботы о мелком. И хватило его ненадолго. В отчаянии он уже собирается выбросить мелкого. а потом отправляться на поиски отца. Но собака не даёт ему этого сделать. К нему подходит Торфин. А где все остальные? Пучеглазый, увидев
230:35
Speaker A
его, удивился. Его только за смертью посылать. Затем он рассказывает, что произошло и что от него хочет тот человек с копьём. Насколько Пучеглазый понял, эти люди одновременно его друзья и враги из прошлого. Его заботит только одно: смогут ли они вернуть отца и
230:53
Speaker A
остальных живыми? Торфин говорит, что этому ублюдку нужен только он. Есть такие люди, и они ценят сражение больше, чем что-либо иное. Пущеглазый спрашивает, отпустит ли он отца, если Торфин сразится с ним? Торфин думает, что это возможно. Парнишка встаёт. Они
231:10
Speaker A
должны отправляться в Юмсбург немедленно. Но затем он заметил, что Торфин не двигается. Почеглазы понимает, наверное, он боится. Но ведь это его дело. И кому с ним разбираться, если не ему? Торфин говорит, что чувствует, что если отправиться в Ймсбург, он
231:26
Speaker A
кого-нибудь убьёт. Невозможно попасть туда, спасти всех и при этом никого не убить. Это та ситуация, где он не видит иного выхода. Чтобы спасти кого-то, он будет вынужден кого-то убить.
231:39
Speaker A
Пучеглазашарашен. Что за чушь он несёт? Они ведь говорят не о каких-то абстрактных людях. Речь идёт о их друзьях. А убить он должен кровожадных придурков, думающих лишь о том, чтобы умереть. кто для него важнее.
231:54
Speaker A
Неужели об этом ещё и раздумывать надо? Затем он решается признаться. Он присоединился к этому путешествию ради денег. Но, пожалуй, даже более важной причиной было то, что он хотел убедиться, что его отец вернётся живым.
232:07
Speaker A
Он выкупил и освободил его из рабства и подарил новую жизнь. Для него он важнее всех в мире. Парень не выдерживает и начинает умолять Торфина, чтобы он помог. Наш добряк говорит, что Пучеглазый прав. Торфин обещает, что вернёт Лейфа и всех остальных. Тем
232:24
Speaker A
временем флот Торкеля уже совсем рядом. Флоки приказывают укрепить защитную линию. Никаких поспешных атак быть не должно. Ещё есть возможность договориться. Пусть приведут Гарма из темницы. Меж тем Сигурду нашли цепь.
232:40
Speaker A
Посмотрев на неё, он недоволен. Она вся ржавая. Видимо, её использовали для рабов. Сигурдзол. Его приспешники хотят, чтобы ему снова не повезло. Но другой нет. Он решает опробовать её, и получается у него неплохо. Его подсосы рады. Видимо, Ихсик вернулся. Даже
232:59
Speaker A
Торкель поаплодировал ему. Эта цепь неплоха. И достаёт куда дальше копья. Пусть держится рядом с ним. Ему хочется посмотреть, как он сражается с этой цепью. Сигурт взволнован. Он будет сражаться с самим Торкелем. Разве это не делает его героем сказаний, которые
233:16
Speaker A
будут передаваться из уст уста? Один из его подсов спрашивает, не забыл ли он о цели их путешествия. Сигурто без него всё помнит, но его корабль сгорел, поэтому ему нужно хорошо проявить себя в сражении. И если у него получится, быть
233:32
Speaker A
может, он получит новый корабль в придачу. Толстяк говорит, что сказать проще, чем сделать. Битвы опасные.
233:39
Speaker A
Другой чел поддакивает ему. Если он погибнет, они лишатся не только корабля, но и жизни. Сигурт говорит, что только он будет участвовать в битве, поэтому они могут не трястись о своих шкурах. Но Толстяк говорит, что они беспокоятся не о себе, а о нём. Ведь они друзья. Сигурт
233:59
Speaker A
рассмеялся. Они ведь бесполезные [ __ ] Он, видимо, спутал друзей с подхалимами. Сигурт сын знаменитого Хальфдона.
234:08
Speaker A
Великому вождю друзья не нужны. Для него люди делятся на врагов и подчинённых. Его команда говорит, что для его отца может это и так. Но у него-то есть друзья и нет никаких подчинённых. Сигурт хоть и злится, но ответить не может. Меж
234:24
Speaker A
тем к Торкелю прибыл посланник из Йомсбурга. Как оказалось, ему привезли Гарма. Увидев Торкеля, парнишка удивился. Он и вправду здоровый. Что же он такого ел, чтобы так вырасти?
234:36
Speaker A
Посланник говорит, что это недоразумение было вызвано самоуправством Гарма, поэтому пусть снимет свою блокаду. Флоки устроит пир по поводу его возвращения.
234:45
Speaker A
Поковырявшись в ухе, Торкель говорит, что понял его. Значит, недоразумение. Посланник уже обрадовался, но тортель не закончил. Он говорит, что ему нравится саксонское пиво. Просто обожает его.
234:58
Speaker A
Кажется, что всё идёт по плану флоки, но не совсем. Здоровяк говорит, что нет ничего лучше, чем выпить саксонского пива как-нибудь вечерком. И вот пусть представит. Он целый день провёл без пива, чтобы вечер стал лучше. Но когда вернулся домой, увидел, что пива-то не
235:16
Speaker A
осталось. В такой ситуации он будет готов выпить что угодно. Теперь он понимает его. И ведь так он себя чувствует сейчас. Его не волнуют причины недоразумения. Он просто хочет драться.
235:29
Speaker A
Посланник озадачи. Торкель приказывает увести его. Пусть передаст Флоке, что переговоры окончены. Ему кричат, что он пожалеет об этом. Но Торкель дружелюбно говорит, что они встретятся на поле боя.
235:41
Speaker A
Гарма тоже собирается увести, но посланник говорит, что он им не нужен. Пусть делает с ним, что хочет. Люди Торкеля спрашивают и что с ним делать.
235:51
Speaker A
Посмотрев на него, здоровяк спрашивает: "Это правда он убил Вагна? Но ведь-то он не очень силён. Гарм улыбается. Судить о людях по внешности может оказаться роковым. Тот старикан даже не бросил ему вызов. И по виду Торкеля можно сказать, что он ещё один старик из того же
236:09
Speaker A
поколения, что игон. Если бы он встретился с его копьём, то был бы убит через секунду. Парнишка даже готов поспорить. За это ему тут же прилетает сапог флебала. Люди Торкеля принялись избивать его, а Сгаут приказывает убить, но здоровяк просит остановиться. Он
236:28
Speaker A
ответит на его провокацию. Это будет неплохая разминка перед настоящим боем. Пусть развяжут его и дадут оружие. Его люди послушно выполняют приказ. Лагн не был так слаб, как говорит мальчишка.
236:42
Speaker A
Если он его победил, значит он силён. И ему хотелось бы оценить эту силу. Гарм мечтал об этой битве, ведь перед ним сильнейший воин в мире. Торкель рассмеялся. Не стоит так легко давать кому-то звание сильнейшего. Этот мир очень велик. Гарм спрашивает: "А Торфин?
237:03
Speaker A
Торфин здесь? Торкель удивился. Он что, знаком с ним? Нет, он не здесь. И что ему здесь делать? В последний раз, когда он его видел, он почему-то ненавидел войны. Гарм печален. Этот [ __ ] опоздал. Но неважно. Сейчас он будет
237:21
Speaker A
веселиться с этим стариком. Пусть же не разочарует его. Торкель обещает попробовать. Меж тем Торфин изо всех сил спешит в Йонсбург. Только бы с его друзьями всё было хорошо. Тем временем Флоки доложили ответ Торкеля. Он зол.
237:37
Speaker A
Этот здоровяк [ __ ] помешанный на войне. Ему жаль короля Кнуда, который столько трудился, чтобы обеспечить мир и порядок. Но он принимает вызов Торкеля, и переросток наконец найдёт покой, когда его труп сгниёт под несокрушимыми стенами Ёбсбурга. Тем временем Гудрит и
237:54
Speaker A
остальные пытаются выбраться. Тюремщики ушли, и сейчас отличный шанс бежать. Торфин точно придёт за ними, но они должны избавить его от этого. Вот только у них ничего не выходит. Гудфрид задаётся вопросом: "А почему тюремщики ушли?" Внезапно они слышат, что это он
238:12
Speaker A
их отослал. Сказал это Бальдер. Он говорит, что знаком с Торфеном. Он его кузен. Он просит у них прощения, произошедшая его вина. Затем он даёт им одежду. Вот эти люди займут их место.
238:27
Speaker A
Лейв спрашивает, зачем он им помогает. Бальдер говорит, что он стал причиной этой войны и ему нужна их помощь. Но им лучше поспешить в его покое. Тем временем сражение Гарма и Торкеля в самом разгаре. Оба воина уже успели изрядно потрепать друг друга. Они
238:44
Speaker A
сражаются на равных. Торкель улыбается. Этот парень заставил его кровь быстрее бежать по жилам. Гарм тоже доволен. Люди не врали, называя его лучшим. Они вновь сходятся в битве. Их движение стремительно. Толпа даже не может разглядеть их из-за скорости. Наконец
239:02
Speaker A
оба падают, но довольно быстро встают. Асгаут подметил, что их сходство просто поразительно. Возможно, этот мальчишка один из небрачных сыновей командира.
239:12
Speaker A
Затем он оглашает ничью. Они равны. Торкель протестует, но Азгаут называет его болваном. Он что, собрался истратить все силы, играясь как ребёнок? Ещё немного этих игр, и они оба не смогут стоять на ногах. Что он вообще творит?
239:28
Speaker A
Ему захотелось отступиться от Ёмсбурга. Торкель недоволен. Агаром соглашается с Асгаутом, ведь ему тоже нужно сдержать слово, данное Торфину. А он так увлёкся, что забыл об этом. Азгаут говорит, что парень заслужил их уважения. В этот раз они его отпускают. Пусть проваливает.
239:47
Speaker A
Парнишка доволен. Он благодарит Торкеля. Это было просто невероятно. Пусть же они назовут это ничьёй и смогут подраться вновь. И в следующий раз пусть не сдерживает смертельных ударов. Уходя из лагеря Торкеля, он впечатлён. Нет ничего лучше, чем смертельная схватка. Во всём
240:08
Speaker A
мире нет ничего лучше, чем смертельная схватка. Осадомсбурга начинается. Перед началом сражения один из воинов делится своими планами. Это будет его последняя битва. Слишком стар он для этого дерьма.
240:22
Speaker A
Вот получит добычу и будет нянчить внука. У него спрашивают: "А вальгала для него какая-то шутка?" Дед говорит, что это тоже неплохо, но внука он любит больше. Вот когда доживёт до его лет, поймёт.
240:38
Speaker A
От старика осталось лишь мокрое место. Война - это вам не это. Переносимся к мелкому, который пытается спасти друзей Торфина. По дороге он рассказывает, что Йюмсбург окружён двумя армиями. Это сражение за власть над юмсвикингами. Те, кто хотят сделать его вождём, сейчас
240:55
Speaker A
защищают крепость. Но усадить его на трон решил дедушка. Ему же этот титул не нужен. Лейф смекнул, что он не по доброте душевной помогает им. Так и есть. Бальдер хочет, чтобы они уговорили Торфина остановить эту битву. К тому же
241:10
Speaker A
он куда больше подходит на роль вождя. Он уверен, ему удастся убедить своего деда. Для этого нужен всего лишь год, а после он устроит бескровную передачу власти. Вся троица удивилась. Эйнер говорит, что Торфину эти вашимсвикинги вообще неинтересны. Он точно не среди
241:29
Speaker A
захватчиков. Бальдер в замешательстве. Ему сказали, что там Торфин. Эйнор уверяет, что это наглая ложь. Лейф успокаивает его. Они всё выяснят, когда выберутся отсюда. Хотя они и не видели Торфина уже давно, но он точно не там.
241:45
Speaker A
Так что они не смогут сделать то, что он от них хочет. Бальдер всё понимает, но в любом случае будет лучше, если они покинут Ёмсбург. Лейв благодарит его и обещает, что они передадут его желание тем, кто осаждает крепость. Мелкий
241:59
Speaker A
просит их поторопиться и показывает тайный ход. С виду обычный колодец. Бальдер рассказывает, что никто не знает, когда он построен, но он очень стар. Вода внизу на самом деле не из-под земли, а из реки, что течёт рядом с крепостью. Колодец соединён с ней
242:15
Speaker A
подземным туннелем. Он понял это, когда однажды колодец пересох, как раз в то время, когда немного обмелела река. Об этом знает лишь и несколько слуг. Лей впечатлён. Он и правду вверяет им такой важный секрет. Бальдер говорит, что в случае чего они всегда смогут обрушить
242:32
Speaker A
тоннель. Эйнер решает проверить, смогут ли они проплыть там. Спустившись вниз, он говорит, что всё в порядке. Лейв последовал его примеру, а девушка решает предложить малому сбежать вместе с ними, ведь ему здесь не нравится. А у них довольно весёлое путешествие намещается,
242:49
Speaker A
но всё портит солдат. Увидев молодого господина, он просит его покинуть это место. Гудри Джон принял заслужанку и приказывает ей проводить Бальдера в укрытие. Малой пытается отмазаться. В этот же момент Лейф, не зная ситуации, кричит, Гудрит, чтобы она спускалась.
243:06
Speaker A
Солдат напрягся. Бальдер пытается его убедить, что ему показалось, а Гудрит в попытке спасти ситуацию уверяет, что её пердёшь, напоминает мужской голос.
243:16
Speaker A
Стражник не настолько туп. Она что, шпионка? Гудрит уверяет, что нет. Чтобы спасти старого и отвести от себя подозрение, она швыряет колодец ведро.
243:26
Speaker A
Всем своим видом она показывает старику, что ему нужно уходить. Солдат отталкивает её и швыряет копьё в колодец. Впрочем, попасть ему не удалось. Девушка спрашивает: "И зачем он так сделал? Сама же переживает за старика. Только бы он вышел. Но что
243:42
Speaker A
ей-то делать?" Осада города набирает обороты. Людям флоки удаётся сдержать натиск. Один из обороняющихся в открытую насмехается над ними. Какие же слабаки. Затем он увидел своего знакомого, и оказалось, это его брат, который давно покинул дом. Подумай только, всё это время он был в армии
244:02
Speaker A
Торкеля. Как бы чел не пытался обратить на себя внимание, всё тчетно. Тогда парень придумал способ, как обратить на себя внимание. Он привязал к стреле кольцо. Когда он его увидит, то поймёт, где его брат. Его пытаются остановить, ведь за это его могут посчитать
244:19
Speaker A
пердателем, но он уже выпустил стрелу. Увы, но он явно не Леголас. Мозило прикончил своего брата. Впрочем, расстраиваться долго ему не пришлось.
244:30
Speaker A
Вражеские стрелы настигли его. В это же время на армию Торкеля сбрасывают брёв. Здоровяк, подоспевший на поле брани, останавливает одно из брёвен. Увидев это, осаждённый начинает сбрасывать ещё больше. Торкелю удаётся заблокировать и их. Его люди хотят помочь, но здоровье
244:48
Speaker A
кричит, чтобы они не теряли времени и наступали. Наверняка это были последние брёвна. Пусть все войны сосредоточатся здесь. Впрочем, кое-вчём он просчитался.
244:58
Speaker A
Брёвна облили маслом и подожгли. Всё горит. Торкель завопил от боли. Осаждённые ликуют. Им удалось сокрушить торкеля длинного. Здоровяк же со всех ног учится к воде. Тем временем Торфин наконец добрался до Йонсбурга. Он просит Хильдую Пучеглазика ждать его здесь.
245:17
Speaker A
Скоро он вернётся вместе с друзьями. Однако арбалетчица не собирается отпускать его. Она пойдёт с ним и будет следить за его действиями. И даже то, что там война, не даёт ему права убивать. Если он кого-нибудь убьёт, в тот же миг получит стрелу в лоб. Торфин
245:35
Speaker A
всё понял. Эйнер и Лейв, кстати, сумели выбраться и сейчас находится между Молотом и Наковальней. Узнав, что Гудрит осталась там, парень собирается вернуться, но Лайф говорит, что это не лучшая идея. Ведь если это заметят, то все узнают о тайном проходе. С ней
245:52
Speaker A
Бальдер. Им остаётся надеяться на него, а сейчас им лучше подумать о собственной шкуре. Эйнер не понимает, почему они бегут в самое пекло. Старик уверяет, что в этой суматохе их никто не заметит, но он просчитался. В его ногу попала
246:07
Speaker A
стрела. Эйнор тут же подскакивает к нему и взваливает себе на спину. Он просит старика продержаться немного. Им нужно пересечь ров. И один из нападающих кричит, чтобы они бежали сюда, иначе их прикончат. Он швыряет им цепь. Эйнер хватается за неё и поднимается. Вот
246:26
Speaker A
только этим челиком оказался Сигурт. Тем временем Эскилу и его товарищу докладывают, что Торкель серьёзно ранен.
246:32
Speaker A
Впрочем, этого они и боялись. Блондинчик решает отправиться к нему. Торкель меж тем вопит, чтобы они не несли чушь, а жоги несерьёзное ранение. Пусть уже несут ему его топор. В самый разгар его бомбёжки к нему приходит Торфин. Увидев его, здоровяк обрадовался. К ним уже
246:51
Speaker A
успел подоспеть и Эскел. Увидев нашего Добрика, он тут же бежит к нему. А затем его приметил и Сигурт. который тут же хватает его за грудки. Он очень зол на коротышку. С ним же Эйнер Лейф и все что-то хотят от Торфина. Добряк просит
247:06
Speaker A
успокоиться. Пусть говорят по очереди. Услышав, что Гудрит всё ещё там, он растерялся. Лейфу очень жаль. Это всё его вина. Сигур Джоверещит, чтобы Торфин вернул его невесту. Наш добряк просит не волноваться. Он обо всём позаботится.
247:23
Speaker A
Тем временем в Ймсбурге казнят пленных. Ни один из викингов требует, чтобы они были более милосердны к таким же воинам, как они. Пусть дадут им в руки оружие.
247:33
Speaker A
Его окликает товарищ, который в эту минуту задаётся вопросом: "Где находится душа? В голове или теле? Наверное, сейчас они могут это выяснить. Он говорит своему товарищу, что когда ему отрубят голову, пусть попробуют пошевелить ртом или плечами. в том, что
247:50
Speaker A
пошевелится наверняка и есть душа. Олав говорит, что это чушь. Им нужно думать о другом. Без оружия им не попасть в Вальгалу. Его товарищ произносит, что существует множество теорий, как попасть туда. Олафчитает, что вся его жизнь была напрасной. Каждый воин мечтает попасть в
248:08
Speaker A
Альгалу, сражаться днём, бухать ночью. Красота ведь. Его друг говорит, что если подумать, это ничем не отличается от их повседневной жизни. Всё просто продолжится. Ничего не меняется ни в этом, ни в следующем мире. Как же он устал от этого. Возвращаемся в лагерь
248:27
Speaker A
Торкеля. Лейфу оказали помощь. Сейчас ему нужен отдых. Покинув его палатку, Эйнер и Торфин обсуждают дальнейший план действий. Первое, что им нужно- передать послание Торкелю. Чуть позже встреча произошла, но Длинный, разумеется, посчитал его кретином. Какой ещё мирный договор? Эйнер поясняет, что Бальдер не
248:48
Speaker A
согласен со своим дедом, и он без боя готов отдать титул. Торкель говорит, что от ребёнка и не стоило ожидать взрослых решений. Никаких надежд, что уладить всем миром, нет. Тогда Эйнер просит остановить войну из-за их товарищей, что остался в крепости. Но прекращать всё
249:05
Speaker A
из-за девчонки, что за вздор? Помощник Торкеля решает спросить: "А как, собственно, он со стариком сбежал из крепости? Оттуда ведь невозможно просто так сбежать. Существует тайный проход в крепость. Эйнер говорит, что они просто-напросто спустились по верёвке.
249:22
Speaker A
Эсгейр не поверил ему. Ночью Сигурт наблюдает за крепостью. Его гудрит там. Вот только как туда попасть? Ему предлагают посоветоваться с Торфином, но Сик говорит, что если этот карлик попадётся ему на глаза, он прикончит его. Ведь все беды, что свалились на
249:39
Speaker A
них- его вина. Впрочем, он, конечно, так сказал, но поверить в это трудно, ведь Торфин родич Торкеля. Если он ему что-то сделает, на них свалится ещё больше бед.
249:50
Speaker A
От разговора с товарищами его отвлекает Асгейер. Он отводит его в сторону и говорит, что ему доверят ультраважное задание. Тем временем Торфин и Хильда собираются идти туда. Эйнер спрашивает, уверен ли он, в такую темень он может и не найти тоннель. Но деваться некуда.
250:08
Speaker A
Днём его заметят. Он просит Эйнера присмотреть за Лейфом и обещает, что с ним всё будет в порядке. Хильда отдаёт ему свои вещи и просит присмотреть за ними. Эйнер умоляет, чтобы она позаботилась о Гудритой Торфине, но Хильда равнодушно отвечает, что её
250:24
Speaker A
волнует только поведение Торфина. Сигурт и остальные тем временем заметили, что Торфин и ещё кто-то прыгнули в лодку.
250:31
Speaker A
Всё-таки тайный ход существует. Сигурт собирается отправиться за ними. Это его шанс проявить себя. Возвращаемся к пленникам. Голова одного из них слетела с плеч, но его товарищ даже не заметил этого. На самом деле ему плевать на Вальгалу. Его пугает, что всё время идут
250:50
Speaker A
кровопролитные битвы, и это никогда не изменится. Убийство, грабежи, пожрать, напиться, нагадить, взять женщину, драться ради драки, жить ради выживания.
251:04
Speaker A
Ему хотелось бы чего-то большего. не просто место вроде Вальгалы, чего-то ещё более великого, прекрасного, чему можно было бы посвятить всю свою жизнь, но он и сам не знает, чем это может быть, так что это не имеет значения. Наконец он
251:22
Speaker A
обратил внимание на своего товарища. Чёрт, он прозевал его смерть. Мгновение спустя его голова слетела с плеч. Торфин и Хильда, воспользовавшись тайным проходом, пробрались внутрь. Им повезло.
251:36
Speaker A
Они не закрыли колодец. Наш добряк собирается подняться и сбросить девушке верёвку, но внезапно они увидели чей-то силуэт. Торфин напрягся, но человек с той стороны уверяет, что он им не враг.
251:49
Speaker A
В подтверждении своих намерений им сбрасывают верёвку. Хильда беспокоится, это может быть ловушкой, но деваться им некуда. Поднявшись, они видят девушку.
251:58
Speaker A
Ита просит их подтвердить, что они те, кого она ждала. Торфин без труда прошёл проверку. Девушку зовут Нанна. Господин Бальдер приказал ей помочь тем, кто будет в колодце. Гудрит устроили рядом с ним. Она проведёт их к ней. Торфин решил
252:14
Speaker A
довериться девушке. Служанка же вручает им заготовленные заранее вещи. Сигурт, к слову, тоже пробрался, только чуть позже. Стоит ли ему следить за Торфином?
252:25
Speaker A
А зачем? Вряд ли он знает, где гудрит. Внезапно он услышал голос своих подчинённых. А они что здесь забыли? Сик в бешенстве. Это же его задание.
252:35
Speaker A
Начинается возня. Ведь его товарищи вчетвером пытались забраться. Он не оценил их преданность и требует, чтобы они возвращались. Для начала Сик пытается вытащить одного из них. Однако придурки были настолько громкие, что привлекли внимание стражи. Сигурду удаётся вытянуть толстого, остальные
252:55
Speaker A
падают в колодец. Кажется, толстяку сейчас не поздоровится, но Сигурт пускает в Хосей, обезоружив противника.
253:03
Speaker A
Без тени сомнения он убивает своего врага. Вот же срань. Их вылазка провалилась полностью. Нужно выбираться.
253:11
Speaker A
Да, не всё так просто. К ним уже успели подоспеть стражники, отрезав им путь к отступлению. Дело начинает пахнуть писюнами. Переносимся к стражникам, которые устроили соревнования. Попади стрелой в глаз трупа. Однако это не так-то и просто сделать. По-хорошему его
253:28
Speaker A
бы перевернуть. Вот только командир Флоки убьёт каждого, кто посмеет открыть ворота без приказа. Но это и к лучшему.
253:35
Speaker A
Эти непреодолимые ворота остановили даже Торкеля. Неожиданно они увидели человека. Когда он подошёл поближе, мужчины узнали его. Это же гарн.
253:47
Speaker A
Всё-таки ему удалось выжить. Паренёк вернулся за своим копьём. Впрочем, стражникам плевать. Они пытаются пристрелить его, но Гарн без труда уворачивается.
253:58
Speaker A
Им, наверное, всё равно. Но это копьё было изготовлено на заказ. Он уйдёт, как только получит его назад. Разумеется, мужики выписали ему путёвку к ближайшим половым органам. Гарм спорить не стал и послушно ушёл. Что не так с этим парнем?
254:14
Speaker A
Вот только чудак отошёл только, чтобы размяться. Закончив с этим, он рванул к воротам. Мужики, увидев это, нехило обделались и раняя кал начали стрелять в него. Но гаром слишком быстро. Без труда он забрался наверх. Тут же поднимается тревога, но паренька волнует только его
254:32
Speaker A
копьё. А пока его нет, нужно обзавестись заменой, что Гармы делает. Забравшись на крышу, паренёк впервые подумал о том, что забыл самое важное: план действий.
254:43
Speaker A
Но вот поднять нешуточный переполох ему удалось. Стражники обеспокоены ситуацией. Нужно защищать Бальдера. В это же время Гудрит пытается пробрасся к колодцу, но из-за шумихи у неё ничего не вышло. Мелкий понимает, его побег обречён на провал, так что девушка
255:00
Speaker A
должна забыть о нём и думать только о себе. В это же время Нано во всё горло орёт, что видела недруга. Большая часть охраны Бальдера тут же спешит проверить её слова. У двери осталось только двое, и у них есть смутные сомнения по поводу
255:14
Speaker A
этой ситуации, которые спустя мгновения подтвердились, ведь Торфин молниеносно вырубает их. Гудрит явно не ожидала увидеть его. Переносимся к местным болванам. Сигурт и Толстяк устроили пожар. В крепости паника. Это увидели люди Торкеля. А храбрец-то неплох.
255:33
Speaker A
Тайный ход всё-таки был найден. Азгер приказывает будить Торкеля. Нужно готовиться к бою. Он не думал, что у него получится. К слову о Хробрице.
255:43
Speaker A
Вместе с Толстяком они нашли укрытие в бочках. Толстый спрашивает: "Ах зачем пожар?" Сегурт объясняет, что он сделал это, чтобы подать сигнал Асгейру. Теперь им нужно приступить ко второй цели задания. Открыть ворота крепости. Но с этим будут большие проблемы. Впрочем, на
256:01
Speaker A
это ставка и не делалась. Вот только теперь, когда колодец заблокирован, у них просто нет другого выхода. Вот только они так и не нашли гудрит.
256:10
Speaker A
Сколько же бед из-за этой дринной девчонки. Когда он наконец вернёт её, то непременно прикуёт к столбу, чтобы она не смела больше так издеваться над ним.
256:20
Speaker A
Толстяк спрашивает: "А он вообще любит её?" Разумеется, такой вопрос бесит Сигурда. Это ведь вообще неважно, какие у него там чувства к ней. Вот только его товарищ всё понимает. Сик просто боится своего отца. Но чего он хочет на самом
256:37
Speaker A
деле? Ему нужно следовать своим чувствам и желаниям. В таком случае и он, и Гудрит будут счастливы. Сигурт не желает его слушать. Сейчас им нужно думать о другом. О чём Толстяк только думал, затевая такие разговоры в такой момент?
256:53
Speaker A
Вот только и вправду, чего он хочет на самом деле. Тем временем Гудрит, узнав, что Торфин пришёл только из-за неё, засмущалась. Её чувство к нему всё сильнее. Кажется, она счастлива. Торфин же знакомится с Бальдером, который тут же пытается сбагрить ему титул вождя,
257:11
Speaker A
но, услышав, что наш добряк не желает им быть, удивился. Эйнор не врал. Но если ни один из них не хочет быть вождём, то почему началась эта война? Торфин согласен с ним. Это странно. Неожиданно в покое Бальдера входит дед. Это ведь он
257:27
Speaker A
освободил пленников. Вот только увидев Торфина, он побледнел. В этот же момент чистая ненависть захлестнула Торфина.
257:35
Speaker A
Это же он ответственен за гибель отца. Квадратноголовый приказывает убить его. Хильда тут же схватилась за арбалет и устранила одного из нападавших. Вот только второго она убрать не успевает.
257:48
Speaker A
Правда, это и не нужно. Торфин, позабов о своих убеждениях, ломает руку мужчине и выхватывает его меч. Команда нашего добряка в ужасе. Он сам не свой. С мечом на перевес Торфен приближается к Флоке.
258:03
Speaker A
Гнев переполняет его. Хильда готовит свой арбалет. Напуганный Флоки пытаются позвать на помощь. Проклятье. Почему он в крепости? И эта реакция. Он что, узнал правду? Неважно. Сейчас ему нужно защищать Бальдера. Он собирается дать отпор Торфину, такому, как он, не
258:25
Speaker A
победить вождя. Вот только спустя мгновения этот вожд лишился нескольких пальцев и упал на колени. Торфин собирается прикончить его, позабыв обо всём. Но в последний момент Бальдер закрывает его своим телом. Флоки просит Нука отойти немедленно. Гудрит в недоумении. Она хочет помочь ему, но
258:46
Speaker A
Хильда просит её держаться подальше от него. Видимо, перед ними Флоки, тот самый человек, который убил отца Торфина. Сейчас он слишком опасен. Любое неверное движение, и он превратится в зверя. Переварив новую информацию, Гудрит умоляет Хильду остановить его.
259:05
Speaker A
Там ведь Бальдер. Арбалетчица так и планирует поступить. Она остановит его раньше, чем он сможет ударить. Бальдер, взглянув в глаза Торфина, решает сказать ему: "Ему понятно его чувство и то, что он никогда не простит его деда, но если иного выхода нет, пусть сперва убьёт
259:22
Speaker A
его". Флоки тут же кричит на внука, но Бальдер требует, чтобы дед перестал держать его за ребёнка. Он всё знает о его делах. И когда он услышал об этом страшном убийстве, он сразу понял, что это в стиле деда. Он знает, что дедушка
259:37
Speaker A
неплохой человек. Это всё ведь из-за него. Он убил всех этих людей и развязал эту страшную войну ради него. И всё плохое, что он делал, было из-за того, что он желал ему счастья. Бальдер разрыдался. Ему так жаль. Он просит
259:54
Speaker A
прощения у Торфина. До сегодняшнего дня он не смог остановить его. Дед пытается успокоить внука. Торфин стоит неподвижно, но меч его руке дрожит.
260:05
Speaker A
Эмоции переполняют его. Наконец он поднял меч над головой, а затем разбивает его от колена. Сделав это, Торфин выдохнул, ахильда опустила арбалет. Может, она ошибалась с нём?
260:19
Speaker A
Связав Локи и подсосов, компашка выходит на улицу. Торфин и Хильда переоделись стражников. Дедуса, кстати, оставили без перевязки, но Бальдер не переживает за него. Его всё равно скоро найдут. Торфин же с того момента так ничего и не сказал. Гудрит переживает. Она
260:36
Speaker A
действовала, не подумав, и доставила ему хлопот. Но даже несмотря на произошедшее, Торфин потрясающе смог справиться с собой. Наконец добряк заговорил. Он чуть не сорвался. Впрочем, поболтать им не даёт Бальдер. Им нужно двигаться спокойно и не привлекать к себе внимания. Вот только подобравшись
260:55
Speaker A
ближе к колодцу, они увидели, что проход закрывают солдаты. Торфин злится. Как же он устал от всего этого. Ему нужен отдых. Бальдер был прав. Его деда нашли быстро, но ему плевать на раны. Всё, что его заботит - это внук. Он приказывает
261:13
Speaker A
солдатам перевернуть сверх дном, но найти этого ублюдка Торфина. Бальдер не должен пострадать. К слову о нём, их единственный выход закрыт. Немного подумав, Торфин предлагает перебраться через стену. И было бы здорово, если бы мелкий им помог. Он может создать
261:31
Speaker A
переполох где-нибудь вдалеке, чтобы отвлечь внимание стражников. И они воспользуются этим. Но у Бальдера другой план. Его можно использовать как заложника, и тогда им откроют все ворота. Взамен он хотел бы, чтобы Торфин и компашка взяли его с собой.
261:47
Speaker A
Единственная причина, по которой он здесь - это амбиции дедуса. Ему бы очень хотелось покинуть это место. Гудрит признаётся, это она предложила ему такой вариант. Торфин задумался. Перед ним десятилетний мальчишка, что готов бросить всё, что у него есть. Неужелирг
262:05
Speaker A
настолько плохое место, что вынуждает ребёнка пойти на такое? Тем временем стража спалила шпиона. Речь идёт о Сигурде и его толстожопом друге. Как же их спалили? Просто кое-кто не смог сдержать пердёж. И теперь их [ __ ] в опасности. Впрочем, толстяк оказался
262:22
Speaker A
небесполезен. Благодаря своим габаритам он нехило раскидывает солдат. Сигурт и не ожидал, что от толстяка может быть польза. Вот только в конечном итоге они всё равно попали в тупик. Повсюду солдаты. Потлаты вылезают из бочки.
262:37
Speaker A
Видимо, им пора сразиться. Неожиданно его окликает Торфин. Сик озадачен. Он что, взял ребёнка в заложники?
262:45
Speaker A
Неожиданно. Но он правда думает, что все эти солдаты отступят из-за паренька. Так и случилось. Воины не решаются нападать.
262:53
Speaker A
Сигурт понял, это необычный ребёнок. Торфин же выдвигает ультиматум. Либо их выпустят, либо мальчугана будут собирать по кускам. К ним подоспел Флоки, который тут же начинает угрожать. Если с головы его внука упадёт хоть волос, муки ада им будут казаться курортом. Бальдер просит
263:13
Speaker A
Торфина сделать это. Скрепя сердце, наш добряк ранит ребёнка. Крик внука заставил Флоки идти на поводу. Сейчас ворота откроются. Торфин даже удивился, насколько всё оказалось просто. Вот только за всей этой ситуацией наблюдает Гарм. Они ведь не начнут веселье без
263:32
Speaker A
него. В это же время Асгиейр заметил, что в осаждённой крепости какая-то суета. Им нужно быть на готове. Храбрец, видимо, сумеет открыть ворота. В это время Флоки орёт, чтобы они сделали всё, что приказывает Торфин. Вот только его солдаты не собираются выполнять такое
263:49
Speaker A
поручение. У них есть идея получше. Нужно тянуть время, чтобы лучники смогли разобраться с Торфином. Коротышка понимает, им нужно действовать. Посему просит Сигурда, чтобы он открыл ворота.
264:02
Speaker A
Разумеется, Сик не собирается становиться его шестёркой. Наш добряк напоминает: "В этой ситуации им лучше сотрудничать". Тогда Сигурт выдвигает требования. Пускай Торфин попросит об этом вежливо. Так как выбора нет, Торфину приходится это сделать. Но в дело решает вмешаться Гудрит. Какой же
264:21
Speaker A
Сигурт мелочный, она сама всё сделает. Торфин просит её не рисковать. Флоки же смекнул, их план раскрыли. Компашка приближается к воротам. На их пути солдаты. Один из них требует, чтобы Торфин поклялся, что сдержит слово.
264:37
Speaker A
Коротышка обещает, что сделает это, когда будет достаточно далеко. Если это его не устраивает, он вновь услышит, как кричит этот ребёнок. Ситуация напряжённая. Но внезапно один из солдат увидел знакомое копьё. Он тут же подходит к челику. Так и думал. Этот
264:55
Speaker A
[ __ ] посмел его украсть. Забрав свою вещь, Гарм выдаёт себя. Наконец он вернул свою вещь. Торфин смятени.
265:03
Speaker A
Неужели опять он? Флоки кричит, чтобы Гарм не делал глупостей. Жизнь Бальдера в опасности, но, разумеется, парню плевать. Он здесь, чтобы сразиться с Торфином. Сигурт, не понимая ситуации, требует, чтобы Гарм не мешался. Торфин просит его не выпендриваться. Он и
265:19
Speaker A
понятия не имеет, с кем разговаривает. Разумеется, Стик его не слушает. Квадратная черепушка приказывает прикончить Гарма. Раздаётся свистрел, но ни одна не попала в цель. В это же время Гарм решает прикончить выскочку.
265:33
Speaker A
Увернувшись от его цепи, он атакует. Но Торфин спасает Зазнайку. Флоки взбудоражен. Бальдер теперь свободен. Торфин кричит, чтобы Сигурт хватал мальчишку. Он разберётся с Гармом. Сик не собирается участвовать в таком трусливом плане. В этот же момент несколько стрел вонзились в его тело.
265:53
Speaker A
Флоки кричит, чтобы эти бакланы стреляли в торфина, но солдаты не решаются этого делать. Они ведь могут случайно задеть своих, но квадратную реху не волнует.
266:04
Speaker A
Меж тем Гарм в восторге. Торфин так и решил сразиться с ним. Пока добряк возится с психопатом, солдаты флоки несутся к Бальдеру. Внезапно мелкого хватает Гудрид. Ещё один шаг, и этому ребёнку не жить. Вот только эта угроза такая себе, ведь в её руке поварёшка.
266:22
Speaker A
Викинги бросаются на них. Но в последний момент Сигурт приставляет меч к Бальдеру. Ещё один шаг, и малой останется без носа. Взяв дело в свои руки, он приказывает свину открывать ворота. Схватка Гарма и Торфина продолжается. Копьеносец не сдерживает себя и, пытаясь одолеть своего
266:42
Speaker A
противника, убивает всех, кто попадается под руку. И всё это во время того, как их обоих пытаются прикончить. И одному, и другому приходится уворачиваться от стрел и мечей. Тортин понимает, если он останется здесь, ему конец. Нужно сменить положение. Посему он решает
266:58
Speaker A
свалить на крышу. Гармзол, он хочет сбежать от него, но не выйдет. Мгновение спустя, и психопат оказался на крыше.
267:06
Speaker A
Скоро он его поймает. Воины Торкеля увидели невозможное. Ворота непреступного Йомсбурга открываются. Толстяк просит, чтобы Сигурт уходил вместе с ними, но Сик планирует остаться. Он их прикроет.
267:20
Speaker A
Азгер впечатлён. Этому храбрецу есть чем гордиться. Затем он приказывает воинам отправляться на штурм. Любой ценой нужно удержать ворота открытыми. Защитники крепости в ужасе, но сделать ничего не могут из-за Флоки и Бальдера. В это же время Гарм пытается догнать Торфина. Он
267:39
Speaker A
что, совсем не думает о своих друзьях? Ну же, пусть убьёт его и поможет тем, кто ему дорог. Защитники Йонсбурга приступают к обороне. Врагов слишком много. Они даже тащат таран с собой.
267:53
Speaker A
Торкель, к слову, несмотря на возмущение своего помощника, идёт впереди. Толстяк, осознавая, что сейчас они между молотом и Наковальней, просит Сигурда уходить, но тот не собирается этого делать.
268:06
Speaker A
Гудрит присоединяется к просьбе, но, услышав, что девушка не поедет с ними домой, Потлай говорит, что не двинется с места. Лучшее, что они могут сделать для него, рассказать от [ __ ] умер его сын.
268:18
Speaker A
Но Гудрит такое не устраивает. Она пробивает Сигурду в челюху. Сик недоумений. За что? Со слезами на глазах Гудриц соглашается поехать с ним. Только пусть не умирает здесь. Это удивилось Сигурда. Но затем ему вновь прилетел удар в голову на сей раз от толстяка.
268:37
Speaker A
Пухляш думал вырубить Сига, чтобы спокойно его унести, но силёнок не хватило. Эту клоунаду прекращает Хильда.
268:46
Speaker A
Вырубив Сигурда, она забирает Бальдера, а затем говорит, чтобы они уходили. Она же направится за Торфином. Гудрит пытается отговорить её, но арбалетчица уверяет, что всё будет нормально. К тому же, когда она уйдёт, у неё станет куда больше возможностей для манёвров.
269:03
Speaker A
Толстяк подхватывает Гудриты Сигурда и побежал прочь, не забыв поблагодарить девушку. И надо сказать, он сделал это вовремя. Ещё бы чуть-чуть, и конница растоптала их. Хиль даже сумела сориентироваться и увернулась. Часть воинов Торкеля пробралась внутрь. Да начнётся кровавая баня. Хиль даже просит
269:22
Speaker A
прощения у мальчугана. Здесь их пути расходятся. Жаль, что не выйдет взять его с собой. Сказав это, она оставила мальца, а сама помчалась искать Торфина, у которого, кстати, старые раны дают о себе знать. Гарм это заметил. Небось та рана, что он нанёс ещё не затянулась. Но
269:40
Speaker A
слышит ли он эти чудесные звуки битвы? Что же случится с его дорогими друзьями в эпицентре такой жестокой битвы?
269:47
Speaker A
Видимо, он наконец решился. Что ж, чудно. Одному из них суждено умереть. Всадникам, что сумели пробиться в Йонсбург, не повезло. Их задавили числом. Наконец пал последний. Защитники города Рады. Теперь можно закрыть ворота. Чёртовы трупы, они блокируют возможность. Воин, что не пожалел жизни
270:10
Speaker A
только бы дать возможность товарищам попасть внутрь рад. Он сражался достойно. И скоро их командир будет здесь.
270:18
Speaker A
Лёг напомине. Он великолепен. Он не просто человек. Ну вот и всё. Прекрасные валькирии наконец заберут его. Наконец и его черёт оказаться в Альгале. Но что это? Почему их нет? Он ведь так долго сражался. Перед глазами темнеет. Он ничего не видит и не чувствует. Даже
270:41
Speaker A
боли. Где же радужный мост и валькирия? Никто так и не пришёл за ним. Это происходит со всеми. Не может быть. И ради этого он всю жизнь сражался.
270:54
Speaker A
Холодно, хочется спать. Он ощущает, как гаснет его сознание. Как же страшно. Он чувствует, как исчезает. Только бы они не умирали. Ведь Вальгала - это просто ложь. Очередная жизнь сгинула просто так. Солдаты Йонсбурга, увидев Торкеля, не труханули. Напротив, им очень хочется
271:17
Speaker A
прикончить его, чтобы заполучить славу. Однако все их стремления были быстро покрошены в капусту. Здоровяк в восторге. Он просто обожает войну. Дела защитников Ймсбурга всё хуже и хуже.
271:30
Speaker A
Воины Торкеля штурмуют все ворота. Флоки отчаянно раздаёт указания. Пусть обороняет крепость, чего бы им это не стоило. Они ведь знают, что в награду попадут Вальгалу. Внука он просит быть как можно ближе к нему. Бальдер, глядя на происходящее, просит у Торфина
271:47
Speaker A
прощения. Он скрыл от него своё подлинное желание. То, чего он хотел на самом деле. Это не мира ли что-то вроде этого? Ему хотелось, чтобы вся эта армия обратилась в прах. И возможно этой ночью его желание исполнится, и он наконец
272:03
Speaker A
станет свободным. Тем временем Гарм пытается прикончить Торхне, но наш добряк уверенно уворачивается ото всех ударов. В какой-то момент парняга так увлёкся, что свалился с крыши. Ничуть не огрёб от тамошних солдат, но быстро смог вернуться назад, а затем даже попросил о
272:20
Speaker A
передышке. В чём дело? Его противник явно сражается не в полную силу. Он не атакует и только и делает, что уворачивается, да отражает атаки. Он вообще понимает, в какой сейчас ситуации? Его ведь убьют. Так что если не хочет умереть, пусть лучше сражается
272:37
Speaker A
изо всех сил. Торфин выдохнул. Он ведь уже говорил, эта битва не имеет смысла. У них нет причин убивать друг друга.
272:45
Speaker A
Гарм не согласен. Пусть коротышка взглянет на тех, кто внизу. Они сражаются, потому что это весело. Там сейчас как будто праздник, и у них тоже нет каких-то особых причин для этой возни. Они просто наслаждаются жестокостью, пытаются отобрать чужую жизнь, в то же время защищая свою.
273:04
Speaker A
Правила просты, но игра захватывающая. И он ведь тоже наслаждался ею раньше. Пусть же вспомнит это чувство, чтобы они как следует повеселились. Ему стоит закончить этот трёп о каком-то смысле. В жизни нет иного выбора, кроме как сражаться за эту жизнь. Торфин озадачен.
273:25
Speaker A
За ними пристально наблюдает Хильда. Наконец наш добряк заговорил: "Наверное, Гарм прав. Это всего лишь игра. Игра, в которой цена человеческая жизнь". И раз уж он был так добр, что пригласил его поиграть, тогда следует повеселиться.
273:41
Speaker A
Сказав это, он выбрасывает нож. Гар не понимает, и зачем он это сделал, как им веселиться, если он будет безоруженным.
273:49
Speaker A
Подняв кулаки, Торфин уверенно заявил, что для лучших игроков есть особое правило насчёт форы. Победи, защищая свою жизнь, но при этом не забирай жизнь других. Вот такое правило. Только лучшие могут позволить себе такое удовольствие.
274:06
Speaker A
Может, когда-нибудь и такой новичок, как Гарм, поймёт. Парень в недоумении, что за бредятину он высрал. Но Торфин не унимается. Пусть не ноет. И вообще, он должен радоваться, что на него с не зашла подобная благодать. Сам Торфин решил поиграть с ним, и ему не следует
274:24
Speaker A
думать, будто он сильнее его, если разок сумел удивить. Немудрено, что все его кличат тупицей. Очко Гарма начинает пылать. Видя этот торфин только подливает масло в огонь. Наконец его пукан достигает критических температур, и он при исполненный гневом несётся на
274:42
Speaker A
Торфина. Глядя на это, Хильда озадачена. Торфину удалось поймать за руки Гарма. Он прекрасно его понимает. И ситуация, в которой он сейчас находится, кое-что напомнило ему. Как же это бесит. Но, видимо, Аскелат был прав, и то, чему он его научил, только что спасло ему жизнь.
275:02
Speaker A
Ударом головы Торфин вырубает Гарма. А теперь флешбэк. В детстве с Гармом никто не хотел играть. Он был изгоем. Дома же родной отец считал его психопатом. Он зверь, не знающий меры. Поиграл с соседским ребёнком и откусил ему ухо.
275:19
Speaker A
Человек ли он вообще больше похож на адского зверя из легенд, на самого Гарма. Однажды до него докопались старшики. Им очень хотелось поиздеваться над заморошем. Вот только эта забава закончилась кровавым забивом в духе Брсеркича. Парняги были убиты. Местные решили не мириться с этим. Годёныша
275:39
Speaker A
нужно убить. Нельзя давать ему вырасти. Впрочем, Малой не растерялся. Увидев копьё, он схватил его и в дичайшем угаре набросился на взрослых. Открыв глаза, Гарм увидел обеспокоенного Торфина.
275:52
Speaker A
Приподнявшись, он спрашивает: "Выходит, эта битва проиграна? Получается, Торфин специально злил его. Это была не чушь.
276:01
Speaker A
Торфин признаётся, когда-то такой тактики его научил один человек. Гармжа расстроен. Вот если бы он не разделил копьё, тогда победил бы, даже находясь в ярости. К слову о копье. Где оно? Торфин признаётся, что выкинул его и не скажет куда, а затем просит, чтобы психопат
276:20
Speaker A
больше не преследовал его. Гарм признаёт, Торфин лучше него, но только из-за опыта. В следующий раз их схватка закончится иначе. Но Торфин предпочитает, чтобы в следующий раз они могли стать друзьями. Гар не согласен.
276:35
Speaker A
Он, вообще-то, всегда был его другом. Ну а затем психопат просто сбегает. Торфин не понимает, что в голове у этого парня.
276:43
Speaker A
Наконец наш добряк спускается к Хильде. Узнав, что с остальными всё в порядке, парочка продвигается к северным воротам.
276:50
Speaker A
Хильда напоминает: если бы он убил этого копейщика, то уже валялся бы в земле. Пусть помнит это. Меж тем Торкль продолжает буйствовать. Ему нужен Флоки и квадратно-черепушечный понимает дело дре. К флоке спешат с докладом подчинённые. Уже совсем скоро крепость падёт. Единственное
277:11
Speaker A
относительно спокойное место у восточных ворот. Враг не решается войти в гавань, защищённую кораблями. Взглянув на внука, Флоки принимает решение отступать к тем воротам. Однако его воины не рады такое слышать. Он собирается сдать Йонсбург. А как же их товарищи? Он их бросит. Флоки
277:29
Speaker A
уверяет, что делает это ради братства. Если они сейчас останутся, то и возрождать будет нечего. Только так им удастся спастись и возродиться. Тем, кто сейчас защищает ворота, о их плане знать не нужно. Они выиграют им время. Сказав это, он поручает собрать 200 человек,
277:46
Speaker A
которые отправятся с ними. Чёртов Торки. Но пусть порадуется этой победе. Настанет время, и он отомстит. Но внезапно кто-то начал ломиться внутрь.
277:57
Speaker A
Флоки обосрался. И недаром, ведь к ним пришёл Торкель с отсылкой на Джека Николсона. Приколовшись, он выламывает дверь. Однако у квадратного остался козырь в рукаве. На Торкеля выходит нечто огромное. Мощным ударом чудовище вышвыривает здоровика на улицу. Флоки ликует. Вот что значит секретное оружие.
278:17
Speaker A
Чудище зовут Имир. И оно называют Флоки отцом. Кажется, Торкель влип. Вот только наш бугай швыряет в гориллу бревно, отбрасывая его. Ха, меленько. Похоже, квадрат вырастил для него забавную игрушку. И мир в ужасе. Флоки, кажется, тоже испачкал штанцы, но отступать не
278:36
Speaker A
собирается. Он приказывает своему ручному монструть на Туркеля. И в случае, если он победит, тогда ему будет разрешено есть всё, что он пожелает, даже человеческое мясо. Бальдер поверить не может в происходящее. И мир же ради такого бросается на Торкеля, которому
278:54
Speaker A
такая битва очень даже по душе. Флоки понимает, лучше шанса, чем этот, уже не будет. Надо сваливать. Но где же Бальдер? А его внук со всех ног убегает от деда. Он уже устал от всего этого.
279:08
Speaker A
Наконец он остановился. Его внимание привлёк клинок. Парень поднял его и приставил груди. Нужно просто ударить.
279:17
Speaker A
Просто ударить, чтобы всё закончилось. Но он смог лишь слегка ранить себя. Упав на колени, мальчик заплакал. Это услышали воины. Флоки же пытается отыскать внука. Его верные воины напоминают: другого шанса может не быть, но квадратноголовому плевать. Какой смысл в побеге, если с ними не будет
279:37
Speaker A
Бальдера? Следующим утром один из воинов открывает глаза. Ему удалось пережить эту битву. Рядом с ним ещё один воин. Как там сражение? Мужчина без понятия. Но кое-где ещё шумно. Затем он угостил выжившего. Было бы здорово ещё бухнуть, но алкашки нет. Судя по всему, битва
279:57
Speaker A
закончилась. Один из них говорит, что во время сражения его голова полна мысли об убийстве всех, кто встанет на пути. Но после завершения кровопролития ему безразлично, кто победил. Скорее интересно, а зачем это было нужно. У второго чела такая же история. И если
280:14
Speaker A
подумать, прошлой ночью они были врагами. Флоки, к слову, не найдя внука, спрятался в доме. И вот Асгиер кричит ему, чтобы он выходил, иначе его внуку не жить. Флоки выходит. Его секретное оружие, кстати, проиграло. Торкель хоть и с трудом, но победил. Убивать зверюгу
280:33
Speaker A
он не стал. Давно ему не попадался кто-то настолько сильный. Нельзя его убивать. Второго такого во всём мире не найти. Асгейр настроен скептически. Эта [ __ ] наверняка прожорливая. Торкель очень хочет эту игрушку. Он будет делить свою пайку с ним. Только бы ему
280:50
Speaker A
разрешили оставить его. А Сгейру детские замашки командира поднадоели. Пусть лучше решить, что делать с пленниками.
280:57
Speaker A
Но Торкель падает на землю. Ему всё это неинтересно. Пусть делают, что хотят. И вообще, не он здесь главный. До Азгейра дошло. И вправду, они ведь уже объявляли его предводителям. Он приказывает отыскать Турфина, который наконец добрался до лагеря. Увидев Гудрит, он
281:16
Speaker A
тут же обнимает её, из-за чего девчонка чуть сознания не теряет. Затем наш добряк подходит к Сигурду, его состояние тяжёлое. Что же они планируют делать дальше? Пухлый говорит, что вернутся в Исландию идт с ними- она обещала.
281:32
Speaker A
Девушка чувствует себя ужасно, но это правда. Разборки закончить не даёт деловая делегация, и они принесли меч и плащ вождямс викингов. Торфин обязан это принять, ведь с этого дня он четвёртый вождьёмс викингов. Через некоторое время о произошедшем узнаёт Эйнер. Он поверить
281:51
Speaker A
не может, что Торфин пошёл с ними. Какой к чёрту четвёртый вождь Ём с викингов?
281:56
Speaker A
Вместе с Гудрит он идёт в крепость, чтобы всё выяснить. Вот только охрана не пускает их. Им плевать на то, кто они торфину. Теперь он их новый вождь, и больше ему не нужно икшаться со всяким сбродом. К слову о вожде. Первым делом
282:11
Speaker A
Торфин идёт Торкелю, который дрыхнет. Его предупреждает, что просто так здоровяк не проснётся. У Торфина нет времени, поэтому он берёт палку и хорошенько вмазывает ей по башке Торкеля. Это сработало. Торфину нужно, чтобы здоровяк оказал ему услугу и просит пойти с ним. Через какое-то время
282:29
Speaker A
новый вожд идёт по Йомсбургу. Воины рады его видеть. Торкель спрашивает: "Ну и как ему это чувство? Приятное, ведь все эти люди служат ему. Разве это не разжигает огонь внутри него? Торфин просит, чтобы здоровяк сделал то, о чём его попросили. Наконец Торфин и его
282:47
Speaker A
сопровождающие добрались до места казни. Сейчас сюда приведут Флоки и Бальдера. Пленные забираются на плаху. Флоки умоляет, чтобы они пощадили его внука.
282:57
Speaker A
Ребёнок ни в чём не виноват. Это всё его вина. Поднимаясь, Бальдер увидел Торфина. На секунду он растерялся, но затем продолжил движение. Новому вождю подают меч. Он должен казнить этих людей. Толпа ликует. Все ждут казни.
283:14
Speaker A
Набрав воздуха, Торфин закричал, что есть мочи. Сейчас он отдаст им приказы. Все потрясены. О чём это он? У Торфина есть всего три приказа. Первый. Казнь отменяется. Флоке и Бальдеру необходимо дать небольшой корабль и немного серебра. После их следует изгнать. Если
283:33
Speaker A
кто-то хочет уйти с ними, он разрешит это сделать пятерым. Такой расклад не нравится воину. А справедливость-то где?
283:42
Speaker A
Торфину плевать. Его второй указ. Йомсбург должен быть покинут. После того, как всё ценное будет собрано, его стены и строения нужно разрушить. Что же касается рабов, все они должны получить вольную. Такое ещё больше злит викингов.
283:58
Speaker A
Что за срань вытворяет этот выскочка? Эскель не понимает, что всё это значит. Даже если его назначили вождём, он не может так делать. Торфин просит Торкеля об услуге. Здоровяк тут же закричал, чтобы все захлопнули свою пасть.
284:13
Speaker A
Добившись молчания, он показывает документ. Это приказ короля Кнуда. Власть разобраться с беспорядками внутрибратства Йёмс викингов даётся ему.
284:23
Speaker A
Такова официальная воля короля Дании и Англии. Все потрясены. Когда это он получил такой приказ? Торкель говорит, что, видимо, они уже утрясли свои дела, назначив Торфина вождём, и он уважает и поддерживает их решение. А ещё это значит, что приказы Торфина - это и его
284:42
Speaker A
приказы, что, в свою очередь, означает, что это приказы короля Кнуда, правителя северных морей. И если у них ещё остались мозги, им лучше послушно исполнять, что сказано. Ну а теперь Торфин может продолжать. Его третий приказ является завершением первых двух.
285:01
Speaker A
С этого дня братство Юмсвикингов распущено. И вот от этой новости челюсть отвисла у всех. Торфин приказывает, чтобы победители и проигравшие поделили добычу поровну между собой, а затем возвращались домой. Хильда внимательно смотрит за всем этим. Те, кому некуда возвращаться, могут поступить на службу
285:20
Speaker A
королю Кнуду. Торкель позаботится обо всём. Закончив с приказами, Торфин снимает с себя плащ. На этом всё. Пусть идут исполнять его приказы. Спустя некоторое время Бальдер и Флоки плывут на своём маленьком плоту.
285:34
Speaker A
Квадратноголовый поверить не может. Всё не кончится так. Он обязательно отомстит. Внук подходит к нему и говорит, что об этом стоит забыть. Всё кончено благодаря торфину. Больше не придётся сражаться. Однако есть проблема. Служанка заметила, что на борту совсем нет еды, лишь серебро.
285:54
Speaker A
Бальдер не растерялся. Они будут рыбачить. Он просит деда вооружиться удочкой, а то если ничего не поймает, будет голодным сидеть. А чтобы было на что рыбачить, сейчас они причалят и накопают себе немножко червей. Кстати, Асгейра отблагодарил Сигурда. Ему даровали корабль. В конце концов, именно
286:13
Speaker A
Храбрец внёс наибольший вклад в эту битву. Если он захочет, то может присоединяться к ним. Но каковы его дальнейшие планы? Меж тем Торк или Торфин собираются поговорить. Добряк просит, чтобы остальные ждали его на корабле, но Гудрит не согласна. Он
286:29
Speaker A
постоянно так говорит и хочет решать проблему в одиночку. Они его команда. Он должен решать такие вопросы с ними.
286:36
Speaker A
Торфин задумался. Неожиданно он услышал звуки битвы с крепости. Что это? Торкель отвечает, что не всем по душе его приказы. Вот люди и сражаются. Однако большинство из них устали. Так что после пары смертей они обязательно остановятся. Затем здоровяк кое-что
286:54
Speaker A
показывает Торфину. Вот где-то здесь похоронен его отец. Торфин озадачен. Здесь ведь ничего нет. Почему эти обломки разбросаны по полю? Здоровяк отвечает, что он не знает. Изначально его хотели похоронить на Ладие, но потом решили оставить Торса в земле. Если
287:12
Speaker A
подумать, то это Флоки был против достойной могилы Торса. Может, он её и уничтожил. Торфин остановился. Когда он был ребёнком, отец сказал ему: "У тебя нет врагов.
287:27
Speaker A
Ни у кого их нет. Нет никого, кому можно причинить боль. Теперь Торфину кажется, что это были прекрасные слова. Хотелось бы ему жить в соответствии с ними, но это чертовски трудно". Эйнер напоминает, что именно поэтому они отправляются в Винланд.
287:46
Speaker A
Торкель удивился. Так вот о чём думает коротышка. Он хочет сбежать в этот Винленд. Это просто смешно. Да чего же нелепо. Такое просто невозможно. Никто не может разорвать своих связей с войной. Даже в этом Винленде будет война. Торкель это гарантирует. Впрочем,
288:06
Speaker A
это неважно. Теперь пора вернуть должок. Время устроить поединок. Здоровяк даже приготовил любимое оружие Торфина. Пусть покажет Торсу, как вырос его сын. Все в ужасе. О чём Торфин только думал? Но другого способа спасти Бальдера не было.
288:23
Speaker A
Хильда, как всегда напоминает, что по большому счёту ей плевать, но стоит ему нарушить своё слово, как она сдержит своё. Гудрый требует, чтобы он убегал. В этой ситуации он умрёт в любом случае.
288:36
Speaker A
Но Торкель не даст ему уйти. И пусть девчонка не мешается. Торфин просит её не вмешиваться.
288:43
Speaker A
Но у девушки сгорела [ __ ] Преисполненной решимостью она идёт к великану и начинает его мутузить. Как же надоели всякие уроды вроде него. Торфин изо всех сил старается быть честным человеком, а они только и делают, что мешает ему. Торкель смекнул: "Ей ведь
289:00
Speaker A
нравится Торфин. Хоть девушке и стыдно, но она признаётся в своих чувствах. У него с этим какие-то проблемы? От такого прихерели все". Торк же желает подробностей. А что именно ей понравилось с нём? Но Гудрит распинаться ненамеренно. Пусть даст ей ножи, она
289:17
Speaker A
будет драться с ним вместо Торфина. Поглядев на неё и убедившись, что она не шутит, здоровяк сдаётся. Ему не одолеть её решимости. Женщина и впрям страшная.
289:28
Speaker A
Сегодня он сделает для неё исключение, и Торфину обязательно нужно жениться на ней. В будущем она сможет его защитить.
289:36
Speaker A
Но он всё равно ему должен. В следующий раз, когда они встретятся, он заплатит. Сказав это, здоровяк уходит. Эйнер просит, чтобы Торфин сказал девушки что-нибудь, но он не знает, что.
289:49
Speaker A
Девчонка же не в силах обернуться. Она просто хочет умереть. Кстати, компашка Сегурда слышала её признание. Что же он будет делать теперь? Он, в свою очередь, вспоминает, почему вообще оказался здесь. Да и слова, что ей нравится Торфин, заставили его сомневаться. Вот
290:06
Speaker A
же гадство. Толстый сообщает, что они уже готовы к отплытию. Им чертовски повезло, что они смогут выбраться из этой заварухи живыми. Он собирается сходить загудрит, но она уже сама идёт к ним. Пока команда готовится к отплытию, несостоявшиеся муж и жена разговаривают.
290:23
Speaker A
Все гордо интересно, как на её чувство отреагировал Торфин. Девушку такой вопрос вогнал в краску, но, собравшись силами, она спрашивает: "Какой смысл узнавать его реакцию, если она уходит?" Сигурт начинает байтить её. Она не узнала это только потому, что струсила.
290:41
Speaker A
Гудрит, разумеется, ведётся, и в итоге между ними завязался спор. Если Торфин захочет быть с ней, то она может нарушить своё слово и остаться с возлюбленной. Годри тут же пошла проверять. Толстый, увидев, как уходит их цель, решает спросить: "А что
290:56
Speaker A
такого-то, наговорил ей сик?" Вместо ответа он получил бутылкой по голове. Он отпустил её только из-за того, что жирнично толкнул его на такие мысли.
291:06
Speaker A
Переносимся Гудрит. С замиранием сердца она ждёт ответа нашего добряка. Наконец Торфин заговорил. Её чувство честь для него, но он мерзавец, убивающий людей.
291:17
Speaker A
Если она останется с ним, то может вновь оказаться вовлечённой в войну, и он не уверен, что сможет сделать её счастливой. Годрит удивилась. Но это ведь не то, о чём она его спрашивала.
291:29
Speaker A
война или нет, её это не интересует. Нравится ли она ему? Между ними возникла неловкая пауза. Спустя некоторое время корабль Сигурда отправился в плавание.
291:40
Speaker A
Он не стал узнавать ответ Торфина. А вдруг бы он её отверг. Сик требует, чтобы жирный завалил свою пасть. От его писка у него раны ноят. После всего, что на него свалилось, Сигурт отказался от своей цели и сейчас направляется к отцу.
291:56
Speaker A
Страшно представить, насколько он будет зол. По пути домой Сигурт спасает пару ребятишек, что были не очень осторожны и забрались туда, куда не следует.
292:05
Speaker A
Оказалось, что это дети Ульфу, сестры Торфинга. Она спешит поблагодарить мужчину, но, увидев, что это Хальфн, испугалась. Сигурт говорит, что он его сын. Девушка извиняется, и, видимо, память сыграла с не злую шутку. Сик собирается уходить, но Ульфа просит его
292:22
Speaker A
остаться. Они обязаны отблагодарить тех, кто спас её детишек. Сик не особо хочет, но соглашается. Им не помешает провизия и свежая вода. За это они могут отплатить серебром. Чуть позже он уже в доме Торфина. Удивительно. Сын самого Хальтона дружит с их Торфином. Сик
292:40
Speaker A
говорит, что это не так, а затем рассказывает, как обстоят дела, от чего, конечно, мать и сестра реально прихерели и тут же пытаются извиниться. Но Сик говорит, что с этим делом уже покончено.
292:52
Speaker A
Сейчас Торфин и его товарищи в безопасности и продолжают своё путешествие. Они, несомненно, встретят ещё много трудностей в пути, но те, кто выдержал битву за Юмсбург, могут о себе позаботиться. Затем Сик благодарит их за приём, но ему пора. Он должен
293:09
Speaker A
встретиться с отцом. После его отплытия родичи Торфина присели на очко. Скорее всего, Хальфден отомстит им за то, что сделал Торфин. Чёрт бы его побрал. Хоть Сигурт и обещал, что найдёт способ уладить миром, нужно подготовиться к битве. Переносимся к самому Хальфденну.
293:26
Speaker A
Он на своём привычном месте. Его жена пришла к нему. Любит он поглядеть на море. Вечно приходит сюда. Муж уверяет, что у него просто нет занятия получше.
293:37
Speaker A
Мать Сигурда задаётся вопросом: вернётся ли её сын. Хальздон говорит, что ему нет до этого дела. Если умрёт, значит, такова судьба. Неожиданно женщина увидела корабль. Услышав это, Хальфдан тут же уходит, говоря, что у него появились дела.
293:54
Speaker A
Корабль принадлежал Сигурду, и местные узнали его. Отец тоже здесь, и он говорит сыну, чтобы тот поторапливался.
294:01
Speaker A
Ему хочется услышать отчёт о скитаниях. Сигурт приносит свои искренние извинения, но он не сойдёт на берег. Они ведь помнят его слова. Увы, вернуть Гудрит ему не удалось. Он опозорен. Отец говорит, что сыну нужно сперва отдохнуть, а потом они поговорят. Но
294:19
Speaker A
Сигурт не согласен. Он не будет нарушать своё слово. Вернулся он лишь для того, чтобы извиниться перед отцом. Это путешествие изменило его. Теперь для него важно быть независимым, искать свой путь, не связанный с наследием отца, и узнать, насколько же далеко он способен
294:37
Speaker A
зайти один. Хальфдон сбешон. Не уж-то он думает, что его единственный наследник станет свободным, после чего он приказывает своим людям привести его тупого сынка. В конечном итоге Сигурда поймали и связали. Команду ждала такая же участь. Ещё никто прежде не видел
294:55
Speaker A
Хальвдана таким. Казалось, он не человек. Всё-таки не стоило им возвращаться. У парней проблема. Им припёрла посадь, а надзиратель, ужвшийся свинью дрыхнет. Кажется, участь их штанцов незавидна, но помощь пришла откудани ждали. К работягам пришла Хальгерт. Если кто не помнит, это вторая
295:14
Speaker A
жена Сигурда. Освободив бедолак, она входит к нему. Увидев, сколько на нём замков, она удивилась. Папаша явно перегнул. Сигурт просит не помогать ему, но девушка в курсе, за что он сидит. Сик говорит, что не в этом дело. Он ведь
295:29
Speaker A
решил отказаться от наследства. Никакой выгоды ей не перепадёт. Девушку сейчас заботит другое. Почему он изменил своё мнение? Он ведь всегда так уважал своего отца. Сик отвечает, что ничего не изменилось. Он по-прежнему его уважает. На самом деле Гудриц согласилась вернуться с ним. Вернее, он
295:50
Speaker A
её заставил. Но когда это произошло, до него дошло. Это не то, что ему нужно.
295:56
Speaker A
Она морская птица-крачка. Нет ничего хорошего в том, чтобы запирать дикую птицу в клетку. Лучшее, что с ней можно сделать - это позволить улететь. Хальгерт явно не в восторге от таких разговоров. Но что же было дальше?
296:11
Speaker A
Сигурт продолжает. Девушке удалось сбежать от его отца, пусть и спорными методами, и тогда он понял, что завидует ей. Это стало последней каплей. Девушка в бешенстве. Пусть послушает внимательно, кто пришёл к нему на помощь. Правильно, умная и надёжная Хальгерт. Так что кто его единственная
296:32
Speaker A
жена на всю жизнь? Верно, она, его прекрасная подруга детства Хльгерт. Поэтому пусть никогда больше не упоминает имя этой женщины. Сигурт в ужасе. Она ведь сама спросила. Впрочем, он довольно быстро смекнул, что если продолжит в том же духе, яйца ему
296:49
Speaker A
оторвут, поэтому быстренько пошёл на поводу у девушки, и на её лице засияла улыбка. Освободив возлюбленного, она направилась на пристань вместе с ним.
296:58
Speaker A
Там их должны ожидать его люди. Они собираются сбежать. И несмотря на то, что Сигурт теперь нещеброд, Харльгерт будет с ним. Вот только придя на пристани, они увидели Хальфдена. Долго же его глупый сын сюда добирался.
297:12
Speaker A
Выглядит он устрашающе. Хотя Хали-то нравится. Сигурт просит свою девушку отойти. Сейчас у них будет серьёзный разговор. Хальдован спрашивает, понимает ли его глупый сын, почему его отец связывает всё воедино. Всё потому, что этот остров непригоден для хорошей жизни. Земля здесь каменистая, и никакое
297:33
Speaker A
зерно не взойдёт на ней. Развитие этого острова достигло предела. Вот почему он взял на себя управление людьми и богатствами. Он вооружил воинов для набегов на континент, чтобы обогатить их землю. Трижды они отправлялись в походы.
297:49
Speaker A
И всё же им нужно куда больше. Им не хватает всего: людей, золота, ресурсов. Сигурт говорит, что и так это знает. Он посвятил всю свою жизнь, чтобы стать достойным преемником отцовских амбиций.
298:03
Speaker A
Хальфден увидел, его сын готов и способен пойти по его стопам. Пусть же Сигурт станет королём Исландии. Сик извиняется перед отцом, но он не станет этого делать. Спустя мгновения ему пришлось уворачиваться от батиной цепи.
298:18
Speaker A
Ему явно не зашёл такой ответ. И когда же он допустил ошибку с его воспитанием?
298:23
Speaker A
Халь кричит, чтобы все бежали отсюда. Сигурт пытается вразумитца. Он был на большой земле и ясно видел, что мечта Хальдена несбыточна, их армии слишком сильны. Даже если он призовёт всех мужчин Исландии, их сил будет недостаточно, чтобы справиться даже с
298:40
Speaker A
разбойниками в Балтийском море. Отец кричит, что много детей умирает. Неужели ему нужно смириться с этим? Но Сик отвечает, что дети умирают везде.
298:50
Speaker A
Очередная война не изменит этого. Он лишь распространит нищету на другие земли, и потом, даже в случае успеха им нанесут ответный удар, и они всё равно всё потеряют. Нельзя построить процветающую страну, расплачиваясь за богатство войной. За сражением наблюдают их женщины, и Халь хотела бы остановить
299:10
Speaker A
их. Но матушка говорит, что всё в порядке. Впервые Сигурт выступил против отца. К тому же она давно не видела Харльфдена таким счастливым. Пусть побалуется. Узнав, что девушка уедет вместе с сыном, матушка просит, чтобы они вернулись вместе с внуком. Халь
299:26
Speaker A
смущённый обещает это сделать. Наконец Сигурт заканчивает сражение. Он победил. Глядя на поверженного отца, он произносит, что эта земля не знала войны более 100 лет. Нет большего богатства, нежели это. Хальфдон закрыл глаза, а затем, приподнявшись, он требует, чтобы Сигурт убирался. Теперь он воен, что
299:47
Speaker A
хочет. Взглянув на отца, он говорит, что не забудет всего, что он сделал для него, а затем уходит.
299:55
Speaker A
Матушка Сигурда, подойдя к мужу, говорит, что сын вырос сильным мужчиной. Хальден улыбнулся. Конечно, он ведь его сын. Наступает время прощания. Мать Сигурда обращается к друзьям сына.
300:09
Speaker A
Сигурт больше не идёт по их стопам. Они служат его роду, а не ему, и ничем не обязаны больше. Они осознают это.
300:18
Speaker A
Разумеется, да. И Сигурт не сможет уплыть в одиночку. Мать Рада, у него очень хорошие друзья. Его избранница спрашивает, помнит ли он, как плохо дрался в детстве. А всё ведь из-за того, что у него доброе сердце. На самом деле
300:33
Speaker A
он не хотел бить своих друзей тяжеленным деревянным мечом и всё время сдерживался, хоть и сам не понимал этого. К слову, это замечали все. Такие разговоры начинают выводить Сигурда из себя. Наконец он срывается и кричит, что им пора, так что хватит пустой болтовни.
300:51
Speaker A
Его реакция позабавила женщин. За его отплытием наблюдал Хальвден с привычного места. К нему приходит жена. Сигурт оставил ему послание. Если Торфин сможет благополучно вернуться, ему бы хотелось, чтобы он получил поддержку от отца. Если Торфин добьётся своих целей, это
301:10
Speaker A
принесёт процветание Исландии. Хальфдендон удивился. Он настолько дерзок, что хочет использовать его. 2 года спустя. Исландия - родная деревня Торфина. Местные обеспокоены. К ним приближаются странные корабли. Целый флот. Ульфа так и знала. Это Хальвден пришёл отомстить. Она командует всем
301:32
Speaker A
готовиться к сражению. И хоть ей не особо верят, но решает прислушаться. Мало ли, когда корабли подплыли поближе, по ним начали стрелять. Но внезапно они увидели, что на одном из кораблей на них орёт Торфин. Они что там с ума
301:46
Speaker A
посходили? Это же он, сын Торса. Ульфа поражена его визиту. Наш добряка не ожидал, что приём будет настолько горячим. Торфин и его друзья сошли на берег. Ульфа, увидев брата, первым делом пытается выбить из него всё [ __ ] Чёртов похититель невест. Он должен
302:04
Speaker A
вернуть Хальфдену Гудрит. Внезапно она ощутила боль. Это Карли укусил её за ногу. Ульфа в недоумении. Что это за ребёнок? Торфин говорит, что это его сын, а мать гудрит. Ульфа нервничает.
302:18
Speaker A
Как же всё это странно. Братец говорит, что это его семья, и они держатся друг за друга. Вечером она подостыла и приносит свои извинения. Им удалось создать семью. Это достойно похвалы. Но не стоит забывать о Хальфдоне. Его репутация и так пострадала. А сейчас
302:36
Speaker A
Торфин вернулся в Исландию и начал приобретать известность. Наверняка владыка железной цепи взбесится. Гудрит понимает, это всё её вино. Лейф считает, что им нужно поговорить с Хальфном. Его поддержка незаменима, если они собираются поселиться в Винленде. Прежде чем ставить паруса, нужно уладить
302:56
Speaker A
проблемы дома. Это тоже шаг на пути к Винленду. Торфин согласен с ним и просит, чтобы жена ждала его дома. Но Гудрит не согласна. Это она заварила эту кашу и должна попросить прощения. Через какое-то время они у Хальфдана. Торфин
303:12
Speaker A
благодарит мужчину за возможность заработать. У него даже есть дар для него. Гудрит дрожит от страха. Ей сложно даже смотреть на него. Выслышав нашего Добряка, Хальдон встаёт. Он не ожидал, что ему удастся вернуться. Видимо, он и вправду хочет заселить Винленд. Наконец
303:30
Speaker A
Гудрят решилась попросить прощения. Ей очень жаль, что так вышло. Пусть делает с ней, что хочет. Только, пожалуйста, пусть поддержит Торфина в его путешествии.
303:41
Speaker A
Хальден говорит, чтобы девчонка перестала ныть. Женские рыдания его бесят. А затем спрашивают: "Они устраивали праздник по случаю свадьбы?
303:50
Speaker A
Услышав, что никакого праздника не было, он предлагает сыграть свадьбу в его доме. Денег, что они привезли, будет достаточно". Такое предложение всех удивило, но отказываться не стали.
304:02
Speaker A
Праздник вышел, что надо. Все пьют и веселятся. Одна Хильда, как всегда в стороне, наблюдает за происходящим.
304:08
Speaker A
Когда перушка закончилась, Гудрит призналась Хальдону. Она думала, что здесь ей как минимум руку отрубят, но получила праздник. Чем же она заслужила такую милость? Хальден спрашивает, за кого она его принимает. Он не настолько низок, чтобы рубить женщины. Девчонка тут же извиняется. Мужчина же говорит,
304:28
Speaker A
что обещал это сыну. К слову о нём, в данный момент Потлай живёт в Норвегии.
304:33
Speaker A
Гудрит рассказывает, что Сигурт преуспел. Он мог вернуть её, но не стал этого делать, потому что решил подарить ей свободу. Ради неё он вынес раны на теле и на своей гордости. Он правда хороший человек. Хельден не удивлён, он ведь его сын.
304:51
Speaker A
Торфин пытается взобраться на скалу. Сотни трупов держат его. Он умоляет, чтобы они перестали тянуть его вниз.
304:58
Speaker A
Пусть позволит ему подняться. Он обещает, что вернётся с верёвкой. Силы покинули его. Открыв глаза, Торфин видит обеспокоенную Гудрит. Это был сон.
305:09
Speaker A
Неужели опять всех перебудил своими криками? Ему следовало лечь в сарае. Гудрит говорит, что всё в порядке. Она уже привыкла. Да и Карли даже не проснулся. Лучше им сейчас поспать.
305:21
Speaker A
Завтра важный день. Прижавшись к нему, она улыбается. Ей очень нравится быть рядом с ним. Но ему ведь опять снился тот же самый сон про скалу и мертвецов.
305:31
Speaker A
Торфин говорит, что всё как всегда. Он знает, что Вин прямо там, но он недостаточно силён и поэтому каждый раз падает, и никто не приходит к нему на помощь. Есть только он и мёртвые. Гудрит обещает помочь даже во сне. Она просто
305:48
Speaker A
крепко обнимет его, и всё получится. Наконец девушка вновь провалилась в сон. Но кошмар Торфина продолжается и на Еву.
305:56
Speaker A
Мёртвые спрашивают, кто дал ему право жить и быть счастливым. Даже на Евудит мертвецов. На следующий день Лейф объясняет, как им будет лучше добраться до Винленда. На всё про всё идёт примерно 6 недель, но это лишь грубые подсчёты. Многое зависит от
306:14
Speaker A
времени года. К тому же им ещё нужно учитывать сезон, ведь зерно само себя не посеет. Семена должны быть посеяны осенью того же года, как они туда приплывут. И всё приготовить нужно будет очень быстро. Первый год будет непростым. Торфин решает, что они
306:30
Speaker A
отправятся следующей весной. Никто с ним не спорит. Теперь же им нужно заняться поисками переселенцев. Пока Гренландию Торфин оставляет на Лейфа и Пучеглазво.
306:40
Speaker A
К слову о нём, к нему будет ещё одно дельце. Этим летом нужно отправиться и проверить планируемый маршрут. Он сможет это сделать? Торфин с AliExpress обомлел. А с чего это? Он не собирается плыть в Инд. Такой ответ всех удивил. Но
306:55
Speaker A
Пучеглазый говорит, что с самого начала давал это понять и оправдываться не намерен. У него есть доля за рога нарвалов. К тому же и отец его уходит на покой. Старик удивился, но Пучеглазый тут же начал орать на него. Он уходит на
307:09
Speaker A
покой, и это не обсуждается. Гудрит пытается его убедить, но это не сработало. Торфин просит жену не давить на него. Это большая потеря, но они найдут кого-нибудь другого. Пучеглазы уходят. Пусть строит свои планы без него. Торфин понимает его. Парень сильно
307:27
Speaker A
переживал за Лейфа во время путешествия. Да и, наверное, он не особо любит путешествовать. У иата всех Пучеглазик рассуждает. То, что задумали его товарищи, просто невозможно. Они с таким трудом заработали все эти деньги, а сейчас хотят всё выбросить в море. К
307:43
Speaker A
нему подходит Карли. А почему этот дядя ничего не делает? Малой подбешивает Пучеглазого, но тем не менее мальчик уже взрослый, ему 3 года. Так что стоит запомнить, ничего не делать - это самый разумный образ жизни. Через какое-то время Торфин выступает перед людьми. Наш
308:02
Speaker A
добряк спрашивает: "Среди собравшихся есть те, кто беспокоится о нищете?" Люди рассмеялись. Все они беспокоятся о ней.
308:10
Speaker A
А если среди них те, кто чувствует себя несвободными? Те, кому до смерти надоели войны. Кровавая месь, грабежи и чёрная неблагодарность. Те, кто от всего сердца хочет убежать отсюда, им нужны именно такие люди. За великим западным морем лежит земля, что называется Вин. Они
308:30
Speaker A
готовы уплыть туда, чтобы создать там новый дом. Они хотят создать благодатную страну, где не будет ни войн, ни рабства. Следующей весной, когда уйдут дрефующие льды, они покинут Исландию. И если они хотят пойти с ними, он будет их ждать в своём пристанище, китовом
308:48
Speaker A
фьёрде. Это всё. Добряк собрался уходить, но тут кое-что вспомнил. Он с товарищами обсуждал вопрос оружия.
308:56
Speaker A
Топоры нужны, чтобы рубить дрова. Копья помогут против медведей. И хотя Лейф не встречал их там, лучше быть готовыми.
309:04
Speaker A
Хильда напоминает, что против медведей есть её арбалет. И чтобы они не говорили, свои стрелы она не оставит.
309:12
Speaker A
Торфин смекнул: "Ни на что, кроме убийства не годятся только мечи. В Винланде они не понадобятся. Поэтому, если кто-то захочет отправиться с ними, первым делом он должен избавиться от меча. Эйнер говорит, что Торфин молодчина, хорошо выступил. Гудрид считает, что стоило пожёстче. Теперь все
309:31
Speaker A
подумают, будто они сборище тюфиков. Эйнер считает, что всё сказанное было оправдано. Люди должны знать их истинные цели. Торфин же говорит, что если никто не придёт, так к тому и быть. Это значит, что на острове нет тех, кто готов бежать никуда. И это здорово.
309:47
Speaker A
Сказанное Торфином быстро распространилась по окрестностям. Вот только это правило с мечом. Что за вздор? И кто вообще этот Торфин? Всё, что о нём знает - это только то, что он богатый купец. Однако меч - это сердце мужчины, и бородатый ни за что не
310:04
Speaker A
выкинет свой Ульфберт. Настанет день, и Хальфден падёт от этого клинка. Подсос этого челика говорит, что так он свои земли не вернёт. А вот если бы они поплыли в Винленд, глядишь, смогли бы там разжиться. Бородач требует, чтобы он не языком трепал, а овец гонял. Вечером
310:22
Speaker A
торфины и товарищи травят байки о своём путешествии. Всё-таки языковой барьер - тоже важный момент, который нельзя списывать со счетов. Однажды их даже в застенок бросили из-за непонимания. Но они готовы ко всему. Неожиданно к ним кто-то пришёл. Мать Торфина выходит на
310:38
Speaker A
улицу. Она увидела человека, который пришл к Торфину. Выйдя на улицу, наш добряк спрашивает: "Он хочет к ним на корабль?" Так и есть. Только пусть не пугаются. Но чего? Когда же человек вышел из укрытия, стало понятно, его зовут Хальварт. Увидев его, Торфин
310:56
Speaker A
кое-кого вспомнил, и его мать тоже сразу о нём подумала. Здоровика пригласили войти и накормили. На удивление, несмотря на внешнее сходство с Торкелем, его сын очень вежлив. Оказалось, что он раб, но выступление Торфина Натинги сподвигло его подумать о том, что даже
311:12
Speaker A
такой, как он, может отправиться с ними. Так и есть. Только сперва нужно всё уладить с его хозяином. Ульфа, услышав, что это раб Хальдона, протестует. У них и так с ним напряжённые отношения. Не нужно всё усугублять. Это слишком опасно. Пока происходят разборки, Эйнер
311:30
Speaker A
спрашивает, как Хальдон обращался с ним. Всё было приемлемо, работа была трудной, но благодаря своей силе Хльвард легко с ней справлялся. Но был один момент. Всё это время ему приходилось разделять жилище с мужчинами. Мать Торфина смекнула. Перед ними девушка Гудрит не
311:48
Speaker A
врубается и просит, чтобы Хльвард рассказал побольше о своей жизни, особенно о отце. Он родился в Ирландии и мало что знает об отце. Говорят, он был могущественным военачальником, человеком, подобным шторму. Когда он узнал о рождении сына, его радость была
312:06
Speaker A
разрушительной. Он так долго ждал этого момента. Стыдно признаться, но Хельвард не помнит его имени. Отец планировал, что сын пойдёт по его стопам. Однако его мать не желала такой судьбы своему ребёнку и соврала, сказав, что у него девочка. Так как посмотреть, что у
312:23
Speaker A
ребёнка между ног, отец не удосужился, план матери сработал. Мужчина утратил к нему всякий интерес и отправился искать занятия получше. С того дня его растили как девочку. Никто не знал, когда отец вернётся, посему притворяться приходилось постоянно. Мать ничего не
312:41
Speaker A
оставила на волю случая и учила его рукоделию, готовке и всему, что необходимо молодой девушке. Поэтому он считал себя девочкой. Отца же он видел всего несколько раз после этого, так что тайна была не раскрыта. Вот только отцовские гены дали о себе знать. Его
312:59
Speaker A
тело продолжало расти, и он становился всё больше похожим на отца. Его настоящее имя, кстати, Карделия. Матери было больно видеть, как страдает её дитя, ведь всё это результат её лжи.
313:12
Speaker A
Торфин спросил, почему же он не называет себя по имени? Здоровяк говорит, что тогда бы все считали его странным, но продолжим. Однажды отец снова вернулся, и он нашёл ей мужа.
313:27
Speaker A
И он лучший. От него будут сильнейшие дети. И когда появятся внуки, он сможет вырастить их в битвах. Карделия понимала, что их раскроют. Отчаявшись вместе с матерью, они решили сбежать и сели на корабль. В мире должно быть место, где она сможет быть сама собой, и
313:45
Speaker A
они обязательно найдут его. Но не получилось, не фортануло. Корабль угодил в шторм. Когда он пришёл в себя, он был один. Что случилось с матерью, он не знает до сих пор. Он пообещал себе, что любовь и забота матери не пропадут
314:00
Speaker A
даром. Однажды он найдёт место, где сможет быть собой. После этого его схватили работорговцы и продавали раз за разом, пока он наконец не оказался в Исландии. Все, кроме Торфина, от такой истории разрыдались. Ульфа кричит, что её брат обязан взять Карделию с собой в
314:17
Speaker A
Винланд. Хальдон не должен её забрать. Торфин удивился. Она ведь сама хотела её вернуть. Впрочем, могла бы и не говорить. Ему нужны такие люди. Он приглашает здоровяка в Винланд. Но тут в хижину входит Хальзен со своими людьми, напугав раба до усрачки. Подобная
314:35
Speaker A
ситуация уже происходила в этом доме. В тот раз за этим стоял Торс. Торфин рад видеть Хальдена. Он как раз вовремя.
314:43
Speaker A
Однако владыка Цепе не желает с ним говорить. Все эти разговоры не меняют их соглашения. Торфин говорит, что они ещё не закончились. готовлениями, и им нужны не только материалы, но и люди. Хальдон пришёл сюда за рабом, и он забирает его.
314:58
Speaker A
Здоровяк послушно идёт за хозяином. Торфин не понимает, разве Карделия пришёл сюда за этим? Почему бы ему не попробовать уладить это? Хальдон требует, чтобы он прекратил давить на его раба. И почему он называет его таким странным именем? Торфин рассказывает,
315:14
Speaker A
что это настоящее имя его раба. Это удивило мужчину, но сути дела не меняет. Эйнер спрашивает, сколько будет стоить освобождение этого человека. Цена 80 овец. Это лучший из всех его рабов. Он может работать за десятерых, при этом всегда послушен. А сбежал он только
315:33
Speaker A
из-за того, что наслушался глупых обещаний Торфина. Кажется, что здоровяк так и останется рабом. Впрочем, ему самому было приятно хотя бы подумать о таком месте, и эта встреча была чудесной. Неожиданно Торфин предлагает двух коров за этого раба. Хальвн остановился. Добряк же рассказывает, что
315:51
Speaker A
тоже когда-то был рабом. Они с Эйнером принадлежали одному человеку и хорошо работали вместе. Их свобода зависела от их труда. Это было лучшей мотивацией.
316:02
Speaker A
Благодаря этому они вдвоём за 3 года расчистили достаточно места для устройства пяти или шести ферм.
316:08
Speaker A
Мотивированность рабов зависит от хозяина. Хальвдендану жаль, что Торфину пришлось пройти через этот, но он не может принять его предложение. Исландия- не такая страна, где за счёт одного желания можно создать новые пахотные земли. Возможно, где-то это бы и сработало, но не здесь. Глядя на Торфин,
316:28
Speaker A
он не понимает, чего это они улыбаются. Добряк же предлагает ему присоединиться к ним, чтобы основать новое хозяйство в Винленде. Мужчина говорит, что если бы захотел туда, он бы взял с собой не только здоровяка. Торфин отвечает, что место на их кораблях ограничено. Именно
316:45
Speaker A
поэтому им бы пригодились люди, работающие за десятерых, но при этом занимающие места как один человек.
316:51
Speaker A
Хальвдон задумался. Он ичтёт это, но не станет принимать поспешных решений. На прощание Торфин обещает Корделии, что весной они все отправятся в Винланд.
317:01
Speaker A
После их ухода они обсуждают произошедшее. Кажется, ему удалось договориться, но, возможно, он воспринял слова Торфина слишком близко к сердцу. В следующий раз нужно быть осторожнее.
317:12
Speaker A
Ульфа удивлена, а её браты и вправду был похож на купса. Но ему стоит уяснить, что это не всегда будет приносить победы. В любом случае Торфин не собирается останавливаться. Самое главное - это говорить и понимать друг друга.
317:28
Speaker A
Через некоторое время Гудрит приходит к причалу. Она ищет Карли и спрашивает, где он у команды. Они, кстати, называют её хозяйкой. Гудрит такое не нравится.
317:38
Speaker A
Но мужчины считают, что это вопрос уважения. Она ведь жена Торфина. Карли, кстати, был с Хильдой. Девушка заметила новое рулевое весло. Повезло же такое раздобыть. Мужчина говорит, что это сделала Хильда. Она превосходный плотник, хоть и молода, но в дереве
317:54
Speaker A
разбирается. Радостно, что она в их команде. Гудрит согласна. По дороге к Хильде она раздумывает о ней. Девушка изменилась в последнее время. Быть может, она даже простит Торфина.
318:05
Speaker A
Всё-таки они вместе уже 2 года. И Торфин такой хороший. Он добрый и честный. Внезапно до неё дошло. Может ли быть такое, что Хильда влюбилась в него? Нет, не может. Девушка начинает сильно параноить по этому поводу. Из плена этих
318:20
Speaker A
мыслей её вырывает игрушечная стрела. Её выпустил Карли. Этот лук ему сделала Хильда. Она всем такие делает. Девушка даже мишень сделала. А ещё она починила изношенные ботинки Карли. Навестив сына, девушка уходит. Всё равно ему пока не до неё. Хильда хороша во всём. Командир
318:40
Speaker A
правильно сказал, она будет полезна в Инланде. А что насчёт неё? В качестве моряка она неплоха. Но ведь и Хильда тоже. Но самое страшное, что Гудрит по многим параметрам хуже неё. Девушка переживает. Ей очень не хочется быть обузой. Попсиховав, она замечает
318:57
Speaker A
арбалетчицу. Девушка и не знала, что она здесь. Спасибо ей за всё. Хильда сразу говорит: "Если что-то не так, пусть только скажет. Впрочем, сейчас её интересует кое-что другое. К дому Торфина пришли вооружённые люди. Они хотят присоединиться к переселенцам и
319:15
Speaker A
явно не согласны с правилам по поводу мечей. Торфин пытается их убедить, но мужчине кажется плевать. Без меча он чувствует себя голым, и он возьмёт его с собой. Торфину придётся это принять.
319:28
Speaker A
Хильда просит Гудриц стоять тихо. Она не должна мешать ей наблюдать. Мужчина спрашивает: "В этом Винленде есть люди?
319:35
Speaker A
Могут ли они с ними общаться? Если они отправляются в место, где живут племена, с которыми они не могут говорить, значит, стоит ждать неприятностей. И раз уж Торфин согласен со всем, то им просто необходимы мечи. Коротышка говорит, что пусть всё так и есть, но меч с собой
319:52
Speaker A
Эйвор не возьмёт. Это невероятно злит мужчину. Тогда он спрашивает: "А какое оружие у местных?" Добряк отвечает, что они не знают железа. У них копья и луки с каменными наконечниками. Эйвор говорит, что в таком случае и у них должно быть оружие, иначе на них будут
320:09
Speaker A
смотреть свысока. Миру необходим баланс, баланс армий. Раз там живут эти племена, то без баланса не будет и равноправной торговли. Пока преимущество на их стороне, всё хорошо, но его легко потерять, и их просто сожрут. Если он хочет мира, для начала нужна армия, он
320:29
Speaker A
врубается в это. Торфин говорит, что всё так и есть. Эйвор обрадовался. Пускай не думает, что перед ним ребёнок. Никто не станет махать мечом просто так, но его нужно иметь под рукой. Меч поддерживает мир. Торфин понимает это. Эйвор уже
320:45
Speaker A
сияет от радости. Значит, он может взять с собой оружие. Но нет. Услышав это, мужчина собрался прикончить Торфина.
320:53
Speaker A
Благо друзья смогли удержать его. Хильда продолжает внимательно наблюдать за происходящим. Торфин решает сказать. Он понимает чувство Эйвора. В мечах есть своя особая магия, и его рассуждения тоже понятны ему. Но он не согласен с тем, что мир можно защитить только с
321:10
Speaker A
помощью меча. В их странах у многих есть меч, но мира он не принёс. Клинок обладает магией обмана. Он шепчет своему хозяину, чтобы его обнажили. И когда один из людей поддаётся этому голосу, оказывается, что все вокруг достали свои мечи. Открываются ворота в царство Хель.
321:29
Speaker A
Смерть и страдания. Гнев призывает гнев, а месть новую месть. Когда это начинается, никто уже не может этого остановить. Мир, принесённый мечами, не настоящий. Торфин желает быть свободным от магии мечей. Для этого и нужен Винланд, поэтому их там не будет. Может
321:50
Speaker A
ли он понять его? Эвор кричит, что он не ответил ему. Если у них возникнет столкновение с жителями Винленда, он просто позволит себя убить. Торфин говорит, что всё уладит без меча. Он не знает как, но обязательно придумает это.
322:06
Speaker A
А вот если они возьмут с собой мечи, то точно прибегнут к ним. И если это произойдёт, всё обернётся прахом. Эйвор Золу. Перед ним болван, непонимающий устройство мира. Торфин же считает, что если они не попытаются, то никогда и не
322:22
Speaker A
узнают. И попробовать точно стоит. Земля без мечей стоит того, чтобы попробовать её создать. Эйвору всё понятно. [ __ ] собрался провести эксперимент, взяв с собой тех, кто поверил в него. Но результат очевиден с самого начала.
322:38
Speaker A
После этого он говорит своим людям, что им пора уходить. Это пустая трата времени. Вот только по дороге младший брат говорит, что не стоит отвергать эту идею. Хоть она и обречена на неудачу, после того, как их вожак провалится, им
322:51
Speaker A
будет нужен новый предводитель. Между тем к Торфину подходит Хильда. Магия мечей. Да, все совершенные злодеяния он пытается свалить на происки меча. Торфин пытается объясниться, но девушка наставила на него арбалет. Взглянув в его глаза, она напоминает: "Одно неверное слово или действие, и он
323:11
Speaker A
умрёт". Торфин помнит это. Гудрит страшно, но она не решается лезть. После того, как арбалетчица ушла, девушка сбивает с ног своего возлюбленного.
323:21
Speaker A
Прежде чем его убьёт Хильда, она сама его прикончит, потому что она его жена. Затем она начинает его обнюхивать. И да, Торфин тоже считает это странным, но девушке плевать. Ей нравится обнюхивать своего мужа. И если её будут считать извращенкой, пусть так и будет.
323:39
Speaker A
Подготовка к переселению продвигается полным ходом. Харльдон подогнал торфину превосходных лошадей. Он бы дал ещё больше, но наш добряк говорит, что у переселенцев есть и свои. Учитывая тех, что ему продали, места на кораблях совсем не будет. За всю помощь Торфин
323:55
Speaker A
расплачивается серебром. Хальто на такое на руку. Оно не портится и ценится где угодно. Если бы в Исландии было больше серебра, это бы оживило торговлю. Он пытался его отыскать, но ни золота, ни серебра найти не удалось. Как не смотри,
324:11
Speaker A
кажется, что этот остров не имеет никакой ценности. Торфин спрашивает: "А что, если оно есть в Винленде? В таком случае им бы очень пригодилась Корделия.
324:21
Speaker A
Харьден признаёт, коротышка умеет вести дела, и он умный, так что поймёт. К ним подъезжает повозка с оружием. Хальвден предлагает купить его. Он тоже вкладывает деньги в это путешествие. И броня с оружием необходимы для защиты вложений. Торфин вместо ответа решает
324:39
Speaker A
кое-что спросить. Для начала он рассказывает о разговоре с Эйвором. Выслушав его, Хальдон говорит, что тот мужчина был прав. Торфин и сам не отрицает. Это эксперимент. Владыка Цепей говорит, что если Торфин будет единственным, кто отбросит меч, достичь мира будет непросто. Контроль находится
324:58
Speaker A
в руках тех, кто не боится применять жёсткие меры. Сказав это, он достал меч и направил на Торфина. Этот заносчивый сопляк никогда ему не нравился. Он может убить его прямо сейчас, но сделает ли это? Торфин считает, что нет, так и
325:14
Speaker A
есть. Но знает ли он, почему? Всё потому, что у них есть Тинг и установленные им законы. Люди этого острова доверяют Тингу решения вопросов личной вражды и даже кровной мести. По сути, Тинг монополизировал право на использование жестокости. Кроме того,
325:32
Speaker A
Тинг применяет жестокость в соответствии с законами. Решение о наказании принимается после разбирательств. Но не все жители острова, так же, как и он, уважают законы. Некоторые презирают их.
325:44
Speaker A
Всё. Потому что у Тинга нет конкретного способа поддерживать свою власть силой. Если бы этим занималась армия, система была бы завершённой. Закон, на стороне которого сила, может добиться, чтобы его соблюдали все. Чтобы организовать армию и исключить неправомерное использование жестокости, нужен контроль. Но если
326:04
Speaker A
власть окажется в руках одного человека, это тоже может привести к беде. Чтобы король сам соблюдал законы, нужно, чтобы его выбирали и могли при необходимости изгнать. Хальфдон заметил, что Торфин не слушает, и сделал замечание. Оказалось, что пока он всё это слушал, в его голову
326:22
Speaker A
пришла идея. Есть ещё одна причина, по которой Хальден не убьёт его. Они заключили сделку, и если он убьёт его, то они оба окажутся в проигрыше. Но они оба могут оказаться в выигрыше. Это как, например, пастух растит овец, а кузнец
326:38
Speaker A
куёт котелки. Поодиночке им тушёной баранины не поесть. Хальдон говорит, что это называется взаимная зависимость.
326:46
Speaker A
Верно. Это когда каждый зависит от другого до такой степени, что не может выжить без него. По словам Лайфа, жители Винленда не знают ни железа, ни зерна.
326:55
Speaker A
Им можно предложить эти товары. В свою очередь, у них наверняка найдётся то, что будет нужно им жизненно необходимо.
327:02
Speaker A
Таким образом, уклад их жизни будет изменён силой торговли. В конце концов, они достигнут состояния, когда стабильность жизни одних будет зависеть от стабильности других. Мир торговли и взаимной зависимости. Вот оно. А если вдруг таких товаров не окажется, можно будет предложить знания или технологии.
327:22
Speaker A
Главное наладить тесные контакты. А ещё лучше было бы породниться с местными племенами. Торфин благодарит Хальвдена.
327:29
Speaker A
Он ему очень помог. Теперь при встрече с Эйвором у него будут подходящие аргументы. После разговора они спустились к кораблю. Торфин в восторге.
327:38
Speaker A
И поговорили хорошо, и сделка балдёжная. Всё благодаря Хальдону. Мужчина считает, что Торфин сам пришёл к этому. Им пора возвращаться домой. Но тут к ним бежит здоровяк. Хозяин дал добро. Он может отправляться с ними в Винланд. Торфин в недоумении. Почему он не сказал ему?
327:57
Speaker A
Удивительно. Всё складывается максимально удачно. Неожиданно Хальдон решает сделать предложение. Не хочет ли Торфин стать его сыном, унаследовать его остров. И это не шутка. Сейчас у Хальдена нет наследника, и в этом виноват Торфин. Он не должен отказываться от своей задумки. Пусть
328:16
Speaker A
переселенцы отправляются туда, а он может заниматься организацией отсюда. Он также доверит ему управление всеми владениями и, если захочет, может всю прибыль вкладывать в Инд. Как ему такое предложение?
328:30
Speaker A
Торфин решает посовещаться. Предложение выгодное, но от него надо отказываться. Он не может не участвовать в плавании.
328:38
Speaker A
Хальдон намерен купить его. Всё было бы не так уж и плохо, но здесь так много людей. Если он откажет при всех, то Хальдон потеряет лицо перед людьми.
328:49
Speaker A
Наверняка старик просчитал и это. Надо перенести принятие решения. Но тут они увидели корабль. Рисунок на парусе выглядит знакомым. А это Сигурт с женой и ребёнком. Когда он причалил мать не себя от радости, ребёночек с ними.
329:04
Speaker A
Сигурт даёт своего сына матери. Его зовут Ньяль. Она тут же показывает его Хальздену. Мгновение спустя внук оказался в его руках. Дедус выглядит грозно. Но тут малой сказал деда. И Халльден поплыл. Он разговаривает.
329:21
Speaker A
Но малому всего 8 месяцев. Он не мог этого сказать. Однако Хальдон всё слышал. Он уверен, что внук - сказал дедушка. Сомнений быть не может. Он гений. Такие дети рождаются раз в несколько столетий. Подняв ребёнка над головой, он во все услышания заявил, что
329:39
Speaker A
всё, что у него есть, он завещает этому ребёнку. Торфин пытается напомнить о себе. На, деду уже плевать. Пусть едут домой, пока не стемнело. Сигурт рассмеялся. Его отец не из тех, кто слушает. Наш добряк поздравляет Сигурда.
329:54
Speaker A
Тот же, в свою очередь, интересуется, как там Гудрит поживает. Услышав, что они поженились, он не удивился, так и знал, что будет именно так. Затем он желает Торфину удачи в Инланде. Он верит в него. Добряк улыбнулся. Пока всё хорошо, но слова Эйвора проносятся в его
330:12
Speaker A
сознании. Как бы всё пока ни шло, это большая ответственность, и всё лежит на его плечах. Делаем небольшой таймскип.
330:20
Speaker A
Весна наконец наступила. Торфин, человек простой. моется прямо на улице, хоть она невысокого роста. Мужчина он внушительный. Наконец наступил день отплытия. Ведутся последние приготовления. Ульфа вручает Карделии подарок. Вместе с матерью она подумала, что у неё нет подходящей одежды. Увидев
330:39
Speaker A
платье, бабамуша растаял и чуть не придушил Ульфу в порыве чувств. Эйвор с бандой тоже приходит сюда, а мероприятие затевается серьёзнее, чем им казалось.
330:49
Speaker A
Может, у них даже получится. Гудрит, заметив компашку, тут же говорит им, где их места, но на всякий случай, где его меч? Эйвор поднимает плащ. Оружие он оставил. Убедившись, что всё в порядке, Гудрит разрешает им пройти, а сама убегает по делам. Глядя ей вслед, Эйвор
331:06
Speaker A
подмечает: "Подобное дружелюбие не приведёт ни к чему хорошему. Можно было и не прятать оружие". После чего он просит подсоса, чтобы тот принёс то, что они скрыли. Наконец все приготовления закончены. Они готовы отправляться.
331:21
Speaker A
Гудрит очень хотелось бы, чтобы её муж произнёс какую-нибудь пафосную речь, но наш добряк считает, что это лишнее.
331:27
Speaker A
Вместо этого он просит всех постараться и сделать Винланд замечательной страной, а затем просит Карли, чтобы он дал команду. Малой с удовольствием делает это. Удивительно, но, кажется, у Торфина получилось. Они направляются в Винланд, и наш добряк полон решимости.
331:44
Speaker A
Переносимся к Лейфу. Его будет внук. К ним приближаются корабли. Это ведь те, о которых он говорил? Гренландия. В X веке этот остров был самой западной частью европейской цивилизации. Владения Алейфа Эриксона находились в южной части острова в 1.00 км от Винленда. Первый
332:03
Speaker A
человек, достигший его, был ближе всех к нему. Торфин приветствует старого друга. Лейф рад, что он здесь. У него получилось. Наш добряк планирует остаться здесь пару дней. Им нужно набрать ещё переселенцев. Времени мало.
332:18
Speaker A
И он был бы признателен, если бы Лейв забрал часть груза, иначе не выйдет набрать ещё людей. А летом он бы прислал сюда корабли за новой группы людей. Ну и заодно забрал бы то, что оставил. Он поможет? Лейф говорит, что ему некуда
332:31
Speaker A
спешить. Торфин не понимает, он же просит о другом. Внук дедуса говорит, что слух его уже не тот. Сойдя с корабля, он превратился в старика. Ему нужно постоянно повторять, пока он не поймёт. Торфин поверить не может. Ещё прошлым летом всё было нормально. В
332:47
Speaker A
таком случае им нужен Пучеглазый. Вот только про него можно забыть. Он получил свою долю и свалил в Норвегию. Но хуже всего то, что его подцепила какая-то норвежская девка, и он погряз в азартных играх. И парень действительно поплыл.
333:02
Speaker A
Ему буквально сорвало крышу. Его приятель пытался вытащить Пучеглаго, но безуспешно. Вечером Лейф и Торфин разговаривают.
333:11
Speaker A
Старик рад, что его сын наконец отправился в свободное плавание. Упрямый старик вроде него не должен быть помехой молодым. Время принадлежит молодёжи.
333:20
Speaker A
Торфин говорит, что ещё не покидает его. Старик молчит. Торфину стало страшно. Он тут же принялся трясти Лейфа. Но всё нормально. Он ещё жив и кое-что вспомнил. Раз уж он хочет чему-то научиться у него, то вот старик достал трубку. Торфин помнит её. Это старая
333:39
Speaker A
курительная трубка, которую он получил в подарок от местных обитателей в Винленде. Теперь она его. Если кто-то из микмаков предложит покурить ему, пусть соглашается. Кажется, для них это важно.
333:51
Speaker A
Микмаком местные называли его, и Лейф делал так же. Быть может, это означает друг. У него ещё был головной убор, но он не помнит, как это называлось.
334:01
Speaker A
Все-таки 20 лет прошло. Воспоминания проносятся в разуме Торфина. Прошло уже 20 лет. Лейв с большим трудом поднимается. Торфин так вырос. Сложно представить, как был бы рад Торс, если бы увидел его сейчас. Лейв просит своего сына слушать со своего сердца. Торфин
334:20
Speaker A
улыбнулся. Положив руку на его плечо, он обещает своему отцу, что так и будет. Эйнер Бородатые осматривают корабли. У каждого свои особенности. Четвёртый слегка отстаёт от остальных, и просто распределить груз поровну будет недостаточно. Сам корабль нужно облегчить. Эйнер говорит, что они это
334:39
Speaker A
исправят. А затем он увидел крысу. Мужчина тут же пытается что-то сделать, но его просит успокоиться. Старики говорят, корабль, на котором есть крысы, не утонет, а не приносит удачу. Тем временем Гудрит рассказывает о своих приключениях. Хоть она и доставила им
334:54
Speaker A
неприятностей, но теперь она счастлива. Мир такой огромный, и девушка столько всего увидела, а теперь они направляются в Винланд. Это удивительно. Её заметил брат Отта. Он привёз ей вялиного мяса.
335:08
Speaker A
Но где же Торфин? Девушка зовёт его. Она спрашивает, как ему её муж. Поглядев на него, он называет его коротышкой.
335:16
Speaker A
Угудрит тут же бомбануло. Но в чём парень был не прав. После знакомства Торфин тут же пытается завербовать его.
335:23
Speaker A
Однако у Ота болеет бабушка, так что пока об этом и речи быть не может, но ему бы хотелось. Торфин говорит, что о них планах частенько бывать в Гренландии, так что в будущем это можно устроить. Ота обещает, что однажды
335:36
Speaker A
обязательно приедет. Беседу прерывает член экипажа. У них проблемы. В это же время бородатый рамсит с пиратом. Дело движется к поножовщине. У Чела здесь дело к Лейфу, и пусть нерепенится и ведёт его сюда. Бородатый говорит, что Лейф честный человек, и ему незачем
335:53
Speaker A
видеться с таким отребьем. Если есть что сказать, он может сказать это воварягам. Страшно представить, чем бы это закончилось, но кормщика отдёргивает Торфин. Не стоит сражаться с кем-то, кого впервые встретил. Кормщик извиняется, это само собой получилось.
336:09
Speaker A
Затем наш добряк называет своё имя и спрашивает, в чём дело. А виновником их визита стал Пучеглазый. Они здесь, чтобы получить плату по долгам этого подлица.
336:18
Speaker A
Он сказал, что его деньги здесь. Этот тюлень проиграл 33 фунта. Разумеется, все, кому не лень, начинают чмырить его.
336:25
Speaker A
И справедливо, азартные игры скользкая дорожка. Через некоторое время пиратам принесли все деньги Пучеглазого, но двух фунтов не хватает. Видимо, придётся продать его в рабство. Впрочем, ему повезло. Торфин добавил 2 фунта и оплатил остаток долга. Пучеглазый, освободившись от пут, собирается
336:43
Speaker A
отправиться в Винленд, чтобы построить страну свободную от игорных долгов. Его подломанули. У него были деньги. Он никогда не играл на то, чего у него нет.
336:54
Speaker A
Свои деньги он прятал под кроватью в доме, где они жили с Фреей. Но когда пришла пора платить, ни денег, ни девушки не было. Кормщик говорит, что такие девахи вечно обитают в игорных домах. Но Пучеглазый кричит, чтобы он не
337:08
Speaker A
смел называть его Фрей воровкой. Она просто защитила его деньги от сборщика долгов. Во всяком случае, он планирует так считать, а то его сердце будет разбито в дребезге. Так он и присоединился к команде Торфина, и он обязательно добудет 40 фунтов золота в
337:22
Speaker A
Винланде. Во всяком случае, он так думает. Корабли Торфина продолжали плыть на запад через северную часть Атлантического океана. После того, как они покинули Гренландию, поселенцы уже много дней не видели земли. Компасов в те времена ещё не было, так что в
337:37
Speaker A
отсутствии суши ориентировались они по солнцу и звёздам. По углу между созвездиями и горизонтом моряки могли определить широту, на которой находится.
337:46
Speaker A
Способ определения своего местоположения по звёздам использовался с древних времён. Корабли Торфина в данный момент пересекали Лабрадорское море примерно на 60° северной широты. Путешествие протекает хорошо. В один момент команда увидела китов. Один из членов экипажа обосрался. Это же Йормунгант. Его
338:05
Speaker A
успокаивают, убеждая, что это были обычные киты. Но мужику страшно. Чёрт его знает, что скрывает себе море. Эйнер приводит в пример Лейфа. Ему ведь удалось вернуться. Но вот Лейфа не даром зовут счастливым. Он исключение. Годрит тем временем задумалась. Они плывут уже
338:22
Speaker A
10 дней, но никакой земли не видели. А что, если они уже проплыли мимо курса?
338:28
Speaker A
Они ведь могут достичь края Мидгорда и упасть. Торфин в ужасе. Звучит и вправду страшно. Меж тем Хильда сидит рядом с мелким, который повторяет слова матери.
338:38
Speaker A
Вот только арбалетчица считает, что у мира нет края. Скорее, он имеет форму шара. Малой внимательно её слушает.
338:46
Speaker A
Линия горизонта слегка изогнута. Если моря покрывают поверхность гигантского шара, это бы объяснило многое, ведь у шара краёв не бывает. Карли спрашивает: "Если море круглое, значит середина внутри? Хильда впечатлена. Малому всего 4 года, а он врубился в такую гипотезу.
339:05
Speaker A
Этот ребёнок умнее и многих взрослых. Она решает объяснить подробней, но малой рассмеялся. Тем временем за горизонтом следит Пучеглазый. Как же долго они плывут, а суши всё нет. Но наконец он и видел её, о чём тут же оповестил всех.
339:21
Speaker A
Разумеется, вся команда обрадовалась. Вот только справа по борту приближается Кит. Он плывёт к ним. Нужно быть внимательнее. Однако его никто не слышит. Парень начинает злиться. Вот только то, что он увидел. Никит, это Йормунгант. Он тут же кричит всем, чтобы
339:37
Speaker A
они оглянулись. Но всё тчетно. По итогу это всё оказалось сном, и задремавший дурачок упал за бок. Но его, конечно же, спасли. Поселенцы Винленда, возглавляемые Торфином, успешно пересекли Атлантический океан и достигли Северной Америки. Сойдя на берег, оказалось, что это не то место. Сейчас
339:56
Speaker A
они между Марклендом и Хеллондом. И здесь ничем не лучше, чем было в Гренландии. Люди волнуются, и они подписывались не на это. Торфин считает, что им в любом случае нужно двигаться дальше на юг. Там они найдут Винленд.
340:11
Speaker A
Проходит немного времени, недовольство крепчает, но наконец они нашли землю, и там уже есть деревья. После высадки часть людей захотела остаться здесь.
340:21
Speaker A
Эйнер уверяет, что это не Винленд, но людям всё равно. Они проделали очень долгий путь из Гренландии. А овец можно разводить и здесь. Эйнер продолжает спорить. Они ведь хотели другого. Эта земля не сможет воплотить их мечту, но убедить их не выходит. Наконец до Инора
340:39
Speaker A
дошло. Эти люди ничего не знают о полях, поэтому для них это не аргумент. Тогда он просит Торфина помочь убедить их. Но наш добряк сперва узнаёт, сколько человек решает остаться в Маркланде.
340:51
Speaker A
Узнав, что их 13, он распоряжается оставить им один корабль со всем его грузом. Теперь они разделятся на две группы. Его товарищ начинает возмущаться, но Торфин просит успокоиться. Благодаря этому они получат перевалочную базу для торговли с родиной, а остальные отправятся с ними
341:09
Speaker A
на юг. Кроме того, в том, чтобы разделиться, есть и другие преимущества. Если среди переселенцев распространится болезнь, хотя бы одна часть сможет выжить. Пятая часть всех их людей будет защищать линии снабжения. Он и сам подумывал о создании такой базы, но всё
341:24
Speaker A
сложилось само собой. Слушая его рассуждение, Хильда замечает, что это мысли воина. Внутри он всё ещё на войне, сражается с врагами. У Эйвара спрашивает, к какой команде он присоединится. Разумеется, кто и что больше. Его брат просит быть осторожнее.
341:42
Speaker A
Торфин умён и так просто не отдаст своё место. Эйвору плевать. Может и наумён. Но вождём становится тот, кто сильнее.
341:51
Speaker A
Когда всё пойдёт в разнос, своего шанса он не упустит. Чуть позже вторая группа продолжает поиски, и через какое-то время Пучеглазый заметил сушу. Но привлекло его внимание то, что там было сижена. Вся команда тут же сходит на берег и идёт к ней. Подойдя ближе,
342:08
Speaker A
Торфин заключает, что этот дом построен людьми из северных стран. Им удалось. Они добрались до Винленда. Эта земля потрясающая. Перед ними лучшее место для жизни. Все в восторге. Но тут наш добряк кое-что заметил. Проверив, он обнаружил стрелу несеверную. А затем Гудрит
342:27
Speaker A
заметила ещё много стрел. Эйнер вспоминает о том, что сын Лейфа сражался здесь с местными. Торфин говорит, что это место им не подходит. Если они встретят то же племя, начнётся битва.
342:39
Speaker A
Нужно собрать провиант и убираться отсюда дальше на юг. Неизвестно, как далеко придётся зайти, но это не то, что они ищут. Корабли первопроходцев продолжили свой путь на запад. Торфин не захотел идти на компромисс в поисках безопасного места для жизни. У Эйвора
342:56
Speaker A
припекло от того, что они никак не могут остановиться. Торфин согласен. Они подзатянули. Можно подыскать подходящее место поблизости. К нему есть пять требований. Во-первых, там должна быть удобная гавань. Во-вторых, им нужна свежая вода. В-третьих, им нужен лес. Ну и, разумеется, там должны быть пастбищи
343:16
Speaker A
и земли, подходящие для возделывания. И, наверное, это будет нелегко сделать. Впрочем, Торфин ошибся. Довольно быстро они обнаружили подходящее местечко.
343:26
Speaker A
Эйнер тут же проверил землю. Он не сталкивался с Краснозёмом, но слышал о нём. Пахнет хорошо. И дожди, видимо, здесь частое явление. Да и солнце светит ярко. Плыть так далеко на юг было хорошей идеей. Здесь он и будет растить
343:41
Speaker A
пшеницу. Эйвор обрадовался. Наконец можно остановиться. Но Торфин просит его не торопиться. Есть ведь ещё пятое требование. Эта земля должна никому не принадлежать. В таком случае им нужно разделиться и обследовать местность.
343:56
Speaker A
Нужно обратить внимание на следы, зарубки или остатки костров. Эйвор приказывает всем разделиться на пары, а женщины пусть готовят еду. Торфинже вместе с Хильдо решили пойти в лес.
344:08
Speaker A
Скоро они вернутся. Годрит и Карделия планируют заниматься женскими делами, но мужики справедливо сдавут здоровяка к себе, чтобы он помог им с работой.
344:17
Speaker A
Гудрит говорит, что Карделия не обязана этого делать, ведь она считает себя девушкой. Но Бабамуж не согласен.
344:24
Speaker A
Обладая такой силой, нельзя не использовать её. Посему присоединяется к мужикам. Тем временем Торфин и Хильда в лесу. Он потрясающий. Давненько наш добряк в таком не бывал. Хильда фыркнула. Он ничего не знает о лесах.
344:38
Speaker A
Торфину стало немного стыдно, и он извинился. Арбалетчица не замечает никаких знаков присутствия людей. Хотя, сидя на лошади, это трудно определить, и они ничего не знают о местных. Судя по рассказам Лейфа, у него не было каких-либо долгих отношений с племенами,
344:54
Speaker A
так что в них может прилететь стрела из-за дерева. Торфин удивился. Она сказала: "Мы Хильда интересуется, сможет ли он защитить свою семью". Добряк отвечает, что они пришли сюда, имея лишь немного информации и решимость, но всё равно беспокоится насчёт местных. Она
345:11
Speaker A
всё правильно сказала. Но если так, то местные, должно быть боятся ещё больше. Внезапно они что-то услышали, и они здесь. Хильда понимает, их положение невыгодное, но А Торфин уже спустился с лошади и пытается наладить контакт. Он приготовил им подарки. В мешках
345:29
Speaker A
пшеничный хлеб и сушёное мясо, шерстяная одежда, кузье молоко и нож. Пусть они узнают о них. А теперь надо возвращаться потихоньку, чтобы они могли последовать за ними. Торфин намерен показать им лагерь. Пусть они знают о нём. Будут ли они торговать с ними или сражаться.
345:47
Speaker A
Пусть примут решение сами в зависимости от того, что они узнают. Первый день на новом месте удивителен. Они нашли людей, и те даже не напали на них. Наверняка им удастся поладить. Хильда улыбнулась.
346:00
Speaker A
Индейцы же после их ухода забрали подарки. Пришло время обустраиваться. Хильда помечает деревья, которые подходят для строительства. Их нельзя пускать на дрова. Работа в поселении кипит. Каждый занят своим делом. Группа людей готовится отправляться обратно в Гренландию. Им нужно привести
346:17
Speaker A
дополнительные припасы. А ещё им стоит заглянуть в Маркленд. Нужно узнать, как дела у тех, кто остался. Им наверняка понадобятся припасы. Проводив команду, Торфин принимается заниматься делами, и он прямо на расхват. Кажется, каждому из поселенцев нужна его помощь. Он так
346:33
Speaker A
много знает, несмотря на то, что молод. Должно быть, это благодаря его прошлому как торговцу. Наверное, он много видел в своих путешествиях. Пучеглазый частенько рассказывал о нём. Вроде как Торфин недавно стал торговцем, а до этого он был рабом, а ещё раньше воином.
346:50
Speaker A
Пучеглазик уверял, что Торфин силён как сам Фенрир. Он мог выйти один на один с медведем с одним лишь ножом, а ещё сражался с Юм свикингами, разрывая их на куски. Впрочем, в это никто не поверил.
347:03
Speaker A
Торфин же добряк. Эйнер зовёт его. Он кое-что нашёл. Этот камень подойдёт ли в качестве педестала для их богини? Торфин согласен с товарищем. Место замечательное. Отсюда видно всю деревню.
347:17
Speaker A
Пусть она присматривает за страной, которую они построят. А чтобы дожди её не достали, они установят крышу. Через некоторое время постройка была закончена. А ещё чуть позже друзья установили статую. Увидев её, люди закричали от страха: "Каменная леди выглядит словно живая". Один и вовсе
347:35
Speaker A
подумал, что они маги, превратившие женщину в камень. Годрит рассмеялась. Она сперва тоже так подумала. Эйнер рассказывает, что нашёл её в Греции. Она показалась ему похожей на подругу. Он не смог оставить её там и взял с собой. И один ко мнерез восстановил статую. К
347:52
Speaker A
сожалению, его подруга погибла. Очень жаль, что она не увидела это место. Переселенцы подмечают, что его подружка-то, судя по всему, была красивой. Карли спрашивает: "А как её звали? Эйнер произносит, что её звали Арнейс. Все тут же начали приветствовать её. Вскоре, хотя никто не мог сказать,
348:11
Speaker A
кто сделал это первым, жители начали называть основанное ими селение деревней Арнейс. Торфин оставил один из своих кораблей в Маркленде. Ещё три корабля он отправил в Гренландию за провиантом и новыми поселенцами, так что у него самого остался лишь один корабль. Собрав
348:28
Speaker A
небольшую команду, Торфин исследует окрестности. Через некоторое время группа причалила. Пучеглазыя объясняет, что они просто обогнули побережье.
348:37
Speaker A
Потратив ещё немного времени, он объясняет Эйвору и Торфину, что они находятся на острове. И хоть Эйвор не понимает, как это работает, Торфин верит Пучеглазом. Если есть в чём на него можно положиться, то это точно море.
348:51
Speaker A
Выходит, им не нужно возвращаться в деревню тем же маршрутом. Они просто обогнут остров. Немного подумав, Фейвор говорит, что им нужно построить ещё один корабль. Если начнётся война, им нужно будет как можно больше кораблей. Если местные нападут прямо сейчас, то с одним
349:07
Speaker A
кораблём они не смогут ничего сделать. Торфин согласен с тем, что корабли им не помешают, но пока все руки заняты возделыванием земли. Эйвор бесится.
349:17
Speaker A
Укрепление обороны. Вот о чём нужно думать. Пусть даст ему плотника и ещё одного помощника, и через полгода у них будет корабль. Торфин спорит с ним. Они ведь ещё ни разу не видели местных. Не стоит воспринимать их всех как врагов.
349:32
Speaker A
Эйвор в бешенстве. Задача вождя - быть готовым ко всему. Он отвечает за жизни со0ка человек. Ему стоит пересмотреть своё отношение к войне. Торфин спрашивает: "Ему ведь нравится война?
349:45
Speaker A
Для мужчины это обычное дело. Это Торфин - странное исключение. Наш добряк решает кое-что рассказать Эйвору. Есть у него друг, который ненавидел войну даже больше, чем он сейчас. И он был настоящим слабаком. В юности он всегда прятался за спинами родителей. Сейчас он
350:02
Speaker A
проводит на войне всё своё время. Прямо сейчас он где-то убивает людей. Эйвор считает, что это хорошо. Его приятель исцелился от своей ненависти к войне.
350:12
Speaker A
Торфин, стоит брать с него пример. Но Коротышка не согласен. Даже сейчас его приятель ненавидит войны больше, чем кто-либо другой. Эйвор спрашивает: "Это что, загадка?" Торфин решает дать подсказку. Он участвует в войне, которую ненавидит, хотя его никто не заставляет.
350:31
Speaker A
Пучеглазый предполагает, что речь идёт о гробовщике с огромными долгами. Но нет, Эйвор не смог найти ответ и решает закончить эту глупую беседу. Пучеглазик уже интересно, а о ком он говорил?
350:44
Speaker A
Любовь к войне - это словно проклятие, наложенное на человека. Словно проклятое пламя, тлеющее в сердце, от которого невозможно избавиться. Пучеглазому война никогда не нравилась. Торфин уверен, что так и есть. Но на самом деле люди вроде него могут быть куда ужаснее, чем Эйвар.
351:04
Speaker A
Если он вступит на путь войны, которую так ненавидит, он станет сильным, очень сильным. Торфин молится, чтобы на этом острове не было подобных воинов. С самого начала освоения Винленда расчистка леса продолжалась безостановочно. Переселенцы жгут лес и рассеивают пепел над полями. Эйвор
351:22
Speaker A
говорит, что это нужно, чтобы земля стала плодорудней. Впрочем, Красная земля и так неплохая. Он предлагает одну часть поля оставить как есть, а другую посыпать золой. Нужно испробовать все способы. Внезапно Торфин остановился.
351:36
Speaker A
Они наблюдают за ними. Эйнер смекнул: "Местные рядом. Торфин говорит, что это не в первый раз. Они иногда приходят посмотреть на них, но всё хорошо. Их немного, и они не кажутся агрессивными.
351:50
Speaker A
Однако остальным лучше не знать, а то начнётся суматоха. Местные пока стараются не попадаться. Наверное, они не готовы к знакомству. Лучше сделать вид, что их не заметили. Но один из индейцев спалил, что их приметили. С ним не согласны. Это просто невозможно. Но
352:07
Speaker A
челик уверяет, что это так. Тот, что поменьше, уже давно их почувствовал. Должно быть, он великий охотник. Стоит отступить и рассказать остальным о том, что они видели. Впрочем, они так и не поняли, чем они занимаются. Через некоторое время всё племя бурно
352:22
Speaker A
обсуждает иноземцев. Один из них хотел бы такой же топор, как у них. Мощная штука. Только зачем они вырубают деревья? Ведь без них не будет еды. А ещё они видели громадного мужика. Он в одиночку тащил бревно толще человеческого тела. Это точно их
352:39
Speaker A
сильнейший воин. Очень скоро им нужно будет принять решение, что делать с этими бледнолицами. Может их и больше, но в битве они проиграют. Впрочем, не все считают, что нужно сражаться. Эти люди уже несколько раз приносили им дары. Они хотят дружить. К тому же у
352:56
Speaker A
одного из них наконечник из серебряного камня, одного из даров чужаков. Чел тут же даёт заднюю. Он не хотел с ними сражаться, просто давал понять, что не боится. С другой стороны, они вырубают деревья. Такое тоже нельзя спускать с рук. В племени разгораются споры. Они
353:13
Speaker A
закончились, когда к ним подошёл шаман. Однажды он уже видел бледнолицах и хочет рассказать им, что знает о них. Если что, они называют его пувин. Это шаман на их языке. Дождавшись, когда все успокоились, он начинает рассказывать.
353:28
Speaker A
Скорее всего, бледнолицы расчищают поле. Поле - это как те места, где растут бобы, кукуруза или тыква. На их острове этим никто не занимается, так что неудивительно, что они не поняли. Племя обрадовалось. Теперь понятно. Без торговли с людьми за пределами острова
353:45
Speaker A
им никак её не получить. А ещё у иноземцев есть съедобное дерево. Они давали его в дар. Бледнолицы срубают несъедобные деревья, чтобы на их месте вырастить съедобные. Они такие вкусные, с кленовым сиропом. Но шаман ещё не закончил. В прошлом он видел, что такое
354:03
Speaker A
на самом деле расчистка поля. В юности ему довелось странствовать по землям на западе. Вверх по широкой реке и вокруг большого озера он видел, как чужаки жгли лес. Так они создавали на месте леса поле. На пожарище они собирались выращивать кукурузу. При виде этого ему
354:21
Speaker A
стало тяжело. Голоса плачущих духов деревьев эхом раздавались в его ушах. Не видя этого своими глазами, трудно понять. У Пуавина спрашивают: "По его мнению, бледнолицах нужно прогнать?
354:35
Speaker A
Шаман считает, что не ему принимать это решение. Он просто рассказал всё, что ему известно. Вырубить деревья, чтобы получить больше еды, или жить привычной жизнью, собирая дары этих деревьев. Что из этого послужит на благо племени, ему неведомо, но им стоит обсудить это между
354:52
Speaker A
собой и принять решение. Возвращаемся к Торфину. Он продолжает заниматься расчисткой леса. Становится прохладно. Скоро уже осень. Вырубка почти завершена. Уже скоро люди займутся корчеванием пней и вспахиванием земли.
355:08
Speaker A
Нужно успеть приготовить поле ко времени посева. Следующей весной здесь будет поле пшеницы. Вот только будет ли оно?
355:16
Speaker A
Из леса прямо на него движется группа индейцев. Они пришли. Это заметили и другие поселенцы. Вооружившись топорами и копьями, они бегут к Торфину. К слову о нём, индеец приставил к нему копьё.
355:29
Speaker A
Люди встревожены. Эвор же считает, что он был прав. и командует сторку дать ему меч. Братец переживает, стоит ли? Но ситуация очевидна. Если не использовать его сейчас, то будет поздно. Он чуть было его не вытащил, но тот услышал смех
355:45
Speaker A
людей. Всё оказалось не так однозначно. Индеец просто демонстрировал, как он распорядился подарком Торфина. Он спрашивает, откуда они пришли и когда собираются сваливать. Разумеется, Торфин его не понимает и предлагает сотрудничество, протягивая руку. Но, увидев реакцию индейца, быстро смекнул, что здесь руки не жмут. Поселенцы
356:06
Speaker A
подуспокоились. Видимо, драки не будет. Это была ложная тревога. Вот только что за [ __ ] орал про нападение. Это был Эйвор. И сейчас он тихонечко возвращает меч в укрытие. Сторк резюмирует: "Пока лучше наблюдать. Время меча ещё не наступило. Им повезло, что никто этого
356:25
Speaker A
не заметил". Но тут парни увидели Карделию. Кажется, парняги влипли. Торфин тем временем пытается наладить контакт. В какой-то момент он просит своих людей подойти поближе и объясняет, что челики-то пришли с подарками.
356:39
Speaker A
Видимо, они могут с ними подружиться. Вся их одежда сделана из шкур, и они все маленького роста, прямо как торфин. А ещё у них нет бород. Но как их называть-то, нужно выяснить. Торфин пытается узнать. Он повторяет несколько раз, что они северяне. Один из них
356:57
Speaker A
смекнул, о чём речь, и говорит, что они лну. Торфин объясняет это своим. В XXI веке встреченные Торфином люди известны как индейцы Микмак, Лнуи Сит обозначение о тех, кто говорит на их языке. Спустя несколько попыток им удаётся узнать имена друг друга. Предводителя зовут
357:16
Speaker A
Полмук. Торфин называет своё имя и жмёт ему руку. Люди удивились. Добряк-то нашёл к ним подход. Он говорит на их языке. Торфин сообщает имя индейца всем остальным. Наверное, у них получится подружиться. Когда индейцы ушли, Торфины и остальные решили посмотреть, а что им
357:34
Speaker A
там подарили. Внутри они находят дырявую тарелку, а они шарят за оскорбление. Торфин расстроен. Стоило открыть мешок, пока луну были здесь. Что им теперь делать с этими дарами? Эйнер увидел кукурузу. Судя по всему, это что-то съедобное. Помимо этого, они обнаружили
357:51
Speaker A
странную липкую штуку, похожую на соль. Первым её попробовал Карли. Это просто вкуснотища. Похоже на мёд. Все переселенцы решили попробовать. Это кленовый сироп. Его готовят при помощи кипячения кленового сока. Перемешивая до тех пор, пока не сформируются гранулы.
358:09
Speaker A
Затем он может храниться в течение долгого времени. Сиропчик сожрали быстро, но наверняка можно заполучить ещё. Нужно готовить ответные подарки. Но Торфин говорит, что нужно думать о большем. Им нужно организовать нормальную торговлю. Ну или хотя бы обмен. Ведь если и дальше обмениваться
358:26
Speaker A
подарками, это будет не так уж и профитно. Если всё сделать грамотно, то это будет хорошая сделка. Началось общение и обмен между переселенцами и Лно. Оказалось, что дырявая тарелка не оскорбление, а просто приспособление для игры. Индейцы показали, как это
358:43
Speaker A
работает. Чанки была популярной спортивной игрой у племени юго-восточной части континента. Игроки бросали по земле каменный диск, а затем метали копья. Чьё копьё оказывалось ближе к остановившемуся диску, тот и побеждал.
358:57
Speaker A
Таким образом, отношения между ЛНУ и переселенцами складывались хорошо. Вскоре короткое лето сменилось осенью. Переселенцы сеют зерно. Торфин заметил, за ними следят. Но почему он прячутся?
359:09
Speaker A
Пусть не стесняются и выходят. Но разбираться с этим моментиком времени нет. Кормщик вернулся. Торфин тут же идёт его встречать. У Пузатого получилось привести людей припасов.
359:21
Speaker A
Бородатый диву удаётся. Сколько всего они успели сделать всего-то за 3 месяца. Они уже вовсю сеют пшеницу. Торфин не ошибался. За ними следил шаман с девчонкой. Северяне продолжают пребывать. Видимо, за морем много бледнолицах. И если это так, скоро их
359:38
Speaker A
будет ещё больше. Внучка спрашивает: "А будет ли это хорошо для их острова?" Шаман не знает. Племя решило принять этих людей, и ему хотелось бы уважать их решение. Девочка всё равно обеспокоена.
359:51
Speaker A
Северяне вырубили много деревьев. А вдруг когда-нибудь на острове совсем не останется лесов? Зовут её Нис Хауджи. У неё был сон. После появления северян она видит его постоянно. В нём она брела по бескрайней равнине из песка и камня. И
360:06
Speaker A
куда бы она ни смотрела, всё было иссушено, и нигде не было видно ничего живого. Солнце над её головой становилось всё больше и больше и таким жарким, что в какой-то момент её тело загорелось. Она обратилась в пепел, и ветер развеял её прах. Это были очень
360:23
Speaker A
страшные сны. Шаман считает, что его внучка обладает даром предвидения. Возможно, эти сны подсказка. Нисхауджи спрашивает, что ей делать. Деду считает, что нужно узнать значение этих снов.
360:36
Speaker A
Когда Пулмук в следующий раз отправится в деревню северян, она должна пойти с ним. Если её сны в самом деле имеют отношение к северянам, то узнать их поближе может оказаться полезным. Она тоже собирается заглянуть в будущее и проведёт ритуал. Девушка переживает, он
360:52
Speaker A
ведь уже не молод. Так и есть. Но к таким снам нельзя относиться иначе. Они должны во всём убедиться, даже если это будет не просто. Отношения с северянами определят будущее их острова и племени.
361:06
Speaker A
В деревне переселенцев не всё так гладко. Карли оккупировал качель. Чем недовольны дети? Но ему плевать, ведь её сделал его папа. В конечном итоге все дети обиделись и уходят. Взрослые ничем не лучше и тоже срутся. С завершением Сева завершилось первое дело поселенцев
361:23
Speaker A
Винланда и начались споры о том, как распределять между собой земельные участки. Кто-то делал больше, кто-то меньше. И, разумеется, всем охота урвать кусок пирога побольше. Эйнер пытается решить всё по справедливости. Если они будут распределять землю в зависимости от того, кто сколько работал, то как
361:41
Speaker A
быть со второй группой, приплывшей пару дней назад? Они все работают сообща, чтобы освободить эту землю. Нужно поделить её поровну. Людям такой подход, конечно же, не нравится. За всем этим наблюдает Торфин с бабамужем. Он и не думал, что с этим возникнут проблемы.
361:57
Speaker A
Карделия понимает, даже ей нужен будет свой кусок земли, ведь это поручение хозяина Хальвдона. Но хватит ли у него смелости влезть между ними? Торфин признаёт, это его вина. Он не продумал всего заранее. Самто он никогда не владел землёй, поэтому не понимает их
362:14
Speaker A
чувств. Карделия собирается сказать ему кое-что, но затем передумал. Торфин ведь ничего не продумал. Эти слова сказал ему Эйвор после инцидента с мечом. Торфин не хочет защищать эту землю. Он вынужден признавать его главенство только из-за того, что этот поход организован на его
362:32
Speaker A
деньги. Однако он не собирается следовать за ним, когда торфин оступится. Он ведь наивен. Не понимает, как устроен этот мир, и допускает серьёзную ошибку. Мечи необходимы, и время, когда они понадобятся, скоро настанет. Но пока это не произойдёт, никаких беспорядков не будет. Посему
362:51
Speaker A
Эйвор очень хотел бы, чтобы Карделия не рассказывал об этом. Здоровику трудно. Он считает, что Торфин должен знать о таком. Тогда за дело берётся его братец.
363:01
Speaker A
Он тут же начинает подмазываться к бабамужу. Наверняка все согласятся, что Карделия самый способный человек в этом походе. Он хорош во всём, чем занимается. Но главное, он самый крупный и сильный среди них. И он точно будет лучшим, когда дело дойдёт до драки.
363:18
Speaker A
Здоровяк сильно сомневается по поводу последнего. Сторк напирает на то, что Торфин намного ниже среднего мужчины.
363:25
Speaker A
Может, он просто плох в сражениях и поэтому так ненавидят войны. Но он их друг, и если облажается, они всегда ему помогут. Карделия ведь хочет помочь Торфину защитить их поселение.
363:38
Speaker A
Разумеется, Карделия хочет этого. Услышав это, Хитрец говорит, что именно поэтому им и нужен меч, даже если Торфин не способен этого понять. А вот Карделия может, они друзья и вместе смогут защитить эту землю. Возвращаемся к Торфину. Он увидел, что его сын совсем
363:57
Speaker A
один. Малой просит, чтобы папа покачал его. В ходе разговора между ними выясняется, что малой сожалеет о содеянном. Качаться-то в одиночку очень скучно, но время всё исправит. А взрослые, они тоже дерутся. Так и есть.
364:12
Speaker A
Вчера была драка, а ещё они наговорили всякого друг другу. Карли интересуется: "Время ведь всё исправит". Добряк удивился. Откуда его сын знает такие фразочки? Иногда время всё исправляет, а иногда нет. Мелкому интересно, а его отец дрался? Раньше, да, и очень часто,
364:32
Speaker A
но время никак не помогло, и он пробовал извиняться. Но сколько бы раз он не извинялся, люди не простят его. Но вот дела Карли не так плохи. Ему стоит только извиниться и не помиляться.
364:45
Speaker A
Услышав это, Карль тут же побежал действовать. Напоследок он просит отца, чтобы тот ещё раз попробовал извиниться.
364:52
Speaker A
У него получится. Торфин улыбнулся. Он обязательно постарается, но когда это его сын перестал шипелявить. Впрочем, сейчас нужно заняться работой.
365:04
Speaker A
Поселенцы в восторге. Им удалось запилить колодец. Теперь у них есть вода. Правда, хоть она и лучше, чем то, что было до этого, но у неё солоноватый привкус. Может быть, она отравлена. Вот только узнать это они смогут через несколько дней. На ком бы бы проверить.
365:20
Speaker A
Торфин сообщает, что он лично проверит эту воду. В течение следующего месяца он всё время будет пить её кипячёной. Эйнер не сомневался, что Торфин так сделает.
365:29
Speaker A
Пусть сразу же сообщит, если почувствует недомогание. Если окажется, что эта вода отравлена, они пророют канал от реки.
365:37
Speaker A
Благодаря этому все земли будут иметь доступ к воде, и больше не возникнет никаких споров из-за расположения участков. К ним приближаются индейцы.
365:46
Speaker A
Торфин приметил, что они из-за незнания идут прямо по полю пшеницы и пытается их остановить. Но они его не понимают.
365:53
Speaker A
Благо, пучеглазый вроде как помнит, как сказать стойте на их языке. Торфин и Эйнер тут же бегут к ним, пытаясь остановить племя. И один из переселенцев удивился. Пучеглазы и правду знает их язык. Псевдоторфин говорит, что не совсем, всего пару слов. Он всё-таки
366:09
Speaker A
путешественник, поэтому привык запоминать самые важные слова для торговли. Но этого недостаточно для того, чтобы быть полноценным переводчиком. К нему обращается девушка из племени Лну. Она хочет заговорить с ним, но по понятным причинам пучеглазый не врубается в то, что от него хотят.
366:26
Speaker A
Бедняжка пробует и так, и эток, но остаётся непонятой. Ей приходится уйти ни с чем. Это чертовски раздражает. Ей хотелось бы узнать побольше о северянах, но это невозможно, пока она не выучит их язык. Но то, что она здесь видит, очень
366:42
Speaker A
похоже на то, что она видела во сне. Возможно ли, что однажды северяне превратят все леса в свои поля, и её сон будет пророческим? Всё было бы проще, если бы она смогла спросить у них напрямую. Подойдя к хижине, девушка
366:55
Speaker A
удивляется: "Большой вик и сделан из земли. Северяне не меняют места обитания со сменой времени года. Затем она подходит к кораблю. Прежде ей не доводилось бывать рядом с такими лодками. Она не похожа на их коно. На такой поместится куда больше людей. К
367:13
Speaker A
ней подходит Эйвор. Ему не нравится, что дикарка ошивается у их кораблей. Девчонка испугалась. Пытаясь убежать, она врезается в баба мужа. В конечном итоге девушка убежала к стаду овец. Там она пересекается с пучеглазом. Он услышал, как она второй раз повторила
367:29
Speaker A
уже знакомые ему слова, и сумел догадаться, что они означают. Итак, мало помалу они сумели научить друг друга нескольким словам и даже узнали имена друг друга. Начало штурмоя языкового барьера положено. Рано утром женщины, пришедшие Нарику стирать бельё, наткнулись на медведя. Благо Касалапа
367:49
Speaker A
испугался их так же, как они его. Прознав об этом, мужчины решают выследить его и убить, ибо это слишком опасно. Но Хильда говорит, что им не нужно лезть в это дело. Пусть предоставят охоту ей. Мужики пытаются поспорить, но девушка непреклонна. 3
368:05
Speaker A
дня, начиная с сегодняшнего, никто не должен входить в лес к югу отсюда. Торфин благодарит её, а затем объясняет мужикам, что всё в порядке. Хильда опытный медвежатник и во всём разберётся сама. Охотница начинает выслеживать добычу. Сразу видно, он не слишком
368:23
Speaker A
большой. Походка неуверенная. Он искал еду, ел даже замёрзшие ягоды. Должно быть, очень голоден. Нельзя это просто так оставлять. Пробираясь всё дальше, девушка размышляет. Она уже много лет не выслеживала медведей, а в последнее время слишком привыкла жить среди людей.
368:42
Speaker A
В этом нет ничего хорошего. Прежде чем она сама это осознала, она стала учителем у детишек, а ещё Карли. Он спросил, почему она вечно ссорится с папой. Он узнал это от Пучеглазого. А ещё он говорил, что время лечит любые
368:58
Speaker A
раны. Это время ещё не пришло. Папа сделал что-то плохое, и она сердится на него. А папа извинялся. Когда придёт время, она ведь простит его. Сильде очень тяжело это слышать. Карли подходит к ней. Папа наверняка сожалеет. Может быть, она простит его ради него.
369:16
Speaker A
Охотница увидела растерзанного оленя. Повезло. Он ещё свежий, убит не больше половины дня назад. Он близко.
369:25
Speaker A
Пробираясь дальше, девушка обнаружила его берлогу. Похоже, олению ему хватило, чтобы лечь спячку. Девушка уходит. Ночью она устроила привал. Даже несмотря на то, что местность ей плохо знакома, она хорошо ориентируется здесь. Это хороший лес, мирный. Когда Карли подрастёт, она
369:43
Speaker A
возьмёт его сюда поохотиться. Внезапно она услышала шаги. Человек? Поднявшись, Хильда увидела мужчину. На его голове маска медведя. Человек спрашивает, почему она не убила медведя. Хильда объясняет, что это была их ошибка. Они захватили северную часть территории этого медведя, поэтому он не успел
370:03
Speaker A
нагулять жир до наступления зимы. Несмотря на то, что он знал о присутствии людей, он пришёл на реку ловить рыбу, а когда заметил женщину, бежал, хоть и был голоден. Сейчас он спячки, так что всё в порядке. Человек удивился. Он думал, что она ненавидит
370:20
Speaker A
медведей. Ведь когда-то один из них убил дорогого ей человека. Но, несмотря на это, она говорит, что понимает медведи.
370:27
Speaker A
Хильда отвечает, что это было давно. Утром после такой неожиданной встречи, кажется, девушке полегчало, и она собирается возвращаться. А мы переносимся к шаману Лну. Он собирается проводить ритуал. Подготовив всё необходимое, он обращается к духам.
370:44
Speaker A
Пусть они откроют ему будущее их земли ради их настоящего. За его палаткой наблюдает ученица. Старейшина деревне тоже пришёл сюда. Ему интересно, как дела у шамана. Девчонка отвечает, что видела его утром. Он выглядел очень уставшим. Старейшина считает, что зря он
371:02
Speaker A
так напрягается. У него ведь есть ученица, а он до сих пор не поделился с ней путём общения с духами. Дело в том, что смотреть в будущее слишком опасно.
371:12
Speaker A
Учитель учителя умер из-за этого, и он не даст Нисхауджи унаследовать это искусство. Более того, эта попытка будет последней. Прошло уже 4 дня, а он не ел ничего, кроме снега, и, наверное, даже не спал. Старейшина обеспокоен. Шаман многому научил её. Но сможет ли он
371:30
Speaker A
узнать, что означает для них появление северян и что они сделают с их землями? У шамана ничего не получается, ему не удаётся ощутить связь. А если продолжать это, он может расстаться с жизнью.
371:43
Speaker A
Тайное зелье, которое он получил от предшественника, тоже почти закончилось. Как он и думал, этот ритуал уйдёт вместе с его поколением. Но вдруг он услышал какой-то шум. Это снаружи?
371:57
Speaker A
Нет, это внутри. А затем он увидел поле странной битвы. Получилось. Ему удалось установить связь. Но это будущее, которого он никогда не видел прежде. Это похоже на тот сон.
372:13
Speaker A
Это не то, что он хотел увидеть. Это война в будущем. Чем стреляют эти люди?
372:19
Speaker A
Это невидимые стрелы. Но почему с обеих сторон северяне? А где же Лну? Прямо под ногами шамана раздаётся взрыв. Это ужасно. У этих северян есть оружие, разрывающее землю на куски. Затем он переносится ещё дальше в будущее.
372:35
Speaker A
Повсюду поля, и какие-то чёрные люди собирают урожай. Невероятный размах. Это намного превосходит нынешние нужды поселения. Неужели леса и животные их земли были полностью уничтожены? Наконец он находит луну. Они несут бобровую шкуру на обмен. Но нет, Лнура это в
372:56
Speaker A
руки. А затем он видит очередную войну. На сей раз луну против северян. Война и неизвестная болезнь поставила его народ на колени. Землю разрывают.
373:09
Speaker A
Столько живых существ умирает. Его потомки оказались на грани истребления. В то время как северяне процветают.
373:17
Speaker A
Видимо, за море живёт очень много северян. Торфин и его люди лишь предшественники. Нужно каким-то образом помешать остаться им здесь. Но вишенкой на торте видения оказался взрыв атомной бомбы. Это ужасает шамана. Неужели и это оружие северян? Нужно любой ценой избавиться от
373:37
Speaker A
них. Шаман открывает глаза. С ним рядом обеспокоенная Нис Харуудруджи. Она уже думала, что он умер. Разумеется, после такого введения шаман не может позволить северянам оставаться здесь. Внимание, флешбэк. В данный момент этот мужичара человек из команды Торфина. Но так было
373:55
Speaker A
не всегда. Когда Торфин распустил с викингов, он вместе со своими людьми принял решение продолжить сражаться.
374:02
Speaker A
Ведь больше они ничего не умели. В течение следующих дву лет они занимались пиратством. Возможно, они просто искали место, где умереть. В самый обычный день командиру донесли о весьма прибыльные работёнки. Не задумываясь, он взялся за это дело. Они следили за кораблём, чтобы
374:18
Speaker A
ограбить его. Но прежде чем успели что-нибудь предпринять, их окружили корабли короля Дании. И если быть честным, в тот день Бородатый просто сдался. Ему казалось, что теперь-то он наконец попадёт в Альгалу. Король Кнут приказал обезглавить их, но поблизости оказался Торфин, который попросил не
374:38
Speaker A
убивать их. Он ведь просил о защите, а не о том, чтобы убивать его преследователей. Командир смекнул: "Так вот за кем они гнались. Он сразу узнал его". Кнут сообщает: "По его сведениям, эти грабители остатки юмс викингов. Если он оставит им жизнь, то они продолжат
374:56
Speaker A
бесчинствовать. Их конец в любом случае уже предрешён. Торфин просит разрешения поговорить с командиром. Бородатого зовут, кстати, Варгар. Добряк интересуется, почему его команда не поступила так, как он велел им сделать.
375:10
Speaker A
Варгар говорит, что всё из-за того, что он не дурак. Простомсвикинги стали помехой для короля Кнуда. Вот поэтому он и решил от них избавиться. Торфин ведь его приспешник, да? Удивительно, что он решил спасти его, но Варгор устал жить.
375:25
Speaker A
Лучше уж отправиться в Альгалу. Торфин спрашивает: "А почему они хотят туда так отправиться?" Бородач отвечает шаблонно про подготовку к Рагнарёку и всё такое. И тогда Торфин спрашивает: "А они уверены, что Рагнарёк вообще наступит?" Ведь единственная основа для убеждения - это пророчество
375:44
Speaker A
трёх богинь. А кто они? Разве они не покинули людей, оставив ужасное пророчество о концерем? Какой-то невежественный человек не только оставил пророчество о разрушении, но и в деталях расписал, кто из богов и чудовищ кого убьёт. Разве всё это не может оказаться
376:01
Speaker A
ложью? Раз уж это пророчество о конце времён, то узнать, правда это или нет, можно лишь в конце времён. Бородач считает, что суждение от Торфина поверхностные. Такому, как он, никогда не понять логику богов. Торфин решает объяснить иначе. Если будущее предрешено
376:17
Speaker A
сказанным Норнами, и он готовится к этому времени, то всё происходит согласно плану Норн, и людские решения ни на что не влияют. Радует его такая мысль? Как бы то ни было, ему нужен десяток сильных моряков. Где-то не здесь, в земле, лежащей далеко за краем
376:36
Speaker A
моря. Он собирается построить новую страну. Не хотел бы в варгор отправиться с ним? Командир в недоумении. А сможет ли он вообще такое совершить? Торфин понятия не имеет. Об этом Норны ничего не сказали. Люди Варгара удивились. Кнут рассмеялся. Торфин всегда умел его
376:54
Speaker A
рассмешить. Варгору стоит сдаться. этого парня не переспорить. Впрочем, выбор у него есть. Он может остаться и отправиться в Вальгал. Вот как-то так варгры и оказался в команде Торфина.
377:07
Speaker A
Сейчас они вновь отправляются в Гренландию и Исландию. Перед отправлением здоровяк говорит, что помнит их разговор. С того самого момента он знал, что Торфин необычный человек. Он смог раскрыть его невежество. Наш добряк спрашивает: "Как он думает, много ли пшеницу ему удастся
377:24
Speaker A
вырастить до их возвращения?" Немного подумав, Варгар отвечает: "Он не знает. Норны об этом ничего не сказали".
377:33
Speaker A
Торфину, прибывшему на эту землю, исполнилось 27 лет. Некогда посеянные семена дают восходы здесь, в деревне Арнейс. Пшеница, посеянная осенью, выдержала долгую зиму, чтобы дать золотистые восходы ранним летом. Для Торфина Карлсефни Торсона наступает новый день. К хильде стекается всё
377:53
Speaker A
больше поселенцев. Время испытать её изобретение. Момент волнительный. И вот наконец она начинает. Эйнеру даже немного страшно. Хильда объясняет принцип работы. Просеявшись через вращающийся гребень, верхняя часть колосьев пшеницы попадает в молотилку, где зерно отделяется от соломы и шелухи.
378:12
Speaker A
Но ветром от лопастей шелухую соломуздувает, а затем сюда будет высыпаться чистое зерно. Люди в восторге. Это же так сильно облегчит им жизнь. Гениальное изобретение. Впрочем, есть и тот, кто считает это колдовством. Местный сумасшедший. Ему пытаются объяснить, как это работает, но он и слушать их не
378:31
Speaker A
желает. Ну а что ещё взять с чела с именем Уги? Все тут же просят, чтобы Хильда не обращала на него внимания. Она великолепна. Хвалебные оды местных смущает девушку. К тому же без их помощи у неё бы ничего не вышло. Куча глазик
378:46
Speaker A
продолжает обмениваться знаниями Снисхаууд. Впрочем, Гудрит решила напомнить ему, вообще-то он не должен использовать её как способ отлынивать от сбора урожая. Пучеглазик с ней не согласен, он занят своим делом, а затем решает обучить девчонку оскорбляшкам, чего у Гудрит припекает. Тем временем
379:03
Speaker A
брат Эйвора говорит, что Торфин начинает ему нравиться. Он и вправду особенный. Много работает, не пытается переложить свою ношу на других. Достойный человек.
379:13
Speaker A
Гангульф с ним согласен. Эйвор говорит, что он не считает Торфина плохим. Просто он с ним не согласен. Торфин отрицает насилие. Если бы благоденствия можно было достигнуть одними лишь мирными методами, в мире не было бы столько страданий. Но предводитель должен быть
379:30
Speaker A
готов поднять меч, если это потребуется. Меж тем племя ЛНУ и переселенцы продолжают сближение. Наблюдающий за этим Торфинрад. Это здорово. Хоть они и не понимают языка друг друга, но всё равно подружились. К ним приближается Гудриц Хилли. Они испекли хлеб. Взяв его
379:48
Speaker A
в руки, Торфин в восторге. А затем он обращается к Эйнеру. Прошло уже столько времени. Они прошли через столько всего.
379:56
Speaker A
У Годвид, кстати, есть ещё одна новость. Она беременна. Ребёнок должен родиться к концу года. Торфин не может поверить в своё счастье. У Карли будет младший братик или сестрёнка. Хильда молчаливо наблюдает за их радостью. Клядя в небо, она решает, что это бессмысленно. Зачем
380:13
Speaker A
она продолжает цепляться за свой гнев? Затем девушка обращается к Торфину. Своими глазами она видела его искупление. И настал момент это сказать.
380:24
Speaker A
Она прощает его. Торфина пешел. Он подходит к ней, пытается что-то сказать, но никак не может подобрать нужных слов.
380:33
Speaker A
Затем он разрыдался. Хильда кладёт руку на его плечо. Всё в порядке. Его искупление было достаточно. Её гнев угас. Он много трудился, чтобы избавиться от проклятия её мести. Его борьба была достойна уважения. Торфин, настоящий воин. Карли улыбается.
380:53
Speaker A
Наконец-то папа помирился с Хильдой. Годрит не может сдержать слёз. Некоторое время спустя Торфин и Эйнер ставят камень. Это кинотаф, памятник для утешения душ мёртвых. Карли сумел прочитать, что на нём написано. Выходит, это кинотаф Фридра, но нет, они не знают
381:16
Speaker A
имени. Этот камень для множества людей, чьих имён Торфин не знает. А слово это он выбрал, потому что не так уж много слов знает. Но этого достаточно. Пусть все покоются с миром. Им он посвящает этот мир. Проходит ещё немного времени.
381:32
Speaker A
Здоровяк возвращается из экспедиции. Вот только вернулся он с плохими новостями. Нечто ужасное случилось в Марклаленде.
381:40
Speaker A
18 дней назад они, как обычно, хотели остановиться там, но когда собирались высадиться, в них начали стрелять луну.
381:48
Speaker A
Здоровяк понимает, это было предупреждение для всех них. Они уплыли оттуда. Варгар не захотел рисковать кораблями, и сейчас ему нужно разрешение Торфина, чтобы он проверил, что стало с жителями Маркланда. Наш добряк решает поплыть с ними, и отправляться нужно немедленно, несмотря на усталость его
382:06
Speaker A
команды. Эйвор собирается поплыть с ними. Пусть подождут его, пока он подготовится к войне. 8 дней спустя посёлок в Маркланде. Варгар показывает, откуда в них прилетели стрелы. Им нужно быть осторожнее, но сейчас там вроде тихо. Торфин попросил дать ему котёл и
382:24
Speaker A
палку. Получив желаемое, незамедлительно начал громко стучать ним. А затем он увидел на берегу оленя. Нужно сойти на берег. Присутствие оленя означает, что людей в селении нет. Добравшись до хижины, Торфин обнаружил, что там никого нет. как и следов разрушений. А во дворе
382:41
Speaker A
множество стрел. Почему было совершено такое крупномасштабное нападение? Остальные члены экипажа всё обыскали, но ничего не обнаружили. Странно, они оставили столько стрел здесь. Это ведь напрасная трата вооружения. Ночью Торфин вновь стучит в котелок безрезультатно, и он не ощущает никакого присутствия. Либо
383:02
Speaker A
здесь никого нет, либо их игнорирует. Эйвор считает, что у Торфина в башке цветочное поле. Зачем он зазывает сюда лну? Не уж-то знает их язык? Так и есть.
383:13
Speaker A
Может, не так хорошо, как Пучеглазый, но на худой конец он сможет с ними объясниться жестами. Эйвор указывает на стрелы. Очевидно же, что эти люди прибегнули к языку силы. Варгор считает, что не всё так однозначно. Ни тел, ни раненых нет. Может быть, поселенцы сами
383:29
Speaker A
решили уплыть на своих лодках. И если это так, они ведь найдут их. Торфин тоже верит, что их друзья живы, но они не могут себе позволить использовать тяжёлые корабли для бесплотных поисков.
383:41
Speaker A
На рассвете им придётся вернуться в Винланд. Эйвор бешён. Это всё вино Торфина. Из-за него они потеряли 13 человек и корабль. Всё из-за его глупого эксперимента. Здоровяк требует, чтобы он следил за своим языком. Эйвор же напоминает: если бы у их людей было
383:59
Speaker A
оружие, они бы смогли отбиться от кучки дикарей, не знающих железа. И он знает, что Варгар думает также. У них ещё есть время одуматься. Торфину стоит купить оружие у Хальдена. Винланд принадлежит не только ему. После возвращения команды все жители Винленда узнали об
384:18
Speaker A
исчезновении поселенцев из Марконда. Торфин не утаил этого. Он попросил жителей понять то, что здешнее племя Лну и тех, кто бесчинствовал в Маркланде-ные племена. Им не нужно беспокоиться. Но так или иначе споры были неизбежны, и даже то, что Нисхауджи учит их язык,
384:37
Speaker A
никак не помогает ситуации. Уги все вопит, что это нельзя так оставлять. Неужели они забыли? Здесь уже были переселенцы до них, но они уплыли из-за войны сну. Один раз мог быть исключение, но если что-то случается дважды, такое нельзя игнорировать. Лну нападут на них
384:57
Speaker A
при первой же возможности. А ещё карлик припоминает, что один из местных потерял топор. А что, если это дело рук дикарей?
385:05
Speaker A
Им ведь нужно железо. Эйнор пытается убедить всех, что он умиролюбивое племя, им ничего не угрожает, но Уги не собирается ему верить. Они на пару с Торфином слишком добрые. Пора уже взглянуть правде в глаза. Для ЛНУ они просто захватчики. Кучка людей,
385:22
Speaker A
свалившаяся на них и постоянно расширяющая свои владения. Вопрос времени, когда они нападут. Им нужно приготовиться к обороне. Нужно защитить свои земли. В это же время шаман настраивает племя против северян.
385:36
Speaker A
Недопустимо, чтобы на их земле жили те, кто не уважает духов. Он видел будущее и их бесконечную алчность. Они истребят племя и вырубят леса. За морем много таких, как они. Если Торфин и его люди останутся здесь, их будет всё больше и
385:53
Speaker A
больше, пока они просто не выместят их. Нельзя этого допустить. Но воинственные речь у шамана вызывают лишь ленивые зевки. Полмук вообще набухался и спит, несмотря на запрет от шамана. А после того, как его разбудили, он просто предлагает старику хлебнуть этиловой
386:10
Speaker A
росы и расслабиться. Помимо алкашки полму и одежду северян нахватил. И остальным, кстати, такие шмотки нравятся. Им бы хотелось заиметь такие же. Шаман пытается достучаться до них, но полумук говорит, что они не сомневаются в его видениях. Но они-то их
386:26
Speaker A
не видели. И им сложно это понять. Всё, что они видят - это поля пшеницы. И в целом от северян только польза. Шаман напоминает: нельзя менять уклад жизни, установленный великим духом. Рыба не может жить как птица. Полмук отвечает, что этого они не узнают, пока не
386:45
Speaker A
попробуют. Всё, что его сейчас интересует - это обмен опыта Сторфино. Вожд племени Гиптай ценит шамана за мудрость, и им определённо точно нужно прислушаться к его словам. Но в то же время у северян есть чему поучиться. И как вождь он хотел бы, чтобы жизнь его
387:01
Speaker A
народа была лучше. Полумук просит, чтобы старик не злился. Он сделает всё возможное, чтобы предотвратить то ужасное будущее. Оставшись без поддержки, разгневанный шаман уходит. Он сделает всё, что угодно, чтобы прогнать северянх земли. Пока Торфин рубит дрова, его жена воюет с крысами. Наш добряк
387:21
Speaker A
просит её не напрягаться, ведь она беременна. Но девушка кричит, что крысы вновь здесь, и это страшная угроза.
387:28
Speaker A
Закончить разбор полётов не даёт Хильда. Ей нужен Торфин. Она хочет ему кое-что показать. Переселенцы, судя по всему, начали строить форт под руководством Эйвора и Уги. Торфин спешит разобраться.
387:41
Speaker A
Оказалось, что Эйвор решил взять дело в свои руки, а не укрепляет оборону на случай худшего развития событий. Сперва им нужно хотя бы обезопасить корабли и для этого возвести стену, окружающую пристань. Затем они также построят им хранилище для продуктов и оружейную на
387:58
Speaker A
огороженном участке. Торфин напоминает, они ведь отказались от этого плана на Тинге. Эйвер отвечает, что тогда Маркленд был цел. Сейчас же всё изменилось. Этот форт строит добровольцев свободное от работы время.
388:12
Speaker A
Услышав это, Бабамуш удивился. Они строят крепость? Да, он помогал и даже не знал, в чём. Торфин в принципе спорить не собирается, но Хильда указывает на то, что если число сторонников фейвора увеличится, вся деревня разделится. Она решает взять дело в свои руки. Для начала ей нужно
388:31
Speaker A
узнать, этот форт ставит своей целью защиту от племени. Выходят луну, теперь их враги. Эвер отвечает, что даже Хильда не может отрицать вероятности, что они могут стать их врагами. Хильда спрашивает: "Выходит, в данный момент они всё же не являются их врагами, но с
388:48
Speaker A
какого же момента они могут стать ими? Быть может, как только увидят здесь этот форт, лну поймут, что им не доверяют, а недоверие способно породить лишь больше недоверия. В будущем это может стать причиной войны. Так что сейчас они тратят своё свободное время, создавая
389:05
Speaker A
причину для войны. И если они согласны с ней, то стоит разобрать эту причину. Люди начинают шептаться. Эйвор пытается поспорить, но в разговор решает мешаться его брат. Он понимает Хильду. Она хочет сказать, что вооружаясь, они подорвут взаимное доверие сну. И без оружия
389:24
Speaker A
отношения взаимного доверия будут продолжаться вечно. Это её мечта. Но это ведь может не сработать. В глубине души она должна это понимать. Торфин говорит, что дело не только в оружии. Важна созависимость. Им нужно создать такие отношения, при которых качество жизни
389:42
Speaker A
ЛНУ будет зависеть от них. Лну полюбили хлеб, а для северян стал важен производимый ими кленовый сироп. Нужно углублять эти взаимоотношения.
389:53
Speaker A
Сторг считает, что в таком случае им нужно научиться делать этот сироп. Верно? А что случится, если луну начнут выращивать пшеницу? В таком случае зависимость исчезнет. Ему нравится уступчивость Торфина, но это не подходящее качество для вождя. Поэтому он требуется звать Тинк, чтобы решить,
390:13
Speaker A
какими будут их отношения сну в будущем. Карделио мучает собственное происхождение. Он родился мужчиной и должен участвовать в битвах, но был воспитан девочка и ощущает себя ей. Ещё и Эйвор с этой своей тайной. Что же делать? Тинг начинается. На нём будет
390:31
Speaker A
решён вопрос о вооружении. Торфин просит Эйвара высказаться первым. Парню кажется глупым разжёвывать такие простые истины, но он готов. Хильда недовольна. Торфин их лидер и должен настаивать на своём мнении. Но наш добряк говорит, что не собирается навязывать своё мнение. Сторг
390:49
Speaker A
прав. Этот Тинг нужен всем, чтобы поговорить с людьми о войне и мире. Хильда переживает, что если все решат вооружиться. Годрид пытается успокоить её. Ведь все здешние женщины против войны. Но мужиков втрое больше. Эйнер в своей речи набирает на то, что для ЛНУ
391:07
Speaker A
они захватчики и с течением времени будут продолжать расширять свои владения. Если лну не дураки, они уже поняли это. Оружие необходимо для защиты. Люди скептически настроены, ведь Лну проявляли враждебности. Уги говорит, что на их месте он бы тоже вёл себя
391:24
Speaker A
тихо, чтобы потом застать врага в расплох. Торфин просит его не называть их врагами. Мужчины потихоньку начинают разделять позицию Эйнера. Без оружия они даже не смогут Без оружия они даже не смогут спокойно работать на полях.
391:38
Speaker A
Нельзя основывать политику их деревни на доброй воле лну. Кудрит решает высказаться. Войны всегда начинают мужчины, и никогда они не слушают женщин. Они ведь даже не думают о их чувствах. К тому же, разве они забыли слова Торфина задолго до того, как они
391:55
Speaker A
отправились в путешествие? Они плыли сюда, чтобы построить мирный край, и все с ним согласились. Эйвор не согласен. Им нужно оружие для защиты, а не войны.
392:06
Speaker A
Годрид же говорит, что мужчины всегда ищут повод начать войну, но сожалеет об этом, когда всё обращается в пепел.
392:13
Speaker A
Подобное она видела по всему миру, поэтому они здесь. И им пора перестать думать, что война - это мужская работа.
392:21
Speaker A
Мужчины не должны сражаться, если не хотят. Карделия удивилась, услышав это. Гудрит продолжает: "Эйвор ведь любит войну и просто ищет оправдание, чтобы её начать. У него начинает припекать, но Сторк просит его попридержать коней".
392:36
Speaker A
Карделия спрашивает: "Мужчина правда не обязан воевать? Так и есть. Пусть просто будет с собой, если он ненавидит войны.
392:44
Speaker A
Это его право". Эти слова заставили здоровика признаться. Эйвор привёз с собой меч. Довольно быстро все увидели его. Торфин явно зол. Сторк просит прощения за то, что они нарушили запрет.
392:57
Speaker A
Но добре плевать. Пусть отдадут меч, и они перекуют его в серб. Тогда Сторк закричал, чтобы жители деревни выбрали, на чьей они стороне. Те, кто считает, что им нужно оружие, пусть станут за их спинами. Через некоторое время становится очевидно. Торфин в
393:14
Speaker A
меньшинстве, и Хильда была права. На их стороне одни лишь женщины. Гудрит злится. Мужики, как обычно, в своём репертуаре. Сторк просит прощения за мужскую трусость, но они просто не могут без оружия чувствовать себя в безопасности. Олно ведь тоже есть
393:30
Speaker A
мужчины, и они наверняка такие же трусы. Если только их деревня будет мирными, то ничего не выйдет. Другие могут напасть на них. Когда такое подозрение зарождается в голове, есть только один способ от этого избавиться. Убедиться, что есть преимущество военной мощи.
393:48
Speaker A
Торфин спрашивает: "Выходит, у них не получится всё решить разговором. Эвор считает, что для разговора тоже нужна сила. Сильный не станет общаться со слабыми. Не имея равной силы, нельзя начать переговоры. Торфин говорит, что это его точка зрения, но есть и те, кто
394:06
Speaker A
готов к общению, если их просто пригласить. К Тингу приближаются Лну вместе с Пучеглазом. Сперва они должны хорошенько всё обсудить, а потом уже наращивать вооружение. Пучеглазому тут же отводится роль переводчика, но он откречивается. В его обязанности было только привести премя, но быть
394:25
Speaker A
переводчиком, он низхо знает слишком мало слов. Его продолжают упрашивать, но он ни в какую не соглашается. Эйвору эта затея тоже не нравится, ведь Пучеглазый может что-то перевести неточно, и это сыграет на руку группе Торфина. Но вот Несхауджи настроена иначе. Она уверена,
394:43
Speaker A
у них получится. И свою позицию она кое-как смогла донести. В конечном итоге слова девушки и мольбы товарищей убедили Пучеглазова. Торфн забивает трубку мира.
394:53
Speaker A
Курение - это обычай североамериканских индейцев, который распространился по всему миру. Перед важными переговорами участники курили одну трубку. Это церемония, во время которой те, кто курит один и тот же табак, клянутся не лгать друг другу. Лну, видя, как Торфин
395:09
Speaker A
курит, с ними расслабились. Ему можно доверять. Это Пулмук научил его курить. Но даже он был удивлён, что у него уже была своя трубка. Наконец вожд племени начинает говорить. Он благодарен за приглашение. Его зовут Гептай. Нисхауджа объяснила, что у них произошло. Они
395:26
Speaker A
молятся духом за безопасность их пропавших товарищей. Вожд надеется, что они поверят тому, что он сейчас скажет.
395:33
Speaker A
До них не доходило даже слухов о нападении на друзей Торфина. Это дело рук совсем иного племени. Их народ не един. Они поделены на множество разных племён. Эта земля куда больше, чем они могут себе даже представить. И они даже
395:48
Speaker A
не знают языка тех, кто живёт вдали от них. Но ЛНУ хотят дружить с северянами и учиться у них. Им бы хотелось продолжать жить, помогая друг другу. Северяне хоть ничего и не поняли, но рады это слышать.
396:01
Speaker A
Теперь же пусть пучеглазы переводят. Кое-как, нехотя. Псевдоторфин всё перевёл. Люди обрадовались. Они уж чуть было не поверили Айвору. Торфин спрашивают у главных скептиков. Ну как, проблема решена? Однако услышанное не возымело на них никакого эффекта.
396:18
Speaker A
Сказать можно что угодно. Торфин пытается поспорить, но тут к ним подходит шаман. Увидев его, Торфин зовёт Пучеглазова. Шаман же говорит, что только он знает, какие северяне дикари.
396:30
Speaker A
Очень скоро они уничтожат Луну. Только он видел, что будет с этой землёй, если северяне останутся. И только он может остановить их. Вот почему это единственный путь. У старика в руке украденный топор. Все тут же обеспокоились, но Торфин просит их
396:46
Speaker A
оставаться на своих местах. Шаман нападает. Торфин же готовится его обезвредить. Это будет просто. Нужно всего лишь уклониться и выбить топор.
396:56
Speaker A
Если остановить его, всё ещё можно будет решить мир. В одночасе надежды на мир были разбиты одним ударом меча. Кровь ЛНУ пролилась в Винленде. Торфин тут же снимает свой ремень и пытается остановить кровь.
397:12
Speaker A
Кардели от такой жестокости в обморок упал. Эйнер кричит, что нужно отнести раненого в ближайший дом. Но вот Эйвор с ним не согласен. Заботиться о том, кто пытался убить Торфина, украденным у них топором. Все это видели. Лну предатели.
397:27
Speaker A
Их дружелюбное поведение всего лишь фикция. А настоящую цель они только что продемонстрировали. Эти дикари хотят прогнать их из Винленда. Полмук в это же время берёт отрубленную кисть. Как ему удалось отрубить её так чисто, одним ударом? Что это за оружие? Эйнер ещё
397:45
Speaker A
пытается договориться, но Эйвору плевать. Нужно схватить Лну. Они враги. Нис Хаужи кричит, что это не так. Лну и северяне не враги. Она и дедушка видели плохой сон о будущем. Девушка пытается всё объяснить, но знаний языка не хватает. Она просит Пучеглазво, но он и
398:03
Speaker A
сам не понимает тех слов, что она сказала. Северяне начинают окружать Лну, но Торфин приказывает всем отойти назад.
398:10
Speaker A
Они уже уходят. Не нужно их ранить ещё сильнее. Разве они не понимают? Если сейчас действовать поспешно, то раненых станет ещё больше. Неужели они осквернят Тинк ещё большей кровью? Племя уходит.
398:24
Speaker A
Вот только Торфин кое-что увидел. После того, как Луны ушли, Эйвор самодовольно спрашивает: "Ну как, местечко-то оказалось опасным? Теперь-то он понимает, что мечи необходимы. Хильда подходит к нему. Пусть он больше не делает ничего бесполезного. Торфин приказал ему не двигаться. Так какого
398:43
Speaker A
чёрта он влез? Эйвор не понимает. Она пропустила что-то. Он ведь спас ему жизнь. Но девушка отвечает, что Торфин не нуждался в таком спасении. Ведь он во много раз сильнее его. Для Торфина не представляло ни малейшей опасности отобрать у старика топор. Эвра похвалил
399:00
Speaker A
Хильду. Хороший блев. Но она просто не хочет признавать, что Торфина спасли при помощи меча. Девушка злится. Кого он пытается одурачить? Своим мечом он разрушил то, что можно было уладить словом. Эйнер пытается поговорить с другом. Ему очень жаль. Он не понимал
399:19
Speaker A
истинные намерения Лну, но Торфин кое-что видел лицо этого человека. Когда они уходили, он смеялся. Смеялся, несмотря на боль от потерянной руки. На его лице было видно, что его ожидания исполнились. Он и не собирался его убивать. Он хотел быть убит. Люди
399:38
Speaker A
начинают спорить. Это ведь была самооборона. Они сами начали первыми и сами виноваты. Теоретически да. Но не всё так просто. Смысл в том, кто они: пострадавшие или напавшие? Кто ушёл, будучи раненным? Сегодня ЛНУ пострадали от рук северян. Они ушли, чувствуя,
399:59
Speaker A
будто проиграли в битве. Боль. Вот что он вселил в своих соплеменников. И если это то, чего добивался Седовласый, то он очень опасен. Через некоторое время после Тинга Торфин и его друзья отправились в поселение Лну с подарками, но на месте никого не осталось. Они
400:16
Speaker A
допустили ошибку, не придя сюда сразу. Пучеглазый предлагает пойти по их следам, но Эйнер говорит, что это плохая идея. Торфин кого-то услышал. Это Пулмук и не схауджи. Довольно быстро Пучеглазый вводит всех в курс дела. Тот старик был единственным, кто считал их врагами.
400:33
Speaker A
Остальные Луну хотели сохранить с ними хорошие отношения. Но после произошедшего было принято решение держаться на расстоянии. Полмук Нисхо будут приходить каждые 10 дней, чтобы поддерживать отношения, и они просят прощения. Эйнер выдохнул, хотя бы в них не полностью разочаровались. Торфин
400:52
Speaker A
интересуется, могут ли они проведать старика. Но оказалось, что дедус куда-то исчез. Тогда наш добряк хочет выяснить, из-за чего шаман их так ненавидит. Всё дело в вырубке лесов. Если много деревьев умрёт, умрёт много животных, а вместе с ними могут умереть
401:11
Speaker A
вот чего боится шаман. И сама не схауджи. А вот полмук считает, что всё это ерунда. Если научиться выращивать пшеницу, то им будет всё равно, даже если весь лес исчезнет. Теперь всё стало понятно. все проблемы от иного образа жизни. Некоторое время спустя
401:29
Speaker A
строительство укреплений идёт полным ходом. В это же время Хильда учит детишек. Они интересуются, а она знает, что такое война? Хильда отвечает, что это никак не относится к теме сегодняшнего урока и пытается продолжить занятие. Но тут один из ребятишек
401:44
Speaker A
говорит, что Хильда способна победить Лну при помощи своего самострела. Девушка тут же говорит, что не станет этого делать. Между ними и ЛНУ не будет войны. Дети удивились, но их папы так говорят, и поэтому сейчас они строят крепость для защиты. Хильда уверяет, ЛНУ
402:02
Speaker A
неплохие, и они не нападут. Не стоит принимать на веру то, что говорят взрослые. Их отцы родом из Исландии и Гренландии и никогда не видели настоящей войны. У неё спрашивают: "А она видела?" Ужасные воспоминания проносятся перед ней. Мёртвая семья, сгоревшая деревня,
402:22
Speaker A
крики убийц. Всё это вводит её в ступор. Наконец она приходит в себя. Потрепав по голове одного из мальчишек, Хильда уверяет: "Всё будет хорошо. Войны не будет, и она не допустит этого". Тогда она была ребёнком и не понимала, почему
402:40
Speaker A
на них напали. Но теперь всё иначе. Войну можно предотвратить. Те двое, всё дело в них. Около месяца прошло с кровопролитного Тинга. Внешние стены деревни Арнейс были достроены. Почти все мужчины оставили работу в полях, чтобы принять участие в строительстве. В поле
403:01
Speaker A
трудятся старые друзья. Эйнор спрашивает: "Что будет делать его брат, если начнётся война сну?" Торфину больно слышать такой вопрос от него. Но Эйнер хочет знать, что сделает он. Сбежит в место, которое где-то не здесь?
403:16
Speaker A
Посмотрев на него, он говорит, что не винит его. Здесь никто не поддерживает философию полного отказа от насилия больше, чем он. Именно поэтому Эйнер и проделал весь этот путь с ним до Винленда. Просто он любит то, что ему удалось здесь построить, эту деревню,
403:32
Speaker A
названную в честь Арнейс. Поэтому, что бы ни случилось, он не хочет уходить в любое место, которое не здесь. И разве Торфин не чувствует того же самого? Наш добряк отвечает, что войны быть не должно. Вот и всё. Поэтому вместе с
403:48
Speaker A
Полмуком Нени схауджи они ищут шамана. Сейчас самое важное - это каким-то образом начать диалог с ним. Им просто всем нужно поговорить. У этой ситуации должен быть компромисс, и он найдёт его.
404:03
Speaker A
Если пойти на взаимные уступки, всё может наладиться. Как вариант, им стоит умерить количество возделанной земли.
404:11
Speaker A
Помнит ли Айнор, чему они научились у старого хозяина ферм? Слишком много богатств ведёт к катастрофе. Переговоры могут быть успешными. Войны не будет.
404:21
Speaker A
Торфин этого не допустит. Это услышал Карли и сказал, что Хильда говорила то же самое, и у неё было такое зловещее лицо. А ещё она сказала, что пока не может их учить. Торфин обеспокоен. А что-нибудь ещё она говорила? Это всё.
404:38
Speaker A
Но, исходя из её слов, Карли понял, Хильда собирается устранить причины войны. Она умная и всё умеет. Война для неё пустяк. Переносимся к Эйвору. Вместе со своими товарищами он отправляется в лес. Им нужно выбрать подходящие деревья для строительства, а заодно и разведку
404:56
Speaker A
можно провести. Эйвор просит их соблюдать осторожность. Лну могут быть рядом. Сторк считает, что выбрать западный лес была хорошей идеей. Он рядом с территорией местных, так что никто сюда не хотел идти, и им не пришлось спорить. Эйвор отвечает, что
405:12
Speaker A
добровольно принимать опасность - это то, что и должен делать настоящий лидер. Сторк считает, что здесь не особо-то и опасно. Внезапно один из его подсосов угодил в ловушку и оказался подвешенным на дереве. Эйвор подумал, что это ловушка Лну, но Старк сразу понял, это
405:29
Speaker A
одно из устройств Хилды. Племя гиптая не стало бы этим заниматься. Всё же большинство из них действительно хочет мира. К войне стремится только безумный старикашка-шаман. Но одной рукой он бы не смог сделать такую ловушку, а она довольно искусная, так что остаётся
405:45
Speaker A
только Хильда. Наверное, собиралась поймать оленя, судя по прочности этой ловушки, Эвор коечего не понял. Он сказал, что Луну хотят мира. А как же война? Сторг говорит, что не будет никакой войны. Они не зайдут так далеко.
406:01
Speaker A
Да и в лесу тоже безопасно, а говорил он раньше по-другому, просто для того, чтобы протолкнуть Братца на пост вождя.
406:08
Speaker A
Угроза войны была наиболее эффективным средством для набора сторонников. И пусть братец не смотрит на него так. Он всего лишь желал ему добра. Внезапно он тоже угодил в ловушку, и тут всё сошлось. Эйвору нужно бежать. Это ловушки на людей. Хильда собирается
406:25
Speaker A
убить его. В это же время Торфин решил навестить Хильду, но дома её нет. Он пытается убедить себя, что излишне переживает. Она бы не стала идти на такое. Но тут он услышал, как птицы из-за чего-то вылетели из леса. Добряк
406:40
Speaker A
решил проверить, что там происходит. Меж тем Эйвор пытается вытащить Сторка, но братец говорит, чтобы он бросил это дело в яме колья. И, пытаясь его вытащить, он делает только хуже. Пусть бросит его и убегает. Сторк не думал, что Хильда
406:55
Speaker A
настолько безумна. Видимо, она настолько сильно ненавидит войну. Эйвор говорит, что он восхищается войной, но не хотел бы становиться её причиной. Это не то, что хотел Сторк услышать. Эйвор спрашивает. Выходит, теперь он стал причиной войны. Сторк кивает, но если
407:14
Speaker A
быть точнее, они и старик шаман. Брат просит прощения. Как-то он не подумал об этом. Эйвор хоть и расстроен, но считает, что сейчас не до этого. Ему повезло. Он отклонил чуть голову, и арбалетный болт Хильда зацепил его ухо.
407:30
Speaker A
Сторк кричит, чтобы брат ложился. Плохо дело. У него есть подозрение, откуда она стреляет? Эйвор в ужасе. Эта женщина настроена серьёзно. Сторк кричит, чтобы Хильда дала им возможность поговорить.
407:43
Speaker A
Но её ответом был выстрел в ногу их товарища. Тогда сам Эйвор кричит, чтобы трусливая [ __ ] не пряталась и выходила сражаться как воин. Наконец они услышали её голос. Пусть он встанет прямо. Сторк просит не делать этого, и через
407:58
Speaker A
мгновение в его голову прилетает стрела. Эйвор на понике. Но всё в порядке. У него высокий шлем, так что голову не задело. Хильда повторяет требования.
408:08
Speaker A
Пусть Эвор встанет или один из его людей умрёт. Ему пришлось подчиниться, но он кричит ей, что она не понимает, что творит. Если она убьёт товарища, то не сможет жить среди переселенцев. Вот только Хильда готова заплатить эту цену.
408:24
Speaker A
Ещё чуть-чуть, и она заберёт жизнь одной причины. Ну-таки Торфин успел подойти к месту событий. Эйвор так и знал, что это его рук дело. Но добряк уверяет, что это не так, а затем просит Хильду выходить.
408:37
Speaker A
Раз уж он узнал о её плане, то он провалился. Никто ведь не погиб, а значит, всё можно уладить. Девушка встаёт, пусть разрушат крепость. Ради Торфина она отложит их казнь. Но до конца года эта крепость должна исчезнуть. Если они этого не сделают, то
408:56
Speaker A
она заберёт их жизнь. И пусть не думают, что смогут сбежать. Выдвинув ультиматум, она уходит. Торфин просит её остаться, но она его не слушает. Остался ещё один шаман. Его нужно найти. У неё есть сила.
409:12
Speaker A
Она может предотвратить войну и должна сделать это. Ненадолго покинем Винленд. Варгар и его команда в одном из плаваний вновь решили проверить Марклонд. Войдя в хижину, они обнаружили крыс и выжившего.
409:26
Speaker A
Мужчины попытались узнать, что произошло с остальными, но он не отвечает. Тогда его решили сперва накормить. Бедняга с жадностью набросился на всё, что ему дали. После того, как он немного набил желудок, здоровяк спрашивает: "Что произошло? Марклон был пуст с самого
409:42
Speaker A
начала лета, но сегодня они проплывали мимо и нашли его. С виду похоже на нападение ЛНУ. Один из его людей просит продолжить на корабле, а то Лну могут заметить их". Наконец выживший начинает говорить: "Уткан, местных больше нет, ни одного из них.
410:01
Speaker A
Они все мертвы, и он видел это своими глазами. Птицы были одержимы духами мёртвых". Затем он спрашивает: "Что с Винлендом?" Варгар отвечает, что вроде с ним всё хорошо, но они были там месяца три назад. Мужчина говорит, что если у
410:17
Speaker A
них всё хорошо, то им следует приготовиться покинуть это место. Пока ещё можно. То, что случилось в Маркланде, неизбежно произойдёт и в Винленде, и они не могут существовать с местными. Нужно бежать из Винленда, пока не началась война. Тем временем в другой
410:34
Speaker A
точке света король Кнут приказывает расстреливать мирных жителей. Целую деревню сжигают, убивают даже детей. И сам Кнут принимает в этом активное участие. Но виной тому не безумное желание, а страшная болезнь. И КНУТ присутствует на таких мероприятиях. Не страшась заболеть, он вынужден убивать
410:54
Speaker A
своих граждан и будет с ними. Затем он спрашивает у Вульфа: "А чег эпидемии найден?" Да. 20 дней назад неизвестный корабль прибило к берегу неподалёку от деревни. Первыми заболели те, кто обнаружил его. Кнут спрашивает: "Корабль сожгли?" Вльф отвечает, что нет. Ещё не
411:13
Speaker A
провели достаточное расследование. Тогда король говорит, чтобы бросили всё и сожгли его немедленно. Видимо, они столкнулись с тем, что в хрониках называют чумой. Говорят, что в дне короля Альфреда была серьёзная эпидемия, но та ли это болезнь? Нужно запретить жителям окрестных деревень уходить
411:32
Speaker A
куда-либо. Затем он задумался. Если бы на его месте был Торфин, как бы он справился с ситуацией? Ведь он бы не стал убивать людей. Но его путь.
411:43
Speaker A
Является ли он утопией? Так или иначе, Кнут не смог бы пойти по нему. Вульф говорит, что его величество искренне любит своих людей. И путь утопии - это тот путь, которым следует король Кнут.
411:56
Speaker A
Возвращаемся к Торфину. Вместе с Пучеглазом и Эйнером они ждут полмукай не схауджи, но их всё нет. Быть может, перепутали день, но вроде всё сходится.
412:07
Speaker A
Как же не вовремя это всё. Торфин собирался предупредить Лну, что их шамана хотят прикончить. Наш добряк считал, что когда Хильда простила его, это означало то, что она разделяет его отношение к насилию, но он ошибся. Эйнер подмечает, что её стиль мышления похож
412:23
Speaker A
на короля Кнуда. Принести в жертву нескольких, чтобы спасти многих. В тот раз, говоря с королём, он противостоял ему от лица тех, кого приносит в жертву.
412:33
Speaker A
Но, если честно, он уже не столь упрямо непокорен, как был тогда. Пусть и не совсем, но он может понять короля. Да, он мерзавец, но вряд ли он хотел убивать ради убийства. Должно быть, он мучился.
412:48
Speaker A
Торфин отвечает, что такое возможно. Эйнер спрашивает: "Возможно ли, что убийство шамана предотвратит войну с Луну?" И такое может быть. Выходит, Хильда добровольно взяла на себя мучительную ножку. Можно ли это считать праведным актом насилия? Но с этим Торфин не согласен. В этом нет
413:09
Speaker A
праведности. Невзирая на методы, невзирая на мучение, невзирая на то, как сильно они хотят предотвратить войну, он не может принять существование праведного акта насилия. Он тоже прибегал к насилию, когда его загоняли в угол. Но какими бы ни были обстоятельства, он не может принять, что
413:28
Speaker A
это был правильный выбор. То, что он полагался на насилие, заставляет его стыдиться своей незрелости. Нужно остановить Хильду, потому что она ошибается. Воцелилось молчание. Его прерывает пучеглазм. Наверное, им стоит вернуться, а то они рискуют засидеться здесь до темноты. В деревне оживлённо,
413:49
Speaker A
хотя Тинга сегодня не намечалась. Всё дело в том, что вернулись корабли, и они привезли выжившего. Прямо сейчас он собирается рассказать, как пал Маркленд.
413:59
Speaker A
Тем временем шаман готовит себе еду. Его рана заросла. Скоро настанет время продолжить выполнение планок. Скорее всего, отношения между племенем и северянами уже охладели, но этого мало.
414:12
Speaker A
Нужна помощь других племён, и эта культя станет для них свидетельством жестокости чужаков. Столь ужасное оружие. Он и не знал, что они прячут нечто подобное. Они и вправду коварны. Он услышал шум, а затем увидел полмука. Он просит, чтобы шаман шёл с ним. Старик говорит, что
414:32
Speaker A
никуда не пойдёт. Ему не хочется, чтобы северяне его заметили. Но Полмук обеспокоенно говорит, что у них нет времени, им нужно спешить, или племя потеряет вождя. В деревне Арнейс, выживший с именем флот, рассказывает, что произошло. С местными они ладили,
414:50
Speaker A
даже несмотря на языковой барьер. Они вот знали, что дикари обожают красный цвет. За тряпку размером с ладонь они были готовы отдать целую шкуру. Он даже попросил варгати побольше красной ткани из Гренландии. Но с начала весны местные перестали приходить к ним. Это
415:07
Speaker A
обеспокоило всех, ведь никто не знал, где они живут. Но спустя две недели они начали стрелять в них. Услышав это, Уги тут же кричит, что был прав. Но его просят заткнуться. Пусть Флот договорит.
415:20
Speaker A
В то время они не понимали причину враждебности. День за днём их забрасывали стрелами, но к ним не подходили. Жизнь Маркленде становилась всё более опасной. Флот предлагал вернуться, а другие предлагали перенести поселение в другое место, и они спорили об этом. А потом в какой-то момент все
415:38
Speaker A
просто бросили его. Бедняга был вынужден постоянно прятаться от стрел. Однажды в него даже попали. Он думал, что это конец, но ему повезло. Затем он начал прятаться в горах, питаясь фруктами и ягодами. Кстати, он слышал, как Торфин бил по котлу, но тогда думал, что это
415:56
Speaker A
местные перуют, поэтому не вышел. Однажды, когда флот рыбачил, мимо пронесло тело местного. Он смекнул, что их деревня выше по реке. У него было плохое предчувствие, и он решил пойти проверить. Ему давно хотелось узнать, почему их отношение так резко
416:12
Speaker A
изменилось. И он нашёл их. Все были мертвы, и взрослые, и дети. Тем временем шаман вернулся в деревню. Там бушует болезнь. Полмук говорит, что он первым заболел, но ему удалось выздороветь. Ему очень нужна помощь шамана. У всех поднялась температура, а кожа почернела.
416:32
Speaker A
Шаман тут же выдаёт список, что ему нужно, а также раздаёт указание, что делать. Затем он идёт к вождю. Ему совсем плохо. Нисхауджи тоже заболела.
416:43
Speaker A
Умирающий Гептай, увидев шамана, благодарит его за то, что он пришёл. Ему очень жаль, что так вышло. Пусть он позаботится о его семье. Пуавин просит его не говорить, и никаких извинений не нужно. Это он должен был всё предвидеть.
416:59
Speaker A
Он ведь видел будущее, видел, как их земли опустошены неизвестной болезнью. Это болезнь, проклятие, наложенное на них северянами. В это время Торфин опустошён. Болезнь. Он не предвидел этого. Сторк считает, что это не имеет смысл. Местные ведь никогда не сталкивались с их болезнями. Немного
417:20
Speaker A
подумав, сразу поняли, кто их заразил. А из луков стреляли, чтобы не контактировать. Эйвор считает, что это здорово. Они живут, а дикари умирают.
417:30
Speaker A
Если эта болезнь распространится по всему Винленду, они победят. Варгару такие слова не понравились, и он от всей души дал в морду уроду. Кажется, драки не избежать. Будет стенка на стенку.
417:42
Speaker A
Торфин пытается их успокоить. У них нет времени на драки. К сожалению, многие из Луну, включая вождя, не смогли выжить.
417:50
Speaker A
Шаман приказал их сжечь. И пусть остальные не печалятся. Огонь очищает. Теперь душа гиптая свободна от проклятия. Полмук падает на колени. Что ему делать? Шаман говорит, что сейчас нужно предотвратить распространение болезни. Выжившие какое-то время не должны контактировать с людьми из других
418:10
Speaker A
племён. Раздав указания, он уходит. Они должны не допустить дальнейшего распространения болезни. Связь с полму потеряна. Переговоры с племенем ЛНУ больше невозможны. Торфин и не знал, что племя гиптая понесло ужасные потери из-за болезни. В конце концов, Торфин решил лично выяснить, что с племенем, и
418:31
Speaker A
продолжить переговоры. Наконец он и его друзья находят следы. Возможно, они приведут их к лагерю Гиптая. И им нужно торопиться, пока всё снегом не замело.
418:41
Speaker A
Однако Пучеглазый не горит желанием идти и пытается отмазаться. Но он лучше всех знает язык луну, так что отвертеться не выйдет. У него очень плохое предчувствие по поводу происходящего. Торфин разделяет это. Такое ощущение, будто буквально всё ведёт к чему-то плохому.
418:59
Speaker A
Запах войны усиливается. Можно ли ещё остановить её? Сможет ли он сделать хоть что-то? В это же время Карделия ухаживает за беременной Гудрит. Её живот заметно подрос, и гигант уверяет, что она может на него положиться. Гудрит так растрогалась из-за его помощи, что
419:16
Speaker A
пообещала назвать ребёнка Карделией. Ну, в случае, если будет девочка, а если будет мальчишка, то они решат вместе с Торфином. Чуть позже Карделия выходит на улицу и замечает Карли, который размышляет над философской проблемой.
419:30
Speaker A
Сильда хочет убить шамана. Услышав это, здоровяк пытается сгладить углы, но оказалось, что Карли, пока играл с другими ребятами, слышал о покушении на Эйвора. Она сказала, что не допустит войны. Хильда очень умная, и если она решила так поступить, значит, много об
419:47
Speaker A
этом раздумывала. Но папа говорит, что у них нет врагов и никто не заслуживает страданий. А вот другие в деревне называют его за это слабаком. Ведь мужчина не должен убегать от войны. Все говорят разные вещи. Но вот по мнению
420:03
Speaker A
Карделии, кто прав? Здоровяк поражён. Этот ребёнок чертовски умён, всё понимает. Присев рядом, Карделия произносит: "Ему очень хочется верить словам Торфина. Несмотря на то, что он такой огромный, в нём живёт дикая неуверенность. Из-за этого над ним постоянно издевались". Ему всегда
420:24
Speaker A
говорили: "Если мужчина, дерись". Но только Торфин сказал, что не сражаться нормально. Он очень добрый человек, и у него есть сила быть бесконечно добрым. И так как слова Торфина полны доброты, он хочет ему верить. Карль улыбнулся. После такой славной беседы парочка удалилась
420:44
Speaker A
хавать славное овощное рагу. Переносимся к Хильде. Кажется, ей наконец удалось найти шамана. Вот только уже слишком поздно. Он успел собрать армию. И в данный момент агитируют разные племена объединиться, чтобы то, что произошло с племенем Гептая, не настигло остальных.
421:02
Speaker A
Северян нужно прогнать с родных земель, а их вещи придать огню, дабы очистить земли. Хильда целится в шамана. Но есть ли в этом смысл? Пламя войны успело разгореться. Однако всё идёт не так, как хотел Пуавин. Воин по имени Муин не
421:20
Speaker A
согласен с ним. Да, они, безусловно, готовы рискнуть своими жизнями, сражаясь с северянами. Но они не станут этого делать, если не получат чего-то взамен.
421:31
Speaker A
Хильда, понимая, что не сможет остановить войну, хочет хотя бы убрать несколько ключевых фигур. Пуловин пытается убедить всех, что нельзя недооценивать болезнь. Ради их же безопасности не стоит брать вещи северян. Никаких трофеев. Все следы чужеземцев должны быть стёрты отсюда.
421:50
Speaker A
Такой расклад никого не устраивает. Сражаться бесплатно, да ещё узнавать это в такой момент. Муин улыбнулся. Пувин шаман не воин. И вопросы войны не ему решать. Хильда целится в здоровика в медвежей шкуре, но ей мешает Торфин и компашка. Они добрались до места
422:10
Speaker A
проведения военного совета, ошарашив всех присутствующих. В то же время после славного ужина Гудрит легла в постель, но, кажется, поспать не удастся. У неё начинаются схватки. Пуча глазуй сходит с ума от страха. Эти индейцы о чём-то говорят, но он не может это разобрать. К
422:28
Speaker A
тому же здесь их так много. И, наверное, все с разных племён. Он решает позвать свою подругу. Шаман говорит, что ни схауджи здесь нет, но он ошибся.
422:37
Speaker A
Девчонка тайком пробралась сюда, чтобы остановить деда. Болезнь, происки злых духов. Северяне не виноваты. Безжалостно прогонять их. Полувин считает, что уже поздно, но Нис Хаудже предлагает поговорить с ними. Она переведёт.
422:53
Speaker A
Подойдя к Троице, девушка просит прощения у Пучеглазо. Она не могла прийти раньше и заксину Кавана, но увидев, что северяне не врубаются в это слово, девушка показывает свои руки.
423:05
Speaker A
Торфин сразу понял: "Это чума, а то слово означает болезнь". Увидев реакцию Торфина, Пуавин понял, это болезнь знакомая им. А стало быть, это они привезли её из-за океана. Время для переговоров прошло. Пусть убираются отсюда, или они сами вышвырнут их.
423:25
Speaker A
Ситуация напряжённая. Несмотря на то, что все настроены против северян, низкое единственная, кто пытается убедить всех остановиться. Сражаться, когда всё идёт плохо, неправильно. В трудные времена нужно дружить и держаться сообща: Лну совершает большую ошибку. Эйнер, глядя на друга, не понимает, почему он молчит.
423:46
Speaker A
Война вот-вот начнётся. Торфин, закрыв глаза, видит Гудрит поля пшеницы и как они только начали налаживать контакт с Луну. Наконец он решает сказать: "Они покинут Винленд, поэтому пусть не нападают". Такой ответ удивил всех, в особенности Хильду и Эйнера. О чём он
424:06
Speaker A
говорит? Такое важное решение он принимает вот так просто, в одиночку. Нет, Эйнер не покинет эту землю. Ради деревни Арнейс. Они столько всего сделали. Хильда ошарашена. Выходит, он зайдёт так далеко, чтобы избежать насилия. Торфин просит друга понять, они всё равно не могут сражаться с ними. А
424:28
Speaker A
даже если и смогут, то это будет лишь первое сражение в долгой череде битв. Если они останутся, то будут без конца воевать сну. Но не такую землю он хотел бы оставить своим детям. Это не то, чего он хочет для Винленда. Земля уходит
424:43
Speaker A
из-под ног. Эйнер падает. Торфин просит Несхаудже перевести его слова, а затем добавляет: "Пусть позволят им дожить до весны". А с её наступлением они спокойно уплывут. От такого все индейцы опешили.
424:58
Speaker A
Шаман удивился. Значит, чужеземцы просто уплывут. Вот только он немало трудился, чтобы собрать всех этих воинов. И им это не понравится. Переносимся к Гудрит. Она рожает. Здоровяк очень хочет быть полезным, но его выпроваживают домой. А то он всё-таки мужчина. Да и Карли лучше
425:16
Speaker A
сегодня побыть у него. Однако мало очень хочет дождаться появления ребёнка, поэтому предлагает здалеку разжечь костёр. Карделия не против. Однако роды это дело не 5 минут, и Карлий уснул.
425:29
Speaker A
Здоровяк улыбнулся, но, видимо, сегодня он и пёс ночуют у него. Взяв ребёнка на руки, он собирается идти домой. На его внимание привлёк соседский дом. На них напали индейцы и сейчас во всё мародёт.
425:43
Speaker A
Как же много у северян интересных штук. Один из них в восторге. Он нашёл маленький ножик, такой же, как у кооцы, а значит, его можно будет забрать себе.
425:53
Speaker A
Каоци плевать на нож. Ему нужен побольше, но в этом доме его нет. Тогда мародёр решает спросить ранина, где их большие ножи, в каком доме. Всеми силами он пытается объяснить, что ему нужно, но раненая не понимает его. Как же
426:09
Speaker A
раздражает, что чёртовы северяне не понимают человеческого языка. Его просят не подходить к ним близко. Можно ведь заболеть, но кого цеплевать? Ему нужен тот нож. Другие племена сейчас на собрании, но скоро и они сюда припрутся.
426:25
Speaker A
Времени мало, нужно искать старателями. Внезапно в его голову приходит идея. Он поджигает дом. Теперь северяне сами придут, и добыть то, что нужно, будет проще. А пока стоит продолжить поиски сокровищ. Например, вон в том доме толпа направляется к хижине Торфина.
426:45
Speaker A
Возвращаемся к собранию. Пуавин, выслушав северян, решает, что нападение можно отложить до весны. К тому времени они должны покинуть остров. Вот только Муину это не нравится. Он даёт им столько времени. Нападать нужно прямо сейчас. Шаман считает, что война - это
427:02
Speaker A
крайняя мера. Если можно обойтись без неё, так будет лучше. Ведь сражаясь с северянами, они рискуют заболеть. Но Муин знает, у северян есть могущественное оружие. Они не уйдут просто так. Лишь воспользуются данным временем, чтобы укрепить оборону. Нужно уничтожить их сейчас, пока они могут. И
427:24
Speaker A
большинство с ним согласно. Нисхауд же объясняет северянам, кто о чём говорит. Племена не могут прийти к пониманию, и завязывается драка. Муин требует, чтобы они остановились. Сейчас нужно остановить северян. Если дать им уйти, они нападут первыми. И да, Торфины и
427:40
Speaker A
остальные воспользовались переполохом и сбежали. Нисхауджи просит их не останавливаться. Муин прикончит их, ведь ему очень хочется завладеть оружием северян. Эйнер зол на товарища. Он не может с ним согласиться, и остальные тоже не смогут. Только Торфин мог принять такое решение так быстро. Ведь
428:00
Speaker A
для него деревня Арнейс менее важна, чем клятву не убивать. Торфин отвечает, что Луну им не враги. Но вот Тейнер называет это глупостью, ведь то собрание было совсем не мирным. Однако на споры времени нет. У них на хвосте индейцы, и
428:16
Speaker A
один из них стреляет. Не задумываясь, наш добряк закрывает собой друзей. В него попали. Вынув стрелу, Торфин решает избавиться от преследователей, и, несмотря на боль от ранения, ему удаётся вынести стрелка. Вот только он был не особо осторожен, и это чуть не стоило
428:33
Speaker A
ему жизни. Благо, Хильда вовремя пришла на помощь. В конечном итоге Торфину удаётся вырубить всех. Увидев Хильду, он благодарит её. Она спасла ему жизнь.
428:43
Speaker A
Девушка переживает, его ранили в грудь. Благо, внутренние органы не пострадали, стрела не пробила ребро. Но сейчас нужно думать о другом. Им надо сваливать, потому что за ними скоро придут остальные. Торфин собирается их задержать. Товарищи, он просит отправиться в деревню, чтобы они
429:00
Speaker A
предупредили всех. Пусть укроется в крепости. Хильдон попросил прикрыть ребят. Эннер не согласен. Он вновь все решает в одиночку. Они не его подчинённые.
429:11
Speaker A
Пучеглазый пытается успокоить Эйна. В такой ситуации Торфин делает всё правильно. Сейчас нужно думать о деревне. Хильда, кстати, не собирается его оставлять. Один он не справится.
429:23
Speaker A
Зная её характер, Торфин не спорит. Лишь попросил не убивать Лну. Девушка обещает не стрелять в Торсле голову. Пущеглазы уводит Эйнера и напоследок просит Хильду и Торфина не умирать. Глядя им вслед, Торфин кричит названному брату, что они отступают только, чтобы избежать войны.
429:42
Speaker A
Эйнер промолчал. Драматический момент прерывает стрела. Хильда указывает на то, что они стреляют ради отвлечения внимания, а сами заходят с флангов.
429:51
Speaker A
Торфин берёт на себя тех, что слева. Хильда пускай забирает правых и не делает ничего безумного. Им нужно просто тянуть время. Возвращаемся к Корделии.
430:01
Speaker A
Здоровяк изо всех сил тарабанит в дверь. Старушка не понимает. Почему он ещё здесь? Карделия пытается объяснить, но слишком сильно волнуется. Роды Гудрит затянулись. Голова ребёнка уже показалась, но это её первенец, так что придётся ещё помучиться. Здоровёк на понике. Выглянув на улицу, бабуля
430:21
Speaker A
замечает, что дом соседей горит. Наконец Карделия берёт себя в руки и просит забрать Карли, а затем вкратце объясняет ситуацию. Пусть она закроет все двери и окна и никому не открывает. О нём пускай не беспокоится. Лучше пусть сосредоточится на народах. Он ведь
430:37
Speaker A
сильный. Справится. Индейцы уже совсем рядом. И увидев карделю, они опешили. Он такой огромный и у него странное оружие.
430:47
Speaker A
Но оно и с дерева. Вряд ли в этом доме есть большой нож. Однако, что же он жрал, чтобы так вымахать? Глядя на них, Корделия пытается собраться. Он должен сразиться. Здесь нет никого, кроме него.
431:00
Speaker A
Он ведь мужчина, в конце концов. Один из индейцев осмотрел дом. Вход только один. А затем краснокожие заметили, как трясётся гигант. Видимо, он страшный только на вид. Гаодци, не желая проверять силу здоровяка, приказывает стрелять в него. Раздаётся свистрё.
431:18
Speaker A
Карделия завопил от боли. Ему так страшно. Он не может издать и звука. Здоровяк желает, чтобы кто-нибудь спас его. Мама или Торфин.
431:29
Speaker A
Тем временем пожар заметил Эйнер и другие мужчины. Что же случилось? Это дело Руклну. Нужно проверить. Сторк понимает, его брат должен проверять всё, но у него плохое предчувствие.
431:43
Speaker A
Возвращаемся кжине Торфина. Внутри своего подсознания Карделия увидел свою мать. Он тут же бежит к ней, жалуясь на то, что произошло. Они подожгли дом, пускали стрелы. Он так хотел сказать им, чтобы они прекратили, но не смог. С тех пор, как он расстался с мамой, вся его
432:02
Speaker A
жизнь сплошная боль. Вот почему он убежал за море. Но, видимо, трусы вроде него нигде нет места. Он просит прощения у мамы за свою бесполезность. И ещё тогда он думал, что лучше бы он стал морской пеной, как и мама. Зачем он
432:18
Speaker A
выжил? Матушка говорит, что он не прав. На самом деле он очень сильный ребёнок. Он вырос таким добрым. Настоящая сила рождается из доброго сердца, из самых глубин. В тот момент, когда ты по-настоящему желаешь помочь кому-то.
432:36
Speaker A
Именно тогда такие вещи, как страх, смываются прочь. Мама хорошо это знала. Поэтому пусть вытрет слёзки. Скоро он переродится. Пора пробудиться силе, дремлящей у него внутри. Пусть прислушается. Эти звуки празднуют рождение новой Карделии. Звуки и вправду раздались. Это крики младенца. Только
433:00
Speaker A
что родился ребёнок Торфина и Гудрит. Карделия встаёт, поразив всех индейцев. Его спина настолько мощная, что каменные наконечники не смогли повредить её.
433:13
Speaker A
Здоровяк разворачивается ошарашенным индейцам, а затем закрывает собой дверь хижины. Они не пройдут, пусть уходят.
433:21
Speaker A
Гауцу недолго думая использует копьё. Однако и оно не помогло. Взглянув в его глаза, парень понял, здесь ловить нечего. Он приказывает всем уходить. В этом доме всё равно нет большого ножа.
433:34
Speaker A
Его товарищ не понимает, зачем их ведь больше. Они смогут его победить. Но Каятц не согласен. Их оружие бесполезно против него. Если они хотят жить, лучше с ним не связываться. Видимо, это сильнейший воин северян. Эйворы и остальные у горящего дома. Нужно
433:53
Speaker A
отыскать Бьярню. Обнаружили его быстро. Вот только он мёртв. Глядя на труп товарища, Эйвора переполняет злость. Ну, они объявили им войну. Сторк не понимает, зачем они подожгли дом.
434:08
Speaker A
Неужели настолько сильно их ненавидят? Но они оставили тело тут. Они бы не разожгли огонь лишь для того, чтобы показать своё преступление. И это вряд ли отвлекающий манёвр, чтобы ограбить хозяев. Может, так они объявили войну?
434:23
Speaker A
Или это просто диверсия? А где они сейчас? Эйвор приказывает сообщить остальным о произошедшем. Пусть все немедленно укроются в форте и пусть будут осторожны. Вот только уже поздно.
434:35
Speaker A
Лну, увидев северян, принялись стрелять в них. Ганглати закрывает Тейвора своим телом. Сторк сетует на их неосторожность. Здесь, на освещённом месте, они стали отличной мишенью. Гауци удивлён, у них получилось. Вместе со своими людьми они подходят к павшему.
434:52
Speaker A
Эйвор не может пошевелиться из-за товарища. Гауци пронзил его руку и забрал меч. Он такой тяжёлый. Это то, что он искал. Эйвор вопит, чтобы [ __ ] убрал свои руки от его меча, а затем просит, чтобы Ганглати подвинулся. Но
435:08
Speaker A
товарищ больше его никогда не услышал. Эйвор пытается привести его в чувства, но всё тчетно. Гаоци заприметил у него ножный. и смекнул, для чего эта штуку.
435:18
Speaker A
Пусть отдаст её. Он ведь понимает, что от него хотят. Пусть отдаст. Эйвор встаёт на ноги и берёт оружие Ганглати.
435:27
Speaker A
Сторк кричит, чтобы его брат не делал этого, но его не услышали. Топор против меча. Разумеется, Гауца без труда отрубает руку Эйвору. Результат впечатляет. На лице Гаодца сверкает улыбка. Как же он остр. Его рука просто отлетела. Как и рассказывали, все его
435:46
Speaker A
усилия стоили того. Этот большой нож великолепен. Единственный меч в Винленде теперь принадлежит индейцам. Возвращаемся к Торфину и Хильде.
435:57
Speaker A
Девушка, как и обещала, палит только по ногам. Индейцы не понимают, как можно стрелять такими короткими стрелами. А ещё они даже не видели этого лучника.
436:07
Speaker A
Наверное, скоро их добьют. С другой стороны, это вряд ли. Если бы этот лучник хотел их убить, то уже бы сделал это. Хильда наблюдает за ними. Судя по всему, ей удалось вывести всех из строя.
436:19
Speaker A
Вот только у неё осталось четыре стрелы. Но это не главное напасть. Приближается ещё индейцы. И, видимо, это их основные силы. Нужно срочно найти Торфина. Его дела плохи. Ранение даёт о себе знать, но отдышаться не дают индейцы. Он продолжает бежать, но дыхалка подводит.
436:39
Speaker A
Выскочивший из-за дерева индеец чуть не достал бедолагу. Благо, силы ещё есть. Торфину удаётся уложить нападающего, но ему всё хуже. С каждым вдохом боль всё сильнее. Но нельзя останавливаться.
436:52
Speaker A
Нужно бежать, иначе его настигнут стрелы. О, это и происходит. Несколько стрел вонзилось в его спину. Торфин падает. Лучники ликуют. Наконец-то попали. Наверное, это и есть вожд северян. Есть ли смысл брать его в плен?
437:10
Speaker A
Навряд ли. С такими ранами он не желец. Однако затрофеить нашего добряка у них не получается. Хильда на месте.
437:18
Speaker A
Торфин стоит в горящем поле. Он слышит знакомый голос. Пшеничные поля, готовые к жатве, горят так красиво. А ведь он говорил, что в Винланд тоже придёт война. Если где-то собралось более трёх человек, туда обязательно придёт война.
437:35
Speaker A
Затем он увидел Эйвора, который обвиняет во всём Торфина. Это его дурацкий эксперимент привёл к этому. Торфин считает, что войну ещё можно предотвратить. Нужно просто уплыть отсюда. Но Эйнер не согласен. Он не покинет эту землю. Они так много страдали, чтобы построить деревню. И
437:53
Speaker A
если уплывут отсюда, то где ещё смогут обосноваться? Это конец. Их эксперимент заканчивается здесь, но если они не смогут сделать этого здесь, в Винленде, то где ещё можно построить мирную страну? Приоткрыв глаза, Торфин видит Хиль. Девушка рада.
438:11
Speaker A
Он очнулся. Пусть старается не засыпать. Ему нужно оставаться в сознании. Им удалось выиграть немного времени.
438:18
Speaker A
Пучеглазае Эйнер должно быть уже в деревне. Преследователи не смогут никого убить. Торфин чуть дыша просит Хильду оставить его. Если продолжить тащить, то не догонят и её. Девушка просит, чтобы он молчал. Пусть лучше подумает об имени для ребёнка. Он не умрёт. Добряки вроде
438:36
Speaker A
него слишком ценны. Если будет больше идиотов вроде него, быть может, в мире и вправду станет меньше войн. Пусть живёт и заведёт побольше друзей идиотов. Он не должен потерять себя. Торфин ни в чём не ошибся, так что пусть не смеет
438:52
Speaker A
сдаваться. Хильда заметила кого-то. Чёрт, у неё закончились стрелы. Незнакомец выходит из тени. Оказалось, что это полмук. Утром следующего дня Эйнер и остальные добрались до своей деревни. Нужно как можно скорее сообщить остальным. Пучеглазик зовёт Ниску к себе, но девушка отказывается. Лну не
439:13
Speaker A
могут войти на территорию северян. Эйнер решает не мешать парочке. Низка сильно волнуется и наконец просит, чтобы Пучеглазик не умирал. Пусть пообещает ей это. Парень уверяет, что всё будет хорошо, но и она пусть бережёт себя, и ей не стоит подвергать себя опасности.
439:31
Speaker A
Низ решает спросить. Недавно она услышала слово жена. Что это значит? Пучеглазы объясняют ей значение, и, судя по её лицу, она была бы не против стать его женой. Наших героев заметил Луги. Он тут же идёт к ним. А где Торфин? Он за
439:48
Speaker A
деревом. Эйнер говорит, что он будет позже. Но почему Уги здесь со всеми пожитками? Мужчина рассказывают о нападении Лну. Они сожгли дом Бьярный и убили несколько человек. Совместными усилиями им удалось прогнать лом, но они могут вернуться. Сейчас все отступают в
440:05
Speaker A
крепость. Эйнер понимает, это были разведчики. Скоро здесь будет основная армия. Эйнер тут же направляется туда, игнорируя просьбы Уге рассказать, что случилось. Низка задумалась, а знает ли дедушка об этой вылазке? Она случайно наступила на ветку, и это услышал Луги.
440:22
Speaker A
Поехавший напрягся. Кто здесь? Пучеглазы уверяет, что это он, а затем отвлекает его внимание, чтобы Низха смогла уйти.
440:30
Speaker A
Девушка очень сильно переживает за своего будущего мужа. Переносимся в крепость. Северяне готовятся к худшему.
440:38
Speaker A
Пучеглазый пересказывает всё, что произошло на собрании. В армии Лну человек 300, и они скоро придут сюда.
440:45
Speaker A
Переселенцев отчаянии, их всего 100. при учёте женщин и детей. Варгар задумался. Так, значит, Торфин сказал, что они покинут Винленд. В таком случае придётся отступить, но четырёх кораблей не хватит, чтобы вывести отсюда всех людей и их добро. Поэтому первым делом они
441:03
Speaker A
заберут женщин и детей. Они отвезут их на необитаемый остров вне пути на северо-восток отсюда. И они часто там останавливаются. На том острове есть свежая вода. В три захода они заберут всех, но а затем дождутся Торфина и решат, что им делать дальше. Гудрит
441:19
Speaker A
беспокоится, а что с её мужем? Пучеглазик успокаивает её. С ним Хилля, а эта парочка битву в Йюмсбурге выдержала. Карделия просит девушку отдохнуть. Ей нужно набраться сил. Но есть и те, кому мысли о побеге не заходят. Многие поставили на карту всё,
441:37
Speaker A
и терять то, что было заработано тяжким трудом, не хочется. И Торфин в ответе за их убытки. Нужно будет стрясти с него компенсацию за его наивность.
441:46
Speaker A
Разгораются споры, но они заканчиваются с приходом Эйвора. Разве они построили эту крепость не для того, чтобы защитить деревню? У них удастся отбиться даже небольшим числом. В этом и есть предназначение крепости. Первым, кто поддержал его, становится Эйнер. Впервые их мнения сошлись. Поставив статую
442:06
Speaker A
Арнейс на землю, он кричит, что ему плевать на то, что говорит Торфин. Он будет защищать эту деревню, даже если ему придётся делать это в одиночку. Это они построили деревню Арнейс. Его речь вдохновила мужчин. Все как один согласны. Они дадут отпор дикарям,
442:24
Speaker A
защитят свою землю. У них тоже есть право жить здесь. Варгар задумался. Дозорный сообщает, что Луны уже идут.
442:33
Speaker A
[ __ ] сжигают их дома. Нужно срочно запереть форт. Эйнер хватается за топор, и они будут сражаться. И ни за что не покинут Винленд. Индейцы не самые последовательные ребята. Сжигают дома ещё до того, как обнесли их. Впрочем, это из-за приказавина. К слову, шаман
442:51
Speaker A
требует, чтобы они перестали мародёрить. Вещи северян разносят заразу. Их нужно сжечь. Но никто его уже слушать не хочет. Его роль сыграна. Пусть идёт домой. Отныне это война. Муин наблюдает за укреплениями северян. Заделывают ворота. Ясно. Они хотят выиграть время,
443:10
Speaker A
чтобы сбежать на больших лодках. Что ж, интересно, что из этого выйдет. Сейчас те самые ценные вещи из металла находятся там, но они не уйдут так просто. Киину приходят гаосы, и свой меч он спрятал. Когда его спросили, почему он отсутствовал на собрании, парень
443:28
Speaker A
демонстрирует добычу. Якобы они охотились. На голодный желудок-то не повоюешь? Пусть съедят, а он с ребятами добудет ещё. Но Муин говорит, что в этом нет необходимости. Пусть направит всю энергию на войну. Сегодня они уничтожат северян. Пусть берут свои конои атакуют
443:47
Speaker A
тех, кто попытается сбежать. Остальные должны разрушить стену. Тем временем Варгар командует эвакуацией. Грустные женщины вместе с детьми идут к кораблям.
443:57
Speaker A
Одна лишь Гудрит, упирается. Без Сторфина она не уйдёт. Но Карделия просит её быть благоразумнее. Сейчас она должна заботиться о детях. Не возьмёт же она их на поле боя. Ей нужно бежать.
444:09
Speaker A
Торфин хотел бы именно этого. Здоровику удалось убедить девушку. Глядя на Карли, он просит, чтобы малыш оберегал маму и братика. Карли спрашивает: "Неужели Карделия собирается сражаться? У здоровика нет выбора". Наконец корабли двинулись. Карли, глядя на Карделию и Форд, задумался: "В самом ли деле нет
444:29
Speaker A
выбора? Но у беженцев появились серьёзные проблемы. Группа индейцев на своих кано пытается их догнать. Варгар приказывает ставить паруса. С попутным ветром они прорвутся. И пусть передадут это на все корабли. Женщинам нужно пригнуться. Они вот-вот начнут стрелять.
444:47
Speaker A
Преследователи уже совсем рядом, и Варгр всеми силами пытается не дать им пробраться на корабль. В это же время идёт штурм форта, и индейцы несут сено, чтобы сжечь его. Северяне пытаются не дать им добраться, но их слишком много, и это даёт плоды. Чтобы не дать огню
445:04
Speaker A
распространиться, переселенцы используют морскую воду. Однако лучники индейцев на месте и демонстрируют свою меткость. Дело плохи. Эйнер кричит, что стрел у них мало, поэтому пусть не расходуют их по-напрасному. Стоит дождаться, пока лну подойдут поближе. Сторк уверяет, что со стрельбой вообще пока можно повременить.
445:23
Speaker A
Главное- не дать огню разойтись. Но самое худшее приближается с моря. Лучники северян бегут туда, чтобы не дать им зайти сзади. Эйвор за ранение не принимает участие в битве. Он считает, что им просто нужно продержаться. Лну страдает от болезни. Если они выстоят,
445:42
Speaker A
то Луны умрут сами. Сторк считает, что стратегия неплохая, ведь в битве шансов у них нет. Вот только сколько они смогут продержаться. Эйвор отвечает, что столько, сколько потребуется для победы.
445:55
Speaker A
Если они не победят, их друзья не смогут упокоиться с миром. Поэтому они не остановятся. За сражением наблюдает шаман. К нему приходит Несхауджи. Старик спрашивает: "Торфи вроде сбежал от преследователей. Он за этой стеной?
446:11
Speaker A
Девушка не знает, но его друзья добрались благополучно. Очень жаль, что, несмотря на договор с Торфе, ничего не вышло. Северяне просчитались, построив эти стены. Войны уже никак не миновать.
446:23
Speaker A
Низко спрашивает: "Они видели будущее? Можно ли его изменить с помощью войны?" Шаман отвечает, что уже неважно. Всё решено. Лнуи северяне не могут сосуществовать в мире, и они должны прогнать их или истребить. Низко считает, что они могут вернуться позже и
446:42
Speaker A
что? Им всегда нужно сражаться. Старик отвечает, что у них нет выбора. К ним приближается ещё кое-кто. Пуавин видит только плохое будущее. Неужели его искусство никогда не показывало ему хорошего? Если так, может, дело не в будущем, а в нём. Полмук сообщает, что
447:01
Speaker A
он доставил Торфе в убежище. Пусть идёт за ним. Торфи тяжело ранен и нуждается в помощи пувина.
447:13
Speaker A
Осада форта продолжается. Группа индейцев сумела добраться к северной синей крепости. Кажется, здесь им удастся пробраться внутрь. Один из них решает это проверить, но мгновение спустя нечто вытолкнуло его в воду. Его соратники напуганы. Там что-то есть. И вправду, это Карделия, и здоровяк никого
447:33
Speaker A
не пропустит. В это же время другая группа индейцев пытается поджечь стену. Защитникам нужно как можно больше воды.
447:41
Speaker A
Тучеглазый пытается помочь, но он явно не создан для такой работёнки. Это выводит из себя его товарищей. Если эта стена падёт, то это будет на его совести. Пусть тащит воду. Лучники крепости очень стараются отразить атаку, но в стрельбе, ну, явно на две головы
447:59
Speaker A
выше. Где же Хильдун носит в такой момент? Эйнеру удаётся подстрелить одного индейца, но радости ему это не принесло. Благо, Луну выжил. Эйнер выдохнул, но он забыл главное правило войны. Нельзя отвлекаться. За это он чуть не погиб. Ему очень повезло. Стрела
448:18
Speaker A
не задела жизненно важных органов. Кровопролитие продолжается до вечера. Заходом солнца обе стороны могут выдохнуть. Муин входит в хижину. Что, чёрт подери, они делают? В домах северян опасно. Можно заболеть. Вот только его армия напоминает. Он обещал им маленькую победоносную войну, что они вернутся
448:39
Speaker A
домой уже вечером. А в итоге сражение затянулось. А так как они не брали с собой шатры, ночевать им негде. К тому же все северяне попрятались за той стеной, так что по поводу болезни можно не переживать. Понимая, что аргументов у
448:54
Speaker A
него особо нет, Муин разрешает своим людям остаться. Перед уходом он обещает, что всё решится завтра. Не все довольны, что Муин здесь за главного. Но в лицо сказать подобное не решаются. В это же время за фортом следят Гауци и его люди.
449:10
Speaker A
Всё происходит так, как он и говорил. Северяне выстояли. Однако у парня есть план. Им всего-то нужно контролировать провизию. Так проблема решится сама собой. Переносимся в форт. К Эйнеру подходят Пучеглазы. Оба ранены. В отличие от Эйнера, Пучегла побили свои
449:28
Speaker A
же за то, что он отказался сражаться. А он ведь предупреждал их, что на него можно рассчитывать только в мореплавании. Переселенцы обозлились.
449:38
Speaker A
Так сложно стало разговаривать с ними. Ещё и неизвестно, что с Торфеном. Эйнер задумался. Но тут они оба услышали шум.
449:47
Speaker A
Как оказалось, одному индейцу удалось пробраться в форт, но его поймали. Один из защитников крепости приказывает разбудить всех. Нужно осмотреть всё, каждый закуток. Если один пробрался, значит, и другие могут. Но учись лазучика была незавидной. Его хладнокровно убили. Пучеглазы недоумевает, зачем они это сделали? Он
450:09
Speaker A
ведь даже не сопротивлялся. К тому же, если бы он выжил, они смогли бы участвовать в обмене пленных. Об этом придурки не подумали. Впрочем, в сегодняшней битве защитники потеряли двоих товарищей. Это за них. И это даже близко не окупит потери. Они заставят
450:26
Speaker A
Лну заплатить десятикратно за каждого северянина. А трусы вроде них могут стоять в стороне. Оставшись с Эйнером, Пучеглазы спрашивает: "Он правда хочет этого?" Эйнер говорит, что если у него есть идея, как защитить деревню иным способом, он с удовольствием выслушает.
450:44
Speaker A
На следующий день всё повторилось. Индейцы также пытаются поджечь стены, а защитники не дают этого сделать. Глядя на всё это, Сторх подмечает: "Стратегия краснокожих не изменилась, значит, они смогут выстоять. Главное дождаться, пока болезнь сделает всё за них. Эйвор может
451:02
Speaker A
выдохнуть и, наконец-то, отдохнуть. Вот только его брат просит не расслабляться. Сегодня нападающих меньше. Должно быть, они что-то задумали. Так и есть. Со стороны залива к ним что-то приближается. Это десятки канол. Грядёт битва с моря. Пучеглазые, увидев приближающихся Лну в ужасе, их слишком
451:23
Speaker A
много. Вожд краснокожих в восторге. Он долго ждал этого момента. Теперь, когда они окружили нордов со всех сторон, можно начинать атаку.
451:33
Speaker A
Северяне напуганы. [ __ ] крабкаются на стены. Эйвор, Сторк, что же им делать? Пусть скажут, что им делать. Вот только Сторк потерял всякую надежду. Они ничего не могут сделать. Около 200 воинов со стороны стены. Ещё около пдесяти приближаются к ним с моря. А их всего 52
451:54
Speaker A
человека вместе с ранеными. Этого слишком мало. Внезапно его окликает Эйнар. Он вместе со своей группой разберётся с теми, кто идёт с моря.
452:05
Speaker A
Пусть защитники стен прикроют их. Сторк просит его подождать, но Эйнер говорит, что они не могут ждать. Если не сделать этого сейчас, потом будет поздно. Сторк сдаётся. В таком случае он рассчитывает на него. Пусть выиграет им немного времени, если сможет. Но не только Эйнор
452:24
Speaker A
спешит в бой. Эйвор, вооружённый топором, тоже собирается присоединиться к мясорубке. Увидев это, Стор кричит, чтобы брат остался. Эйвор спрашивает: "Выходит Эйнеру можно, а ему нет?" Это несправедливо. Сторк указывает на его состояние. У него нет руки и наверняка жар. Он не может сражаться. Эйвор
452:45
Speaker A
отвечает, что с его левой всё в порядке и её будет достаточно, чтобы надрать задницу луну. Понимая, что брата не переубедить, Сторк собирается пойти с ним. Однако Эйвор запрещает это делать.
452:58
Speaker A
Пусть остаётся здесь и командует. Сторк смятений. Ганглати уже погиб. И сейчас Эйвор собрался в самоубийственную вылазку. Он не хочет оставаться один.
453:10
Speaker A
Эйвор уверяет, что его брат не один. У него есть природный дар командовать. И сейчас все рассчитывают на него. Так пусть же сделает всё возможное для своих товарищей. Сторк со слезами на глазах произносит, что это его брат рождён быть
453:25
Speaker A
лидером. Эйвор знает, и поэтому он собирается рискнуть. Вот что значит быть лидером. Лну уже здесь. Эйвору нужно торопиться, а то Эйнер заберёт всю славу себе. Сторк, оставшись один, тут же раздаёт указания защитникам стен.
453:41
Speaker A
Кровопролитие набирает обороты. Северянам не удаётся сдержать натиск ЛНУ. Эйвор спешит на помощь товарищам, но несколько стрел попали в него. Однако даже они не способны остановить его. Он лидер, воин и сражается ради своих товарищей, ради своей страны против их
453:59
Speaker A
врагов. Это и есть то, чего он всегда желал. Он всегда хотел сражаться за правое дело. Только сейчас он чувствует себя по-настоящему живым, сражаясь вот здесь. Уна несколько копий обрывает его пламенный порыв. В последние секунды своей жизни Эйвор вспомнил беззаботные
454:19
Speaker A
мирные деньки со своими самыми близкими людьми. Индейцы завершают начатое. Ибор упал замертво. Один из Нул тут же хватает топор. Так вот оно какое.
454:31
Speaker A
Железное оружие. Прекрасное. Теперь оно его. Но соплеменники не одобряют такое поведение. Вообще-то не он нанёс последний удар, так что нечего забирать себе то, что ему не принадлежит.
454:44
Speaker A
Множеству северян пало повсюду трупы и луны забирают их оружие один из краснокожих требует, чтобы соплеменники перестали сраться из-за оружия нордов.
454:55
Speaker A
Сейчас нет для этого времени, и он прав, потому что к ним приближаются корабли северян. Это их подкрепление. На борту Арк и лицо старого воина пылает от гнева. Эйнара зажали в угол. Индейцы уже предвкушают добычу. В руках северянина отличное копьё. Вот только на него
455:16
Speaker A
позарились несколько человек. Одновременно вспыхнули споры. Один из них предлагает тянуть жребий. Наконец счастливчик найден. Сейчас он убьёт северянина и заберёт свой трофей. Эйнер удивился. Выходит, они будут сражаться честно. Один из индейцев заметил страх в глазах чужака. Он никогда не убивал. Он
455:37
Speaker A
боится убить или быть убитым. Эйнер пытается собраться. Он должен сделать это. Не убивая никого, нельзя защитить близких. Если он будет медлить, они уничтожат деревню Арнейс. Они его враги.
455:53
Speaker A
Отбросить страх, сделать шаг, убить. В это же время к переселенцам прибыло подкрепление. Индейцы столкнулись с неудержимой яростью юмс викингов.
456:04
Speaker A
Никакой пощады Лну. Пусть знают, с кем имеют дело. Для поверивших в беззащитность северян индейцев это стало настоящим откровением. Собратья падают один за другим. У них не было и шанса.
456:18
Speaker A
Лну бегут, только пятки сверкают. Командир приказывает не преследовать их. Сейчас важнее проверить раненых. Какой же ужас здесь происходил. А Торфин до сих пор не вернулся. А затем он что-то услышал. Это Эйнер. В схватке ему удалось победить. Его руки дрожат.
456:38
Speaker A
Кажется, что он и сам не понял, как победил. Его противник падает на землю. Здоровяк похвалил его. Он молодец. Но сейчас им нужно осмотреть его раны. На Эйнера захлестнула ярость. Он набросился уже на мёртвого индейца и начал кромсать его, пока копьё не сломалось. Командир
456:56
Speaker A
оттаскивает его и пытается привести в чувство. Его враг уже погиб. Сейчас он должен позаботиться о своих ранах. Глядя на мертвеца, Эйнер произносит, что у него не было выбора. Названный брат Торфина переступил черту. Торфин услышал голоса. Они просят его открыть глаза.
457:17
Speaker A
Перед ним собрались все, кого он убил. Увидев их, лицо Торфина омрачилось печалью. Много времени прошло с их последней встречи. Он очень старался, но у него не вышло. Его затея провалилась.
457:32
Speaker A
Всё, чего он хотел, упокоить их души в мирном Винленде. Поначалу ему казалось, что всё идёт хорошо. Но что уж тут говорить? Он просит их простить его за ожидание. Пришла пора им показать его дорогу. Куда ему идти дальше? В Хельхейм
457:50
Speaker A
или Вольгалу? И один из призраков говорит, что воздвигнутый имикенотав падает. Торфин должен поднять его вновь.
457:58
Speaker A
Его миссия не закончилась. Это была не неудача. Их корабль отправился в тысячелетнее путешествие. И сейчас они должны продолжать грести. Все они рассчитывают на него, а сейчас он должен проснуться. Открыв глаза, Торфин видит обеспокоенную Нисхауджи. Увидев, что он пришёл себя, девушка тут же зовёт
458:22
Speaker A
шамана. Турфин удивлён. Он жив? Не теряя ни минуту, он выползает из палатки. Сколько дней он был в отключке? Низха просит его вернуться. Он ещё слишком слаб. Шаман потрясён. Он ожил после того, как получил шесть стрел. Хильда тоже поблизости. Она рада, что Торфин
458:41
Speaker A
наконец пришёл в себя. Но пусть не дёргается. Для начала ему нужно поесть. Через некоторое время Хильда вводит его в курс дела. Он в месте, где скрывался шаман. Прошло 6 с по дней с того момента, как он потерял сознание. Она
458:57
Speaker A
думала, что ему конец. Его раны не только были глубокими, одна из стрел оказалась отравлена. Всё это время он был в бессознательном состоянии. Чудом ему удавалось поить его и заставлять принимать лекарства. Шаманы низхо дали ему противоядие и постоянно ухаживали. А
459:16
Speaker A
полмук принёс всё остальное от еды и шкур до котелка. Он выжил благодаря им. Сегодня шестой день с тех пор, как армия лну окружила форт. Он благодарит шамана и остальных. Заботясь о нём, они рисковали своей жизнью, ведь могли заболеть. Шаман отвечает, что их
459:36
Speaker A
защищает великий дух, и это он спас его. Так что пусть благодарит духа. Хильда весь прошлый день наблюдала за ними, но крупных сражений не было. Она хотела сообщить выжившим, что Торфин жив, но не смогла подобраться ближе. Торфин не рад
459:52
Speaker A
это слышать. Выходит, они не ушли. Так и есть. Это могло произойти по самым разным причинам. Быть может, им не дали возможности, а может, они сами не захотели. Есть ещё вариант, что они не стали бросать своего лидера. Торфин пытается подняться, но ранение даёт о
460:10
Speaker A
себе знать. Хильда просит его не глупить. Он слишком долго был в постели. Сейчас ему не следует двигаться. Нужно поесть и дождаться хотя бы вечера.
460:21
Speaker A
Торфин произносит, что пока он тут отлёживается, люди умирают, и чем больше людей умрёт, тем дальше будет день примирения. Шаман спрашивает: "На том собрании Торфин обещал, что они уедут.
460:34
Speaker A
Это была ложь. Торфин отвечает, что когда что-то идёт не так, лучше разорвать дистанцию. Этот конфликт спровоцировала болезнь. Сейчас он хочет отправиться на поиски лекарства от неё и вернуться, когда найдёт его. Он не отказался от своей идеи. Узнав, что
460:51
Speaker A
говорит чужеземец, шаман удивился. Даже в такой момент он считает, что примирение возможно. Естественно, ну и северяне могут сделать это в любое время. Враждана закончиться миром. Но шаман так не считает. Дело не только в болезни. Их образ жизни и духи, которым
461:09
Speaker A
они поклоняются, различаются. Ничего не выйдет. Полмук не согласен. Всё шло хорошо, пока он не напал на них первым.
461:18
Speaker A
И ему сложно винить в этом шамана. Видите, он поддался гневу, когда увидел, как целые семьи умирают от болезни северян. Но его ненависть быстро прошла, потому что северяне неплохие ребята.
461:30
Speaker A
Пусть Пуавин взглянет на человека перед ним. Он был тяжело ранен идва не убитых соплеменниками, но всё равно хочет всё уладить. Пусть посмотрит на него и скажет, смогут ли они жить рядом с таким человеком, как он. До того, как шаман
461:44
Speaker A
начал проводить ритуалы и спрашивать духов, он ведь и сам считал, что им лучше подружиться с северянами. Разве не так? Торфин вновь предлагает дружбу. Ещё не слишком поздно. Шаман произносит, что это не так. Он ведь собрал воинов против них. Торфин напоминает, он спас его.
462:02
Speaker A
Пуавин говорит, что это ничего не меняет. Они враги друг другу. С этим Торфин в корне не согласен. У него нет врагов. Услышав эти слова, шаман растерялся. Это ведь путь их великого духа. Как же странно слышать мистерии великого духа из уст северянина. Шаман
462:23
Speaker A
выдохнул. Всё так, как сказал Пулмук. Он знает северян только поведением. И он ошибся. Переносимся к индейцам. Товарищ Геоки сообщает, что к ним приближаются трое.
462:37
Speaker A
Они везут с собой что-то большое. Вожек приказывает, чтобы его подчинённый позвал этих людей сюда. Когда Троица оказалась рядом, один из них спрашивает: "Они ведь отвечает за провизию. Что они здесь делают и почему ничего не принесли им?" Впрочем, сейчас это неважно. Троица
462:55
Speaker A
предупреждает Ганоки, чтобы он и его люди держались подальше от форта для их же блага. Но что насчёт еды? Она ведь есть у них? Гаоки просит их остановиться, и они распространяют болезнь. Недавние товарищи замерли от удивления. В следующую секунду их всех
463:13
Speaker A
поразили стрелы. Гаоки просит, чтобы его люди расправились телами, пока не подоспели остальные. Он уж было собрался выходить, но тут его позвали к саням.
463:23
Speaker A
Там кое-что интересное. Подойдя к ним, он удивился. Там был глава племени Муин. Надо же, великий вождь бросил своих людей. А ещё он умудрился подхватить хворь северян. Вожд спрашивает, что эти [ __ ] делают. Гаоки признаётся, и они предотвращают выезд таких больных, как
463:44
Speaker A
он. Сейчас они разожгут костёр, и заражённые полетят в него, как мотыльки на пламя. Муин спрашивает, на каком основании они это затеяли. Всё очень просто. У Гаоки теперь есть власть. А ещё никто из его людей не заболел и не
464:02
Speaker A
умер. Но все эти большие шишки вроде муина мрут как мухи от болезни северян. Гаоки обнажил меч. Он ведь понимает, что это. Это то, что он искал. Красивый, не правда ли? Отлично подходит новому правителю этого острова. Муин всегда был
464:21
Speaker A
бельмом на глазу. Гаоки медленно приставил меч к шее некогда великого воителя. Таким был конец муина.
464:29
Speaker A
Да здравствует новый хозяин этого острова. Люди Гауки окликают вождя. К ним приближается северянин. Это Торфин.
464:37
Speaker A
Он сразу заметил оружие в руках индейца. Они, кстати, уже подготовились и держат всех на прицеле. Шаман просит соплеменников не делать глупостей. Этого человека зовут Торфин. Он вожд сверян.
464:50
Speaker A
Никакого вреда им он не причинит. У него здесь другие хлопоты. Торфин подходит к костру и немедленно тушит его. Индейцы разожгли его прямо на памятном кинотафе.
465:01
Speaker A
Торфин начинает поднимать его. Полмуг просит вождя северян не перенапрягаться. Раны могут открыться. Торфин решил не спорить с ним. Кинотаф в итоге подняли Хильда и Пулмук. Индейцы в недоумении.
465:14
Speaker A
Что они делают и что это за плоский камень? Торфин произносит, что это важный объект, и он был бы признателен, если бы они передали его просьбу остальным. Ничего здесь не трогать, оставить всё как есть. На этом всё. До свидания. Гаоки не хочет так просто
465:32
Speaker A
отпускать вождя северян. Им есть что обсудить. Он называет себя вождём этого острова и признаётся, что война ещё не окончена. Но они и не хотят её продолжать из-за болезни. Ему бы хотелось, чтобы Торфи пошёл с ним и убедил своих людей уйти. Нисхо
465:49
Speaker A
собирается перевести Торфину слова вождя, но он и так всё понял. Гаоки хочет использовать его как заложника.
465:56
Speaker A
Его намерения понятные без слов. В принципе, Торфин согласен. Гаоки обрадовался. Это было быстрее, чем он ожидал. Хильда просит Торфина быть осторожней. Этот человек без колебаний убил своих товарищей. А ещё у него мечейвора. Наш добряк и так всё прекрасно понимает. Он видел таких
466:16
Speaker A
мужчин на поле боя. Мужчин, которые не видели боли. Но на самом деле это люди, которые любят войну и убийство. Мужчины, которые совершенно безразличны к чужой боли, и он не знает, как с ними общаться. Торфин пришёл сюда, чтобы сбежать от таких людей, но они здесь
466:36
Speaker A
есть, и от них некуда деться. Ответ на вопрос, как с ними бороться, дело всей его жизни. Чем ближе группа приближалась к форту, тем больше было трупов, раненых и больных. Шаману очень больно смотреть на это, ведь он стал причиной всего
466:53
Speaker A
происходящего. Полмук собирается позвать на помощь людей своего племени. Однажды им уже удалось победить эту болезнь, так что они могут быть полезны. Шаман считает, что это правильное решение. Они должны помочь как можно большему количеству людей. Индейцы, увидев Торфина, испугались. Но Гаоки просят их
467:12
Speaker A
не переживать. Этот человек - посланник. Им не стоит к нему приближаться, если они хотят жить. Защитники форта, уведов бывшего предводителя, удивились. Значит, он жив. Ещё и Хильда с ним. Проклятие.
467:25
Speaker A
Их взяли в плен луну. Варгар, увидев Торфина, обрадовался. Это взаимно. Здоровяк тут же кричит, чтобы все, кто может держать в руке топор, мчались сюда. Торфин уверяет, что это бессмысленно. Прежде чем он и его люди спустятся, его убьют. Если они хотят
467:41
Speaker A
спасти его, им придётся вести переговоры с Луну. Низко, увидев Пучеглаго, кричит ему, что пришла сюда, потому что он обещал ей стать её мужем.
467:50
Speaker A
Пучеглазикшарашен, но он ведь ничего такого не обещал. Варк ждёт указаний Торфина. Что им делать?
467:57
Speaker A
Условия такие: северяне должны прекратить сопротивление и покинуть остров. Сторг так и думал: неужели Торфин надеется, что они примут такие условия? Что бы сейчас Сторк не сказал, другого способа закончить эту войну Торфин не видит. Ну вот у Сторка другие
468:16
Speaker A
мысли на этот счёт. Если они продержатся ещё немного, то победят. Уже скоро все из племени ЛНУ погибнут от болезни, и остров будет за ними. Торфин спрашивает: "Он правда так думает? По его мнению, эта земля стоит того, чтобы ради неё
468:33
Speaker A
пожертвовать племенем ЛНУ". Сторк отвечает, что уже есть жертвы. Слишком поздно для отступления. К тому же, если они откажутся от Винленда, все жертвы станут бессмысленными. Торфин справедливо спрашивает: "Если он вправду так думает, почему бы им не атаковать прямо сейчас?" Лнуу не в состоянии
468:52
Speaker A
сражаться. Им стоит только начать и победу за ними. Они не делают этого из-за того, что не всё так радужно. В форте не осталось военной силы. Он прав.
469:03
Speaker A
Сторк уверяет, что у них достаточно военной мощи, и они готовят наступление. Их жертвы сравнительно невелики, но Торфин всё понял. Сторк лжёт. Все защитники форта выглядят уставшими, явно из-за отсутствия сна. Им не хватает людей, чтобы меняться по очереди. Варгар
469:22
Speaker A
приказывает подготовить лестницу с верёвками. Вскоре он даст сигнал, чтобы лучники дали залп. Они прикончат индейцев, окруживших главу. В свою очередь он и ёмскинги установят контроль над территорией впереди. Не вернут заложников. Ни в коем случае Торфин и Хильда не должны пострадать. Они начнут,
469:40
Speaker A
как только переговоры сорвутся. Сторг заключает, что им не о чем разговаривать. Нет причин отступать, пока Фортуна на их стороне. Торфин уверяет, что его стратегия ложная. Лну не были уничтожены болезнью. Он не может достичь необходимых условий для победы.
469:58
Speaker A
Это начало вечной битвы. Сторк спрашивает: "А на чьей стороне сам Торфин? Если он не на стороне соотечественников, то какой им смысл спасать его? Торфин произносит, что истинная победа не равно убийство всех врагов. Нужно заключить с ними мир.
470:15
Speaker A
Сторг собрался как-то сострить, но тут и увидел Гаоки. Это же он отрубил руку Эйвору. Торфин обращается к остальным защитникам крепости. Почему они молчат?
470:27
Speaker A
Ему тоже хочется жить на этой земле, но этого просто не может быть. Победа, которую они все ждут. Всего лишь иллюзия. Даже если они сейчас победят, эта война повторится в будущем. Разве это нормально? Что они думают об этом?
470:43
Speaker A
Правда в том, что большая часть защитников уже устала, и думать они не особо хотят. Пусть это решит кто-то другой за них. Торфин решает позвать Эйнера. Он ведь живой. Если это так, то пусть выйдет поговорить. Эйнер услышал его просьбу и совсем скоро появился. Вот
471:01
Speaker A
только увидев его, Торфин заметил, как изменился взгляд товарища. Сторк кое-что придумал. Он просит Эйнара спуститься к ним. Здесь слишком далеко. Мужчины спускаются к Торфину. На этом глава заканчивается.
471:17
Speaker A
Сторка Эйнер спустились. Все затаили дыхание. От этих переговоров зависит будущее деревни Арнейс. Торфин внимательно посмотрел на лицо своего друга. Его глаза. В них больше нет былого света. Всё понятно. Он убил человека. Эйнер раззадачен. Так, Торфин видит его. Да. Впрочем, зная, через что
471:43
Speaker A
прошёл Торфин, понятно, почему он его увидел. Всё это время его друг терпел подобное. Это невероятно.
471:53
Speaker A
Эйнер еле сдерживается. Он поверить не может, что ему придётся жить с этим грузом до конца своих дней. Своими руками он оборвал чью-то жизнь. Торфин, как никто другой, понимает его муки.
472:05
Speaker A
Сторк просит Эйнера не загоняться. Если бы он этого не сделал, уже был бы мёртв.
472:11
Speaker A
Эйнер сделал то, что должен был, ведь стал на путь борьбы. Разве у него был другой выбор? Эйнер повторил это слово.
472:21
Speaker A
Выбор. В тот раз, когда Торфин увидел многочисленную армию ЛНУ, он принял решение покинуть Вин. А вот Эйнер выбрал бороться. Но на самом деле никакого выбора не было. Он не выбирал. Они просто постоянно атаковали. Даже без борьбы он не мог отказаться от деревни
472:40
Speaker A
Арнейс. Всё, что он хотел - это защитить свой новый дом. Что в этом плохого?
472:47
Speaker A
Эйнор хочет узнать у Торфина, был ли он прав. Верно ли он поступил? У него ведь не было выбора. Не было выбора.
472:57
Speaker A
Воцарилось молчание. Все ждут ответа. Наконец Торфин решает сказать: "Даже если он ответит, что Эйнер был прав, вина за убийство никуда не исчезнет.
473:08
Speaker A
Тяжесть смерти будет с ним". И Торфин несёт такое же тяжкое бремя. Ему очень жаль, но это всё, что он может сделать для своего брата. Только теперь Эйнер понял его. Вот о чём он постоянно твердил. Между Это неправильно и нет
473:27
Speaker A
выбора. Как далеко человек способен зайти, не выбирая между этим? Нет никаких сомнений. Торфин истинный воин.
473:37
Speaker A
Нужно заключить перемирие. Защитники деревни ушам не верят. Это значит, что они покинут Вин. А за что они тогда здесь проливали кровь? Для чего они пытались освоить эту землю полтора года?
473:50
Speaker A
Что же им теперь делать? Часть защитников без понятия. Они так устали, что им плевать. Торфин благодарит названного брата за проявленную решительность. Теперь же нужно услышать сторка. Торфин приносит свои соболезнования, но важно, чтобы и он принял перемирие. Вождь индейцев хочет
474:09
Speaker A
знать, о чём говорят северяне. Девушка перевела. Гаокерат, значит, пусть передаст им. Безопасность они гарантируют. Им даже дадут еды в качестве прощального подарка. Сторк всё ещё молчит. Его взгляд устремлён на Гаоки. Это ведь он отрубил руку брату.
474:29
Speaker A
Турфин не понимает, в чём дело. В следующую секунду Сторк рванул к вождю. Шалкие трусы. Да что они придумали? Если они сейчас отступят, это будет означать, что Эйвор и Ганглати погибли напрасно. С таким невозможно смириться. Торфин пытается остановить его, но ранение даёт
474:49
Speaker A
о себе знать. Мирного решения не будет. Однако Эйнер успел перехватить Сторка и оттащить его от вождя. Хильда собирается прикончить нарушителя. Торфин просит её не делать этого. В этот же момент Сторк наносит удар по Эйнеру. Он попал в шею.
475:07
Speaker A
Хильда стреляет, но Сторк всё ещё продолжает движение. Однако атака всё равно провалилась. Гаоки сносит ему голову. Торфин спешит Кейнеру. Защитники стен приготовили луки, но командир кричит, чтобы они не стреляли. Если сейчас они это сделают, никакого перемирия не будет. Пусть подумают, ради
475:29
Speaker A
чего Эйнер рискнул своей жизнью. Если они хотят продолжить проливать кровь, пусть стреляет. Каждый должен решить для себя сам, что ему дорого. Торфин пытается успокоить брата. Это всего лишь царапина. Небольшой порез на шее. Такое не убьёт. Эйнер с трудом произносит.
475:49
Speaker A
Он убил человека. Что об этом подумает Арнейс, если он увидит её? Торфин обливается слезами. Не схауджи надеется, что у неё получится из целитейнера. Ни Лну, ни норды не выпустили свои стрелы.
476:09
Speaker A
Торфин видит Эйнера. Старый друг просит его помнить. Если он будет в опасности и все доступные варианты будут на исходе, пусть знает. Эйнер понимает его чувства.
476:21
Speaker A
На следующий день Эйнера похоронили вместе с Бюстом Арнейс. Торфин сидит у его могилы. Он знает, что чувствует его брат. У него не было выбора. Переносимся на остров, где укрылись женщины и дети.
476:33
Speaker A
Капитан привёз тела и раненых. Пока так. Если среди тел нет того, кто им был близок, значит он ещё жив. В деревню пока возвращаться нельзя. Напряжение всё ещё высоко. Лучше не провоцировать луну.
476:47
Speaker A
Среди раненых есть те, кто недоволен решением Торфина. Он всё просрал. Они бы разгромили Лну, если б не этот чёртов пацифист. Кто им компенсирует все расходы? Может, Гудрит? Карли взорвался.
477:00
Speaker A
Они не правы. Папа не ошибался. Мужик спрашивает: "А разве не Торфин всех их сюда привёз? Он должен отвечать за свои поступки. Настоящий лидер обязан ставить интересы поселения превыше всего". Карли не согласен. Даже если с поселением ничего не вышло, папа был прав. Мужик
477:19
Speaker A
так не думает. Если ничего не вышло, значит его идеи были ошибочные. Карли не стал спорить, просто убежал. хоть и приёмный, но весь в отца. Другие женщины встали на сторону Карли. Если уж провал это вина Торфина, то пусть признает, что
477:35
Speaker A
и успех его рук дело. Эта речь осадила Урчина. Хотя в чём он был не прав.
477:40
Speaker A
Переносимся к Торфину. Он всё ещё на могиле друга. То ли баба, то ли муж произносит, что он такой же, как Кейнер.
477:47
Speaker A
Чтобы защитить людей, ему пришлось прибегнуть к насилию. Торфин единственный, кто всё понял. Здоровяка разрывает от чувств. Ему хочется убежать, закричать, выплеснуть всю свою боль. Какие же они все дураки. В это время Карли сидит один. К нему подходит гуд. Она благодарит сына за защиту. Папа
478:07
Speaker A
бы им гордился. Карли расстроен. Ему очень жаль, что всё так вышло. Ведь поначалу всё было хорошо. Всё испортила дурацкая болезнь. Надо получше изучить её. А ещё им бы подучить язык луну, чтобы спокойно общаться. В следующий раз у них всё получится. Они будут делать
478:24
Speaker A
это снова и снова, пока страна без войн не появится в этом мире, пока все не поймут отца. Годрит рассмеялась. Карли вырос слишком быстро. Торфин, глядя на надгробия, произносит, что ему жаль.
478:38
Speaker A
Проклятие войны слишком сильное. Даже Эйнер не удержался и взял в руки оружие. Его брат очень долго страдал. Теперь он сможет отдохнуть. В конечном итоге Эйнер понял его, и это сделало его счастливым.
478:54
Speaker A
Они ещё обязательно встретятся где-то не здесь. Проходит немного времени, наступает пора прощаться. Торфин оставляет полумомуку семена пшеницы и мотыгу. Он бы хотел научить его, как правильно возделывать землю, но обстоятельства сложились иначе. Торфин пожал руку Пулмуку, а затем попрощался и
479:11
Speaker A
с шаманом. Корабли северян отчалили. Торфин увидел Гаоки. В его руках меч. Он попросил Пучеглазова перевести то, что он скажет. Ему нужно немедленно выбросить меч. Если он этого не сделает, то на этих землях никогда не будет мира.
479:26
Speaker A
Индеец поднял меч, но выбрасывать его не стал. Слова северянина насмешили индейцев. Меч остаётся у ЛНУ. Чуть позже Пучеглазый зачем-то подтянул к себе маленькую лодку. В ней скрывалась низха.
479:39
Speaker A
Пучеглазый запрыгнул к ней. Они решили жить вместе. Вот только они пойдут своей дорогой. На родине Нисхи их не ждёт ничего хорошего. Но и поездка в Исландию принесёт им лишь проблемы. Ведь северяне не простят. Тучи и близкие убивали их
479:53
Speaker A
родных. Торфин понял его, но куда они отправятся? В место, которое где-то не здесь. Сага о гренландцах. Манускрипт X века, описывающая шесть путешествий европейцев к земле в Северной Америке, которую они называли Виндо. Попытка Торфина была пятой и, судя по всему,
480:12
Speaker A
самой значительной. Для исландского торговца Торфина Карлсефни было бы более естественно выбрать континентальную Европу, если бы он жаждал богатства.
480:22
Speaker A
Также он мог бы сделать себе имя как воин и викинг, но он предпочёл стать пионером нового мира. Почему же он так решил? Торфин вернулся к Гудри и впервые взял на руки своего ребёнка. Полмук же воспользовался подарком друга из
480:37
Speaker A
северных земель, и через какое-то время семена взошли. Конец. Что ж, наше восьмичасовое путешествие подходит к концу, в отличие от бродяги и берсерка, пересказы которых я настоятельно вам рекомендую посмотреть.
480:55
Speaker A
Финал оказался жиденьким. Думается мне, что Мангака устал или вообще решил отойти от первоначальной задумки, ибо сюжетная линия с Кнудом вышла покурить и не вернулась? А очень жаль, ведь Кнут в самом начале манги был одним из важнейших персонажей, но по ходу истории
481:10
Speaker A
его всё больше и больше убирали в сторону, а по итогу его все забыли. Не понравилась манга, но из-за такой концовки возникает ощущение, что мы посмотрели на путь человека, который прыгнул из одной крайности в другую.
481:21
Speaker A
После фермы Торфин захотел увести мертвецов в мирные земли, но получилось так, что он привёз одних мертвецов и забрал других. Ведь жизни тех, кто доверился ему, на его совести. И нет, я не ждал, что Торфин возьмёт в руки меч и
481:36
Speaker A
в соло вынесет всех индейцев. Я ждал взрослый финал без подсластителя. Надеялся, что Торфин придёт к балансу, ответит за свои просчёты и поймёт, что нет ничего хорошего в том, чтобы ударяться в крайности. Торфин нуждался в очередном озарении, чтобы наконец стать
481:51
Speaker A
тем самым истинным воином. Но вышло как вышло. Торфин покинул Винленд в обосранных штанах. И с этим уже ничего не поделаешь, увы. Однако, повторюсь, сага о Винленде очень хорошая манга, которая, как и многие истории, не смогла закончиться нормально. Хотя этот финал
482:09
Speaker A
всё равно лучше, чем то, что получилось с атакой титанов. Спасибо всем за просмотр. Извините, что ролик задержался. Я повредил ногу, и мне было нужно временно восстановление. Если хотите как-то поблагодарить меня за этот ролик, можете заглянуть в описание, там
482:23
Speaker A
есть все необходимые ссылки. Я буду вам очень признателен. Также не забывайте про лайк, подписку и комментарий. Мне будет очень приятно. С вами был Скерс.
482:33
Speaker A
Чао пока.
Topics: Винландская сага Торфин Торс викинги манга обзор аниме месть история викингов Skersmanga Война Дания Англия

Get More with the SozAI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →