Speaker A
Ты итальянец в России? Ну тогда нескромный вопрос. Что ты враг? Люди в Италии вообще работают.
Итальянец Джильдо рассказывает, как влюбился в русский мат, переехал в Россию и делится впечатлениями о культуре и людях.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- Русский мат стал для Джильдо причиной изучения русского языка и переезда в Россию.
- Русские люди оказались дружелюбными и открытыми, несмотря на стереотипы.
- Культурные различия между Италией и Россией проявляются в общении и семейных ценностях.
- Блог Джильдо помогает менять восприятие России среди итальянцев.
- Жизнь в России требует адаптации, но приносит новые возможности и впечатления.
What the video covers
- Джильдо Авелло родился на юге Италии и заинтересовался русским языком из-за русского мата.
- Он переехал в Москву, выучил язык, влюбился в русскую девушку и завёл блог о России для итальянцев.
- Джильдо считает, что русским стоит больше ценить свою культуру и наслаждаться моментом.
- Он рассказывает о стереотипах итальянцев о России и о том, как меняется их мнение благодаря его блогу.
- Джильдо делится впечатлениями о дружелюбии русских и особенностях общения в России и Италии.
- Он описывает свой опыт учёбы, работы и жизни в России, а также поддержку семьи.
- Джильдо работает преподавателем языков и организует туры для итальянцев в Москве и Санкт-Петербурге.
- Видео раскрывает культурные различия, отношение к семье и традициям в Италии и России.
- Джильдо говорит о своих планах на будущее и отношении к русской культуре и людям.
- История показывает, как любовь к языку и культуре может изменить жизнь человека.
Chapters
- 00:00Введение и знакомство с Джильдо
- 02:37Первое впечатление о русской культуре и людях
- 05:17Первые поездки и жизнь в России до ковида
- 07:13Адаптация и поддержка семьи
- 09:54Работа, учеба и новые возможности в России
- 12:23Отношение итальянцев к России и туризм
- 19:02Культурные различия и семейные ценности
- 21:07Личные планы и взгляд на будущее
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Делать шоколад русский просто. О, он наш. У нас это невозможно. Просто пей вино, наслаждайся и мольчи.
Speaker A
И я в тот момент поняла итальянцев. [музыка] [музыка] Джильдо Авелло, Италия. Джильдо родился на юге Италии, но уже в юности заинтересовался нашей страной, когда случайно услышал русский мат. С тех пор его жизнь изменилась на 180°.
Speaker A
Он переехал в Москву, выучил язык, влюбился в русскую девушку и завёл блог, чтобы рассказывать итальянцам о том, как у нас круто. При этом Джильдо уверен, русским нужно больше ценить то, что они имеют, наслаждаться моментом и не есть пиццу с ананасами.
Speaker A
Джильдо, у тебя очень интересная история. Ты переехал в Россию и вообще начал учить русский язык, потому что ты влюбился в русский мат.
Speaker A
Да, звучит странно, но так и есть. Как вообще так получилось? Я просто начал слушать, как парень, который приехал в Италию, постоянно матерился, и мне стало интересно, типа, это что за язык? Не, не повторяй. Я к тому, что, ну а почему бы нет? Я хочу узнавать. И потом говорит: "Это русский мат". Интересно. А потом подумал, что может быть правда интересно и круто изучать русский язык. Но, честно, я всегда был про Америку, типа, и слушал американские песни, и захотел в Америку поехать. Поэтому Россия очень неожиданно появилась в моей жизни и как-то сделала так, чтобы я, ээ, ну просто я влюбился, ээ, и я сам не могу понять причину, по которой так произошло, но это прекрасно.
Speaker A
И в какой момент ты решил переехать в Россию? То есть ты отчаянно учил русский язык?
Speaker A
Ээ, да, я получил диплом на факультете иностранных языков в Италии, поэтому [музыка] выучил русский 2 года и после этого выиграл стипендию магистратуру, переехал в Москву. И спустя 3 месяца понимаю, что мне не нравится здесь учиться, и решил бросать университет. И
Speaker A
в 2022 году вернулся домой, заболел ковидом. И в феврале вернулся в Россию. И несмотря на то, что уже не учился, просто больше не ходил в университет, ну, в университете, я думал, не знаю, мне здесь нравится и хочу оставаться, потому
Speaker A
что русская культура, русские люди и русский язык в том числе. Просто мне всё так ближе к душе. И вот я думал, если я так чувствую, значит так и должно быть.
Speaker A
Какими тебе показались русские люди, когда ты только приехал? Очень дружелюбные и замечательные, потому что когда услышали, что я из Италии, [фыркает] ты итальянец в России, а зачем ты с ума сошёл? Зачем из Италии переехать в Россию? И поэтому всем стала
Speaker A
интересна моя история. И все просто в восторге и так хотели и угостить, не знаю, приглашали в гости. Поэтому мне всегда приятно было смотреть на реакцию и в том числе познакомиться поближе, просто понять на самом деле, что это такое русская культура.
Speaker A
Причём внешне ты как бы я не выгляжу как это, ну не знаю, большинство людей русские, как бы [смех], большинство людей говорят, что либо армянин, либо грузин, и некоторые вот русские говорят. И поэтому, я не знаю, как так получилось. Я думаю, что в
Speaker A
прошлой жизни я был, не знаю, [музыка], я из России был советским. Ты с юга Италии? Что на юге Италии люди вообще знают о России?
Speaker A
Я бы сказал, мало чего знают. Ну, просто есть такие же стереотипы: водка, медведи и холод, и всё. Просто думают, что здесь снег падает 365 дней в году. И ещё то, что люди постоянно, извините за выражение, ну, постоянно бухают и, ну,
Speaker A
только этим занимаются. Но это просто те люди, которые вообще ничего не читают, ну, не интересуются ничем, а те, которые уже заинтересованы путешествовать или узнавать про разные культуры и традиции и так далее, тогда уже по-другому относятся. И на самом деле многие
Speaker A
люди мне пишут, чтобы приехать в Россию и посмотреть всё. Я начал вести блог как раз 2 года назад примерно. И с того момента много людей даже поменяли взгляд на Россию. Просто мне пишут: "Спасибо за то, что ты всё показываешь, какая твоя
Speaker A
жизнь, какие там возможности". Потому что в основном люди думают, что Россия — это такое холодное место, люди все в депрессии так ходят. Вот. А на самом деле понятно, что отличается от Италии, но в основном здесь тоже много чего
Speaker A
классного есть. Мне очень нравится, что здесь в России вы не сразу хотите, ну, как сказать, не сразу улыбаетесь, не сразу говорите добрые слова, хотите в первую очередь познакомиться с человеком и потом открываете себя. И это классно. А в
Speaker A
Италии бывает, ну наоборот, что типа сразу: "А привет, а да, как классно". Но на самом деле иногда люди бывают фальшивыми.
Speaker A
А я, честно говоря, думала, что абсолютно все итальянцы знают, что в России живут самые красивые женщины.
Speaker A
О. А если насчёт этого, тогда да, это другое дело, другой разговор, да. Поэтому многие просто вдохновляются русскими женщинами, хотят их завоевать и думают, что на самом деле вы самые красивые на земле. Я тоже так считаю.
Speaker A
Ну, когда мы смотрим на вас, это прямо очень приятно. Получается, что в первый раз ты приехал в Москву ещё в доковидные времена.
Speaker A
Да, всё верно. И это были такие прям, ну, роскошное время, я бы сказал. Только прошёл чемпионат мира по футболу.
Speaker A
Да, вот именно. И всё такое здесь открытое, классное. И тут случается ковид, ты уезжаешь. Что ты чувствовал внутри?
Speaker A
А-э, если честно, э, я немножко расстроился, потому что мне уже сразу захотелось вернуться в Россию, но я подумал, что как-то, ну, жизненно всё покажет и как будет, будет. Поэтому я человек, который живёт в моменте. Так что я думаю, о'кей, сейчас такая
Speaker A
ситуация, поэтому посмотрим, как всё будет. И на самом деле после того, как я вернулся в Италию, я продолжал учить русский язык. И когда закончил универ, появилась возможность приезжать благодаря стипендии. Я думаю, классно. Я потом, когда выиграл стипендию, я не мог поверить, что я на
Speaker A
самом деле вернусь в Москву и внутри себя думаю: вот это судьба. Это значит, что так и должно было быть.
Speaker A
Поэтому я немножко потерпел, подготовился, чтобы ещё лучше выучить язык и всё. И вернулся.
Speaker A
Для итальянцев очень важна семья. Особенно то, что скажет мама. Ма, [смех], что сказали твои родители? Что мама-то сказала?
Speaker A
Ээ, слава богу, мои родители всегда поддерживали меня, поэтому не было такого, что: "А ты что делаешь, почему ты туда ездишь?" Они поняли, что я здесь как-то нашёл себя, что хотел остаться, поэтому хотели.
Speaker A
Вот они поняли, ну, наверное, что-то спрашивали типа: а что ты там ешь, сынок? Это [смех] Россия.
Speaker A
Борщ, прикинь. Па, нет сыра нет. Чем вы там питаетесь? Ну, в основном мама знает, что я всегда был, не хочу хвастаться, ну, просто говорить, что я как будто, ну, человек мира. Я очень легко адаптируюсь, мне всегда нравится что-то новое изучать и
Speaker A
посмотреть. Так что не было такого, что о, блин, такой шок. Понятно, что есть, ну, разница в культуре и в некоторые аспекты, но в основном меня, ну, всё устраивало, и мы всегда были на связи.
Speaker A
Я, ну, как вот настоящая итальянская семья, всегда позвонил, держал в курсе, что происходит. Но, если честно, в начале мне было очень сложно, потому что я приехал ради учёбы, а думаю: блин, вот мне не нравится, но что делать?
Speaker A
Остаться в России или вернуться домой. Но просто думал внутри себя. Я решил сюда приезжать, поэтому не хочу, чтобы вот это как-то мешало или сделать так, чтобы я по-другому себя вёл. Мм, должен остаться сильным и идти дальше. Я как-то
Speaker A
[музыка] начал э работать преподавателем итальянского языка, английского языка и как-то смог выезжать. И потом после этого появились классные возможности. И вот я сейчас работаю [музыка] в детском саду при министерстве Италии и ещё репетитором итальянского. Так что и
Speaker A
ещё организую туры для итальянцев в Москве и в Санкт-Петербурге. Это востребовано сейчас вот в наше время. Ээ, да, но многие боятся, потому что думают, что приезжать в Россию опасно, э-э, либо всё равно не так легко добраться, как раньше.
Speaker A
Что вообще рассказывают итальянцам о нас сейчас? Э-э, есть те, которые вас любят и которые, особенно те, которые уже были здесь в прошлом, говорят: "Это Россия, типа One Love, очень нравится". А те, которые ещё не были и сомневаются, думают, что нейтрально относятся, я...
Speaker A
ещё организую туры для итальянцев в Москве и в Санкт-Петербурге. Это востребовано сейчас вот в наше время. Ээ, да, но многие боятся, потому что думают, что приезжать в Россию опасно, э-э, либо всё равно не так легко добраться, как раньше.
Speaker A
Что вообще рассказывают итальянцам о нас сейчас? Э-э, есть те, которые вас любят и которые, особенно те, которые уже были здесь в прошлом, говорят: "Это Россия, типа One Love очень нравится". А те, которые ещё не были и сомневаются, думают, что нетрально относятся, я бы
Speaker A
так сказал, потому что Хотя в Италии же огромное количество русских, да? Да. Есть те, которые просто вас обожают, повторяюсь, потому что ээ смотрят, как вы ээ как вы себя ведёте, когда приезжаете в Италию и, ну, очень вежливо всегда относитесь. такие тоже
Speaker A
позитивные, а есть те, которые, э, не знаю, не путешествуют, не знают на самом деле, какие вы, ну, какие вы люди, так что не могут сформулировать своё мнение, а бы хотели приезжать, но учитывая данной ситуации и то, что нету прямых
Speaker A
рейсов, м не очень удобно и тратить много денег только на самолёт, ну, на рейс для них неудобно. Просто думают: "А, блин, а тогда я поеду в Америке".
Speaker A
Вот так. Ну, просто для итальянцев в целом, как бы, вот дорога из одного города в другой - это уже целое путешествие. [смех] Э, совершенно верно, да. Когда просто мама узнала, что я, чтобы добраться на работу, ну, не знаю, требуется час
Speaker A
примерно, говорит, что так долго. И мне то же самое кажется, когда я здесь нахожусь, это по-другому. Просто в Италии, если ехать 30 минут, это, о, блин, 30 минут должен ехать, а в Москве там 30 минут. Это как будто минута
Speaker A
прошла и уже всё. Ты знаешь, у меня было интервью с одним итальянцем, он живёт не в Москве, и он фермер. И он рассказывает, что когда к нему приехала мама, и он говорит: "Вот, мам, я купила вот эту вот, вот столько земли". Она ему
Speaker A
говорит: "Ты что, пол Италии скупил?" Он говорит: "Нет, мам, у русских абсолютно другая мера. Они за 1.00 км просто на рыбалку едут.
Speaker A
А для итальянцев это просто невозможно. Да, что-то не нереальное. Ну, невероятное да. Что ещё спрашивали тебя родители о России?
Speaker A
Как тебе друзья? Как тебе жизнь? Как тебе не знаю ездить по городу, типа безопасно? Я, ну, сразу всё говорил, что здесь, я бы сказал, что даже намного безопаснее, чем в Италии, что всё чисто, типа, там чистый город и есть, ну,
Speaker A
доставки. говорю, лучше не поднимать эту тему, потому что по сравнению с Италией это как будто живём 50 лет ээд.
Speaker A
Да, вперёд. Спасибо. Вот и был такой момент даже, когда а всё всё стало немножко сложнее для меня, потому что учёба не не понравилась. Они сразу типа не говорили: "Давай возвращайся", наоборот, поддерживали, типа посмотри сам, подумай, реши, как тебе лучше, и и
Speaker A
дальше, ну, всё хорошо будет. Но на данный момент я очень скучаю по ними, потому что не могу так часто вернуться домой. Просто я с юга, и у нас есть такая традиция, что по воскресеньям все собираемся у бабушки. И сама бабушка,
Speaker A
когда мне звонит, ну, мне немножко печально, потому что сама хочет каждый раз плакать. И это это сложно, это тяжело. Если бы были премьер рейсы, я думаю, что хоть раз в месяц я бы поехал, чтобы провести время с ними и вернулся.
Speaker A
А понятие вот семьи в России и в Италии отличаются? Если говорить о больших городах, тогда есть похожие ээ похожие ситуации.
Speaker A
Например, если в Москве, учитывая то, что здесь очень важно, ну, такой ритм жизни, очень важно зарабатывать и ездить куда-то, может быть не всегда есть такое, что, о, вот нужно провести время с семьёй, потому что нужно всегда куда-то успевать. Ну, это на мой взгляд.
Speaker A
А на юге Италии всё очень впереди, поэтому посидим, поговорим, поболтаем, побудем вместе. Ну тогда не скромный вопрос. Люди в Италии вообще работают?
Speaker A
Скажем, что работают, но не делают это с удовольствием. Просто у нас сервис не самый лучший, и, ну, люди хотят как можно скорее вернуться домой, либо встре с друзьями, чтобы пиво пить или, не знаю, чтобы как-то, ну, лучше провести
Speaker A
время, чем работать. А здесь наоборот, я замечаю, что в России вот и торговые центры открыты до десяти, э, вот супермаркеты, магазины до оти в Итали забей. Ну, это невозможно. Максимум до 8:00 вечера и потом всё.
Speaker A
Ты ещё попробуй найди до 8:00 вечера. [смех] Просто русские удивляются, когда хотят, не знаю, есть в три [музыка] или в четыре. У нас просто всё закрыто. Это, ну, самое известное сеста. Так что после обеда нужно отдохнуть, набрать силы и
Speaker A
потом пять можно заново открыть и, ну, закрыть ещё части. Да, да, так и есть. То есть вы умеете чувствовать жизнь?
Speaker A
Я бы сказал, [музыка] что да, но иногда просто нужно иметь и работать, и наслаждаться жизнью. Так что, ну, я сам сейчас, как итальянец, который живёт в Москве, я много работаю, но одновременно кайфую. Даже если я знаю, что работаю утром в детском саду,
Speaker A
я потом во время обеда немножко либо встречаюсь с друзьями, либо с моей девушкой куда-то сходим и потом продолжаю работать днём и вечером опять свободен.
Speaker A
То есть ты вот это Дольча Форнен, Дольче Фаренте. совместил с нашим трудоголизмом. Да. Да. Я бы сказал, что нашёл прямо такой компромисс, где могу свой график устроить и свободно организовать всё.
Speaker A
Ты работаешь с детьми? Да. Да. И вот, как мне кажется, итальянские дети, они такие самые свободные. В Италии как будто бы вообще нет никаких правил для детей. Это правда так или мне только кажется?
Speaker A
Ээ, ну, я бы сказал, что да. Просто в России более строгие и, ну, в Италии это, не знаю, хотят, чтобы они привыкнули, ну, стать такими же жизнерадостными, которые, ну, не хотят работать. Не, не знаю. Просто в основном скажем, что родители, может стараются не
Speaker A
быть максимально строгими с детьми, и поэтому они позволяют делать то, что они хотят. Но в основном, конечно же, есть образование, есть обязанности. Например, не знаю, если есть школа или какие-то мероприятия днём или, например, занимаются спортом, нужно всегда всё
Speaker A
сделать, как родители говорят. А даже если детям не хочется, это не будет то, что а не хочешь, хорошо, тогда не делай.
Speaker A
У нас тоже есть такой менталитет, что если хочется, чтобы ребёнок чем-то занимался, тогда нужно это до конца делать, а не то, что а ничего страшного.
Speaker A
Ну, в ресторанах вот сколько я была в Италии, это всегда просто праздник непослушания. Все дети кричат, бегают, делают, что хотят. У нас это невозможно.
Speaker A
Это невозможно, да. У нас есть либо отдельная детская комната, либо ребёнок сидит смирно [смех] и ест. Лучше молча.
Speaker A
Сами итальянцы более, не знаю, мы громкие. Вот я бы сказать, что мы громки, поэтому иногда даже не думаем о том, что человек рядом может испытывать, пока мы там сидим. Я это заметил в России, потому что когда приехали приехали клиенты туристы, они со мной
Speaker A
так громко разговаривали, а я я думаю: "Боже мой, ну разве мы такие везде?" А потому что я чувствую, что люди, которые вокруг смотрят на нас, всё как будто ну всё в порядке, мы в обще в общественном месте и не нужно так кричать,
Speaker A
как говорится. Всё познаётся в сравнении. Да. Когда я была в Японии Угу. то мне казалось, что это люди настолько замкнутые, настолько они переживают о том, что подумает о них кто-то ещё. О, потом, когда я была в Италии, мне
Speaker A
показалось, что люди вообще ни о чём не думают. И итальянцы говорят, русские всегда думают о том, что о них говорят соседи. Я думаю, ну тогда японцы вообще непонятно как выживают. Но в целом, как будто бы это действительно для нас
Speaker A
важно. А раньше, в советское время, это было ещё более важным. Что о тебе подумают соседи? Что тебе скажут на работе? Что тебе подумают друзья? Вот ты вообще заметил эту тенденцию в России?
Speaker A
Да. И как тогда происходит в Италии? То есть вам правда вообще неважно? Мне кажется, что правда неважно. Просто сейчас я задумался после того, как ты это озвучила. И на самом деле, ну так и есть, да? Ну неважно. Просто о'кей,
Speaker A
делаем так, делаем так. Ну а зачем париться? Да, блин, мы прямо наоборот делаем, ну, по сравнению с Японей, да.
Speaker A
Поэтому идёшь по Италии и слышишь, как пара ссорится. О, да. На всю улицу и все [смех] сидят, слушают.
Speaker A
Да. Во-вот. Не только слышишь, ты увидишь, что, не знаю, какая-то бабушка там у окрана типа: "О, а подожди, иди сюда, посмотри, что там происходит.
Speaker A
Соседи, они же слушают, они же ещё потом это всё обсуждают. Обсуждают, да? Я живу в маленьком городе в Италии, и там население 20.000 человек, например, как только что-то происходит, все знают об этом. И вот я терпеть это не могу. Ну как, не знаю,
Speaker A
даже если я итальянец, потому что мне не хочется, чтобы все узнали, ну, про мою жизнь и так далее. Но в основном некоторые говорят: "Ну и что? А что это?
Speaker A
Имеется в виду, что я не должен что-то делать. Я делаю то, что хочу, и пусть все говорят. Неважно".
Speaker A
Знаешь, что ещё меня удивило? Не знаю, насколько правда. Если это не так, ты меня поправь. В Италии принято, например, э если я пеку хлеб Ага.
Speaker A
и ты ко мне ходишь каждый день за хлебом, кто-то другой открыл пекарню, и если ты пойдёшь к нему, ты враг.
Speaker A
То есть это правда так? Да, это правда так. Ну просто не принимается, типа, а почему ты постоянно ко мне ходил, сейчас он открыл, он, конечно же, будет зарабатывать, а я нет.
Speaker A
То есть у нас каждый день практически открываются новые кафе, рестораны, булошные, всё, что хочешь. Ну, как-то к этому спокойно мы относимся. В любом маленьком городе, большом, без разницы.
Speaker A
А в Италии это прямо да не в Италии это дисреспект. Это прямо лучше так не делать. Вот иногда итальянцы сами думают: "А, блин, я сейчас туда схожу".
Speaker A
Он подумает, что вот что-то не так. Ну, даже переживать из-за этого. Так что Да, так и есть. Было что-то такое, что тебя прямо удивляло в нас русских или может до сих пор удивляет?
Speaker A
Если об этом думать, мне немножко просто смешно, что когда русские пьют чай, тогда нужно обязательно какую-то вкусняшку перекусить, да? А для нас, наоборот, если десерт есть или что-то, ну чай вообще ни при чём. Ну не обязательно. А было смешно, когда с
Speaker A
друзьями типа: "А что вы кушаете? Что вы пьёте в Италии, когда кушате десерт?" Ну не знаю, кофе спрессо либо просто вода.
Speaker A
А вы сумасшедшие, чай подходит всегда в любое блюдо. Вот мы наоборот не так ценим чай и не так пьём, потому что у нас ещё не всегда так холодно, поэтому, наверное, нет такой культуры, можно сказать. Но это меня удивляло, и сейчас
Speaker A
я сам стал русским, что если чай пью, тогда нужно обязательно что-то перекусить, что-то поесть и какую-то вкусняшку. Поэтому, а ещё нужно, наверное, нашим зрителям рассказать, что когда ты только зашёл к нам сюда в студию, ты первым делом сказал: "Не переживайте,
Speaker A
я обрусевший, я пью капучино в 16:00 дня". Вот, вот, да, это, это правда. Ну, для меня вот это ээ приятно. Если я захотел капучино, я его возьму даже в 18:00, ну, 19. А если бы в Италии даже зашёл в бар
Speaker A
и спрашивал: "Можно мне капучино?" Я уверен, что официент бы смотрел на меня и сказал: "Конечно, нет. Это что такое?
Speaker A
После двенадцати нельзя". А какие русские традиции ты перенял и уже активно ими пользуешься? А то, что мне очень нравится, что просто для вас даже не обсуждается то, что перед входом в дом всегда нужно обувь снимать. А в Италии у нас нет такого,
Speaker A
просто можно грязными кроссовками ходить, это неважно. А вот я сам сейчас, когда вернусь в Италию, обязательно хочу всё снимать, чтобы ходить дома и чтобы всё было чисто. А мама, папа, брат, сестра, ну ты что, а почему мы должны с
Speaker A
Ну мы всю жизнь просто так жили. И ещё не знаю, русская баня можно, можно считать, это просто для меня русская баня - это такой ритуал классный, чтобы обновиться и хоть раз в месяц я стараюсь это делать. мне, я человек, который
Speaker A
терпеть не может, ээ, жару и [смех] типа когда постоянно нахожусь, ээ, не знаю, на улице и не знаю, +35, +40, начинаю потеть, мне неприятно.
Speaker A
Так что, да, я сам не не знаю, почему Италии [смех] я не знаю. А что родителей твоих удивляло вот в твоих рассказах о России?
Speaker A
Ээ, удивляло то, что русские люди воспринимают [музыка] воспринимают меня как ну как русский. Вот типа подумали: "А как это возможно, что ты только туда переехал, но ничего не говоришь, не жалуешься. А поэтому, ну, в основном, если самая самая главная
Speaker A
причина вот это была, типа то, что они думали: "Это нереально, что, несмотря на то, что ты итальянец, ты сразу адаптировался и чувствовал себя как дома в России". И наконец-то этим летом они сами приезжают и смогут увидеть Москву, Питер. Я уже всё организовал. Очень
Speaker A
надеюсь, что им понравится. Может быть, они даже захотят переехать. Мама любит вот жару наоборот. И поэтому, когда я рассказываю, что -20°, ну, не так ошушается сегодня неветренно. Нет, ну всё равно -20°. А иногда в Италии, мне кажется, что даже больше ощущается
Speaker A
холод, когда живёшь рядом с морем и такой, ну, такая влажность. Ну и дома у вас очень холодно в Италии, особенно когда на улице холодно.
Speaker A
Да, у нас очень холодно и отопление нет не как в России. И как раз, когда я зашёл, просто говорят: "Дину, если тебе холодно, мне в смысле?" И когда в Италии, мне холодно, и там моя сестра ходит не только в футболках, в
Speaker A
толстовках и ещё с пледом. И просто ей холодно. И даже если отопление включаем, не можем.
Speaker A
У вас же нет центрального отопления? Нет. Дада. Да, это просто отдельно. И мы не можем на весь день, чтобы, ну, включить отопление, потому что бы вышло, не знаю, больше 50.000 руб. в месяц. И это это [смех] недёшево. Да. Вот
Speaker A
родители удивляются, как у нас здесь дома. Да, удивляется, когда слушаешь, что, не знаю, коммуналка может максимум 10.000.
Speaker A
Понятно, что зависит от дома, насколько они большие, но в основном, не знаю, 10-15.000. Он говорит, это возможно и электричество включено. Нет, нереально.
Speaker A
[музыка] Есть у тебя вообще в целом такое ощущение, что мы как будто с итальянцами очень близки. Да, у меня я как раз часто говорю, что хочу снимать какое-то интервью просто на улице, когда хожу, и спрашивать вы с каким, ну, с каким
Speaker A
народом ээ больше всего чувствуете близ, короче. И вот и часто, когда я это делал, мне всегда говорили Италия, потому что всегда слушали и Челентану, и Албану Пупо, и все просто даже когда слушат из Италии начина, не знаю, чоколату либо сарапекетить, во все самые
Speaker A
известные песни. И мы так смотрели итальянские фильмы, и так любим итальянскую еду, и так любим, не знаю, слушать ваши речи, поэтому не знаю. Мне кажется, что, э, есть прямо между итальянской народы и, ну, русские народы много, не знаю, много чего общего. И
Speaker A
даже по темпераменту столько паре, где есть парень итальянец и, ээ, девушка русская. Просто их очень много. Я сам удивился, когда сам опубликовал видео, и все написали типа: "О, да, как раз моя жена русская, а как раз мой мой парень,
Speaker A
мой муж итальянец. Это нереально". Ну у тебя в блоге около 50.000 подписчиков. Да. Да, примерно, да. А в большей степени это русские или итальянцы? А я бы сказал, что 50 на50, потому что просто итальянцы подписались, учитывая то, что хотели посмотреть на самом деле
Speaker A
какая жизнь в России и ээ чем я занимаюсь, какие здесь возможности есть. А с другой стороны, когда я начал добавлять субтитры, русские просто: "О, он наш, о, как классно". И приятно, что есть такое, что правда я смог собрать и
Speaker A
русские, и итальянские люди, ну, все вместе. То есть итальянцам тоже всё-таки интересно, как живём здесь мы.
Speaker A
Да, да, да. Очень интересно, честно. Все клиенты, все туристы, которые были, просто все захотели вернуться. И многие ещё подавали на на получение вида на жительство. Просто после, не знаю, после приезда. Думаю, блин, Джил, знаешь, что я мне надоела Италия, я хочу переехать в
Speaker A
Россию. Почему? А потому что в Италии, Италия прекрасная страна, всё классно, еда вкусная, погода замечательна, но в основном возможности ну мало возможностей и не можно, наверное, для всех устраиваться на работу, как, наверное, в России.
Speaker A
Про Италию сейчас все, на самом деле, так говорят, о том, что, ну, кризис, к сожалению, у нас ещё такие науки, да, я даже слышала о том, что, ну, точнее, даже сама это видела. Э-э, что из-за повышения налогов, да,
Speaker A
экономика ушла в тень, да, не это? И в магазине, в обычном магазине, в небольшом городе у тебя не принимают наличные, если ты итальянец.
Speaker A
Да. Крупные, особенно крупные. Да. Да. Вот я как иностранка, я дала крупную купюру. Они мне сказали: "Вы можете написать нам записку, что вы приехали из Москвы и привезли эти деньги с собой?" Я такая: "Что?" А потом я познакомилась с одной журналисткой в
Speaker A
Италии, и она мне говорит: "Слушай, ну это вот так сейчас кризис, это так наше правительство пытается бороться с тем, что экономика уходит в тень". То есть люди получают зарплату наличными, потому что налоги в 70-75%, но это уму непостижимо.
Speaker A
У нас называется Lavor нейро серая работа. Просто часто, даже если зарплата, если написано 2.000 евро, на самом деле, когда ты получишь, ты их получишь, но ты потом вернёшь деньги.
Speaker A
Как сказать, даже если тебе дали такую сумму, ты договоришься, что если хочешь продолжать работать, должен вернуть сумму, чтобы они оплатили меньше налоги.
Speaker A
А человек, который хочет, не знаю, накопить или даже на пенсию [смех] вкладывать, это это нереально. Но меня больше всего другое удивляет, знаешь. Я знаю, что в Италии небольшие зарплаты.
Speaker A
Ну, мне кажется, все об этом знают, все об этом говорят, да. И ты больше половины отдаёшь просто за отоплениетопление и электроэнергию.
Speaker A
И то есть ты думаешь, как это вообще возможно? Ну то есть вот у меня подружка замужем за итальянцем.
Speaker A
Ага. И они жили там. И она в итоге они в итоге сейчас переехали в Россию. А и она, когда они жили там, она говорит: "Я всем вокруг рассказывала, что мы в России утром, днём и вечером можем принимать горячую ванну".
Speaker A
И всё такие: "Да ладно". Она говорит: "Да". Говорит: "И что это очень дорого". Она такая: "Нет, нет".
Speaker A
Я помню ещё, когда жил в Италии, ну, с мамой, с папой, там стиральная машина работала и сестра феном волосы сушила, а я хоте принимать душ. Мама говорит: "Нет, подожди, нужно ждать, пока, ну, стирана машина закончится, либо твоя сестра". Я говорю: "Блин, почему так?"
Speaker A
И и вроде вот эти наши ресурсы, энергоресурсы, да? То есть горячая вода, тепло дома, э, электроэнергия, когда хочешь, сколько, в каком хочешь объёме, включенное дома. Мы настолько к этому привыкли, что мы считаем это данностью, да?
Speaker A
А для кого-то это роскошь. Не можете ценить то, что имеете. Да. Как ты правильно сказал, мы, русские не ценим. того, что у нас есть. А у меня вот есть как бы ощущение такое, может быть, я не права, опять же, что у
Speaker A
итальянцев есть не так много, но они как будто бы, ну, то есть вы умеете это ценить, да? Да. Мне кажется, что, ээ, не знаю, я просто говорю как человек из юга, э, я это всегда ценил. Ээ то, что имею такие
Speaker A
свежие овощи, что живу рядом с морем, что всегда, ээ, такая классная погода. А когда вот переехал сюда, я на самом деле понял, что, блин, ээ хорошо, что я всегда ценил, потому что сейчас не не могу себе это позволить, не могу влиять
Speaker A
на погоду. И поэтому классно, что есть такое. Ну то есть и итальянцы тоже, когда теряют, только тогда понимают. Да.
Speaker A
Да. Дада. Да. А как ты считаешь, вот чего итальянского не хватает здесь, в России?
Speaker A
Вот, наверное, традиции, э семя. Как раз я когда в Италии нахожусь, у меня, не знаю, как будто у меня двойная личность и там по-другому себя веду. А поэтому не знаю, я бы сказал, что в Москве слишком ээ насыщенная жизнь, а в Италии, ну не
Speaker A
такая. Я думаю, что вот семя и ээ и традиции, потому что в основном, если хочется вкусно поесть, пожалуйста, здесь столько классных ресторанов и и можно этим заниматься. Если хочется спортом, ну, наверное, футбол, да, я бы сказал, что футбол здесь не так, как в Италии,
Speaker A
потому что у нас в любой в любой сезон типа можно, ну, в стадион приходить и погода всегда хорошая. Блин, опять с у нас погоды.
Speaker A
Когда спрашиваешь у итальянца, что нужно для счастья, все называют, ну, типа, ну да, и как будто бы, знаешь, ну, вот есть, как я себе это представляю, как думает среднестатистический итальянец: "Ну, есть у меня семья, есть работа, работа, есть вкусная еда,
Speaker A
вино есть. Да, да, да, всё, у меня жизнь удалась. И достаточно, а в России как будто бы всегда недостаточно.
Speaker A
Как будто бы всегда мало, всегда нужно больше, нужно быстрее, нужно выше. У нас как будто комплекс какой-то. То есть мы не умеем ценить то, что у нас есть, и радоваться тому, что у нас есть. У тебя вот сложилось такое ощущение или нет?
Speaker A
Да, ты права. Я прямо полностью согласен с тобой. И я часто это слышу, что здесь всегда хочется чему-то чего-то добиться, либо просто думать о том, что, а, надо ещё больше стараться, надо ещё вот это и вот эти, вот это. А в Италии просто
Speaker A
такие мысли, наверное, даже не возникают. Просто, ну, о'кей, справимся со всём. Просто ты ещё подчеркнула насчёт вина, но это правда. Так, либо вина, либо аперол. А давай попьём оперол и разберёмся. Просто есть такое такая лёгкость, да, намного легче ээ
Speaker A
относиться ко всему. И иногда это хорошо, на мой взгляд, и иногда это плохо, потому что даже когда нужно, не знаю, повзрослеть или думать о серьёзных вещах, наверное, итальянцы до конца не не умеют это делать. Ну, просто для меня
Speaker A
удивительно, что есть те, которые живут с мамой, с папой, когда им по, ну, 40 лет, это прямо спокойно, типа, я живу с мамой, с папой. И ничего плохого в этом.
Speaker A
Просто, эээ, было бы классно, если человек всё равно бы не терял связь, контакта, но думал о том, что можно развиваться, можно, э-э, стремиться и, не знаю, жизнь удалась, квартира есть, мама готовит, я вернусь с работы, и зачем мне [смех] что-то искать? [музыка]
Speaker A
Юль, ты знаешь, сейчас в социальных сетях очень популярен формат насколько ты разозлишься. Я буду называть тебе какие-то вещи.
Speaker A
Угу. И ты мне вот как итальянец расскажи, насколько ты разозлишься именно как итальянец по шкале от одного до десяти.
Speaker A
Интересно. Хорошо. Насколько ты разозлишься, если мы будем есть пасту ложкой? Один. Ну пусть кушайте, как хотите. Я я не буду злой. Ну, даже как итальянец есть те, которые кушают спагетти с вилкой и с ложкой и как-то помогают себе. Поэтому мне ка
Speaker A
Ну, по идее, это же неправильно. Э не Мне кажется, это не критично. Ну, я прямо как итальянец. Мне кажется, что это, ну, понятно бы, человек бы смотрел и бы задумался типа, а, ну, ложкой. Ну, странно интересно, но ничего против бы
Speaker A
не имело. Насколько бы ты разозлился, если мы будем заказывать после обеда капучино и пиццу с ананасами?
Speaker A
О боже, не, это 10. Это [смех] нене не, это не разрешают. Итальянцы вот это не разрешают делать. Просто ещё не только капучи, ещё с пицами с ананасами.
Speaker A
Нет, это [смех] такое сочетание очень странное. Я сам, если увижу, да, ну, извините за изображение, но так это нет. Терпеть не могу, если так. Да, на самом деле я долго не могла понять итальянцев. Думаю, да почему они так
Speaker A
скрупулёзно относятся к своей еде? Ну едят вот вот едим мы пиццу с этими ананасами. Ну и едим. А потом я увидела видео в интернете, где девочка кореянка решила попробовать борщ, и она, значит, добавила туда рис и ела это в прикуску с кимчи. и такая:
Speaker A
"О, я обожаю русский борщ". [смех] Я такая смотрю, думаю: "Господи, это не русский борщ. Что это вообще?" В тот момент сочувствовали.
Speaker A
И я в тот момент поняла итальянцев. Насколько ты разозлишься, если мы сломаем пасту пополам, чтобы она поместилась в кастрюлю?
Speaker A
Бабушка, извини, извини, но не нельзя. Ну, прямо 10 это нельзя просить такое. Ну а как вообще вы в Италии узнаёте, что не надо её ломать пополам?
Speaker A
Ну просто потому, что знаем, что когда нужно спагетти готовить, их не, ну они сами потом будут плавать [смех] в кастрюле. Так что не не принято.
Speaker A
Насколько ты разозлишься, если мы скажем, что пить вино - это вредно? О, конечно, разозлюсь. Вино - это наслаждение. Вино - это значит хорошо провести время. Поэтому, я бы сказал, не знаю, девять. Девять из десяти. Да, потому что вы сами любите вино. Вы сами
Speaker A
знаете, как это прекрасно. Мы же не так, как вы. У нас это алкоголизм называется. [смех] Да не, блин, нет. Ну для нас это не алкоголизм, поэтому мы бы разозлили, и я сам бы разозлился, если такой бы слышал.
Speaker A
Просто пей вино, наслаждайся и мольчи. Насколько ты разозлишься, если мы скажем, что жить с родителями после 18нати - это ненормально.
Speaker A
18 лет для итальянцев это ещё слишком рано. Поэтому, ну, я бы сказал, да, тоже девять из десяти, потому что хочется ещё немножко спокойно жить без всяких, ну, безответственно, да. Вот хочется ещё такое.
Speaker A
Итальянцы бережно оберегают свою культуру, еду и вот всё, что связано с со своей страной, это вызывает злость.
Speaker A
Правильно? Да. Да, 100%. А во сколько нужно жениться-то? Во сколько мужчины женятся обычно? А вот хороший вопрос. Ээ в Италии во сколько женится? Конечно, не как в России. Я думаю, что после после тридцати, после 35, да, примерно.
Speaker A
Поэтому, ну, я сам планирую жениться. У меня прекрасная девушка есть, и хочу это сделать. Но мне скоро 28. Ладно, выгляжу старше, но неважно. могу уже жениться, но пока как будто это не то, что не хочу, я думаю, что это ещё не момент для
Speaker A
того, чтобы жениться, потому что ээ всё момент это вот итальянские корни тебе говорят: "Ну вот, может так и есть". И просто для меня жениться - это очень важный момент.
Speaker A
И я считаю, что м я как будто ещё не готов. Хочу немножко ну ещё больше развиваться, хочу ещё путешествовать и не то что жениться бы. ограничил меня.
Speaker A
Но после того, как я, не знаю, э, ну, жену, как правильно женусь, я знаю, что дети нужно. [смех] Короче, я я чувствую, что это ещё не момент, но на самом деле в этом согласен с тобой, что нельзя так рассуждать,
Speaker A
потому что нужно просто жить и сделать всё, как хочется. Для меня, да, вот такой взгляд, всё славянский.
Speaker A
Всё славянский, да. [смех] Так что понимаю, о чём идёт речь. Много уже об этом говорили, и постараюсь быть русским даже в этим.
Speaker A
Русские девушки отличаются от итальянских. Ну вот помимо красоты, внешности. Я бы сказал, что русские девушки ээ иногда более жёсткие и более ревнивые.
Speaker A
итаки -э более -э [смех] просто в Италии есть такое, что женщины девушки хотят показать, что они не нуждаются просто мужем. Я сама смогу справиться, смогу всё сделать. И поэтому есть даже такой, что 50 на50, типа сходим в рестик, я сама могу оплачивать
Speaker A
за за себя. А в России, ну, по-другому мне самому более приятно, что могу угостить, что даже если нахожусь, не знаю, с девушками или просто с женщинами, типа, ну, я сам оплачиваю, ну, за вас. Это это более приятно, ну,
Speaker A
чувствую себя мужчиной и когда могу это делать. А в Италии, наоборот, мужчины вообще не не переживают, типа, ну, а что мы не знаю, сколько нас, пять, ну, разделим. И даже был такой момент, когда приехали друзья из Италии, типа
Speaker A
пригласили меня, типа с девушкой, когда мы там были. А сколько нас человек? Он кроме, ну, помимо нас ещё пригласил подругу. И когда типа спрашивает, типа говорит: "А, ну мы должны разделить на шесть человек". Говорю: "Подожди, мы пара, вы пара". И ещё ты пригласил, ну,
Speaker A
две подруги. А что они за себя? Ну, ты сам пригласил. А, а, о'кей. Да, здесь так не принято. Говорю: "Нет". И, [фыркает] ну, потом он оплатил. Но если бы я такой не сказал, я уверен, что девочки бы прямо офигели от этого. Мне
Speaker A
кажется, что русские девушки очень решительные, и если что-то хотят или как-то думают, что правильно так делать, сразу скажут. Не будут просто терять время либо м спрятаться. Ну, сразу говорят, как есть. [музыка] А в Италии может, ну, девушки, да, другие хотят
Speaker A
найти общий язык, хотят найти, не знаю, другое решение. Как лучше, на твой взгляд? На мой взгляд, лучше разговаривать. Это самое главное. Я даже просто с моей девушкой это заметил, что она наоборот, потому что бывают те девушки, которые либо не всё
Speaker A
до конца высказ, ну, могут высказать, а я просто сказал, что нужно разговаривать обо всём, и решаются все проблемы.
Speaker A
Потому что если человек не разговаривает либо слишком жёстко это делает, нету никакой ээ допонима нету никакое понимание. А это круто, когда если меня что-то не устраивает, я тебе говорю, и мы обсудим, как можно сделать так, чтобы нам оба устраивало и всё. Ну, а вообще
Speaker A
вот о наших русских традициях, там платить за девушку в ресторане, цветы дарить и так далее, ты сразу об этом знал или ты узнал здесь себе девушки рассказали? Ээ, нет, насчёт того, что нужно оплатить, я сам, просто как, ну,
Speaker A
как парень, когда приехал, как мужчина, всегда думал, что это классно так ухаживать, так доказать, что ты ценнишь время вместе и в основном просто, что ты не ты не даст типа ей оплачивать. Это немножко, не знаю, странно, на мой взгляд, потому что
Speaker A
мой мой папа всегда выучил меня типа быть джентльменом. И поэтому вот для меня всегда нормально было насчёт цветы.
Speaker A
Ээ м скажем, что я всегда хотел удивить, ну не только девушку, даже не знаю, маме, бабушке. Поэтому иногда устраивает какой-то сюрприз, сделать что-то приятное, потому что вы же девушки, вы, ну, женщины, вы наше золото, поэтому нужно вас обережать и ценить. Поэтому я всегда
Speaker A
как-то старался так, чтобы было приятно, даже с маленькими вещами, не обязательно цветы, но всегда старался сделать приятно. А в Италии на самом деле, да, не так принято, [смех] ну, дарить цветы.
Speaker A
Поэтому вот итальянцы удивляются, когда увидят, что здесь это магазин цветов открытый 24x7. Типа, [музыка] а почему такое? В смысле, если я хочу подарить букет, просто днём схожу и подарю. А не то, что что всю ночь открыто. Зачем? Ну,
Speaker A
потому что мужчина косячит круглосуточно, понимаешь? Ну вот, [смех] допустим. На сколько процентов ты себя уже считаешь русским?
Speaker A
Блин, ну я я бы сказал на 100%. Не знаю. Я думаю, что ээ правда полностью смог почувствовать атмосферу русского народа и благодаря языка, потому что я если бы вот если бы я не говорил по-русски, тогда не было бы то же самое. и
Speaker A
разговаривать даже с родственниками мое моей девушки, да, было бы очень сложно. И вот часто это причина, по которой люди не с не переезжают сюда. Ну, на самом деле, просто ты приедешь в Москву и даже не можешь не знаю спрашивать, куда
Speaker A
сходить и как это сделать. Так что я считаю, что благодаря этому я смог полностью выжить и ещё пройти того уровня, что типа русские говорят: "Всё, ты наш и мне безумно приятно".
Speaker A
У меня осталось три вопроса, которые я задаю всем своим гостям. Ты готов? Да, готов.
Speaker A
Три главных качества русской души. Гостепримность - это в первую очередь, наверное, да, потому что русский просто неважно откуда ты, но если ты сюда приехал, значит мы сейчас тебе покажем, какие мы. И это классно, особенно в 2018 году. Я просто, правда, офигел. Мне
Speaker A
жалко, что я не успел приезжать. Я только в 2019 приехал. Но когда смотрел, как всё, как всё классно было, как русские радовались тому, что все иностранцы сюда приезжают, это было прекрасно. Поэтому, да, один из этих - это доброта.
Speaker A
Может звучит странно, но я считаю, что неважно где находишься, но любой русский человек будет стараться помогать тебе, если ээ понимает, что тебе сложно. И это качество, которое не все люди э умеют.
Speaker A
[музыка] А в русских я просто я уверен, что большинство из них бы помогли в любой момент как отрицательные качество, я бы сказал, ээ, ну не депрессия, а как как вы говорите, когда человек не позитивный, негативный.
Speaker A
Негативный, а негати а блин, вот я просто почему да я тупанул. Короче вот. Мне кажется, что правда часто, ээ, ну, русские, у них такое такое настроение, что слишком слишком слишком часто бывает негативными. Не нужно так. Жизнь одна и
Speaker A
нужно кайфовать. Нужно всегда найти в себе силь, чтобы, э, наслаждаться. Три вещи в России, к которым ты никак не можешь привыкнуть.
Speaker A
Пробки. Ну, пробки, понятно, что везде, но в основном пробки в Москве я это терпеть не могу. Нет, ладно, это единственной я не буду я не буду врать, потому что я, если честно, часто я не замечаю никаких, ну, минусы. [музыка]
Speaker A
Что русскому нужно для счастья? Я должен отвечать как итальянец или как как итальянец, который обрусел.
Speaker A
Как тебе кажется, что нужно русским для счастья? Мне кажется, что для счастья нужно просто жить в моменте и всё.
Speaker A
Дильда, спасибо тебе огромное за наше с тобой интервью. Спасибо тебе за твою откровенность, за твою искренность, за твою харизму. И несмотря на то, что мы активно с тобой сравнивали две наши страны, я думаю, что главное помнить, что хорошо там, где мы есть,
Speaker A
где нас нет. А где мы? А где мы есть? Во, я бы сказал, где нас нет. Согласен.
Speaker A
Согласен. Просто думал, что такая фраза. Всё отлично. И вам спасибо большое за приглашение. Всегда рад общения.
Speaker A
Это проект Мы и они и я, его автор Мария Шахова. Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки. Обязательно пишите комментарии, мы всё читаем. Ну и, конечно, не забывайте подписываться на мой Telegram-канал. Там вас ждёт много всего интересного.
Speaker A
[музыка] เ
Topics:русский матитальянец в Россиирусская культурапереезд в Россиюжизнь в Москвемежкультурное общениеблог о Россииитальянцы о Россиирусский языксемейные ценности
