Speaker A
Mom, Mom, don’t be like that. Niuniu doesn’t have a dad anymore. She can’t lose her mother too. Stop crying. What’s there to cry about?
A food vlogger reincarnated as a mother in famine years uses cooking and a food system to save her family and win love.
Ask about this video. Answers come from its transcript only — with the timestamp, so you can check them.
Generated from the transcript and can be wrong — check the timestamp.
Key Takeaways
- Food and cooking can be powerful tools for family bonding and survival during hardship.
- Redemption is possible even for characters with a troubled past through genuine effort and care.
- Systems or gamification elements can creatively drive narrative progression and character development.
- Community perception and reputation play a significant role in personal and family dynamics.
- Love and perseverance can overcome adversity, even in famine and poverty.
What the video covers
- The protagonist, a food vlogger, is reincarnated as Su Qinghe, a mother struggling in famine years with a dysfunctional family.
- Su Qinghe’s husband gambled away the family savings, leaving her and her children in dire straits.
- She gains a Famine Cuisine System that rewards her with points for interacting and cooking to provide food.
- The story explores family conflicts, including the mother’s poor reputation and village hostility.
- Su Qinghe uses her cooking skills to regain the affection of her children and villagers.
- She faces challenges from village thugs and skepticism but perseveres to feed her family.
- The system allows her to exchange points for ingredients, helping her cook meals like pancakes and roast chicken.
- The narrative highlights themes of redemption, survival, and the power of food to heal relationships.
- The protagonist’s transformation from a 'wicked' daughter-in-law to a caring mother is central to the plot.
- The video includes live-streaming elements and fan interactions, blending modern and traditional storytelling.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
It’s better to have no mother at all than a mother like this. She took all the food and drink on gambling. If it weren’t for Su San at the card table, who knows what a mess she’d have made of the house.
Speaker A
Grandma, I can eat a little less from now on so Mom can beat me up a few more times to let off steam. Can you please wake Mom up?
Speaker A
Poor little thing. Poor child. Just lost his father. And now I’ve lost my mother too. Don’t worry. I’ll risk my very life. I’ll do whatever it takes to find a way to raise you both. Grandma, Mom’s hand seemed to twitch.
Speaker A
Poor child. He must have fainted from hunger. Everything looks blurry. Grandma, Dongchuan’s mother really did move. Grandma knows you’re hungry too. Grandma.
Speaker A
#Bury your mother properly: Light. Let’s go home. Mother. Oh my God. She came back to life.
Speaker A
Who is it? And now you’re even live-streaming yourself eating dirt? Mom’s alive. That's great. Mom, I’m so glad you’re okay. Mom. #MyLittleOnes#, you can't just call out randomly like that, Ba. Where is this?
Speaker A
I’m a food vlogger, so why am I doing outdoor stuff now? Aren’t I supposed to be selling chicken in my livestream?
Speaker A
Guys, the desolate lands of Bashan and Chushui. CanUV, I’ll give you fifty coins. All fired up. The whole family of roasted chicken is here. Guan 36 Liang Shiguang: Okay, I’ll take ninety-nine. Beauty-in-the-Making &: This makes me hungry, no 99.
Speaker A
Shallow Singing, Butterfly Dancing via the streamer: No 99. 20 Blowing a Bubble>: Pink, don’t take 69. 10 Can't Forget My Longing: Don't want 69. Thoughts of Early Coolness: Don’t want 69. Today’s Fan Appreciation Live Stream Price Only 50 RMB.
Speaker A
As fresh as a young hunk. Slips right off the bone. One bite and you're hooked. So fragrant it’s out of this world. So I’m selling roast chicken I’ve roasted myself to perfection. And then I’ve been reincarnated as a mother of two.
Speaker A
The original owner, Su Qinghe. Her husband, Gang Zhanlan, she drained the family’s savings. You can’t give it to him. That’s all the food we have. Let go. Mom, Niu Niu is hungry. Get out of the way, Brother Wencai.
Speaker A
Completely at the mercy of the village thug Zhao Wencai. And this one. Later, she set her sights on her husband’s comrade-in-arms, He Zheng. Take good care of the family. Okay. From now on, every month I’ll give you my salary.
Speaker A
Taking advantage of his kindness to force He Zheng to marry her. Commander He is such a good person, Brother Zhan San. And he’s even taking in a widow to raise his brother’s children. He’s just beyond stupid. And he thinks he’s being so chivalrous.
Speaker A
In the end, he took the money He Zheng gave him and gambled nonstop for three days at the card table and lost everything and went broke. Straight Flush. Here’s the money, here’s the money. Finally won a hand. Got a little carried away.
Speaker A
I went all-in. What's going on? What's going on? What a day. What kind of character is the original owner even playing here?
Speaker A
What a disastrous start. And they even assigned me, a total foodie #, and they’ve stuck me in a famine year#. Maybe I should just bury it. I can’t afford to live anyway. Grandma, does Niuniu have a mom again?
Speaker A
Binding successful. The Famine Cuisine System at your service. Detected that the host has been in the Great Wasteland for three years. #The Famine Years Gourmet System New Player Reward: 10 Initial Points. You can earn points by interacting with nearby characters
Speaker A
to exchange for food and ingredients and cooking tools. Fufu means that as long as everyone likes me #, I’ll not only be full but also eat well. There’s even a Full Han-Manchu Banquet. Oh my god, a hungry ghost has been reincarnated—run!
Speaker A
When in Rome, do as the Romans do. My dear mom and little ones, from now on you’ll be my bread and butter. I really am a piece of work. *Look at this family. Hey Grandma, I’m scared. Su Qinghe.
Speaker A
I don’t care if you’re human or a ghost. If you dare lay a finger on these two kids, I’ll fight you to the death. How could the original owner bring herself to do that?
Speaker A
Su Qinghe, are you just putting on a show? You want to abandon these two kids so you can run off with Zhao Wencai, that scoundrel. By doing this, how can you do this to my son and He Zheng?
Speaker A
I’ll beat you to a pulp. Grandma, don’t hit Mom. Grandma, don’t hit Mom. I never expected the original owner to be so despicable. Yet the two children still love their mother so much. It seems that to win their affection
Speaker A
I should start with the kids. Doesn’t goodwill get you food? So let’s take them out for a nice meal and rack up some points. Come on, Mom. To be honest, I really went all out yesterday. Guess what, Wencheng
Speaker A
picked up the gun he uses against enemies and unloaded a whole magazine and mowed me down. Told me to be nice to you guys. Otherwise, don’t go down to see him. It was Dad who sent Mom back. It’s true.
Speaker A
Did you really see Wen Cheng? #He’s so angry he’s lost all color. So I’ve decided to turn over a new leaf and lead the whole family a life where we eat meat at every meal. You burn newspapers at the gravesite.
Speaker A
Are you trying to fool the ghosts? At least make up a decent story. This grain that the whole village can’t even get. #You’re just a greedy, lazy village woman. Why don’t you just say you’re going to open a restaurant?
Speaker A
Fine. Once I’ve got enough to eat and keep warm, I really do want to open a restaurant. Oh my, my darlings. Look at me, I’m so hungry. My stomach’s growling. To show you three how serious I am today,
Speaker A
I’m going to cook up some pancakes for you all. Pancakes. If we have white flour at home to make pancakes, we wouldn’t be starving like this. I get it. You’re just trying to trick us to see if there’s
Speaker A
anything else of value. Take it to Zhao Wencai, that bastard. I said it’s there, so it’s there. #Isn’t it just flour?
Speaker A
It’s right there. Hurry up, System. Use 10 points to exchange for some flour. Host's request detected. 10 points can be exchanged for 500 grams of basic refined flour. Exchange complete. See, I wasn’t mistaken. I’ve been through this three times already.
Speaker A
You can’t fool anyone but your own family. It really is white flour. Mom, when did you hide this?
Speaker A
I like to keep a few tricks up my sleeve. Bing, how could I just give it all away to others?
Speaker A
That’s impossible. I use this jar all the time. How could there be flour in it?
Speaker A
Xing, don’t worry about that for now. Zhuzi, Niuniu’s mom. Wait. Commander. Commander. We’re not fighting anymore. We give up. Let’s get back up and fight again. Captain, congratulations on your wedding. You’ve got endless energy. We can’t take this kind of beating.
Speaker A
What are you talking about? The battalion commander’s wife has a terrible reputation. On their wedding day, she immediately drove the battalion commander back home. The battalion commander received an anonymous tip claiming that his wife had squandered the entire family fortune.
Speaker A
He prepared a car to go back. Su Qinghe. If this is true, don’t blame me for being ruthless. Come. Careful, it’s hot. Go ahead, eat. You’d actually dare to eat something she made?
Speaker A
Watch out, she might have drugged it so she can get rid of the three of us. Looks like we need to train the fans. Just sweet-talking won’t cut it. We’ll have to rely on that wicked woman. I said eat.
Speaker A
Who dares not eat? If you don’t eat— I’ll pack my bags tonight and become a stepmother to someone else’s child. Zhuzi, don’t eat. You eat too. How about it?
Speaker A
Is it good? It’s good, Mom. This is really delicious. Niu Niu is eating too. Detected an increase in system values. Zhuzi +10. Niu Niu +10. Current score: 20 points. That makes twenty points. It’s been so long since I’ve had this taste.
Speaker A
I’d almost forgotten what it tasted like. Let me tell you something. Starting today, the kitchen is mine. Whatever I cook, you eat. Whether it’s big chicken drumsticks, braised pork, or fish stew in a cast-iron pot, just eat. If anyone dares to say another word,
Speaker A
whoever dares to say another word will end up just like this bowl. Be a good girl, Niuniu. Niu Niu, eat your food. Mom, don’t be angry. #Eat up. Su Qinghe, if you don’t pay me back, I’m going to
Speaker A
take your lives. I’ll take it.
Speaker A
#WhoAreYou# Who am I? I'm I'm I'm you you you Grandpa #Pay up what you owe# The twenty bucks you owe me Give it back to me ##: Twenty bucks: #Not Big Brother #I was wondering how much it was
Speaker A
Any random gift in my livestream is worth more than this Are you serious? You’re asking for my life Let go, let go, let go Get lost bullshit It’s a famine year Twenty bucks isn’t much Su Qinghe You’ve lost your mind
Speaker A
Or have you gone mad from hunger? If you don’t pay me back today I’ll tear your house down #Then I’ll drag your mother-in-law and your two kids to settle the debt In this day and age# is pretty deadly, isn’t it? #
Speaker A
Mom Please don’t sell me and my sister We’ll do exactly as you say and eat our meals and never make you angry again Su Qinghe You heartless monster You did the same thing last time ##You played the good guy for two days (##
Speaker A
and then took all my life savings and gambled it all away Are you trying to 1. Squeeze every last bit to the very last drop #Son, right now I’ve got #*I’ve got only twenty points left In front of everyone
Speaker A
I have to trade for items to pay off my debt Su Qinghe You really have a heart of stone and eyes of a blind man These two children have followed you they’ve really had the worst luck imaginable Stop
Speaker A
Stop, Mom, don’t yell at them I’d like to strangle my past self three times But bro #Look This is all the roof tiles we have left They’re not even worth their face value I’m gonna use these three to settle the debt
Speaker A
Those three mouths to feed You can’t afford to feed them either So Don’t try to scare me We’ve got a problem We’ll solve it Boss In this year of severe famine People aren't worth much these days Get out, get out, get out
Speaker A
Go Su Qinghe If you don’t pay me back I’ll take your daughter to be a child bride Go Mom Come on, are you serious?
Speaker A
You dare I, Su Qinghe, am putting this out there Debts from the past I’ll own up to I won’t short a single penny of what I owe But my mother-in-law and my child —neither of you will lay a finger on them
Speaker A
If you’re here to collect money not to fight to the death If you push me too far a barefoot woman has nothing to lose against a woman in shoes *Worst-case scenario, we go our separate ways We’ll see who’s tougher
Speaker A
or if my blade is sharper Detected Zhuzi and Niuniu Affection points increased +20 points 40 points remaining My points are actually increasing Old Boss For twenty bucks It’s not worth it It could end up costing someone their life
Speaker A
Yeah boss If we sold this little girl She’s not even worth twenty bucks So what do you say?
Speaker A
What should we do? #BrotherZhaisheng To be honest I recently got remarried to a man who’s not short on cash Otherwise, do you think where this fair complexion of mine came from?
Speaker A
No wonder So it was Xiao He who gave me the money. I was wondering where she got the flour It’s just twenty bucks That’s nothing #Give me three more days# Okay In three days I’ll pay you back every penny
Speaker A
You’re talking big You, Su Qinghe? You’re just a gambler And you’re even hooking up and committing adultery Aren’t you afraid that your soldier husband comes home and he’ll come back Chop you to pieces!
Speaker A
And you’re still counting on him to come back and send you money #Don’t You Dare Doubt It# I’m even eating white flour pancakes now #My husband #He just loves me just the way I am Alright ##I’ll trust you just this once
Speaker A
#Beautiful in three days the sun sets Meet under the old elm tree at the village shrine Real money Not a penny missing I’ll skin you alive Let’s go My friends Don’t worry As for me Even if it costs me my life
Speaker A
I’ll never let them hurt you This is the first time to be so protective of her family Detected Liu Guilan’s Affection Points increased +10 points Not full Extra Meal Commander Commander Su Qinghe Get out here Commander, calm down
Speaker A
Commander Commander My sister-in-law wouldn’t do that Don’t be so impulsive You temptress This He Zheng is notorious for being a tough nut to crack I’ve reported all your dirty little secrets to the authorities Just wait until he beats you up
Speaker A
Who told you to seduce my brother Wencai? Commander Commander Su Qinghe Xiao He Uncle He What on earth is going on?
Speaker A
Didn’t they say that wicked woman was abusing the old and the young at home?
Speaker A
Husband You’re back What did you call me? Don’t you like it when I call you “husband”?
Speaker A
Fine, then I’ll call you “baby.” Mom Even though this is my second marriage but we’re legally married Come on, it’s only been a few days Don’t you like your sweet little wife anymore?
Speaker A
What are you talking about? Aren’t you embarrassed? No points earned Looks like this cheap husband’s is pretty hard to boost But The original host really did eat well That figure, that face are making my mouth water It’s just a famine, right?
Speaker A
This isn’t some kind of trial at all This is practically a vacation Hai # just has a bit of a temper You guys go back first and take a few days off for me Just say there’s an emergency at home
Speaker A
that needs to be taken care of Okay I do have some family matters to take care of #I see It’s obvious there’s a wife you want to get rid of Uncle, you’re home late Didn’t you see Mom —it was so cool
Speaker A
Really? Mm-hmm Uncle, you have to try the noodles Mom made Huanlan is especially fragrant Didn’t you say she was lazy and mean?
Speaker A
And she actually knows how to cook noodles? Su Qinghe Xiao He just happens to be here today Spit it out Twenty yuan for three days What if you can’t pay it back?
Speaker A
When that happens are you going to abandon these two kids and run off on your own?
Speaker A
Run With such a handsome husband, why would I run? I wouldn’t run even if you paid me Mom Don’t worry I’ve got plenty of ways Pay back the money and support the family Pay back the money Didn’t I leave you
Speaker A
to you? If I told you the casino set me up Would you believe me?
Speaker A
This is the living expenses I set aside for the family And you actually used it for gambling That’s right But that was all in the past The original character was just too poorly written It’s something He Zheng wouldn’t be able to hide
Speaker A
I might as well come clean so I can delete the account and start over So, having reflected deeply on my mistakes I’m here to declare my resolve to everyone Tomorrow I’m heading up the mountain to work and forage for wild vegetables
Speaker A
You go dig wild vegetables Ever since you and Wencheng got married you haven’t done a single bit of work San doesn’t believe it Not only can I dig up wild greens but I can also bring you a chicken
Speaker A
If I can’t pull it off you can go enlist with He Zheng I’ll gladly divorce him I promise I won’t take advantage of him which would actually be just what you want You were all crying and whining earlier
Speaker A
insisted I marry her Afraid I’d run off with nothing And today, he’s actually taking such a huge gamble System, how many points do I have right now?
Speaker A
Ding! Detected: Host currently has 40 points Available for exchange Wild Pheasant / 10 points Master Chef Spatula 10/points Master Chef Spatula Such great value Why not grab one to cook with?
Speaker A
Wouldn’t that make everything chef-level Change it, change it, change it Swap them for three pheasants I’ll sell two to pay off my debts One to take back and rub in their faces Ding 40 points deducted Points remaining: 0
Speaker A
Big Fat Chicken Here I come Chicken soup is here Eat and drink Today There’s plenty to eat Come on This smells amazing Oh my Am I dreaming?
Speaker A
Here Here you go, Niuniu You wouldn’t put something in this soup, have you? How did you manage to knocked out No way Mom made it so delicious There’s no way there’s rat poison in it What does it smell like?
Speaker A
Why does it smell so good? Baby’s back! Come on Go ahead, try some You can't drink it So fresh How can it be so good?
Speaker A
Of course I made it Don’t worry, stepmom I do hold an official position, after all She wouldn’t dare poison it She wouldn’t dare poison me This is the best soup I’ve ever had Is this chicken?
Speaker A
Mom’s chicken soup is so delicious Detected a 3-point increase in favorability Reward: 30 points You now have a total of 30 points.
Speaker A
This is way too awesome! The more points I spend, the more I seem to get Why haven't you left yet?
Speaker A
System Hurry Use my points to get me some braised pork I want it ready-to-eat The kind they make at a five-star hotel I didn’t even get a proper dinner Ding! 30 points deducted It smells so good How can you have a late-night snack without meat?
Speaker A
Did you confess on your own? Or should I send you to the Security Office?
Speaker A
Confess what? I’ve seen your true colors now Speak up Where did the quail and pork come from?
Speaker A
Rotten vegetables The persona I’ve been putting on in front of my dear husband has completely How am I supposed to explain this?
Speaker A
That It smells so good Qinghe Did you make prepared for Big Bro Zhao Wencai The original owner’s old flame Why is he here at a time like this?
Speaker A
Get out Get out, get out of here It’s pitch black You're scaring the hell out of me You're stealing?
Speaker A
Su Qinghe You ungrateful wretch Hiding food to eat in secret If I hadn’t caught the scent and come running were you planning to out of your mind "Big brother, big brother," Your hair is so greasy A fly could do the splits on it
Speaker A
What are you doing, acting like a hen laying an egg? Climbing over the wall in the middle of the night? You’re a thief Stealing stuff We caught you red-handed And you still have the nerve to argue?
Speaker A
Baby With a little thing like him monster and your long legs six-pack V-shaped abs, and handsome face and say I’m involved with him You probably wouldn’t believe it Baby Bro Wen We’re here to save you Are you okay, Brother Wencai?
Speaker A
Su Su Su Qinghe Pay me back right now Who are you? And you guys Has it been three days yet?
Speaker A
You’re just here to stir up trouble Who cares who I am? Hurry up and arrest Su Qinghe These past couple of days has been eating nothing but white flour and chicken She must be planning to run away and is planning to run away
Speaker A
What does it smell like? It smells so good Look! It’s braised pork This really is a bowl of meat Oh my goodness How much must this bowl of meat cost?
Speaker A
No way This is something money can’t buy Where did Su Qinghe get this? Qinghe Have you been on a lucky streak lately?
Speaker A
Hit the jackpot Want to surprise your big brother? Well, I won’t say no to that You dare touch my meat?
Speaker A
You little woman, you If I don’t show my fangs Do you think I don’t exist?
Speaker A
You big jerk Knocked to the ground by Uncle Can’t get back up Su Qinghe Aren’t you supposed to do whatever Zhao Wencai says?
Speaker A
How could she treat him like this? This man Even though he doesn’t trust me yet he still protects me It makes me feel so secure Su Qinghe How dare you treat Brother Wencai like this You’re done for Oh
Speaker A
I just remembered You’re one of Zhao Wencai’s fangirls He Yanli You’re treating that toad like a treasure Just keeping him around to amuse yourself, huh?
Speaker A
Why are you coming here acting like a suck-up? And you Why don’t you take a good, hard look at yourself You tricked me before and left my whole family gnawing on tree bark And now you have the nerve to come here begging for food
Speaker A
Qinghe Have you forgotten under the moonlit blossoms? Those vows as solemn as the mountains and seas To never leave or forsake I love you so, so much so so How come turn your back on me like this?
Speaker A
Will you please shut up Dare you to courage to cuckold Don’t you want to live?
Speaker A
I still want it Baby I was young and naive back then You have to let me make mistakes But ever since I met you I’ve been completely smitten I’ve fallen head over heels My heart and eyes are filled with you
Speaker A
All over you Doesn’t this annoy you? Su Qinghe Hurry up and give me back my twenty bucks He loves me so much Let him pay it back for me My stomach hurts Every day is great What's wrong?
Speaker A
What about the three days we agreed on? You’re here now I never said I’d give it to you You're trying to get out of paying This You actually managed to pull it off In just three short days How on earth did you manage that?
Speaker A
How on earth did you manage that? Three years in the Great Wasteland I haven’t even seen a scrap of lard Man, I’m craving it I’m craving it too, I am Qinghe I knew you’d feel for your big brother
Speaker A
It’s a matter of a man’s pride If you dare to choose a loser like that I’ll never let you off the hook Su Qinghe You hit me I’m hitting you greasy-haired and pus-oozing feet You And you, you who’s snitching on me behind my back
Speaker A
and wants to see me fail I’ll put up three pieces of meat if you two a good beating Detected 7 people nearby.
Speaker A
Total reward points: 70 Sure enough Increasing others' favorability can also earn rewards So I’m going to start streaming Wouldn’t that be a goldmine?
Speaker A
Did I hear that wrong? Is your mom possessed or something? Just a couple of days ago, she was all over Zhao Wencai flirting like that How come today Grandma, Mom’s all better She can cook now and she’s not lazy anymore
Speaker A
She hasn’t been out playing cards lately either Big Brother, this costs fifty bucks That wouldn’t even buy a single bowl of braised pork Yeah It looks so good I’ll have a piece first.
Speaker A
The way it just melts in your mouth It’s so good it brings tears of joy to my eyes That’s interesting Su Qinghe You’ve really changed, woman That Zhao Wencai I’ve had my eye on him for a while now
Speaker A
Guys, let’s go beat him up Let’s beat him up Su Qinghe You did that on purpose Stop fighting!
Speaker A
Stop hitting him Stop hitting me Su Qinghe You Don’t try that “play hard to get” routine on me You were the one chasing after me earlier Look, He Zheng is back And now you’re playing the virtuous maiden for me?
Speaker A
Who in the neighborhood doesn’t know about all the dirty things you’ve done? That’s right Let me tell you Once He Zheng is gone just you wait—I’ll have you and make you Zhao Wencai Looks like one slap wasn’t enough for you
Speaker A
You want a few more punches, don’t you? You’re asking for it You’re a military dependent You can’t just lay hands on people Get lost Do you want me to hit you?
Speaker A
You’ve already eaten the meat You’ve taken the money What are you still doing here?
Speaker A
Nothing nothing Let’s go for a walk Let’s go Mom’s hungry Niu Niu is too I was actually planning to sneak a little snack on the side Let’s eat Everyone gets a share Okay Let’s go Come eat Mom, this is so delicious
Speaker A
It’s even more fragrant than chicken Little Nu Nu has never had this before meat this delicious Detected a +10 increase in Zhuzi's affection Niuniu’s Affection +10 Current points: 90 It really is the food is the best way to win people over
Speaker A
Is this really your cooking? Did you used to The past is the past The past is the past Just eat Why ask so many questions?
Speaker A
If you ask again I’ll kiss you You're such a woman Don’t talk like that in front of the kids Qinghe Tell me the truth Where on earth did all this meat come from?
Speaker A
In this time of famine You couldn’t buy it even if you had the money Pork this fresh If you don’t explain yourself no one is allowed to eat it today Why are you all looking at me?
Speaker A
Didn’t I just say that? I won it gambling Nonsense It’s just the twenty bucks you owe me And you’re making such a big deal out of it In our village there aren’t venues this big for you to make that much money
Speaker A
Did you guys see that? She hasn’t changed a bit Not a single word of truth Who knows what kind of trouble she’ll get into Looks like I’ll have to come up with an excuse today I won’t be able to get away with it
Speaker A
Mom Don’t jump to conclusions If I, Su Qinghe, dared to do those sneaky, underhanded things may lightning strike me down I’m telling you Look What is this?
Speaker A
Polygonatum You really know your stuff Polygonatum Right This is something I I dug this up by accident This Polygonatum serves as both medicine and food At first, I didn’t even know By chance I ran into an old TCM doctor passing by
Speaker A
who insisted on buying it at a high price I thought to myself "This is such a money-maker," so I snuck up the mountain in the middle of the night and picked every single one This really is a tonic
Speaker A
Many wealthy families use it as gifts when visiting relatives Herbal shops buy it too These days this little box could get you a bag of white powder The host didn’t waste their time That quick thinking That ability to come up with a line on the spot
Speaker A
I’ve still got a bit of that in me Thank goodness for the system’s ingredient bank Otherwise, I wouldn’t have known how to make it up But Mom How much did this actually sell for?
Speaker A
I have to keep that a secret It was a huge sum, that’s for sure Don’t worry If I get a cut of the action I definitely won’t forget about you guys But you guys don’t even think about trying to get your hands on my money
Speaker A
That’s the spirit That’s the real you Eat up He Zheng detected Liu Guilan’s favorability has increased Total reward points: 20 Current total points: 90 It seems they believe it for now But what can I do?
Speaker A
How can I boost favourability? You, you, you, He Zheng You’re not usually like this in public You’ll be a bad influence on the kids You, you, you, He Zheng You don’t act like this in public You’ll corrupt the little kids
Speaker A
You’re my wife And the kids aren't here right now So... Aren’t I your sweet husband?
Speaker A
That sounds so familiar You’re actually copying the way I talk Good girl You’ve been watching so many male streamers But you’re the first one You’re the first one Who could stand that?
Speaker A
Could it be she wasn’t lying Did she really have a thing for me? You’re not going to let the meat that’s already in your mouth fly away This is a sting operation I’ve got this one in the bag
Speaker A
Is that right? How did I end up letting her get the better of me?
Speaker A
You actually believe her? Godmother You still doubt her? It’s not that I doubt her I just don’t dare to believe her.
Speaker A
Just think about what kind of person she used to be Greedy and lazy couldn’t even start a fire I actually think as long as she hasn’t to hurt anyone in the family, then let it go Xiao He, listen to your godmother’s advice
Speaker A
Wencheng, These are the only two children left I can’t let that woman do them any more harm If you think something’s wrong too just take them away Godmother Don’t use someone you don’t trust Besides, I’m still at home
Speaker A
Don’t worry I’ve got everything under control You’re just too kind-hearted Qinghe What are you doing?
Speaker A
Qinghe That day You did that right? I get it I get it Let’s just stick to your plan Get his fixed salary in hand Then we’ll sell the kid and the two of us will run away have a kid of our own
Speaker A
Just as I thought That venomous woman’s waiting here for me Are you out of your mind?
Speaker A
I’ve got to figure something out fast Hand Qinghe Your acting is top-notch, as always.
Speaker A
It’s a shame you’re not an actor It’s my fault My mind just can't wrap around it I didn’t think as thoroughly as you did If we’ve offended He Zheng we won’t even get our paychecks Zhao Wencai What are you talking about?
Speaker A
I don’t get it I’m telling you If you keep messing with me like this Watch out, I’ll smash your head in Qing Qing Qing Hey He You’d better hurry Take Zhuzi and Niuniu away Godmother Didn’t we all agree on this?
Speaker A
Su Qinghe’s been acting strange these past few days It’s because you’re back They’re doing this for your salary I just I heard Zhao Wencai say with my own ears that he and Su Qinghe have agreed As soon as you leave
Speaker A
they’ll sell the child The two of them will take the money and run off I’ll go ask her Don’t let her fool you She’s got plenty of tricks up her sleeve, honey She used to pull stunts like this all the time
Speaker A
Wencheng left nothing behind All that’s left are these two children I can’t let him ruin them at the hands of that venomous woman Godmother You can’t just convict someone can’t be used to convict someone What evidence do you need?
Speaker A
It’ll be too late once she sells the child Xiao He I’m begging you Take the kids and leave Back to the base Anywhere is fine Just get out of this house Even if your godmother begs you Your foster mother
Speaker A
Get up first Please don’t worry She’s my wife now Even if she’s a total mess I can still keep her in line Could it be Did I really misjudge her?
Speaker A
Has all her kindness these past few days is all just an act If she dares to mess around I’ll take care of her tonight He hasn’t be charmed by me What’s up?
Speaker A
Is there something you want to tell me? Tell me the truth What’s up your sleeve?
Speaker A
What am I up to? What are you talking about? I get it You still don’t trust me Right?
Speaker A
Me Of course I don’t believe you What you told Zhao Wencai I heard I If you don’t want others to know, you mustn’t do it yourself What are you up to?
Speaker A
You know exactly what you’re up to I just want to take good care of your whole family What else can I do?
Speaker A
You’re still being stubborn I don’t believe you’ll change for the better You just want us let our guard down so you can sell the kids and then So you think of me that way too That bastard So mean
Speaker A
Still needs some discipline Su Qinghe, right? I brought the money Where’s the kid? You’ve got some nerve How dare you traffic people right in front of me Do you know that’s illegal?
Speaker A
Get the hell out of here right now Don’t push me. to send you to jail Who do you think you are?
Speaker A
What are you so cocky about? Commander We’re here to take you back to the unit 0 0 This Regiment... Regiment Commander Who’s the commander?
Speaker A
This is our Regimental Commander He Zheng He Commander He I didn’t realize who I was dealing with Please forgive a minor’s oversight I’m sorry I’m sorry You’ve You’ve really let me down Get back to your unit right now
Speaker A
I don’t want to see you anymore You... Take whoever you want with you I’m done with this Get out of my way Me Did I really do her an injustice?
Speaker A
Even criminals get work-release Isn’t it all about the money? One minute she suspects me of that Why not I might as well just set up a stall Anyway, the villagers these days...
Speaker A
say we eat well might as well eat openly It’s just selling stuff, isn’t it?
Speaker A
In this lean year I’m going to set up a stall Did I hear that wrong?
Speaker A
In these hard times the common folk can’t even afford a meal Right That’s right, street vending First I have a skill I can take ordinary ingredients into something delicious In these hard times even wealthy families who want to eat well
Speaker A
but can’t find it anywhere Ours is the only one of its kind Third I have special connections that can get me that others can’t get And I’ll use a unprecedented sales approach that’s guaranteed to blow everyone’s minds What’s the deal?
Speaker A
Mom Just you wait and see Just Su Xiang There are plenty of ways to make money I wouldn’t stoop to selling my own child for money Selling goods That’s how I make my living Mother You want to open a shop?
Speaker A
Does that mean I’ll get to get to eat delicious food Niu Niu wants some too Great, you two She’s our family’s chief taster What kind of title is that?
Speaker A
Mom says The poetry officer Mom is so awesome That the child’s matter Mom I know you can do it Detected a 10-point increase in Zhuzi's favorability Current points: 110 Just as I thought Of all the men in the world
Speaker A
can only be trusted You can rest assured I, Su Qinghe, am a capable person I don’t take on anything I’m not sure I can handle This spot’s not bad ：： My little stall is right here.
Speaker A
Oh my goodness So Su Qinghe is setting up a stall? What are you selling?
Speaker A
Northwest Wind Yeah exactly... People in our village can’t even afford food Who has money to buy your stuff?
Speaker A
You aren’t trying to scam us again, are you? Back in the day, she used to # Hey everyone I know you guys don’t believe me but that’s okay· Let’s let the facts speak for themselves Three days later This little stall will open
Speaker A
Everyone is welcome Let’s see what you can come up with Don’t forget to stop by Who Come on out If you don’t come out, I’m gonna hit you Come out Don’t hit me, don’t hit me Sister Qinghe It's me
Speaker A
You look so familiar Sis Qinghe We grew up in the same village And now we’ve even ended up getting married in the same village Does that mean Sisters who’ll always stick together From now on if anyone picks on you, call me
Speaker A
If I get picked on, call me too Let’s see who dares to pick on us If you ever can’t sleep come sleep with me I’ll have my husband make the bed for you You can sleep right next to me
Speaker A
That way you won’t miss home I hope the two of us both do well So it turns out The original owner from a village Chunni How did you end up here?
Speaker A
I just wanted to come see you I heard you’ve changed a lot lately You even opened a stall Then why were you hiding?
Speaker A
Why didn’t you just come right in? I was afraid you’d see me and get upset Don’t cry What’s got me upset?
Speaker A
Don’t you remember? Ever since you started gambling Every time I try to talk you out of it you wouldn’t listen You even cut ties with me you cut ties with me Sister Qinghe Nine times out of ten, gambling leads to loss
Speaker A
Can you please stop gambling from now on? Get lost I’m going to win back back Qinghe, snap out of it This is all a trap set by Zhao Wencai Don’t let him fool you Mind your own business Just tell me
Speaker A
whether you can lend me some money This is all I have Please Stop gambling Zhao Wencai isn’t a good person Think about the kids Let’s just live a normal life, okay?
Speaker A
There really isn’t any left Why are you talking so much nonsense? Besides, my brother Wencai isn’t a good person Let’s just cut ties · ·That jerk of an original owner Hitting such a great best friend He’s a total jerk
Speaker A
Chunni , so how are you doing now? · I’ve had a rough life too Ever since my husband left I’ve been doing laundry for others and doing odd jobs.
Speaker A
Sometimes I only eat one meal a day Then why don’t you go back to your parents’ house?
Speaker A
My parents are both in their sixties I can’t go back That’s so sad So what are you planning to do from now on?
Speaker A
I don’t know. SO Why don’t you come help me run the stall? You can help me taste the food and see if it’s salty enough Sister Qinghe You really aren’t going to hit me?
Speaker A
Why would I hit you? If I beat you up, who’s going to help me with the work?
Speaker A
Ding Detected Chunni. Affection +50 Unlocked hidden trait: "A Friend in Need" Oh, original host, original host 5 What good deeds did I do in my past life, Mom?
Speaker A
·To have such best friend who sticks by your side through thick and thin Wait Go ahead, take a sip It’s delicious Sister Qinghe When did you learn to make such delicious soup?
Speaker A
Of course ...I’ve got a secret ·Anyway, I’ve got it down Sister Qinghe You’ve really changed For the better or for the worse?
Speaker A
For the better ··6 #Would you be willing stay and help me with the work You work for me I’ll feed you and pay you a salary ·And if you do a good job you’ll be my apprentice And in the future
Speaker A
I’ll pass on all my skills to you Sister Qinghe If you really want to keep me Do you really want to keep me?
Speaker A
· From now on If there’s a bite to eat for me you’ll have a drink You’ve helped me before Now I’ll return the favor I’ll drink to that I can handle anything Original owner In this lifetime the best thing
Speaker A
was probably not letting this bond fade away From now on I’ll make sure to repay her and is almost all set up What are you planning to sell?
Speaker A
Don’t worry about that I’ll figure it out We’re opening tomorrow You two Just go check out the merchandise You haven’t stocked any inventory yet What are you going to sell?
Speaker A
Mind your own business You still don’t trust me I was just asking I’m just worried about you I’m getting annoyed Go on, go on Go to sleep No I really do believe you It’s not even dark yet Why would I go to sleep?
Speaker A
Go on, you Don’t you dare come out In these hard times What should I sell?
Speaker A
Instant noodles Trendy chicken feet Give me a dozen In these hard times make a name for myself Sister Qinghe What on earth is all this?
Speaker A
They smell so good I’m drooling And these chicken feet Why don’t they have bones?
Speaker A
Oh these are all fast-moving consumer goods promoted by influencers Convenient, cheap, and full of gimmicks Fast-moving Spring Mud Starting today I’m going to teach you a new skill Once you master this Becoming a top salesperson is a breeze
Speaker A
Pay close attention Everyone Look this way Go check it out Starting today Qinghe’s Little Stall is officially open Delicious food Awaits you Are you still eating wild greens and gnawing on tree bark Is there no flour at home?
Speaker A
Hmm Can’t you even afford noodles? Right right right City tycoons are the only ones who can afford instant noodles Here it comes What kind of instant noodles?
Speaker A
What What are instant noodles? Never heard of it Instant noodles Here it comes Not bad You really have a knack for co-hosting Isn’t that Chunni from the east end of the village?
Speaker A
Why are you tagging along with Su Qinghe today? setting up a stall? Exactly. What kind of reputation does Su Qinghe have?
Speaker A
In our village It couldn’t be any worse, could it? Aren’t you afraid that she’ll pack you up and sell you off?
Speaker A
Exactly exactly Exactly What Sister Qinghe and I do We’re all in legitimate business Don’t talk nonsense Let me tell you something You don’t have to buy them but don’t spread rumors What I’m selling But you’ve never even tasted it
Speaker A
let alone seen A real rarity These days in the surrounding villages it’s a miracle if you can even find a street vendor What could you possibly have?
Speaker A
Exactly Don’t let her sweet-talk you That Su Qinghe is just a wicked woman She’s morally corrupt She tricked us into this Forced us to buy it And in the end, she’ll try to swindle us out of our money.
Speaker A
None of us should Don’t listen to her Nobody should buy it Don’t buy Su Qinghe We’d rather walk an extra mile We’d rather walk an extra mile We’re just going to watch here today I bet you’ll you’ll be closing up shop
Speaker A
Exactly Sister Qinghe What are we going to do? The way they talk is so offensive I am, after all, a queen of influencer marketing with millions of followers and I don’t even have What are you even doing here?
Speaker A
Just read it off the script What is this? Oh my gosh, this is so delicious Mom, I want some too Read it Oh my gosh These noodles are actually made with refined flour?
Speaker A
Refined flour It’s even springier than a spring A spring So chewy So fragrant And this broth Raised for three years A large bone from an old wild boar simmered for a full twenty hours simmered slowly over low heat
Speaker A
The fat glistens Wow Even restaurant chefs rave about it Awesome Just look at these noodles Just soak them in hot water and they’re ready to eat Oh Then you might be wondering "Are these noodles is it really that good?
Speaker A
Is it really that good? Come on Take a look What is this? Free sample Free Is this good?
Speaker A
Why don’t you try it yourself? Limited spots available You're too late and you’ll miss out It’s free Is this for real?
Speaker A
Sis Is this way to attract people? You’d go completely broke doing that Chunni If there’s a hook is the only way into our pockets Let me tell you something Just remember this If you have money, sell it If you don’t have any
Speaker A
ask the villagers to trade for it It doesn’t matter how much we make or lose The main thing is to get you started in the business Folks Look this way Wow Oh my gosh There’s meat too This this this
Speaker A
Isn't this all free, right? All this stuff on the table today You can try everything for free But Every fifteen minutes there are only two spots That’s so few per person can only try one bite Girl, just tell me already
Speaker A
This flavor It’s too overpowering I can’t handle it Okay This lady is really enthusiastic Priority right?
Speaker A
Here, try a sample It’s so delicious That’s awesome Spring Mud Next let me tell you about these chicken feet make you a fortune Let me tell you about these chicken feet +10 points +10 Congratulations Host Goodwill soars All right, all right
Speaker A
That’s all for the tasting Now it’s your turn to try it Oh my goodness This flavor is amazing I feel like my tongue is dancing in my mouth Compared to the pickled rice bran I used to eat it’s practically pig slop
Speaker A
Wow, this is so good Is this for real? I want more Me too, me too Tasting over Next We have to wait until we finish talking about the next item Sausage I can’t wait any longer They only gave me a tiny bit
Speaker A
It’s driving me crazy Just this little sausage Give me ten of them Twenty of them These chicken feet How much per pound?
Speaker A
Give me a pound I’m buying them for my brother-in-law To give to my boss Sure thing Oh my gosh It feels like all the rich people have been drawn here It’s actually selling!
Speaker A
What are you just standing there for? Get to work Hurry up, hurry up, hurry up—give me a pound of Huan Di Here here here Hurry up and give it to me Here Give me a pound Give me some too
Speaker A
Folks I, Su Qinghe, run a business When I say free samples, they’re free I’m running a stall It’s not just about selling stuff but more so to sell my gift of gab Hey, everyone—do you have any business tips at home?
Speaker A
If you can’t sell your wares feel free to reach out to me Let’s collaborate Let’s chat privately This woman is truly amazing She just keeps chattering away she actually managed to Yeah #She didn’t lie today They’ve really turned over a new leaf
Speaker A
Is this Su Qinghe is I’m watching you eat You’re really You have quite an appetite I have a cousin He owns a restaurant in the city Why don’t I’ll see if I can and see if he’d let you have a meal
Speaker A
for free You’re quite the visionary This restaurant review Sounds good Let’s talk details Have him contact me Let’s discuss it in detail Store visit Okay This woman She talks like she’s casting a spell A few days ago, I asked around in this village
Speaker A
and everyone was badmouthing her But in just a short while she’s suddenly become the talk of the town Come on, come on, come on Don’t push, don’t push—there’s plenty for everyone There’s plenty, plenty, plenty Slow down, slow down
Speaker A
Give me, give me, give me a pound Give me some I’ll take a pound Give me some All gone Looks like you're still mad at me He Zheng's favorability +10 +10 You jerk I can’t even train you properly
Speaker A
Give it to me, give it to me Got it, got it Don’t push, don’t push Oh my goodness Sister Qinghe On our first day We made a total of 32 yuan and 80 cents 32 yuan and 80 cents!
Speaker A
That’s almost as much as a month With all these points I can’t possibly use them all I could never eat them all Sis Aren’t you happy?
Speaker A
I am But We’re just too broke I was just going to let you practice today I was wondering if we could set up in town and help out the folks back in our village while we’re at it and then
Speaker A
help them sell sell in the city Those wild greens we don’t even get to eat ourselves The stuff we actually eat can actually be sold But If it’s Sister Qinghe it’ll definitely work Mom That Can we have a little bit of that
Speaker A
Just a bite or two My two little darlings That stuff has no nutritional value Wait Mommy will get you something something you’ve never had before Here Look at this Don’t ask any questions Give it to me Give me a drink
Speaker A
Sis What is this? It’s slippery Is it fish? It doesn't smell fishy at all Mom This tastes so good It’s almost making me swallow my tongue Now that’s the life What reputation?
Speaker A
What about all the gossip? To hell with it all I’ve got modern knowledge on my side With this crew in tow I’m sure we’ll blaze a trail And besides I’ve got this system—a risk-free deal With all this goodwill today
Speaker A
is just It feels so, so, so good The Odes of the South On the riverbank A graceful maiden A gentleman seeks her Ladies Do you know the meaning of this poem?
Speaker A
Oh my, Scholar Zhao You’re so well-read We don’t understand the poem you’re reciting It must have a deep meaning Brother Wencai, you’re amazing!
Speaker A
You’re even better than a storyteller This poem is from the Book of Songs It tells the story of a gentleman pursuing a virtuous lady with unwavering persistence Just as the pursuit of knowledge with the same unwavering persistence Even metal and stone can be carved
Speaker A
Scholar Zhao You’re so talented Why don’t you go teach at the county school? That’s right That’s right, that’s right Just bad luck I’ve had a rough go of it In this time of famine, even the schools are closed
Speaker A
I’m full of knowledge but nowhere to put them to use Brother Wen Cai I believe that sooner or later make a name for yourself When that time comes, don’t forget about me Yanli Your feelings for me I understand perfectly
Speaker A
Why are you two still standing here chatting? Su Qinghe’s stall is in full swing Free samples Why not give it a try?
Speaker A
Really? If there’s a freebie like that, I’m definitely going to take it If there’s a good deal, you’ve got to take it Exactly What are you waiting for?
Speaker A
Let’s go, go, go How can you just leave like that? Exactly Brother Wencai I’ll stick by you no matter what Look at them As soon as there’s a freebie they run faster than rabbits Su Qinghe That vulgar country woman
Speaker A
What kind of stall is she running? Brother Wencai Let’s just ignore her No I’m actually going to check it out What kind of tricks she’s pulling If she ends up making a fool of herself it’ll be perfect let the whole village have a good laugh at her expense
Speaker A
Let’s go A fresh-baked bread-starch sausage Which one do you want? This one! Here here here Brother Wencai What do you think she’s capable of pulling off?
Speaker A
Just a trivial trick Nothing to write home about Take this one Business is booming Qinghe Haven’t seen you in a few days Have you missed your big brother?
Speaker A
You're always hanging around Hey, He Yanli Why haven’t you sorted things out yet this guy who’s always stringing you along Hurry up! You’re right Mind your own business Su Qinghe You’re already notorious How can you still have the nerve to set up a stall?
Speaker A
I’d say it won’t be long before this goes under Whether it goes under or not is up to me Just look at you You’re always hanging around Zhao Wencai What have you gotten out of it?
Speaker A
I think you two are the ones who are about to call it quits A bootlicker who can’t get laid A husky will never be a wolf You're talking nonsense Brother Wencai is incredibly talented So many people like him
Speaker A
He lets me tag along with him all the time I’m so lucky You country bumpkin You aren’t jealous of me, are you?
Speaker A
Me country girl Oh my god These two are here to annoy me, aren’t they?
Speaker A
One’s all slicked-up and made-up and the other’s got a screw loose—they’re a perfect match Fine, fine, you deserve it You really are a perfect match Get lost, get lost Don’t hold us up while we’re selling Come on, come on, what do you all want?
Speaker A
Brother Wencai He’s the only educated person in the village Literate and erudite I’m so lucky to have him by my side Unlike a certain someone who has to do everything on her own I’m a modern woman Of course I have to rely on myself
Speaker A
Not at all I’ve only been to school for a few years I can barely read a few characters Not at all Brother Wencai can write poetry and compose couplets Who in the village can compare to him?
Speaker A
From now on, I’ll stick with him and live the high life Just the other day Brother Wencai even wrote me a poem Literate and well-read A wealth of knowledge Spending all day nitpicking over words How much money can that make?
Speaker A
Can that put food on the table? What’s so funny? What’s so funny? Let me do the math for you Zhao Wencai You say you can read How much money can you make?
Speaker A
Does your family have any grain? Do you have any meat? Let me ask you this How many dishes are on the table at your house today?
Speaker A
Is it four dishes? Pickled cabbage and salted vegetables Pickles and Northwest Wind, too Well said What’s going on at Zhao Wencai’s place?
Speaker A
Who doesn’t know that? Broke as a joke Are you going to stick with him?
Speaker A
You’re just asking to go hungry Forget about living the high life He’d be lucky to give you a bowl of thin porridge You What do you know?
Speaker A
Brother Wen is talented Talent, talent—can you eat that? Just look at my little shop here The money I make in a day is enough to pay for his tuition for a whole year If he’s got what it takes
Speaker A
let him open one too Su Qinghe, don’t get too cocky Who do you think you are?
Speaker A
You’re just lazy, gluttonous slut, that’s what you are When you were crawling into my arms back then it wasn’t like this It’s just everyone in the village knows what you’re like Bullying kids seducing men Stealing your mother-in-law’s dowry
Speaker A
And now you’re pretending to be a model wife and mother Looks like you’re in for another beating Me Who are you talking about?
Speaker A
I’m talking about Su Qinghe What’s it to you? She’s my wife You tell me if it’s my business How come I never noticed that before?
Speaker A
that the man Su Qinghe just married is really handsome Zhao Wencai If I were you I’d stay away from Su Qinghe I wouldn’t even dare to say a word to her And you still dare to bully her in public
Speaker A
I wasn’t picking on her I’m just telling the truth The truth My wife loves me to bits That’s the truth I’ve been giving her the cold shoulder for days And today she’s being so proactive Oh well I’ll just give him a way out
Speaker A
Exactly exactly Compared to my baby Can he even compare? And I don’t care what she was like before But now she’s my wife, He Zheng’s wife If anyone dares to point fingers at her again or gossip about her
Speaker A
don’t blame me, He Zheng, for turning my back on you Good heavens Is this the kind of dominant CEO I’ve always loved So this is what it feels like feels like this A bit corny, but so exciting!
Speaker A
I’m kind of falling for him Comparing people to people is a bit of a gap What did you say?
Speaker A
Me The gap is actually pretty big Su Qinghe, just you wait Bro Zhao Why are you in such a rush to see me?
Speaker A
What’s up? I’ve found you two little darlings When are you free? Whose are they?
Speaker A
Su Qinghe’s two kids Give me a break Last time Commander He found out He almost gave me a three I wouldn’t dare do that again Once it’s all done How about you take 70% and I take 30%?
Speaker A
I just want to take a little edge off that woman’s confidence Her business has been booming lately It really gets under my skin I just want to teach her a lesson But I wouldn’t dare, bro If anything goes wrong, I’ll take the blame
Speaker A
Just go for it without holding back Sell the kid for the money you take the money Just pop over to that little mountain valley where would they even find you?
Speaker A
I’ve done it Niu Niu Are you hiding well? I’m coming to catch you Niuniu Come on over Zhuzi Niuniu Where did you guys go?
Speaker A
Zhuzi Where did you guys go? Godmother Xiao He Zhuzi Where’s Niuniu? The child is missing I went to the fields this morning and when I came back It must be Su Qinghe It must be her. She must have snuck out
Speaker A
and sold the child Oh my god Haven’t you forgotten the last time we wrongly accused Qinghe?
Speaker A
Besides, She can earn her own money now For the kids and for you that’s plain to see What would she gain by selling her children?
Speaker A
You just have too many preconceived notions about her Where are you going? Go find those human traffickers They’re probably the ones behind the whole thing Niuniu and Zhuzi Mom Zhao Wencai, you beast Mom Shut up Qinghe You’re just in time
Speaker A
Mom I was just about to call you I brought these two little rascals for you Take a look How convenient Let’s get out of here and get out of here Zhao Wencai Do you have any idea what you’re doing?
Speaker A
You’re trafficking children You’ll go to jail Go to jail There are mountains of people starving in Henan right now Who cares if you’re selling kids or not Besides It’s not like you didn’t agree When did I ever agree?
Speaker A
Stop pretending with me Back when we were together you already agreed It’s right here in black and white You even put your fingerprint on it So are you going back on your word?
Speaker A
Haven’t you been wanting to run off with me? Did you hit your head on a door?
Speaker A
or got kicked by a donkey? I, Su Qinghe, have a son and a daughter and a man who loves me and hot meals to eat Why on earth should I have anything to do with you, greasy-haired, powdered-faced slacker?
Speaker A
Su Qinghe Don’t play games with me What kind of person were you before? Do you really think I don’t know?
Speaker A
When there was just one last handful of rice left at home and you gave it all to me to eat What are you trying to pull with me?
Speaker A
a chaste and virtuous maiden? Now that He Zheng is back Are you trying to climb the social ladder?
Speaker A
Climbing the social ladder He Zheng is my man Do I need to climb? It’s you Why don’t you take a good, hard look in the mirror?
Speaker A
You’ve got no shame You’ve got nothing going for you In what way do you measure up to him?
Speaker A
You’ve got barely a drop of fat left on you If you scraped it all off, you could stir-fry three dishes Su Qinghe Don’t try to be so stubborn Let me tell you It’s no use bringing that up with me now
Speaker A
I’ve already taken the money The buyer in town offered twenty enough to feed me for half a year I sold the child I’ll live the high life You go live your miserable life You beast I’m definitely going to beat the crap out of you today
Speaker A
You bitch You’re serious, aren’t you? I’m going to fight you to the death today If you won’t take the wine, you’ll get the punishment If I beat Lan today, you’re selling your kids You’ve saved up so many points
Speaker A
and haven’t used them all yet Am I really going to meet my end right here?
Speaker A
Mom It’s you again Zhao Wencai Child trafficking That’s enough to land you in prison for years He Zheng If you're going to arrest me, you'll have to arrest your wife too We're in this together We planned this together
Speaker A
I told you If you mess with her again I’ll take care of you He Zheng Stop fighting You’re a public official You can’t afford to make a mistake I’m a soldier But I’m also your man I know You’re doing great
Speaker A
We all know it’s unconditional You’re on my side Mom is here to save us Uncle He You must believe in Mom It really wasn’t her Uncle He Mom even called him a big bad guy I know, Uncle Uncle and Grandma
Speaker A
had been misunderstanding your mom I feel really guilty Could you help Uncle and tell your mother "I'm sorry" Hmm Sure you You even know to have the kids pass on your message Now you know how wronged I feel, don’t you?
Speaker A
I promise I’ll never doubt you again Stop with all that nonsense Do something real Like If you do it I’ll forgive you What are you doing?
Speaker A
I’m still here My stomach hurts I’m going to the bathroom Are you okay? Yeah I'm fine Uncle He Zheng, give Mom a kiss No The male leads in this era aren’t they all pretty reserved?
Speaker A
How come with you has absolutely no sense of discretion? I wonder who said that Don’t go with all this nonsense Detected an increase in He Zheng's favorability +10 points System, don’t add any more I know he’s fallen in love
Speaker A
Let’s go Let’s go home Okay What are you doing? Put me down The kids are still here Then let’s go home The kids They can’t stay here forever Does it hurt?
Speaker A
What do you think? Are you a tiger? You know full well you can’t beat Zhao Wencai Why are you still putting on a brave face?
Speaker A
I can’t just stand by and watch him take my child away I’m a mother I have to save them You’re not the person You’re a good mother and you’ll surely be a good wife I never expected I’d actually be so lucky
Speaker A
I really did marry the right person System How many points do I have now?
Speaker A
Current points: 380 Detected He Zheng's Affection Level Continuing to rise He Zheng's Affection Level +10 I wouldn't have guessed He’s putting on a calm and composed front But inside, he’s secretly nervous If you could see the favorability rating
Speaker A
you’d know just how smitten I am with you right now He Zheng You today so handsome I I said I just that I married you I wasn’t lying But now I feel I’m not Commander He Being so cautious
Speaker A
That’s just not your style I heard you were decisive and ruthless in the military Your is truly immense I’d say you’re the one with the guts I was just afraid of scaring you You still dare to provoke me?
Speaker A
What’s there for me to be afraid of? I’m on my second marriage I’m not afraid of you, a first-timer with no experience Fine So she likes this sort of thing She also likes my muscles and physique Looks like
Speaker A
I’ll have to keep this up Team Leader Team Leader We’ve brought you back again Is your wife against you getting a divorce?
Speaker A
She won’t let you return to the unit The political commissar asked how much longer you’ll be on leave Wan Zou What divorce? Divorce?
Speaker A
When did I ever say I wanted a divorce? Go back and tell the political commissar I’m busy If it really doesn't work out just take my marriage leave too Right right Oh and Maybe I could even combine that
Speaker A
paternity leave This Hurry up My sister-in-law heard you guys talking about divorce or something, oh my god It’s affecting our marriage I’ll have you all Hurry up, hurry up After what happened with Zhao Wencai I need to get them some good food to help them recover
Speaker A
System Switch me to something nutritious Current points: 400 Rice costs 20 points per pound Eggs: 20 points per pound Milk: 20 points I want to exchange for rice, eggs, and milk I want it all Deduct 60 points Remaining points: 340
Speaker A
Make some fried rice with eggs for the kids And make a glass of milk Perfect What's wrong?
Speaker A
Take a whiff—it smells so good It must be Mom She’s made us something delicious Let’s get out of bed quickly Did you hear a noise just now?
Speaker A
What did you hear? Huan: Nothing What’s that smell? Go wake the kids up for breakfast Mom, it smells so good!
Speaker A
Mom, look at this golden stuff What are these little grains that glow? Oh, this is fried rice It’s made by stir-frying eggs and rice Mom Then what’s this white stuff?
Speaker A
Niu Niu has never seen this before This is milk It’s very nutritious I’ve never had milk either And inside it There’s calcium and protein If kids drink it, they’ll grow tall and build strong bodies What are protein and calcium?
Speaker A
Silly child Wait until you grow up You’ll find out once you go to school Drink up—be careful, it’s hot This tastes so good Niu Niu, hurry up and drink—it smells so good Mom Niu Niu, drink this Will it really make me grow taller?
Speaker A
Yes Mom, in the future I’ll give it to you every day Mm-hmm Every day Mm Detected Zhuzi's Affection +20 Niuniu's Affection +20 Godmother Where did this come from?
Speaker A
I made all of these Come on, eat up Su Qinghe In this time of famine Even the county magistrate’s family can’t afford food this good And there’s even milk Don’t make a big show of it People who don’t know
Speaker A
might think you’ve made a fortune And these things Did you get them through legitimate channels?
Speaker A
That’s the money I used to pay off my debts I traded for them by hunting wild pheasants in the mountains Now, all this food and drink were all bought with the money I earned from my street stall I bought them myself#
Speaker A
I believe you But every family is so poor these days yet we eat so well Do you have any idea what is talking about us Have you heard about that Su Qinghe from the He family She’s been having something delicious to eat every day
Speaker A
That’s right I passed by her house yesterday Man, That aroma It made me so hungry I almost bit my tongue Are you serious?
Speaker A
Aren’t they broke as a joke? You bet! Soup But she still managed to eat white flour and chicken I spotted it from a distance on the stove #steam was still rising It’s even fancier than the village chief’s place
Speaker A
Let me tell you There’s definitely something fishy going on here Hmm So what kind of person is Su Qinghe?
Speaker A
Lazy and greedy She couldn’t even light a fire before Now she’s suddenly turned into a master chef You’re pulling my leg, right?
Speaker A
Yeah exactly You didn’t steal it, did you? That’s what I thought too I’d say there’s an 80% chance it is And all those nice things she’s selling I asked a relative You can’t even find those in the city
Speaker A
Where do you think she gets them? Let me tell you I heard it from my nephew back home At the rich man Wang’s house in town A few chickens went missing a few days ago and a sack of flour, too
Speaker A
Oh my goodness Isn’t that We just had that a couple of days ago Just you wait Sooner or later The truth will come out Their family’s in big trouble again Poor Commander He Such a decent man Yeah And to have a wife like that
Speaker A
He’s really had the worst luck in the world And then there’s that Liu Guilan I mean How could our family produce someone like that?
Speaker A
If it were me I’d crawl into a hole I couldn’t bear the shame So embarrassing Exactly Everyone’s saying It was you who stole it My reputation is about to be completely disgraced because of you Godmother Those rumors out there
Speaker A
don’t count Outsiders don’t trust us We’re family We can’t doubt our own Hmm Qinghe already told me all about it She has a distant relative in a big city who specializes in freight delivery The stuff she used to sell at her stall
Speaker A
were actually to get shipped A couple of days ago, my guys drove back and they just brought it back for me on the way You weren’t home at the time so you didn’t see He Zheng actually lied for me
Speaker A
Grandma Mom’s cooking is so delicious I don’t believe Mom would steal anything Mom even taught Niuniu to be an upright person Right Didn’t you see how Mom fought tooth and nail to save us Mom is the best mom in the whole world
Speaker A
Third Mother You’re an angel What does this kid know? You’ve just tricked him, haven’t you?
Speaker A
How long has Xiao He been back? And yet been won over by you too Godmother Didn’t you tell me just a couple of days ago that Qinghe had changed for the better?
Speaker A
You clearly still care about her So don’t you ever believe it? I was just so badly hurt by her Every time I trust her she always ends up causing me major trouble I get it She must be possessed by some evil spirit or something?
Speaker A
Let’s exorcise the evil spirit from her Exorcise the evil spirit from her Eighth Aunt Stop hitting her Xiao He, how dare you take her side She came back from the dead and her personality has completely changed There’s definitely something fishy going on
Speaker A
Godmother Get out of the way I’m definitely going to beat Lan today This scourge That’s just feudal superstition—it’s not right But what if she’s a demon?
Speaker A
What if she comes harm you and the child in the middle of the night?
Speaker A
Have you forgotten how she treated me before? and to the child? I haven’t forgotten But everyone’s seen how she’s been these days She really has changed Mom’s worries aren’t entirely unfounded Especially when it comes to this time-travel business
Speaker A
is something I find really hard to explain I just didn’t expect He Zheng would be so protective of me Okay okay You’ve fallen for her too, haven’t you?
Speaker A
Fine, I’m not getting involved You guys, do whatever you want Just wait until you’ve all driven us to the brink you can go regret it then Godmother Don’t read too much into it I told you I trust you
Speaker A
I believe everything you say If you don’t want to say it then you must have your own reasons I’m really crying my eyes out How could there be such a wonderful husband Mom What should I do if Grandma gets mad?
Speaker A
It's okay Grandma? She’s just a little confused right now Mom will prove it to her Hmm You just said Mom Actually knows deep down that I’ve changed for the better Hmm Don’t blame her My godmother She raised the older one and is raising the younger one
Speaker A
She’s had to bury her own children Her life has been so hard And on top of that, I did some screw-ups It’s a miracle she didn’t go mad Even though it was all the original host’s doing but I’m the one taking the blame
Speaker A
I’ll find a time to talk to my godmother about it She’ll eventually change her mind about you Yeah Let’s eat.
Speaker A
Okay Go ahead and eat. In this household is just this old lady No more strategies It’s also time to repay to pay back this debt That can’t be It was definitely put here How could it be gone?
Speaker A
Godmother What's wrong? The bracelet My silver bracelet from my dowry is missing Don’t worry just yet Think it over carefully I remember this was your favorite You said you were going to pass it down to Niuniu someday That’s right
Speaker A
I wear it all the time The other day, while I was washing vegetables, I took it off and set it on the counter How did it disappear?
Speaker A
It must be her It must have been her Who? Su Qinghe Who else could it be?
Speaker A
A couple of days ago, I saw her sneaking out with something in her hand It must be my silver bracelet No wonder she’s been it’s been nothing but flour and eggs She must have made the money by running a street stall
Speaker A
It’s all gone and now she’s got her sights set on me Godmother Are you sure?
Speaker A
What’s there to be unsure about? She’s already tried stolen my bracelet to gamble This time she was acting all proper Turns out she was waiting for me here She must have had a relapse She wouldn’t do that Even if you don’t believe her
Speaker A
Don’t you trust me? Godmother Where would I find one? A godmother Don’t act on impulse just yet I swear It definitely wasn’t her who took it Just talk to her calmly in a moment Don’t jump to conclusions right away
Speaker A
She seems like an open and honest person but she’s actually hurting inside I’m back What’s going on?
Speaker A
The kid’s gone missing again You’re still putting on an act My dowry silver bracelet is missing There’s no one else in the house You didn’t steal it, did you?
Speaker A
Then who else could it be? Godmother This bracelet is the new bracelet I gave her She has her own bracelets She definitely wouldn’t steal yours This definitely isn’t mine Then where’s my bracelet?
Speaker A
That was the very last item left from my dowry I’m saving it as a dowry for Niuniu My mother’s bracelet I took it What are you talking about?
Speaker A
You I knew it I knew you couldn’t change Oh my God What have I done to deserve this?
Speaker A
To end up with a daughter-in-law like this Thank you I really love the bracelet you gave me But you don’t have to cover for me My mother’s bracelet I really did take it Su Qinghe You’ve really let me down
Speaker A
I thought you had truly changed I thought you wouldn’t do something like that Could you please stop making false accusations I did I admit It was me who took Mom’s bracelet Look at Comrade He Zheng’s expression is hilarious
Speaker A
His head is full of question marks He looks like he’s about to cry Where’s the bracelet?
Speaker A
I don’t believe you sold it Su Qinghe Are you running a street stall? Are you going through some kind of trouble?
Speaker A
Are you short on money? If you need money, just tell me I’ll give it to you I’m not selling anything You didn’t sell it Why did you steal it?
Speaker A
Are you just doing this to annoy me? I get it You’ll never change I knew it He Zheng is covering for you I thought you’d really changed for the better What’s in your basket?
Speaker A
Open it Don’t open it Su Qinghe Are you being mean to me? Hurry up and give the bracelet back to your godmother If you like it I can buy you two You Trust me that much?
Speaker A
Aren’t you afraid I’ll turn back into a wicked woman? No that I’ll trick you?
Speaker A
Me Stop messing around Your godmother will start worrying soon She’ll start worrying soon All right I’ll stop messing with you guys This is for me Crafted from 999 pure gold Mom, you’re not seeing things This is the legendary
Speaker A
huge gold bracelet Happy Birthday Surprise It’s very expensive Do you have enough money? It's over This guy has completely lost his mind over love This, you know This is money I earned from my street stall It’s a gift I bought just for Mom
Speaker A
So you swapped the silver one for a gold one No This silver bracelet It’s right here I just took this bracelet to compare the sizes As for this gold one First, it’s a birthday gift for you and second,
Speaker A
to make amends I know I’ve done a lot of terrible things I don’t expect you to forgive me I only ask that you give me a chance to turn over a new leaf From now on, I will definitely live a good life with He Zheng
Speaker A
and raise our two little ones to be fine young people and then I’ll take good care of you in your old age Is that okay?
Speaker A
Liu Guilan’s Affection Level Detected 50 Current points: 150 Qinghe Mom was wrong to blame you I shouldn’t have listened to their nonsense These past few days you’ve given your all for this family I shouldn’t have doubted you Good heavens!
Speaker A
My mother-in-law, as stubborn as a rock has finally been won over by me Mom It’s okay I was just too reckless back then I know It’s only natural that you don’t trust me From now on I’ll definitely prove myself
Speaker A
He Zheng detected Affinity +30 Baby You looked so handsome just now when you were doting on your wife What should I do?
Speaker A
I love you even more Okay okay okay Stop being so lovey-dovey Qinghe Mom’s sorry I’ve lived to be over sixty This is the first time It was a gift from my daughter-in-law It was worth it It was worth every point
Speaker A
This home of Lan’s is finally starting to feel like home Liu Guilan You’re wearing a big gold bracelet Good heavens Gold It’s gold, right?
Speaker A
Sister Liu Where did you get that gold bracelet? Yeah My daughter-in-law gave it to me. What’s wrong with that?
Speaker A
My daughter-in-law gave it to me That lazy good-for-nothing Su Qinghe? She can’t even afford to give gold.
Speaker A
That’s Sister Liu, you’ve got to tell the truth Don’t tell me this bracelet came from shady sources What are you talking about?
Speaker A
What do you mean, "dubious origins"? I didn’t say that exactly The whole village knows I mean...
Speaker A
Your family is dirt poor Look at how Su Qinghe used to be Now it’s white flour and braised pork And now this gold bracelet has popped up It’s hard not to think that I just hope it wasn’t stolen
Speaker A
Bullshit Come on Open your eyes wide and take a good look This is my daughter-in-law, Su Qinghe A birthday present she made just for me She’s changed for the better now She knows how to manage her finances She knows how to take care of me
Speaker A
What are you all so jealous of? Don’t get so worked up We’re just looking out for you You bet All of you gossiping here Can’t stand to see other people doing well, can you?
Speaker A
You say you care about me Let me tell you something You’ve got nothing better to do Your own pickle jar is running dry and you still have the time to meddle in other people’s business If you’ve got that much free time
Speaker A
Go home and patch up a couple more pairs of shoes Instead of gossiping here Look at her What’s she so smug about?
Speaker A
Su Qinghe He Zheng I’m not done with you guys If you’re so good at kicking things, Go kick those two Stop making snide remarks I’m telling the truth That little stall of theirs has been doing a killing these past few days
Speaker A
Even people from the city are driving out there to buy stuff Even if you paid them out of your own pocket they still wouldn’t take the job You’re full of it Think of me, Zhao Wencai be full of poetry
Speaker A
I’d be interested in her Can poetry and prose put food on the table? Why don’t you write a poem Go trade it for two liang of flour Don’t forget We’re in the same boat She, Su Qinghe, is doing better
Speaker A
it reflects well on you I’ve got nothing against her It’s you, though That time you sold the kid He Zheng beat you to a pulp That humiliation Can you Can’t I’ve never suffered such a huge injustice That woman
Speaker A
used to do everything I asked How turn on me like that Why did she turn on me?
Speaker A
Why don’t you take a good, hard look at yourself You’ve got no money and no skills Who do you think has no skills?
Speaker A
I think it’s just that now that you’ve got me You don’t even cherish me You ungrateful woman Oh, come on All you do is cry, cry, cry You’ve cried away all our good fortune So what do you suggest we do?
Speaker A
Are we just going to sit here and watch them and let them thrive? Want to fix this?
Speaker A
It’s not that there’s no way What kind of way? Doesn’t she run a street stall?
Speaker A
What’s the biggest fear in business? A bad reputation This Come on, come on Fragrant chicken feet!
Speaker A
How about some noodles? You want some noodles, right? Sure thing, sure thing Oh my goodness Oh my goodness, what’s going on?
Speaker A
What’s going on here? What’s going on? Is this Just look at this It hurts, Lan!
Speaker A
Su Qinghe's family The stuff they sell isn't clean I got sick after eating it Everyone, come take a look!
Speaker A
The food Su Qinghe sells It’s making people sick I knew it Mom’s just a lazy, gluttonous woman How could she possibly make anything good?
Speaker A
She must be cutting corners She’s just trying to fool everyone with junk food No way /I bought some yesterday too It tasted pretty good, though That’s not necessarily true Maybe this one might be the bad one Don’t buy it, everyone
Speaker A
from that store This is a shady business making money the wrong way I can’t take it anymore Su Qinghe You have to take responsibility Compensate me What am I supposed to do now?
Speaker A
They’re framing me They're trying to frame me In my livestream I’ve seen all kinds of weirdos Hey buddy Are you sure that you’ve eaten something from our house?
Speaker A
Of course I did I am the sky I bought some of their starch sausages I got diarrhea right after eating them Starch sausages, huh?
Speaker A
Right Right, the starch sausage Well, then tell me What do our family’s starch sausages look like?
Speaker A
What color What kind of packaging? You know, the red one one wrapped in that red You're full of it Our family’s starch sausage is golden yellow No packaging What is that red stuff you’re eating?
Speaker A
Blood sausage The starch sausage I bought yesterday It’s golden yellow Also You said you ate something from my house and you’ll throw up and have diarrhea Well, let me ask you this Besides the starch-filled dumplings what else did you eat
Speaker A
How much did it cost? Where did you buy it? Me This guy You're a good actor.
Speaker A
But could you please memorize your lines before you come back? Also, That mole on the corner of your mouth I remember you’re the town’s opera singer, right?
Speaker A
Yesterday I sell you anything Hey everyone I, Su Qinghe, am putting this out there today I, Su Qinghe, I treat everyone fairly My ingredients are fresh The flavors are authentic If anyone’s jealous and tries to pull a fast one
Speaker A
I’ll take them on head-on Zhao Wencai and He Yanli You two hired an actor to frame me Do you think everyone’s a fool?
Speaker A
Don’t run Explain yourself Go on, hurry up Trying to run? What are you trying to do?
Speaker A
Go explain yourself to the village chief You’re framing my wife We can’t just let this slide That’s just despicable Zhao Wencai Are you even human?
Speaker A
Having a strong man in the family That’s just great It gives me such a sense of security Detected a rise in villagers' goodwill Rising collectively 200 points added Current points: 440 Try to take me on I fought my way out
Speaker A
Holy cow A whole forty-five bucks That’s quite a haul Forty-five bucks That’s a lot of money Is all this our family’s money?
Speaker A
Yeah That’s a lot of money Mom You’re just in time I was just thinking about buying some things for the family Make two pairs of shoes for Zhuzi And... Niuniu’s cotton jacket is getting too small I need to make a new one
Speaker A
All I think about is the kids and the family What about you? I don’t need anything Oh right I’ll make two more cotton quilts for you Your bed, though It’s as hard as a slab of iron You’ll need to buy another pot
Speaker A
The one we have at home is leaking It’s a real hassle to cook with it Qinghe You’ve worked so hard I used to scold you It was all Mom’s fault Mom Don’t be like this Back then, I was in the wrong
Speaker A
I deserved to be scolded But now we’re family Let’s not speak as if we were two separate households That woman’s mouth How on earth How does she manage to sweet-talk people so well?
Speaker A
With just a few words everyone loves her Go sleep Go to bed with Grandma Let your mom get some rest early Alright Come on Drink up This is brown sugar water This brown sugar is a real rarity Where did you get
Speaker A
this? I had someone bring it back from town Why are you suddenly giving me brown sugar water?
Speaker A
You Aren’t you here for that? Oh my god How did he know I’m on my period today?
Speaker A
Right … Didn’t you just take that job in the city? You’re help someone check out out I’m actually heading to the military base tomorrow I can drop you off on the way It’s a long way Oh no, oh no
Speaker A
I’m completely smitten This guy is so manly yet thoughtful Who could resist that? It’s so strange Why won’t my hands listen to me?
Speaker A
They just reached out on their own You’re doing great—here’s a reward It’s been so long since I came through Today is the happiest day I have money to spend and someone who cares for me and my child by my side
Speaker A
Su Qingwei Su Qinghe You’ve hit the jackpot Take a look, take a look New cotton fabric Great prices and great quality This lady really has an eye for quality This is our just brought in from the county seat
Speaker A
It’s very soft Perfect for making clothes for the kids It’s perfect I’ll take this one Wrap this one up for me too Sure thing You’re really stocking up, aren’t you?
Speaker A
I’ve been doing a little side business these past few days and made a little money to buy a few things for the house Sis You’re so capable These days it’s not often are few and far between Look look
Speaker A
Isn’t that your sister? Hey hey hey Where? Qinghe . No way Her family is dirt poor Where did she get the money?
Speaker A
to sell so much stuff? Exactly Let’s go Let’s go take a look Come on, come on Let's go check it out Let's go Oh my Qinghe Heaven's Milk Isn't this the original owner That heartless brother and sister-in-law Qinghe
Speaker A
It really is you I was wondering who it could be You’re dressed like a landlady Made a fortune You’re up to no good Oh my Qinghe!
Speaker A
Big Sis, I’ve missed you so much Is something up? Oh my Qinghe Look at you, saying things like that When a dear sister-in-law sees her dear younger sister and doesn’t even come over to say hello?
Speaker A
Exactly exactly Oh my Qinghe Look at what she’s wearing And look at what she’s wearing That fabric Wow You’ve really struck it rich Hey girl I hear you’ve been going pretty well Your place is full of white flour and meat
Speaker A
You must have and made quite a bit of money, didn’t you? Who told you that?
Speaker A
Oh my Everyone everyone knows Everyone knows Right right right Before, they said I didn’t believe it But now that I see you Oh my I believe everything they said When life was hard for me You all chased me out like I was a plague
Speaker A
Now look You’ve all come sniffing around Qinghe Now that you’ve got money and living the good life You mustn’t forget your in-laws Exactly Your brother’s legs hurt now He can’t work anymore Our family is barely scraping by We can’t even put food on the table
Speaker A
Back when my husband passed away I took the two kids back to my parents’ house Who was it that pushed me out the door?
Speaker A
My sister-in-law I have a bad memory Let me help you remember That year, there was a heavy snowfall I was holding Niuniu Zhuzi was holding onto the hem of my coat You didn’t even let me in the door
Speaker A
and tossed two steamed buns out to me Who said that a daughter who’s married off is like water poured out “Don’t ever come back to be a burden on your family” Let me tell you My maternal family died out long ago in that blizzard
Speaker A
You You’d better keep your mouth shut Look what a mess this has turned into Oh my goodness Look at this, just look What kind of attitude is that?
Speaker A
I’m his own sister-in-law How dare you talk to me like that You you you Are you out of your mind?
Speaker A
Your own sister treated me like this And you’re standing here without saying a word Can’t you hear me?
Speaker A
What are you even doing? What am I supposed to do? Besides Isn’t everything they say true?
Speaker A
Facts What facts? How long has that been? She still remembers She’s as petty as can be Oh, you Su Qinghe Now that you’ve struck it rich You’re rich and powerful now You’ve forgotten all your relatives, haven’t you?
Speaker A
Just you wait Never mind, never mind, never mind Let her live her own life And we’ll live our own lives Don’t cause any trouble You good-for-nothing She’s your own sister She’s made it big She’s become wealthy She shouldn’t have to keep supporting you
Speaker A
Didn’t you see how she was acting just now? What on earth is she wearing?
Speaker A
Fine calico Floral cotton: That money pouch When she pulled it out and tapped it, it made a rustling sound.
Speaker A
And what about us? What kind of life do we lead? Your leg hurts Can’t earn a living anymore We can’t even put food on the table Look at her But she’s doing just fine Living the high life She doesn’t even recognize her own brother
Speaker A
Keep your voice down, keep your voice down Then we’ll talk She’s got a point, though With all that snow falling I locked them out That Is that my fault?
Speaker A
How could it be my fault? Back then, we didn’t even have enough to eat Did we have any extra grain to feed her?
Speaker A
She was a widow with two kids to raise What family would dare take her in?
Speaker A
Tell me Where did she get the money? Doesn’t she sell mountain produce? Can you really make that much Do you really believe that?
Speaker A
I don’t buy it Let me tell you something There’s definitely something fishy going on here.
Speaker A
Something fishy What kind of shady business? What are you up to now? I’m not up to anything But Someone wants to do something Up to something He Yanli Big Sister Su What brings you here?
Speaker A
I saw Su Qinghe on the street Saw Su Qinghe What’s so surprising about that?
Speaker A
Oh my goodness Look at that smug look on her face She didn’t give a damn about anyone She snubbed me right in front of everyone on the street Is that so?
Speaker A
You’re her own sister-in-law And she dares to I knew it That woman’s getting all worked up now Before, in front of Zhao Wencai, she acted like a proper lady Now she’s got her tail in the air I’ve heard, you know
Speaker A
she doesn’t even acknowledge Zhao Wencai anymore Pay him any mind That woman would love to eat him alive Earlier, because of that business with those two little brats Zhao Wencai got beaten up by He Zheng like a little kid
Speaker A
So you guys just plan to let this slide? Forget it In my dictionary, the word “let it go” So what’s your plan?
Speaker A
Let’s just say that money came from shady sources Just think about it A woman who’s dirt poor who suddenly starts setting up a stall and selling fabric Where’d the money come from?
Speaker A
You mean that we should just say she stole the money? These days, once a woman’s reputation is ruined Who would buy anything from her stall?
Speaker A
But Will that really work? What if they find out? that we’re spreading rumors investigate Who would investigate?
Speaker A
Just those gossipy women in the village One spit from each of them enough to drown her It won’t take three days The whole village will be abuzz Who knows who started it that Alright What happens after that?
Speaker A
Don’t worry Once we’ve ruined her reputation her little stall won’t be able to stay open We’ll figure out a way to take it over You’ll get your share of the profits Really Alright Let’s do it I’ve had my eye on that woman for a while
Speaker A
This fabric is so soft Is this for you and Coco? Mom, I don’t need it Mom, I don’t need it #··Xiao Duyou Good hands Our family’s Qiqi Our Qique Empty—everything looks good Oh my Oh my Whose is this?
Speaker A
What a pretty girl and handsome boy! What a pretty girl and handsome boy Such a pretty little girl I can hardly recognize them anymore New clothes I’ve got new clothes!
Speaker A
Detected a 20-point increase in Zhi’s affection Detected a 20-point increase in Kure's affection Detected a 20-point increase in Shu's affection Niuqi's affection level increased by 20 Wencheng Did you see that?
Speaker A
He’s getting nicer to the kids too My little Shun My Shunxiao purchase I’ve truly let go I’ve truly let go Uncle He Mom made us new clothes Uncle Jia So pretty, so pretty This is for you I have one too
Speaker A
I mean I mean I'm just a rough-and-tumble guy Anything goes Stop messing around Hurry up, hurry up Hurry up, hurry up What's up Come over I made it based on the measurements I figured out Coco, are you coming to get me?
Speaker A
You're joking Gongming Yi Jia A is too long, I can't handle it _It’s the A scale’s stability So that’s why it sounds so good] And... the first time I met him Why are your ears red?
Speaker A
What are you doing, Wang? Don’t be so reckless Oh, I was just kidding What’s with you?
Speaker A
You’re being too harsh It still hurts What are you thinking about? What time is it?
Speaker A
·· Oh, you, He Zheng How dare you play tricks on me C I never said I was a good person · Beg me What do you want me to do?
Speaker A
What kind of lewd talk is that? Little Why do you act so proper in front of others But act like this Well Never mind W· Detected He Zheng's affection level increased by twenty ·0, plus 20, plus 20, plus 20 meters
Speaker A
This guy Why is his affection suddenly skyrocketing right now? He’s such a pervert Commander I didn’t see a thing I really didn’t see anything What's going on?
Speaker A
I can't really explain it I’ll shoot you That The commander sent a letter He says you should take my sister-in-law to town to see him tomorrow He told me Right right right The boss said he wants to eat that dish
Speaker A
signature dish After he ate it he couldn’t stop thinking about it the pickles sent to the Chief He knew his sister-in-law made it and insisted on coming to see her The pickles were actually a gift from me But that
Speaker A
that What’s this “chef’s special”? ·· #It can’t be the old man I ran into that day, right?
Speaker A
It was when I went to town the other day to buy a gold bracelet for Mom and set up a stall for a bit On the way I ran into this sharp-tongued old man I even made twenty yuan off him
Speaker A
Sold out Time to pack up Why don’t you come back tomorrow? Oh no What a shame Judging by his outfit, he must be well-off Wait a minute But I still have some ingredients left How about How about a mystery box meal?
Speaker A
Mystery Box Set Welcome to Qinghe's Little Stall I’m the owner and manager of this place We’re currently offering Chef’s Special It’s whatever I feel like making is what you get Guaranteed If it’s not good, you don’t pay Would you like to order?
Speaker A
·· So I served him a bowl of sour soup with hot pot with a side of pickles and rice Yes yes yes The commander ate the pickles and it tastes just like the ones you have That’s why I rushed over
Speaker A
You’re way too stingy #K Just some pickles? The stuff you make is only for me #·Other Guys· Pickles are fine H·: Commander You brag about it every day that you’re a great cook At first · we didn’t believe it
Speaker A
Those pickles Can get me some of that too Some people ·Out and about every day #bragging about their wives Commander He Am I really that great?
Speaker A
That you have to go around bragging about her Me Let me correct you That wasn’t bragging Everything I said is true So it’s not showing off It’s still bragging I’m grinning from ear to ear Right The squad leader is right
Speaker A
It’s not showing off But Your commander came to see me —what exactly is this about?
Speaker A
He’s not going to make me cook for him, is he? He said he’s never had such appetizing food #He wants to talk to my sister-in-law about whether they could some pickles or some dry rations Army canteens Supplying pickles
Speaker A
That would be a huge business opportunity Do Want to go? Sure Why wouldn’t I go?
Speaker A
I thought you didn’t want to Being out in the open and have to deal with soldiers It’s better to share the fun with others Heart: I have this skill I can help more people eat their fill and eat well
Speaker A
Isn’t that even more rewarding? Besides Our soldiers work so hard to defend our homeland To be able to serve them delicious meals makes me feel good I didn’t realize she had such a broad perspective She wants to make sure more people have enough to eat
Speaker A
A military mess hall, after all That’s a long-term, steady client With that connection in place · Who would dare say · that my money, Su Qinghe’s, comes from shady sources I can even drop by my dear husband and treat He Zheng to a special meal
Speaker A
Old Chen is here and stay a while Come Sit Manager You really are Director He’s wife, aren’t you?
Speaker A
Old Chen If I’d known you were family I’d definitely have added two more eggs for you Look at that rough-and-tumble He Zheng All he ever does is drill the troops He’s as stiff as a board Now he’s constantly
Speaker A
he’s taking time off to rush home Turns out he’s hit the jackpot Just look Ever since he married you I’ve noticed has really come alive You are here on a blind date with me What are you saying?
Speaker A
She’s my own wife She knows exactly what I’m like No need for you to introduce me You’re actually getting shy?
Speaker A
Well, I’m really going to expose all your secrets Let me tell you Last time I wanted to get him a better horse Guess what he said The dry rations pouch my wife made for me This horse is used to carrying it
Speaker A
It wasn’t until later that I realized That she just couldn’t bear to part with your handiwork Get a different horse I was afraid the bumpy ride would jostle the packed lunch you made for him Comrade Su Qinghe Our unit isn’t short on guns or cannons
Speaker A
What we lack is this warmth That pickle of yours I’ve been eating coarse grains my whole life and for the first time taste As long as Old Chen likes it, that’s all that matters I asked you here today
Speaker A
is to discuss this matter with you I’d like to ask you to supply pickles and rations Ideally, on a long-term basis The price is negotiable I’ll definitely treat you fairly Here it comes, here it comes Here comes the opportunity
Speaker A
Old Chen thinks highly of me I’ll do my best Great That’s settled It’s settled then Supplying pickles to the troops #Wo Qinghe You’re going to strike it rich!
Speaker A
Mom It hasn’t even started yet Just giving it a try Just testing Old Master Chen said so himself It’s definitely going to work Old Chen is a man of his word Since he’s said it, he won’t go back on his word
Speaker A
But Will you be able to handle it all? You have to take care of the kids and make pickles and make trips to town Commander He, is this looking out for me I’m afraid you’ll wear yourself out No one will be there to cook for the kids
Speaker A
So you were worried about the kids Are you two okay? You two are so close You should go ahead and have another one while you’re still on a roll and have another one and have another I’ll babysit for you two
Speaker A
a mother Godmother All right, all right As for this old woman here I won’t be in your way anymore I’m off to bed Our Commander He is out there He’s always calling me “wifey” Calling me I thought you’d only call out to me like a slogan
Speaker A
Su Qinghe Get your ass out here Because I married a good wife She’s a great cook Her smile is lovely Commander He used to kiss her on the lips Where did you learn those sweet nothings today?
Speaker A
I’m a little taken aback Qinghe Thank you What are you thanking me for? Thank you for agreeing to marry me Thank you for not minding that I’m a bit of a roughneck For not minding that I don’t have time to spend with you
Speaker A
Thank you for showing me that life can be like this I used to think that life was a battle and training and surviving But now it’s different Now all I think about is Once the war is over I’ll join you
Speaker A
we’ll tear down this house We’ll watch our children grow up together and eat the meals you cook and let you feel my abs From the very beginning he’s been itching to beat me up to now being able to say such heartwarming words
Speaker A
It’s not just me who’s changed he has changed too Qinghe Our life will only get better I promise From now on We’ll live a good life Ding! Affection +20 Congratulations Host The God of Cuisine System has been upgraded
Speaker A
Added 50 new gourmet food items 80 premium seasonings Wait what? This system can actually be upgraded?
Speaker A
The menu of edible items has been updated You can even make some new dishes New redeemable items are as follows Secret Braising Sauce Pack Recipe Can be used to braise all kinds of meat Gives a bright, reddish sheen
Speaker A
Deeply flavorful An unforgettable taste Three-Pack Quick-Rise Yeast Triples the speed of dough rising Soft and sweet steamed buns Perfect for last-minute baking The "God of Cooking" Spatula Upgraded to 10x Speed Amazingly fast cooking Marinade Pack Instant yeast What on earth are these magical items?
Speaker A
Su Qinghe I'm talking to you Here I'm here What are you thinking about? I'm thinking What kind of pickles should I make tomorrow?
Speaker A
I knew it What the political commissar said Women like to hear sweet talk It’s all lies I’m going to open up to you And you’re thinking about something else No I didn’t mean to What did you just say?
Speaker A
I said You just need a good scolding Maybe it’s better to be more direct No Pay attention Don’t let your mind wander That face is absolutely gorgeous And that that faint scent of soapberry mixed with a hint of gunpowder
Speaker A
It’s just too mesmerizing It’s just a shame it feels like forced love My back is about to snap My legs are shaking like crazy How am I supposed to get through the rest of my life?
Speaker A
I’m sorry I didn’t control myself I didn’t I’m okay I’ll keep trying What did you say?
Speaker A
I said I want to have a baby with you This is the money and savings book I’ve been saving up From now on I’ll hand over my entire salary I’ll handle all the housework Wherever you want to go, I’ll ride a horse to take you
Speaker A
If you think I’m too fierce, I’ll try to smile more Are you planning to stick around, aren’t you?
Speaker A
He Zheng You're done for You’ve fallen in love Then fall in love Sometimes I even selfishly think If only have met you sooner Ding-dong Like +100 +100 You idiot I actually think This is just right If it had been earlier
Speaker A
the person you’d have met wouldn’t have been the me I am now He Yanli Su Qinghe lives right here Right Just do as I say in a moment Start a scene first What about the money?
Speaker A
Once we’ve ruined her reputation the stuff in her house If she still wants to stay in the village she’ll have to hand over hush money What does that woman look like?
Speaker A
She’s not as pretty as me But she’s good enough for you guys Su Qinghe What are you guys up to?
Speaker A
What are you doing? Su Qinghe About you stealing things We all know I knew it there was something fishy going on What did you steal?
Speaker A
Spill the beans so everyone hear She stole chickens and ducks and some flour and who knows she might even have She’s the kind of promiscuous He Yanli Bullshit Look how well my family is doing now You’re just jealous, aren’t you?
Speaker A
You say that I stole chickens, ducks, and flour Where’s the proof? Evidence When Mr. Wang’s things went missing, someone saw you wandering around town It wasn’t you who stole it Then who else could it be?
Speaker A
It was Su Qinghe You’re just a poor widow with two kids in tow Just the other day I saw your yard was full of pickles and the jars were brand new You said that if this money wasn’t stolen
Speaker A
then it must have fallen from the sky That’s true It must have been stolen Her family has been has indeed improved Oh so She hooked up with Zhao Wencai and latched onto a big shot like Mr. Wang Big Brother, let me put in a good word for you
Speaker A
Apologize to everyone Then take that pickle and give everyone a share and that’ll will be all settled Bro, You’re helping me Of course We’re family, after all But Hey girl If you’ve got some extra cash you should lend your big brother a little cash
Speaker A
Then big brother I’ll put in a good word for you So you were waiting for me here He Yanli Let me ask you something You said I stole something You said someone saw me wandering around town Who?
Speaker A
Name them so we can confront them It was It was a farmhand from Mr. Wang’s estate He saw it with his own eyes That’s perfect So, right now let’s head into town and find Mr. Wang and find that farmhand
Speaker A
and get to the bottom of this face-to-face If I, Su Qinghe, stole anything I’ll pay whatever compensation is due and accept whatever punishment is imposed I won’t argue They’re busy right now They’ve got no time to deal with you
Speaker A
No time Then I’ll report you to the authorities Su Qinghe Don’t be so unreasonable I’m your own flesh and blood I know exactly what you’re like Lazy and good-for-nothing and you’re not exactly honest either Now that you’ve suddenly come into money
Speaker A
It must be stolen That’s No one knows knows exactly what you’re like She’s exactly that kind of woman Exactly exactly She’s exactly that kind of woman I told you so She’s no good Search her house See if there’s any more stolen goods
Speaker A
Once we find it, everything will be clear Search I’ll see who dares Who dares to step through this door Start with my wife step over Search I’ll search Folks I know you have doubts Our family has been poor for so many years
Speaker A
and suddenly life has gotten better Anyone would be suspicious But as for me, Su Qinghe I’m putting this out there today First, I didn’t steal anything Second, I didn’t rob anyone Third, I didn’t sell my child Every penny is clean
Speaker A
So where did and food—where did they come from? Did the wind blow them in?
Speaker A
Or did it fall from the sky? Or some random guy gave it to you?
Speaker A
Exactly You make it sound like it really happened Who doesn’t know you, Su Qinghe?
Speaker A
what you’re really like Now that you mention it, I remember A couple of days ago, I heard that someone in town a batch of grain and these pickles without asking for a single penny and their surname is also Su
Speaker A
Now that’s what I call having a big heart unlike some people who spend all day just scheming and stealing Right right right I’ve heard that too That’s what you call a truly good person And they even share a surname with certain people
Speaker A
But the difference in how they conduct themselves— It’s like night and day You’re absolutely right Exactly I, Su Qinghe, didn’t want to make a big deal out of it But since everyone’s brought it up this point, I won’t hold back anymore
Speaker A
Let me tell you The person you’re talking about is me It’s her How could that be? # What did you say?
Speaker A
You You Aren’t you afraid of tripping over your own words when you brag? Oh my goodness She said she donated it to the military That’s just too funny Girl You’re telling me that?
Speaker A
Who’s going to believe that? Exactly All your stuff is stolen Donating stolen goods You sure know how to patting yourself on the back Nonsense Comrade Su Qinghe What are you I heard that the soldiers on the border have been short on supplies lately
Speaker A
They can’t even get a single serving of vegetables So I made a whole truckload of pickles and left them right at the gate These pickles were all made working through the night It’s not much it’s at least a token of my appreciation
Speaker A
The soldiers work hard guarding the border Those there are my donation This is for you to satisfy your cravings Good boy, good boy I’d like to thank you on behalf of the soldiers You’re too kind Su Qinghe donated grain
Speaker A
If she could donate grain I, He Yanli, could become the county magistrate Exactly exactly You need to think big I’d kick my own head around like a soccer ball Who cares?
Speaker A
Let’s search the place first The stuff’s definitely hidden in the house Right Let’s go inside and search Search Let’s all do it together No Search Find it and split it up Search it Search Everyone, stop right there y
Speaker A
Are you okay? Commander He is here You’d better take a good look Your daughter-in-law Not only does she steal she even brags donated grain to the troops That’s right, Commander He don’t let this woman fool you This woman of hers
Speaker A
is a master at deceiving people Exactly exactly Commander He You’re such a handsome man How come end up with a piece of trash like that?
Speaker A
A petty thief Full of lies Enough said Wine Master Commander He We’re only doing this for your own good Exactly It’s all for your own good Look Don’t let that woman fool you You’re so protective of her If you go out like this
Speaker A
people will laugh at you I’m just looking out for my wife Who dares to make fun of her?
Speaker A
Oh my Commander He A woman like her isn’t even worth Whether she’s worth it or not, I know know better Let me say it again Su Qinghe is my, He Zheng’s legitimately married wife If you have any objections
Speaker A
take it up with me Are you crazy? We’re just looking out for him Is being a squad leader such a big deal?
Speaker A
Being the group leader Does that mean you can protect a wicked daughter-in-law? Exactly Exactly How could that be?
Speaker A
Maybe that woman is the military rations she embezzled military rations Right right right Maybe All those things of hers were taken from the unit Exactly exactly Otherwise, she’s just a poor widow where would she get the money to buy all those nice things?
Speaker A
I knew it So that’s how it is Soldiers take advantage of us ordinary folks pocketing the profits for themselves and trying to shut us up Commander He, please don’t blame us for speaking up If you’re innocent why are you defending her so fiercely?
Speaker A
Exactly Why not just search her? If they don’t find any stolen goods doesn’t that prove she’s innocent?
Speaker A
Right exactly Let’s search us Let’s search us See for yourself if it was stolen or if she just took it Let’s search Do you dare I’ll see who dares Let’s search Charge in Search Shut up #Do you guys even know
Speaker A
Who are you laying your hands on right now? Liu Guilan’s husband who died fighting the Japanese back then His son, Wen Cheng is my brother, He Zheng Three years ago on the battlefield While covering his comrades’ retreat had his dick blown off by a shell
Speaker A
What they traded their lives for was all so you could bully his mother right on her doorstep So that you to point your fingers at the families of martyrs and hurl insults?
Speaker A
This life of mine, He Zheng’s, was salvaged from the battlefield I’ve seen too many who were sharing cornbread together just yesterday and today never woke up again Their wives their wives their children The living relatives Do they deserve to be bullied by you?
Speaker A
He Zheng has always been the type to act rather than argue And yet today he’s so enraged Mom It’s fine I’ll say it again Su Qinghe is the wife I, He Zheng, married in a proper ceremony Liu Guilan is the mother of my brother, Wencheng
Speaker A
Which means she’s my mother, too If any of you have a problem with that Take it up with me Bullying a woman —what kind of man are you?
Speaker A
Well said Who is he? #Old Chen: Who is Old Chen? Are you kidding me?
Speaker A
Who else could it be but Old Chen? The one in the newspaper The military region commander The one who shook hands with the commander Commander Commander Right How did he end up here?
Speaker A
Someone as high-ranking as him How did he end up in backwater? Who knows? He must be here to arrest someone Who is he after?
Speaker A
It’s definitely not me I haven’t done anything Comrade You’ve been wronged I’m speaking on behalf of the unit I’m apologize Old Chen Please don’t be like this What are you doing?
Speaker A
Your husband is a fine man Your son is a fine young man too Our unit owes you You say they stole something Do you have any proof?
Speaker A
What did you just say? She stole from Mr. Wang’s house I heard that too Who told you that?
Speaker A
Can’t say, can you? Well, I’ll tell you Comrade Su Qinghe’s Book A few days ago she did come to town She came to bring me something Everyone, take a look This is the receipt and this is the receipt
Speaker A
Comrade Su Qinghe donated donated 300 catties of grain and a dozen or so jars of pickled vegetables without accepting a single penny These items are now are already on their way to the border The soldiers will be able to enjoy hot meals
Speaker A
is all thanks to her A couple of days ago The one who donated supplies It really was her She really didn’t lie to us I heard from Sister Wang at the Supply and Marketing Cooperative someone surnamed Su donated grain to your unit
Speaker A
I thought it was some big shot from town Who knew it was And it was her Three hundred pounds of grain and twenty jars of pickles How much is that worth?
Speaker A
Did she really donate all that? Not only are you not grateful to her but you’re even framing her Well, I, Old Chen, am going to find out today exactly who is slandering the person I admire Old Chen Old Chen, spare my life
Speaker A
It’s a misunderstanding It’s all a misunderstanding I was just making it up I was just making that up Old Chen She tricked us into coming She made us come here to cause trouble It’s her, it’s her You’re full of it
Speaker A
You were the ones who approached me first You’re just jealous Su Qinghe is doing well You just want a piece of the pie You’re the one making baseless accusations He Yanli So you’re here to extort money You’re shameless
Speaker A
Exactly Stop arguing He Yanli Gathering a crowd to cause a disturbance Falsely accusing an innocent citizen What crime does this constitute?
Speaker A
Old Chen Old Chen, Spare My Life I know I was wrong I’ll never do it again Dazheng What should we do?
Speaker A
Send him to town Hand him over to the security chief for punishment I was wrong Old Chen Just you wait You scoundrels Go go go Qinghe Auntie I just came to check out the commotion No hard feelings Come on, let bygones be bygones
Speaker A
Right right right We’re just passing by Just passing by The ones yelling about searching the house just now It wasn’t you guys, was it?
Speaker A
It was that Ms. Liu Us That’s not the one who was by that that scoundrel, wasn’t she?
Speaker A
We were all tricked Right right right It’s all Zhao Wencai’s stirring up trouble We live in the same village as Qinghe How could we possibly harm her?
Speaker A
Right Never mind, Mother That dog bit us Are we supposed to bite it back?
Speaker A
Everyone, let’s go Hurry, hurry, hurry, let’s go Thanks, Old Chen What on earth is this?
Speaker A
Isn’t it just a few extra jars of that lousy pickles? What’s the big deal?
Speaker A
Look at her acting all high and mighty She doesn’t even recognize her own brother and sister-in-law anymore Just calm down already He Zheng is the battalion commander And Old Chen is a high-ranking official We can’t afford to cross them
Speaker A
Look at you—what a loser We can’t afford to mess with them We can’t even hope to be on his level We can’t even hope to be on his level Su Qinghe has made it big now Even if she lets just a little slip through her fingers
Speaker A
is enough to feed us for a whole year That’s right Let’s go, let’s go It’s all Zhao Wencai’s fault That good-for-nothing Zhao Wencai Yanli Are you okay?
Speaker A
I knew you’d make it out That security guard They were just trying to scare people What's wrong with you?
Speaker A
You’ve got the nerve to ask? If you hadn’t been such a useless piece of trash I wouldn’t have ended up like this Ren Hezheng is the battalion commander And you?
Speaker A
What are you? Just a slick-haired, powdered-faced thug I must have been blind to have followed you back then You’re bringing that up now?
Speaker A
We’re in this together Pfft Now I finally get it If I’m going to marry someone, someone like He Zheng someone capable of protecting his wife and who’s good-looking too Get the hell out of here Get out of here
Speaker A
I don’t want to see you anymore Get out! Okay okay okay Get out I’m leaving Song Qinghe, that woman with a face like a panel Does she even know what charm is?
Speaker A
A man like He Zheng is meant for someone like me My God This figure is a hundred times stronger a hundred times over Commander He Where are you off to?
Speaker A
What’s up? Nothing much I just wanted to tell you I didn’t know before what kind of person Zhao Wencai really is Now I realize Soldiers like you are the best Stay away Don’t be so formal I’m not Su Qinghe
Speaker A
that kind of superficial woman Unromantic All she ever thinks about is money, money, money As for me know how to take care of people I’ll make sure you feel right at home What did you say?
Speaker A
I said What’s so great about Su Qinghe? If she hadn’t hooked up with you, the squad leader where would she get her connections?
Speaker A
or that kind of backing? And where did she get all that stuff? Who knows Where did her things come from?
Speaker A
I know better than anyone If you dare say another bad word about her don’t blame me for being harsh Commander He, I was really careless He Yanli You shameless woman He Yanli You shameless woman He Yanli You filthy woman
Speaker A
How dare you seduce my man Who seduced him? Let me have a word with Commander He What’s the matter?
Speaker A
Your eyes are practically popping out of your head You’re practically rubbing up against him Do you think I’m blind?
Speaker A
I’ll just stick close Is that any of your business? You shameless thing You’ve got your eye on the prize while you’re still in the game Zhao Wencai isn’t enough for you anymore, is he?
Speaker A
You’re coming here to hit on my man? Let go My bones are about to break Let go My hair Don’t you dare pull my hair You’re trying to seduce my man I’ll make you say I’m fair-skinned Let you say I don’t know how to be charming
Speaker A
Today I’ll show you A woman with fair skin can still pluck you bald Screw you You Just you wait Just you wait I’ll tell you right now If you try to seduce my man again Every time I see you
Speaker A
I’ll beat you so badly I’ll rip every last hair from your head So this is what it’s like when my wife gets jealous It’s actually kind of cute Does your hand hurt?
Speaker A
Does it hurt? It feels great You’re so scared Someone might take me away Of course You’re my man No one can take you away This woman...
Speaker A
I’m falling more and more in love with her About what happened today You’re not mad What’s there to be angry about?
Speaker A
Why get mad at those people? It’s not worth it But you know Knowing him as I do he definitely won’t let this slide Definitely He’s got something else up his sleeve Well, I’ll assign two more people to keep an eye on things
Speaker A
No need We’ll deal with whatever comes our way As for me, your wife am no pushover I know But you’d better be careful Got it, Commander He And the skill of Gomoku is basically traditional Gomoku with added skills—it’s so much fun
Speaker A
It's about to explode Stop right there Su Qinghe, right? That’s me What's up? Nothing much I just want to ask you for something What is it?
Speaker A
The recipe for pickles That’s right. Hand it over Hand it over. I won’t make things difficult for you Otherwise the thing in your hand won’t take no for an answer That’s right Hurry up The secret recipe for pickles
Speaker A
Aren’t these just my dumb brothers-in-law? And they’re even trying to pull off a masked robbery Think I'm blind?
Speaker A
Fine, since you want it #I’ll give it to you Don’t just stand there Don’t Don’t hurt me I’ll give it to you Hurry up Here’s the secret recipe Here, take it Don’t follow me Behave yourself Go eat Mom can’t eat three of you
Speaker A
Come check it out! Everyone, come take a look! Don’t go! Everyone, come take a look!
Speaker A
Come on, come on This is my very own pickle recipe An absolutely amazing, exclusive recipe Delicious and affordable Everyone!
Speaker A
Don’t just walk by Don’t miss out Come on, come on, hurry up Give it a try Could you make something this delicious?
Speaker A
Even better than Su Qinghe’s Of course I’m her own sister-in-law, after all The pickles Su Qinghe makes She actually learned from me I mean Just give it a taste Just give it a taste. Try it first, then buy it
Speaker A
How is it? It’s good, isn’t it? It’s delicious, it’s delicious We have it all, we have it all We have it all Sister Qinghe What's up?
Speaker A
You gave the secret recipe to your sister-in-law I saw her setting up a stall outside Oh, she’s selling pickles now It’s okay, Chunni Let her do whatever she wants Let her do as she pleases Auntie Su Are your pickles poisonous?
Speaker A
I’ve only had a little and I’ve already been to the bathroom over a dozen times You're trying to scam me, aren't you?
Speaker A
Who knows what you just ate? Exactly Oh my god My legs are all wobbly right now You’re going to have to pay for my medical bills And you’re blaming Su Qinghe’s pickles were your idea You shameless person People are fine after eating theirs
Speaker A
But when your family eats them, they get an upset stomach Compensate No way Compensate Compensate I followed her recipe exactly This Su Qinghe Hmph Hmph They were completely surrounded In the end, they lost everything they had Serves them right
Speaker A
Let him have his way That’s just My daughter-in-law’s secret recipe It’s not that easy to get That’s it What kind of recipe did you give him?
Speaker A
It’s no big deal It’s just that I added two ingredients wild mountain herbs that cause diarrhea #Don't worry# Not enough for three people You’ll just have to make a few extra trips to the bathroom Mom You’re so clever
Speaker A
From now on, no one dare to bully our family You’ve really got me steamed What are you talking about?
Speaker A
You're such a wimp There’s something wrong with that secret recipe You can’t tell a thing, can you?
Speaker A
Let your "good little sister" pulled a fast one on us Wife Don’t I know how to read? No Who knew that third girl was so cunning She even tricked me She must have known all along that we were fighting over the recipe
Speaker A
on purpose, right? What do you think? Isn’t it obvious? Are you brain-dead or something?
Speaker A
If you don’t use that brain of yours Fan, bring it out and I’ll fry it for you , why did you end up with...
Speaker A
You brainless fool I don’t care She’s your own sister Figure it out yourself I’m not taking the fall for this today Go find me some thugs The soft approach won’t work Let’s go in hard You’ve got a nice figure, big guy
Speaker A
We won’t lose out on this one We’ll just scare them with some cash Don’t get any funny ideas Is that something a decent person would do?
Speaker A
Why do I feel like... this guy looks familiar Who is it? Who dares to mess with my wife and find a mistress?
Speaker A
Su Qinghe, why is it you? We’re innocent We never meant to do anything to you The sisters-in-law and the squad leader were worried about you She asked us to keep watch nearby these past few days Those two guys have been acting all shady
Speaker A
The squad leader has had his eye on them for a while This guy doesn’t say a word but he’s thinking of everything The Security Bureau is on its way Mm-hmm Su Qinghe You know me best Hurry up and beg your man for mercy
Speaker A
If it comes to it, we’ll just close the casino. Me Alright Or You know him well No, I don’t.
Speaker A
Go in there and explain everything properly Why haven’t we heard anything yet? We're all getting anxious You're just wandering around and around Are you annoying or what?
Speaker A
Shut up! What are you guys doing? You’re suspected of instigating a kidnapping with the intent to rape my wife, Su Qinghe Take them away Don’t talk nonsense No Don’t talk nonsense We didn’t No really Slow down, slow down
Speaker A
Mom When is Dad coming back? Look, Dad’s back Honey I bought you your favorite roast goose After we finish dinner I have some good news to tell you It can’t be Hmm We’re going to have a little brother or sister!
Speaker A
Congratulations Host Your total points have surpassed 10,000 Achieved the "Life Winner" achievement 10,000 points Detected that the Host has a happy family and a successful career A special hidden reward is hereby awarded Plus a hidden reward Congratulations to the host on receiving a hidden reward
Speaker A
One "Good Pregnancy" Gift Pack Includes a 50% Fertility Boost Future Baby will inherit the Gourmet System 100% As long as you are loved You’ll never go hungry Anything goes
Topics:food vloggerfamine yearsfamily dramaredemptioncooking systemChinese short dramalivestreammotherhoodsurvivalmini drama
![[Full Episode]Nothing Else Compares（English-dubbed）#cdr… — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/YYJruShKWz8/maxresdefault.jpg)
![Like My Coffee | Game Changer [Full Episode] — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/9EbvU8OZtqI/maxresdefault.jpg)
![The Drinking Game | Game Changer [Full Episode] — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/HqYTmgzZEiA/maxresdefault.jpg)
