ไม่ได้มาเพราะโชคช่วย! “นัตตี้ KISS OF LIFE” กับ 10 ปีที… — Transcript

สัมภาษณ์นัตตี้ KISS OF LIFE เล่าถึง 10 ปีแห่งความพยายามและเส้นทางในวงการที่ไม่เคยยอมแพ้

Key Takeaways

  • ความพยายามและความอดทนเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในวงการบันเทิง
  • การสนับสนุนจากครอบครัวและการให้กำลังใจตัวเองช่วยให้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
  • การแสดงตัวตนอย่างแท้จริงบนเวทีเป็นสิ่งที่นัตตี้ภูมิใจที่สุด
  • การเรียนรู้และปรับตัวในวัฒนธรรมและภาษาต่างประเทศมีความสำคัญสำหรับศิลปินต่างชาติ
  • เส้นทางในวงการไม่ง่าย แต่ความพยายามไม่เคยทรยศใคร

Summary

  • นัตตี้เล่าถึงประสบการณ์การเป็นเทรนนี่ในเกาหลีมากว่า 10 ปี ก่อนเดบิวต์กับวง KISS OF LIFE
  • เธอผ่านความยากลำบากทั้งด้านร่างกายและจิตใจ รวมถึงการเปลี่ยนค่ายหลายครั้ง
  • มีช่วงเวลาที่อยากยอมแพ้แต่ได้รับกำลังใจจากครอบครัวและตัวเองจนไม่ยอมกลับบ้าน
  • นัตตี้พูดถึงความสำคัญของการมีวันของตัวเองและการไม่หยุดพยายาม
  • เธอแสดงความภูมิใจที่ได้เดบิวต์และได้แสดงตัวตนอย่างเต็มที่ในวง KISS OF LIFE
  • การสัมภาษณ์นี้เป็นครั้งแรกที่นัตตี้ได้พูดภาษาไทยอย่างจริงจังในรายการ WoodyWorld
  • นัตตี้แชร์เรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตระหว่างไทยและเกาหลี รวมถึงการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรม
  • เธออธิบายถึงความแตกต่างของคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่แสดงอารมณ์เศร้าหลายระดับ
  • นัตตี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความพยายามและความอดทนในวงการบันเทิง
  • สัมภาษณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่กำลังเผชิญความท้าทายในชีวิต

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
คนที่เดบิ คนที่เป็นเทรนนี่นี่เยอะมากๆ แล้วเราแบบกินอยู่ด้วยกัน ร้องเพลง เต้นด้วยกัน แต่ว่ามันไม่ได้สามารถที่จะเดบิได้ทุกๆ คน ตอนที่แบบเราแบบ 10 ปี แล้วเรายังไม่ได้อีกเลยอ่ะ ถ้าหนูเหนื่อย ตอนนี้หนูก็แบบกลับมาก็ได้นะ ปาปโอเค แต่พอปปามาพูดพูดคำนั้นออกมา I don't wanna go home anymore เออ 10 ปีเราทุ่มเทมาขนาดนี้แล้วเราไม่สามารถที่จะหยุดตรงนี้ได้ อะไรคือประโยคที่มันไหน้าต่อทุกวันน่ะ มันจะต้องมีวันของเรา เมื่อมันไม่เป็นอย่างที่ฝันน่ะ เมื่อมันไม่เป็นหนังใจเนี่ย เราต้องบอกตัวเองยังไงเพื่อให้มันไปต่อได้ It's okay ครั้งหน้าทำไมได้ และนตี้คนนั้นที่ยูพาขึ้นเวทีพลังของเขาเป็นยังไง [เพลง] เหมือนในตัวของเราจะขึ้นมาตอนเวลาเราจะขึ้นเวทีเท่านั้น ไฟลุกโชนเลย ไฟแบบู้ now [เสียงหัวเราะ] พี่ดีใจมากเลยที่เราจะได้มีโอกาสคุยกันในวันนี้ เพราะว่าคือน้องเป็นแบงบันดาลใจกับหลายๆ คนมากแล้วก็ตอนนี้ก็คือคนคั่งใครชอบมากเพราะความน่ารักความเก่ง ขอบคุณ [เสียงหัวเราะ] นะคะที่มาบูดี้นะคะในวันนี้ How do you feel ตอนนี้ ความรู้สึกเป็นยังไงกับ [เสียงสูดหายใจ] ตื่นเต้นมากเพราะว่าเพิ่งเพิ่งมาถึงไทย แล้วก็มาหาพี่วุฒิเลย ใช่มั้ยคะ แล้วก็เป็นครั้งแรกที่ได้อินเทอร์เวเป็นไทย แล้วก็หนูแบบไม่ค่อยคล่องไทยขนาดนั้น แต่วันนี้อยากพูดเป็นภาษาไทยเพราะว่าเรา มาที่ไทยแล้ว ดีเลย ดีเลยก็ไม่ถ้าเกิดว่ามันจะหลุดคำ 2 คำเป็นภาษาอังกฤษบ้าง หรือคำไหนที่อาจจะนึกไม่ออกเป็นไทย แล้วก็พูดภาษาอังกฤษได้ It's โอ Korea no แล้ว How do you say พูดคำว่า no in Korea พูดยังไงคะ อ่า อานิ อานิ เออ [เสียงหัวเราะ] งั้นถ้ายพูดอะไรก็จะอานี้ ตอนนี้มันมีเทรนด์คำใหม่มาในที่เขาใช้กัน เดี๋ยวอาจจะสอนอยู่นะ เพราะว่าอาจจะไม่ได้อยู่เมืองไทยบ่อย เพราะว่าบินไปมาตอนเนี้ย คนไทยจะชอบพูดว่าอาจจะยัง อาจจะยัง เออ อาจจะยัง หมายความว่า I'm not sure which is like ก็คือไม่อ่ะ ใช่ป่ะ อ่ะ สมมุตินะ สมมุตินะ ชุดนี้หล่อมั้ย ออ อาจจะยัง เออ ที่ได้ๆ ได้หน้าได้เลยอย่างงี้ ภาษาเกาหลีตอนนี้มันมีคำแรงหรือคำพิเศษที่เขาใช้คิดกันมากช่วงนี้ ออ ภาษาเกาหลีเหมือนอืม เป็นภาษาเล่นๆ มีมากช่วงนี้ เวลาหนูชอบคุยกับเพื่อนแบบ Noem Noem อืแชมิต it's F no gem ไม่ฟันอ่า Noem อแล้วเจมเป็นภาษาอะไรคะ เกาหลีเหรอครับ ภาษาเกาหลีค่ะ อ่า อ่ะ สมมุติยกตัวอย่าง เอิ่ม ยูถามไ วันนี้สนุกมั้ยคะ [เสียงสูดหายใจ] No [เสียงหัวเราะ] จะผิดได้มั้ย จะผิดได้มั้ย จะปิดได้มั้ย จะปิดได้มั้ย เออต้องบอกก่อนว่าแนตี้เนี่ยเข้ามาในวงการจริงๆ แล้วเนี่ย 10 ปีละ at least ใช่มั้ยคะ่ ใช่มั้ยฮะ เข้าจริงๆ เลยอ่ะ จำได้มยอ ครั้งแรกที่รู้สึกว่าโอ้ฉันชอบมากเลยการเต้นการร้อง จำได้มั้ยตอนนั้นอายุเท่าไหร่คะ ตอนนั้นตั้งแต่ตอนหนูอยู่ที่ไทยน่าจะ 6 7 ขวบ 6 ขวบ แล้วหนูไปที่เกาหลีตอน 10 ขวบ แล้วก็เป็นเทรนนี่เป็น 10 ปีแล้วหลังจากนั้นเพิ่งมาได้ 3 ปีค่ะ อื ตอน 10 ขวบ 10 ขวบ ที่ไปตอนนั้นคือ feeling เท่าที่จำได้นะ เพราะมันก็ก [เสียงกระแอม] แล้วเนี่ย อ ครั้งแรกเป็นยังไงอ่ะ ตอนนั้นคือไปถึงปุ๊บ เพราะว่าแบบเป็นเด็กมากๆ นี่ก็แบบโอ้น่าจะสนุกดี เพราะว่าแบบเราไม่รู้ว่าเนนี่ system มันเป็นยังไงอ่ะค่ะ ก็คือแบบเขาบอกว่าเหมือนเป็น work แบบคนที่ชอบเต้น ชอบร้องมารวมกันแล้วก็แบบมาเต้นมาร้องด้วยกัน Oh, it look fun แล้วเราไปปุ๊บ [เสียงหัวเราะ] เราไม่รู้เลยว่าเราจะร้องกับเต้นแบบเทรนมา 10 ปีขนาดนี้อ่ะ แล้วมันไม่ได้ง่ายแบบที่เราคิดเลยใช่ แปลว่าตอนก่อนนัตตี้ไป อือฮึ มันยังไม่มี คือตอนนี้เราเข้าใจแล้วทุกคนที่ไปเทรนเนี่ยมันเป็นเหมือนกับเข้าค่ายเลยอ่ะ ใช่ แล้วมันใช้คำว่าโหดก็ได้นะ เพราะว่ามันหนักพอสมควร อ ใช่ค่ะ แล้วก็ต้องมีความ stable เรื่องของ emotion แล้วก็ อ แล้วก็ physical ใช่ป่ะ ตอนนั้นที่เข้าไปเนี่ย ตอนที่มันรู้สึกว่าโหมันมันจริงจังเลยเนี่ย ตอนนั้น minds ตมันต้องเป็นยังไงเพื่อจะไปต่อ เพราะบางคนก็เบรคเลยนะ หมายถึงว่าไอก I want home อือฮึ ของเป็นยังไง ของหนูแบบโอ้ว้าว มันไม่ใช่อย่างที่เราคิดแล้วนะตอนเนี้ย เราต้องแบบเปลี่ยน minds ตแล้วว่ามันไม่ใช่แบบเล่นๆ เพราะว่ามันไม่ได้ คนที่เดบิคนที่เป็นเทรนนิ่งมีเยอะมากๆ ตอนนั้น 50 คนค่ะ เป็นเด็กแทรนแล้วเราแบบกินอยู่ด้วยกัน ร้องร้องเพลงเต้นด้วยกัน แต่ว่ามันไม่ได้สามารถที่จะเดบิได้ทุกๆ คน คือเขาแบบบางคนก็ต้องออกไปแบบไม่มีความสามารถพอ หรือว่าคนที่เขาแบบ gift off แต่ว่าสำหรับหนูก็คือเราอยากลองถึงที่สุดอ่ะ [เสียงหัวเราะ] เพราะว่าเรามาถึงจุดนี้แล้วเราเรามาที่เกาหลีขณะนี้แล้วอ่ะ เราต้องมีผลตอบรับมาก่อนที่เราจะหยุด อื อื ไม่รู้ว่ายูอยากเห็นอะไรบางอย่างก่อนที่ฉันจะ say เอาให้มันสุดก่อน ใช่ เอาให้มันสุดก่อน เคยมีวันไหนมที่รู้สึกยากจังเลยอ่ะ มีม มีค่ะ เพราะว่าหนูเปลี่ยนค่ายมาประมาณ 3-4 ค่ายแล้ว อือ แล้วเราแบบเวลาเราย้ายค่าย เวลาเราแบบตก รอบของ Audition หรือว่าอะไรขนาดนั้นดูก็แบบโอ้ หรือว่ามันไม่ใช่ทางของเราหรือเปล่า เอ่อ หรือว่าเราต้องหยุดตรงนี้หรือเปล่า แต่ว่าสุดท้ายแล้วหนูก็ทำมาถึง 10 ปีแล้วก็ได้เดบาเป็น Kids of Life ค่ะ ก็ขอใช้คำนี้เป็นคำบอกกล่าวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อโดยเฉพาะว่า Congratulations อ้า You made it. Yeah, I made it. Thank you. You made it. You made it. You made it. You made it. เพราะว่าอนาคตจะเป็นยังไงต่อกับวงกับตัวเองพี่ว่า That's in the future ใช่ มั้ยคะ นี่คืออนาคต But today you made it. อือฮึ ภูมิใจขนาดไหน บ้านภูมิใจขนาดไหน คุณพ่อ ครอบครัวภูมิใจขนาดไหน เค้าบอกมั้ย ภูมิใจมากค่ะ เพราะว่าแบบคุณพ่อคุณแม่ก็เหมือนกับ เค้าก็คิดว่าเอ้ยถ้าหนูเหนื่อยอ่ะ หนูก็กลับมาบ้านได้นะ แบบใช่ แบบตอนที่แบบเราแบบ 10 ปีแล้วเรายังไม่ได้เดย์อีกเลยอ่ะ เขาก็แบบถ้าหนูเหนื่อย ตอนนี้หนูก็แบบกลับมาก็ได้นะ แบบมาม้าแบโอเค แต่พอป่าป้ามาพูดคือพูดคำนั้นออกมา I don't want to go home [เสียงหัวเราะ] anymore เออ เพราะว่า no 10 ปีเราทุ่มเทมาขนาดนี้ แล้วเราไม่สามารถที่จะหยุดตรงนี้ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ เออ อะไรคือประโยคที่มันให้เราเดินหน้าต่อทุกวันน่ะ มันมีหรือมีประโยคในหัวมยที่เราจำได้เลยว่า 10 ปีเนี่ยมันมีคำพูดอะไรที่เราจะบอกกับตัวเองเสมอ เพื่อเป็นแรงมานาใจให้กับหลายๆ คนนะที่กำลังต้องผ่านอะไรแบบเราอ่ะ อาจจะไม่ใช่ในวงการ Entertainment การแสดง แต่ว่าทุกคนเนี่ย พี่เชื่อว่ามันต้องผ่านการทดสอบที่หนักมากแล้ว ของยูคือมันหนักสุดแล้วอ่ะในโลกนะ อะไรคือประโยคที่บอกกับตัวเองเสมอให้ตัวเองเดินหน้าต่อได้ทุกวัน อืม หนูคิดว่าแบบมันจะต้องมีวันของเราแบบ คิดมาคำนี้ตลอดว่ามันจะต้องมีวันนึงที่ทุกคนเขาแบบรู้ว่านัตตี้เป็นสามารถที่จะขึ้นมาได้ฮาร์ทขึ้นมาได้ อือ เพราะว่าเหมือนกับเราไม่ได้โชว์แบบ 100% ว่าเราเป็นคนยังไง เราชอบเพลงแบบไหน เราสามารถ perform ได้ขนาดไหน เราไม่เคยโชว์ให้เขาได้ดูแบบ 100% ก่อนหน้านี้ค่ะ แต่พอคิดมาเลยว่าอ่ะ Kiss of Life มันเป็นโอกาสสุดท้ายและพอแล้วคิดมากขนาดนั้นแล้ว หนูหนูคิดว่าทุกคนเ้าเห็นนะคะว่าโอเคแบบ นัตตี้มาแล้วอ่ะ ก็เลยรู้สึกภูมิใจ แล้วก็มาจริงนะ เพราะว่าพี่เห็นในช่วง 4-5 ปี evolve มีทั้ง evolve มีทั้งเรื่องของการพัฒนาเราโต๋ขึ้น เรามันขึ้นเราสนุกขึ้น เราจริตจะมากขึ้น คือจากเดิมที่มันนิดๆ หน่อยมันก็เริ่มแบบ [เสียงหัวเราะ] ใช่มั้ย จริตมันเนี่ยรู้สึกเบาที่สุด มยในชีวิต 10 ปีที่ผ่านมารู้สึกว่า Today ที่อยู่ใน Kids of Life มัน You feel happy in your body หรือยังตอนนี้ ใช่ค่ะ ตอนนี้รู้สึกว่าแบบ do everything I want on stage เออ ใช่ เพราะก่อนหน้านี้มันอาจจะมีฟอร์ม ใช่ กับ concept เนาะ อือฮึ แต่พี่ว่าตอนเนี้ยกับ Kiss of Life มัน I feel like you're having so much fun [เสียงหัวเราะ] ใช่ and is that the concept ของ Kiss of Life จริงๆ เลยหรือเปล่าอ่ะ สำหรับใครที่อาจจะไม่ทราบต้องบอกว่าน้องแตตี้เนี่ย ถือว่าตอนนี้คือไม่มีใครไม่รู้จัก ไม่มีใครไม่รู้จักที่ชอบเพลงนี้สายนี้ได้ เฉพาะ Kiss of Life วงของเธอก็คือที่มาร่วมงาน K2O ในเมืองไทยเนี่ยนะครับ จะบอกว่าคือคนให้ความเยอะมากแล้วก็มีผู้ใหญ่หลายคนก็บอกว่าว้าวไม่น่าเชื่อว่าแนตี้เนี่ยอยู่ได้ถึง 10 ปีแล้วมาไกลแล้วยืนได้ถึงวันเนี้ย ไม่ไม่ใช่ว่าทุกคนทำได้นะแต่จะบอกทุกคนว่านี่คือโอกาสพิเศษมาก เพราะว่าไม่ค่อยได้มีโอกาสนตี้ให้สัมภาษณ์เลย โดยเฉพาะการมาเมืองไทยเนี่ย ปกติมาแล้วก็ทำงานป่ะ ทำงานแล้วก็ไปค่ะ แล้วถ้าออกรายการก็เป็นเป็นภาษาเกาหลี หรือก็ปนเปาอังกฤษบ้าง แต่ไม่เคยได้มีโอกาสให้สัมภาษณ์เป็นไทย่จริงๆ เลย ใช่มั้ยครับ ใช่ค่ะ ซึ่งภาษาไทยเนี่ยไม่ค่อยได้ใช้แน่นอนใช่ป่ะ ไม่ค่อยได้ใช้เลยค่ะ ศูนย์เลย ม 0 เลยนอกจากที่จะโทรคุยกับคุณพ่อคุณแม่ แต่แบบช่วงนี้แบบไม่มีเวลานอนด้วยซ้ำ ก็เลยคือแบบไม่ได้พูดภาษาไทยเลยค่ะ ความคิดเป็นภาษาอะไร อืม Thai and Kore and Korea ใช่ค่ะ แต่ว่าเหมือนภาษาอังเกาหลีเขาจะแบบมีคำศัพท์เยอะแบบถ้าเราแบบเอ้ยเราเศร้า แต่ที่เกาหลีแบบมี 3 แบบ 3-4 คำส 3 เศร้าเหรอ 3 เลเวล ใช่ เอ่อ เศร้าแบบแรกแบบไหนเล่าให้แชร์เออสอนพี่หน่อย แปลว่า เศร้า เศร้าระดับ 1 น แล้วก็ ซุกซ่า ซุกซ่า [เสียงหัวเราะ] เงี้ย อันนี้ก็แบบเศร้าแต่ว่าแบบมีความที่แบบเอ้ยมันมีแบบมีแบบสิ่งที่ขัดใจมาด้วย ว่าแบบเศร้าด้วยขัดใจด้วย แล้วก็ 이거 เหมือนกับ [เสียงหายใจอ้าปากค้าง] 억울하다 뭐지? [เสียงหัวเราะ] 억울하다 뭐죠? [เสียงหัวเราะ] มันยากใช่ม แต่ว่ามันลึกมันลึกแบบถ้าแบบเออเราเศร้าก็แบบเศร้า แต่ว่าแบบถ้าแบบคิดเป็นภาษาเกาหลีแล้วแบบโอ๊ยมันเศร้าขนาดไหนเลเวลไหน อเราสามารถแบบคิดเออโอเค I'm suc about this เออ อือ แต่ของไทยเราเนี่ยอาจจะไม่ใช่เป็นคำบางทีแต่อาจจะนะยิ้มอย่าเงี้ยเ้าบอกคนไทย นี่มียิ้มประมาณ 20 เลเวล ใช่ ใช่มั้ยแบบ สมมุติ
01:07
Speaker A
มากเพราะความน่ารักความเก่ง ขอบคุณ[เสียงหัวเราะ]นะคะที่มาี้บูดี้นะ คะในวันนี้ How do you feel ตอนนี้ ความรู้สึกเป็นยังไงกับ[เสียงสูดหายใจ] ตื่นเต้นมากเพราะว่าเพิ่งเพิ่งมาถึงไทย แล้วก็มาหาพี่วุฒิเลย ใช่มั้คะแล้วก็เป็นครั้งแรกที่ได้ อินเทอร์เวเป็นไทย แล้วก็หนูแบบไม่ค่อยคล่องไทยขนาดนั้นแต่ ว่าวันนี้อยากพูดเป็นภาษาไทยเพราะว่าเรา มาที่ไทยแล้ว ดีเลยดีเลยก็ไม่ถ้าเกิดว่ามันจะหลุดคำ 2 คำเป็นภาษาอังกฤษบ้างหรือคำไหนที่อาจจะ นึกไม่ออกเป็นไทย แล้วก็พูดภาษาอังกฤษได้ It's โอ Korea no แล้ว How do you say พูดคำว่า no in Korea พูดยังไงคะ อ่าอานิ อานิ เออ[เสียงหัวเราะ] งั้นถ้ายพูดอะไรก็จะอานี้ตอนนี้มันมี เทรนด์คำใหม่มในที่เขาใช้กันเดี๋ยวอาจจะ
01:53
Speaker A
สอนอยู่นะเพราะว่าอาจจะไม่ได้อยู่เมือง ไทยบ่อยเพราะว่าบินไปมาตอนเนี้ยคนไทยจะ ชอบพูดว่าอาจจะยัง อาจจะยัง เอออาจจะยังหมายความว่า I'm not sure which is like ก็คือไม่อ่ะใช่ป่ะอ่ะ สมมุตินะสมมุตินะ ชุดนี้หล่อมั้ย อออาจจะยัง เออที่ได้ๆได้หน้าได้เลยอย่างงี้ ภาษาเกาหลีตอนนี้มันมีคำแรงหรือคำพิเศษ ที่เขาใช้คิดกันมากช่วงนี้ ออภาษาเกาหลีเหมือนอืม เป็นภาษาเล่นๆมีมากช่วงนี้ เวลาหนูชอบคุยกับเพื่อนแบบ Noem Noem อืแชมิต it's F no gem ไม่ฟันอ่า Noem อแล้วเจมเป็นภาษาอะไรคะ เกาหลีเหรอครับ ภาษาเกาหลีค่ะ อ่าอ่ะสมมุติยกตัวอย่าง เอิ่ม ยูถามไ วันนี้สนุกมั้คะ[เสียงสูดหายใจ] No [เสียงหัวเราะ] จะผิดได้มั้
02:47
Speaker A
จะผิดได้มั้จะปิดได้มั้จะปิดได้มั้ เออต้องบอกก่อนว่าแนตี้เนี่ยเข้ามาในวง การจริงๆแล้วเนี่ย 10 ปีละ at least ใช่มั้คะ่ ใช่มั้ฮะเข้าจริงๆเลยอ่ะจำได้มยอ ครั้งแรกที่รู้สึกว่าโอ้ฉันชอบมากเลยการ เต้นการร้องจำได้มั้ตอนนั้นอายุเท่าไหร่ คะ ตอนนั้นตั้งแต่ตอนหนูอยู่ที่ไทยน่าจะ 6 7 ขวบ 6 ขวบแล้วหนูไปที่เกาหลีตอน 10 ขวบ แล้วก็เป็นเทรนนี่เป็น 10 ปีแล้วหลังจาก นั้นเพิ่งมาได้ 3 ปีค่ะ อืตอน 10 ขวบ 10 ขวบ ที่ไปตอนนั้นคือ feeling เท่าที่จำได้นะเพราะมันก็ก [เสียงกระแอม] แล้วเนี่ยอ ครั้งแรกเป็นยังไงอ่ะตอนนั้นคือไปถึงปุ๊บ เพราะว่าแบบเป็นเด็กมากๆนี่ก็แบบโอ้น่าจะ สนุกดีเพราะว่าแบบเราไม่รู้ว่าเนนี่ system มันเป็นยังไงอ่ะค่ะก็คือแบบเขา
03:42
Speaker A
บอกว่าเหมือนเป็น work แบบคนที่ชอบเต้น ชอบร้องมารวมกันแล้วก็แบบมาเต้นมาร้อง ด้วยกัน Oh, it look fun แล้วเราไป ปุ๊บ[เสียงหัวเราะ] เราไม่รู้เลยว่าเราจะร้องกับเต้นแบบเทรน มา 10 ปีขนาดนี้อ่ะแล้วมันไม่ได้ง่ายแบบ ที่เราคิดเลยใช่ แปลว่าตอนก่อนนัตตี้ไป อือฮึ มันยังไม่มีคือตอนนี้เราเข้าใจแล้วทุกคน ที่ไปเทรนเนี่ยมันเป็นเหมือนกับเข้าค่าย เลยอ่ะ ใช่ แล้วมันใช้คำว่าโหดก็ได้นะเพราะว่ามัน หนักพอสมควร อใช่ค่ะ แล้วก็ต้องมีความ stable เรื่องของ emotion แล้วก็ อ แล้วก็ physical ใช่ป่ะตอนนั้นที่เข้าไป เนี่ยตอนที่มันรู้สึกว่าโหมันมันจริงจัง เลยเนี่ย ตอนนั้นmindsตมันต้องเป็นยังไงเพื่อจะไป ต่อเพราะบางคนก็เบรคเลยนะหมายถึงว่าไอก I want home อือฮึ
04:30
Speaker A
ของเป็นยังไง ของหนูแบบโอ้ว้าว มันไม่ใช่อย่างที่เราคิดแล้วนะตอนเนี้ย เราต้องแบบเปลี่ยนmindsตแล้วว่ามันไม่ใช่ แบบเล่นๆเพราะว่ามันไม่ได้คนที่เดบิคนที่ เป็นเทรนนิ่งมีเยอะมากๆตอนนั้น 50 คนค่ะ เป็นเด็กแทรนแล้วเราแบบกินอยู่ด้วยกัน ร้องร้องเพลงเต้นด้วยกันแต่ว่ามันไม่ได้ สามารถที่จะเดบิได้ทุกๆคนคือเขาแบบบางคน ก็ต้องออกไปแบบไม่มีความสามารถพอหรือว่า คนที่เขาแบบ gift off แต่ว่าสำหรับหนูก็ คือเราอยากลองถึงที่สุดอ่ะ[เสียงหัวเราะ] เพราะว่าเรามาถึงจุดนี้แล้วเราเรามาที่ เกาหลีขณะนี้แล้วอ่ะเราต้องมีผลตอบรับมา ก่อนที่เราจะหยุด อื อื ไม่รู้ว่ายูอยากเห็นอะไรบางอย่างก่อนที่ ฉันจะ say เอาให้มันสุดก่อน ใช่เอาให้มันสุดก่อน เคยมีวันไหนมที่รู้สึกยากจังเลยอ่ะมีม มีค่ะเพราะว่าหนูเปลี่ยนค่ายมาประมาณ 3-4 ค่ายแล้ว อือ แล้วเราแบบเวลาเราย้ายค่ายเวลาเราแบบตก รอบของ Audition หรือว่าอะไรขนาดนั้นดูก็ แบบโอ้หรือว่ามันไม่ใช่ทางของเราหรือ เปล่าเอ่อหรือว่าเราต้องหยุดตรงนี้หรือ เปล่าแต่ว่าสุดท้ายแล้วหนูก็ทำมาถึง 10
05:57
Speaker A
ปีแล้วก็ได้deบาเป็น Kids of life ค่ะ ก็ขอใช้คำนี้เป็นคำบอกกล่าวเป็นภาษา อังกฤษเพื่อโดยเฉพาะว่า Congratulations อ้า You made it. Yeah, I made it. Thank you.
06:12
Speaker A
You made it. You made it. You made it. You made it. เพราะว่าอนาคตจะเป็นยังไงต่อกับวงกับตัว เองพี่ว่า That's in the future ใช่ มั้คะนี่คืออนาคต But today you made it. อือฮึ ภูมิใจขนาดไหนบ้านภูมิใจขนาดไหนคุณพ่อ ครอบครัวภูมิใจขนาดไหนเค้าบอกมั้ ภูมิใจมากค่ะเพราะว่าแบบคุณพ่อคุณแม่ก็ เหมือนกับ เค้าก็คิดว่าเอ้ยถ้าหนูเหนื่อยอ่ะหนูก็ กลับมาบ้านได้นะแบบใช่ แบบตอนที่แบบเราแบบ 10 ปีแล้วเรายังไม่ ได้ day อีกเลยอ่ะเขาก็แบบถ้าหนูเหนื่อย ตอนนี้หนูก็แบบกลับมาก็ได้นะแบบมาม้าแบ โอเคแต่พอป่าป้ามาพูดคือพูดคำนั้นออกมา I
06:55
Speaker A
don't wan to go home [เสียงหัวเราะ] anymore เออ เพราะว่า no 10 ปีเราทุ่มเทมาขนาดนี้ แล้วเราไม่สามารถที่จะหยุดตรงนี้ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ เอออะไรคือประโยคที่มันไ ให้เราเดินหน้าต่อทุกวันน่ะมันมีหรือมี ประโยคในหัวมยที่เราจำได้เลยว่า 10 ปี เนี่ยมันมีคำพูดอะไรที่เราจะบอกกับตัวเอง เสมอ เพื่อเป็นแรงมานาใจให้กับหลายๆคนนะที่ กำลังต้องผ่านอะไรแบบเราอ่ะอาจจะไม่ใช่ใน วงการ Entertainment การแสดงแต่ว่าทุกคนเนี่ย พี่เชื่อว่ามันต้องผ่านการทดสอบที่หนัก มากแล้วของยูคือมันหนักสุดแล้วอ่ะในโลกนะ อะไรคือประโยคที่บอกกับตัวเองเสมอให้ตัว เองเดินหน้าต่อได้ทุกวัน อืมหนูคิดว่าแบบมันจะต้องมีวันของเราแบบ คิดมาคำนี้ตลอดว่ามันจะต้องมีวันนึงที่ ทุกคนเขาแบบรู้ว่านัตตี้เป็นสามารถที่จะ ขึ้นมาได้ฮาร์ทขึ้นมาได้ อือ เพราะว่าเหมือนกับเราไม่ได้โชว์แบบ 100% ว่าเราเป็นคนยังไงเราชอบเพลงแบบไหนเรา สามารถperฟอร์มได้ขนาดไหนเราไม่เคยโชว์
08:00
Speaker A
ให้เขาได้ดูแบบ 100% ก่อนหน้านี้ค่ะแต่พอ คิดมาเลยว่าอ่ะ Kiss of Life มันเป็น โอกาสสุดท้ายและพอแล้วคิดมากขนาดนั้นแล้ว หนูหนูคิดว่าทุกคนเ้าเห็นนะคะว่าโอเคแบบ นัตตี้มาแล้วอ่ะ ก็เลยรู้สึกภูมิใจ แล้วก็มาจริงนะเพราะว่าพี่เห็นในช่วง 4-5 ปี evolve มีทั้ง evolve มีทั้งเรื่องของ การพัฒนาเราโต๋ขึ้นเรา มันขึ้นเราสนุกขึ้นเราจริตจะมากขึ้นคือ จากเดิมที่มันนิดๆหน่อยมันก็เริ่มแบบ [เสียงหัวเราะ] ใช่มั้จริตมันเนี่ยรู้สึกรู้สึกเบาที่สุด มยในชีวิต 10 ปีที่ผ่านมารู้สึกว่า Today ที่อยู่ใน Kids of Life มัน You feel happy in your body หรือยังตอนนี้
08:52
Speaker A
ใช่ค่ะตอนนี้รู้สึกว่าแบบ do everything I want on stage เออ ใช่ เพราะก่อนหน้านี้มันอาจจะมีฟอร์ม ใช่ กับ concept เนาะ อือฮึ แต่พี่ว่าตอนเนี้ยกับ Kiss of Life มัน I feel like you're having so much fun [เสียงหัวเราะ] ใช่ and is that the concept ของ Kiss of Life จริงๆเลยหรือเปล่าอ่ะสำหรับใคร
09:15
Speaker A
ที่อาจจะไม่ทราบต้องบอกว่าน้องแตตี้เนี่ย ถือว่าตอนนี้คือไม่มีใครไม่รู้จัก ไม่มีใครไม่รู้จักที่ชอบเพลงนี้สายนี้ได้ เฉพาะ Kiss of Life วงของเธอก็คือที่มา ร่วมงาน K2O ในเมืองไทยเนี่ยนะครับจะบอก ว่าคือคนให้ความเยอะมากแล้วก็มีผู้ใหญ่ หลายคน ก็บอกว่าว้าวไม่น่าเชื่อว่าแนตี้เนี่ย อยู่ได้ถึง 10 ปีแล้วมาไกลแล้วยืนได้ถึง วันเนี้ยไม่ไม่ใช่ว่าทุกคนทำได้นะแต่จะ บอกทุกคนว่านี่คือโอกาสพิเศษมากเพราะว่า ไม่ค่อยได้มีโอกาสนตี้ให้สัมภาษณ์เลยโดย เฉพาะการมาเมืองไทยเนี่ยปกติมาแล้วก็ทำ งานป่ะทำงานแล้วก็ไปค่ะ แล้วถ้าออกรายการก็เป็นเป็นภาษาเกาหลี หรือก็ปนเปาอังกฤษบ้างแต่ไม่เคยได้มี โอกาสให้สัมภาษณ์เป็นไทย่ จริงๆเลย ใช่มั้ยครับ ใช่ค่ะ ซึ่งภาษาไทยเนี่ยไม่ค่อยได้ใช้แน่นอนใช่ ป่ะ ไม่ค่อยได้ใช้เลยค่ะ ศูนย์เลยม 0 เลยนอกจากที่จะโทรคุยกับคุณพ่อคุณแม่ แต่แบบช่วงนี้แบบไม่มีเวลานอนด้วยซ้ำก็ เลยคือแบบไม่ได้พูดภาษาไทยเลยค่ะ ความคิดเป็นภาษาอะไร อืม Thai and Kore and Korea
10:25
Speaker A
ใช่ค่ะแต่ว่าเหมือนภาษาอังเกาหลีเขาจะแบบ มีคำศัพท์เยอะแบบถ้าเราแบบเอ้ยเราเศร้า แต่ที่เกาหลีแบบมี 3 แบบ 3-4 คำส 3 เศร้าเหรอ 3 เลเวล ใช่ เอ่อเศร้าแบบแรกแบบไหนเล่าให้แชร์เออสอน พี่หน่อย แปลว่า เศ้า เศร้าระดับ 1 น แล้วก็ ซุกซ่า ซุกซ่า[เสียงหัวเราะ] เงี้ยอันนี้ก็แบบเศร้าแต่ว่าแบบมีความที่ แบบเอ้ยมันมีแบบมีแบบสิ่งที่ขัดใจมาด้วย ว่าแบบเศร้าด้วยขัดใจด้วยแล้วก็ 이거 เหมือนกับ [เสียงหายใจอ้าปากค้าง] 억울하다 뭐지? [เสียงหัวเราะ] 억울하다 뭐죠?
11:19
Speaker A
[เสียงหัวเราะ] มันยากใช่มแต่ว่ามันลึกมันลึกแบบถ้าแบบ เออเราเศร้าก็แบบเศร้าแต่ว่าแบบถ้าแบบคิด เป็นภาษาเกาหลีแล้วแบบโอ๊ยมันเศร้าขนาด ไหนเลเวลไหน อเราสามารถแบบคิดเออโอเค I'm suc about this เออ อือ แต่ของไทยเราเนี่ยอาจจะไม่ใช่เป็นคำ บางทีแต่อาจจะนะยิ้มอย่าเงี้ยเ้าบอกคนไทย นี่มียิ้มประมาณ 20 เลเวล ใช่ ใช่มั้ยแบบ สมมุติสมมติบอกไปเที่ยวมั้ยคะสมมุติยูถาม พี่ไปเที่ยว ไปเที่ยวมั้ยคะ ยูดูออกมว่าเป็นไม่อยากไปไม่อยากไป [เสียงหัวเราะ] จริงๆเพื่อนพี่ที่เป็นชาวหลายชาติเบอกว่า ยูรู้มยว่าคนไทยเนี่ยมียิ้มแบบ 20 ระดับ อเฮ้ยทำไมยูอายไม่เห็นรู้เรื่องใช่คนไทย จะยิ้มสำหรับทั่วสถานการณ์ Even การ ปฏิเสธ ปฏิเสธใช่ค่ะ ใช่มคะ คุณเกาหลีเขาก็แบบบอกว่าเอ้ยทำไมนัตตี้ แบบยิ้มตลอดเวลาตอนที่นตี้ไปที่เกาหลีแบบ แรกๆใช่แบบทุกคนแบบโดน ลงโทษอยู่แต่ว่า[เสียงหัวเราะ] ใช่มีแต่ I'm sorry
12:32
Speaker A
ใช่มันมันปลูกฝังใน culture ของเรา ตกลงคำนั้นแปลว่าอะไรฮะ feel wrong feel wrong รู้สึกผิดผู้ผึผิดรู้ึอรู้ นใช่คิดว่า ถ้าเกิดเราคิดเป็นภาษาเกาหลีแล้วเราก็พูด เป็นเกาหลีหรือภาษาอังกฤษบ้างเนี่ยสุด ท้ายพี่เชื่อว่านัตี้อาจจะต้องใช้ผสมผสม อ่ะใช่ป่ะ ใช่ผสม อื ใช่ค่ะ ใช่มั้ ใช่ ได้มีโอกาสคุยกับน้องๆหลายๆคนที่ไปเดบิ นะครับศิลปินทุกคนที่เคยมานั่งต่อหน้าพี่ เนี่ยเค้าก็บอกเป็นเรื่องเดียวกันคือบาง ที อยู่ๆก็พูด ภาษาอื่นออกมาซะงั้นอะไรเงี้ยเราเคยมีม ที่อยู่กับเพื่อนเพื่อนแล้วบางทีก็พูด ภาษาอื่นโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ มีค่ะแบบคุยกับเพื่อนๆแบบเมberอยู่ในนิด แล้วพูดภาษาไทยออกมาแล้วเแบบ What [เสียงหัวเราะ] is from Hawaii and แบบทุกคนแบบพูด ภาษาเกาหลีด้วยอังกฤษด้วยแบบผสมกันใช่มั้ คะ sometimes หนูก็พูดภาษาไทยเขา
13:31
Speaker A
เออๆๆแบบ Bell you know she Bell แบบคนไทยเขา เรียก you ว่า she Bell นะอะไรอย่าง เงี้ยเก็แบบ What is she Bell [เสียงหัวเราะ] เออๆใช่ใช่ๆถ้าวงมาจากหลายๆวัฒนธรรม [เสียงกระแอม]แบคgroundหลายภาษาเนี่ยมัน ก็ผสมกันได้หมดอใช่ค่ะ พูดถึงเรื่องของเอ่อประเทศเกาหลีเนี่ยนะ ครับมันมีวิธีการ ในการเอ่อ Express ตัวตนของตัวเอง ซึ่ง พี่อ่ะสังเกตเห็นว่าใน Insta เนี่ย อือ มันจะมี MBCI เหรอ ใช่ ที่เขาจะลงไปเลยอ่ะยูเออนัตี้เล่าให้พี่ ฟังหน่อยสิว่าทำไมเค้าถึงอินกับเรื่องนี้ แล้วของนัตี้เป็นแบบไหน MBTI อยู่ดีๆที่เกาหลิวแบบฮิตขึ้นมามาก
14:15
Speaker A
แล้วก็ไม่รู้เหมือนกับว่ามันมาจาก [เสียงกระแอม]ไหนปกติที่ไทยเแบบเถามว่า กรุ๊ปเลือดอะไรใช่มั้คะ แต่เดี๋ยวนี้ที่เกาหลีก็เขาถามว่า P MBTI เป็นอะไร เออ What is MBTI เออ แล้วหลังจากนั้นเราก็แบบเอองั้นหนูหนู ต้องแบบตรวจมาจากไหนแต่เาสามารถตรวจในแบบ แอปอะไรพวกนี้ได้ค่ะแล้วสรุปมาก็คือ INFP P I NFP ว่าใช่ม ใช่ เออยูทำเทสมาแล้ว ใช่ค่ะ เออ แต่ว่าแบบคนอื่นเขาจะคิดว่าหนูเป็น e อื Extravert [เสียงกระแอม] Yeah. แต่ว่าจริงๆแล้วคือปกติจะเป็นไอ ใช่ค่ะถ้าแบบนอกกล้องหรือว่าแบบนัดดีก็ คือ i really ใช่ really คือ เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าสถานการณ์เวลาเราเจอ คนเยอะๆ
15:11
Speaker A
อือฮึ หรือว่าเข้าไปในห้องที่มีคนมากมายเนี่ย ถ้าเราไม่จำเป็นต้องอ เป็นตัวเราเอง อือ กับการไปperฟอร์ม หรือไปพูดหรือแสดงยูจะสมมุติเป็นห้อง ธรรมดาแล้วยูเป็นเด็กคนนึงอ่ะ แล้วเป็น INFP เนี่ย อือ What would you do ถ้าเ้าเป็นห้องที่ ไม่รู้จักใคร ห้องไม่รู้จักใครเหรอ เออ อ๋อน่าจะกลับบ้าน[เสียงหัวเราะ] กลับบ้าน กลับบ้านเพราะว่าแบบหนูชอบอยู่กับคนที่ แบบเออเราแบบรู้สึก comfortable ด้วย หรือว่าถ้าจะอยากสนิทก็คือเราจะแบบจะดู ว่าโอ้ยคนไหนที่เราน่าจะสนิทได้ด้วยก็จะ แบบไปหาเขาช้าๆ ประมาณนี้ ยูรู้มั้ว่ามีอีกคนนึงที่เป็นเหมือนกับยู เลย โอ้ใครอ่ะ มี Yes Yes same Yes Yes Yes Yes Yes ก็เลยถาม you
16:09
Speaker A
เพราะว่าอายเข้าใจอยู่ ใช่มคะแต่ว่าคนอื่นเขาไม่รู้ ไม่ๆๆ อ๋อหนูนึกว่าพี่ได้เป็นอี เพราะว่าถ้าเกิดว่าพี่เข้าไปในห้องแล้ว พี่ไม่รู้จักใคร ไอซ I wan to go home. Me to. want to go home. แต่ว่า ด้วย my nature ในการทำงาน I can perform อือฮึ ช่างใช้คำว่า perform ดีกว่าเพราะมันต้อง ดึง energy ขึ้นมา ซึ่งอายทำอยู่แล้วอย่างี้ก็รู้ใช่ป่ะ I mean I ไม่ได้บอกว่านี่คือ perform นะ
16:36
Speaker A
แต่นี่ก็คือมันเป็นคือมันมีกล้องมันมีไฟ มันมี script นะ I can do this I can do this I do this เหมือน you ทำได้ อ่ะใช่ป่ะคะ แต่ถ้าเลือกแล้วปุ๊บ ถ้าเกิดว่าพี่เข้าไปในห้องแล้วพี่ไม่รู้ จักใครพี่ก็จะคำตัวที่จะกลับแต่ถ้าอยู่ พี่อึดอัดมาก แต่พอคุยไปคุยมาแล้วเริ่มสนิทเมื่อไหร่ พี่ก็จะเป็นอีกคนนึง โอเคอื ของล่ะ เหมือนกันค่ะเหมือนกันเลยเหมือนกับถ้าแบบ คุยไปแล้วแบบคลิกกันก็โอ้ แต่ว่าถ้าแบบคุยแล้วแบบ energy มันไม่มัน ไม่น่าจะเข้ากันก็คือโอเค เออ ไปแบบช้าๆ เออๆๆดีเลยเวลาคนถามว่า MBT แล้วพี่จะบอก ว่าพี่เป็นไร FP เหมือน
17:17
Speaker A
the same Yeah มีความเหมือนกันนะครับ ยิ่งไปกว่านั้นคือการที่เราต้องสู้ในแต่ ละยุคเนี่ยในช่วงที่ 10 ปีที่ผ่านมามัน ไม่หยุดเลยในการมาถึงจุดๆเนี้ยอ พี่ว่าและแฟนๆเนี่ยเค้าก็เป็น Biggest Supporter ของแล้ว ใช่ค่ะ ใช่มั้ครับได้มีโอกาส Connect กับแฟนๆ บ้างมั้ยแล้วทำยังไงบ้างเพราะว่าด้วยความ ที่ว่ามันต้องอยู่ต่อหน้ากล้องต่อหน้าแสง บนเวทีตลอดเวลาเรามีเวลามา connect กับ แฟนๆยังไงบ้างอ่ะ อืมที่เกาหลีค่ะตอนนี้เ้ามีเหมือนกับเป็น แอปที่สามารถคุยกับแฟนแฟนๆได้ อือ เหมือนกับเราคุยไลเหมือนกัน ครับอ้าเหรอ ใช่ เอ้า ก็คนที่เ้าแบบสมัครมาในบอบิเ้าเรียกว่า บเบิ บิบเบิมาหาหนูหนูก็สามารถคุยแบบโอ้วันนี้ เรากินอันนี้อันนี้นะแล้วก็ส่งรูปให้เขา ได้ดูได้ด้วย ว้าว ใช่ค่ะมันมีแอปเป็นพวกนั้นหนูก็แบบทักไป เกือบทุกวัน ทุกวัน เกือบทุกวันเกือบทุกวันเพราะว่าแบบ
18:15
Speaker A
หนูชอบแฟนๆแบบเวลาเขา้าแบบทักอะไรมาหรือ แบบบอกว่าแบบวันนี้เขากินอะไรแบบเขาคิด ถึงนะหรืออะไรอย่างเงี้ยแล้วก็รู้สึกดี แบบเวลาเรา like killing เราก็จะไปคุยกับเขา ออแปลว่าแฟนๆเก็เฮลอยู่ ใช่ มันเป็นความรู้สึกที่เขา้าแบ่งปันแล้วเา มองว่าเราเป็นพื้นที่ปลอดภัยหรือยังไงที่ ที่มันฮีลตัวตัวเราเองอ่ะ อืหรือว่าเ้าแบบซัพพอร์ตหนูตลอดไม่ว่าเรา จะเก่งหรือว่าไม่เก่งหรือว่าเราสวยหรือ ไม่สวยวันไหนที่เราแบบเราอ้วนหรือเปล่า อ่ะแต่เก็จะแบบว่า no You [เสียงหัวเราะ] เขาให้แบบกำลังใจเราตลอดอ่ะค่ะ อือ มีคิซี่ไทยที่แบบบเบิ้มาหาหนูด้วยว่าวัน นี้พี่กินอะไรดี เออแล้วยูจะตอบแล้วยูตอบคำส่วนใหญ่ว่า อะไร อ่อหนูอยากกินผัดกะเพราหมูสับกินแทนหน่อย หรืออะไรอย่างเงี้ยค่ะ เออผัดกะเพราหมูสับแต่นตี้เมนูปวดคืออะไร คะ เฮ้อทุกอย่างเลยผัดกะเพราหมูสับผักบุ้ง หมูกรอบ ผักบุ้งหมูกรอบ ผักบุ้งหมูกรอบพี่ไม่เคยใครตอบ ผักบุ้งหมูกรอบมาก่อนเลยเป็นคนจริงๆพี่ ไม่เคยเจอใครที่บอกว่าชอบเมนูนี้ จริง you the first What
19:31
Speaker A
ผักบุ้งหมูกรอบใช่มั้ย ใช่ ผักบุ้งไฟแดงป่ะ ผักบุ้งไฟแดง and หมูกรอบ No, never heard ออ It's either แบบกะเพรา ออฮะ ผัดไทยไม่มีพี่พูดพืชถึงคนไทยนะ อือฮึ เออก็จะมีแกง กะเพรา เออส้มตำแต่ผักบุ้งผักมีใครที่ดูอยู่ตอน นี้ชอบผักบุ้งหมูเกาะบ้าง เม้นต์มาหน่อยนะแล้วอยากจะบอกทุกคนว่าที่ ดูกันอยู่เนี่ยฝากกดติดตามด้วยเพราะว่า หลายคนที่ดูคลิปของพี่ไปดูหลังบ้านมา เไม่รู้ว่าเ้าดูช่องพี่แต่เขาไม่เคยกดติด ตาม subscribe follow ใช่[เสียงหัวเราะ] 70% อ่ะเออก็เลยอยากจะบอกว่าถ้าไม่กดติด ตามอนาคตเวลามีแขกน่ารักอย่างเธอคนนี้มา คุณก็อาจจะไม่ทราบดังนั้นฝากกดติดตามช่อง ของเราด้วยนะครับทุกคนและ Thank you very much ที่กดติดตามนะครับจะถามว่าผักบุ้งหมูกรอบ มันมีอะไรในนั้นที่ยูทำให้ยูชอบมันมีทั้ง เค็มมันเผ็ดมันอะไรทุกอย่างมีทั้งเผ็ดมี
20:29
Speaker A
ทั้งเค็มมีทั้งผักมีทั้งหมู อื ใช่ค่ะแต่ว่าแบบหนูลองที่เกาหลีมาหลายรอบ แล้วแต่ไม่เคยมีที่ไหนที่แบบรสชาติแบบไทย แท้ค่ะ เออ ก็เลยเวลามาที่ไทยก็กิน ผักบุ้งหมูกรอบ ผักบุ้งหูกรอบ แล้วอยู่ที่นู่นอาหารไทยก็ไม่ได้ทำด้วย ทำไม่เป็น ก็สั่งเอา สั่งเอา แล้วที่นู่นถ้าผักบุ้งหมูกรอบไม่ได้ก็ ต้องสั่งเป็นไร ผัดกะเพราหมูสับ ผัดกะเพราหมูสับ ค่ะ อยู่คิดว่ากะเพรานี่เป็นอาหารแบบประจำ ชาติพวกเรามั้ย ใช่ค่ะ ใช่อื แบบคนเกาหลีชอบ เ้าชอบความสไปซี่หรือว่าอะไรอ่ะ หนูว่าเขาชอบความสไปซี่ แล้วก็แบบไม่มีที่เกาหลีแบบอาหารแบบนี้ อือ ใช่กะเพราเหมือนหนูไม่เคยได้ยินที่เกาหลี แบบทำกะเพรา เป็นอาหารนะคะ เออเออก็เลยก็เลยชอบเป็นพิเศษ ใช่ streีetฟoodไทยทานมั้ย ทานค่ะ อื หนูว่าstreีetฟoodไทย อร่อยกว่าร้านอาหารบางทีนะ อื่ใช่มั้ ใช่ ถ้าถ้าเป็นสweีทฟู้ดจะกินอะไรครับ
21:41
Speaker A
เออหนูว่าหนูกินหลายๆอย่างอย่างละนิด อย่างละนิดอย่างละนิด อื ใช่[เสียงกระแอม]อือเวลากลับมาเมืองไทย อืออือ ได้ไปเที่ยวบ้างมั้อ่ะเพราะว่าพี่คิดว่า ยูน่าจะทำงานซะส่วนมาก ไม่ได้มาเที่ยวที่ไทยเลยแต่ว่าครั้งอ่อ ก่อนที่จะเตรียมตัวคอมแบคครั้งนี้เได้ หยุดหนูได้หยุดประมาณเดือนนึงอ่ะค่ะ อื ก็เลยมาถ่าย 2 อาทิตย์ ทำอะไรบ้าง พัทยาค่ะแล้วก็ เล่นน้ำแล้วก็พักแล้วก็กินอาหารอร่อยๆ เออ แล้วก็กลับไปที่เกาหลีไปเตรียมตัวอีกรอบ นึงแล้วสถานที่พวกวัดห้าง Department Store ได้ไปดูได้ไปเดินได้ไปเห็นบ้างม ไปค่ะ ได้ไปดู ไปช้อป ไปช้อปด้วย ไปช้อปด้วย เออ แล้วก็ชอบ ห้างที่ไทยแบบมันดี อะไรเกี่ยวกับห้างไทยที่มันดีมันดีอย่าง ไร มีทุกอย่างมีแบบอร้านอาหารมีคนเยอะด้วย พูดถึง Kiss of Life หน่อยดีกว่า Kiss of Life
22:46
Speaker A
อือฮึ เวลาไปให้สัมภาษณ์เราตอบนักข่าวหรือว่า ตอบทุกคนที่สัมภาษณ์ว่าคอนเซปตมันเป็น อะไรสักคนไทยที่อาจจะยังไม่เคยรู้จักวง อือฮึ ใช่มั้ครับเพราะว่าตอนเเราอยู่ในวง Kiss of Life ซึ่งเอาอย่างงี้ดีกว่าพี่อยาก ให้แนะนำอย่างเป็นทางการเป็นภาษาไทยอ มีเมใครบ้างแล้ว Purpose แนวเพลงเป็นแบบ ไหนครับ อื Kiss of Life มี 4 คนค่ะมีนัตตี้มี Jี่ี่มีเบแล้วก็มี Hunner อ๋อคนเกาหลีก็ จะมีฮันเบแล้วก็แต่ว่าจูลี่เขามาจากฮาวาย แล้วก็เบลก็เกิดจากเด้วยก็มี 4 คนแล้วก็ วงเราก็จะเป็นแนวเพลงเป็น R&B แล้วก็สไตล์ Y2K อ่อ Pop Star Hard Girl แล้วทุกคนในวง ก็เหมือนเขาจะแบบเป็นคนที่แบบฟรีๆค่ะไม่
23:43
Speaker A
ได้เป็นแบบ streng อ ทุกคนก็ชอบแนวเพลงฮอตๆเพลงพวกเราก็จะเป็น เพลงแบบฮอตๆค่ะ เออแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกัน ของเราเนี่ยถึงแม้ว่ามันจะฟรีแต่ว่าเราจะ known as อะไรดีอ่ะถ้าพี่จำไม่ผิดเวลา พี่ดูพี่จะรู้สึกว่าเป็นเต้นด้วยแล้วก็ ใช่มั้มีเต้นแล้วก็มีอะไรมั้ยคะหน้าที่ เรา มีของหนูเป็นเมน dancer แล้วก็เป็น allrounder [เสียงหัวเราะ] allrounder ที่ทำหมด allrounder ทำหมด ก็นี่ไงไอ้ NFP อ่ะไอ้ NFP เนี่ยมันใช่ เลยอ่ะก็คือทำได้หลายๆอย่าง ต้องทำทุกอย่าง เออมีอะไรที่เวลาเราperformอ์ให้เค้าบอก ว่า Naty that's your job มีป่ะ ก็แบบ something ที่แบบต้องแบบเต้นแรงๆ
24:28
Speaker A
หรืออะไรอย่างเงี้ยก็อืแนี้อยู่เซ็นเตอร เลย[เสียงหัวเราะ] [เสียงหายใจอ้าปากค้าง]หนูก็อยากมีพาร์ท ที่แบบสวยๆเหมือนแบบคนอื่นบ้างแต่ของหนู แบบไม่สวยเลยแบบ[เสียงหัวเราะ]ต้องแบบ ต้องแบบเต็ม 100 200% ใช่ใช่เพราะว่าYouิแบบ 1000% บางใช่แบบ อย่า[เสียงหัวเราะ] แบบไม่ได้โชว์หน้าแบบ เออๆ ไม่ใช่ เพราะว่าเวลาพี่ดูมิวสิควดีโออ่ะมีน้องๆเ เปิดพี่รู้มั้คนไหนนตี้แบรู้นี่มีอะไรที่ รู้สึกแบบตื่นเต้นทุกครั้งที่ทำอ่ะ อ๋อตื่นเต้นทุกครั้งที่ทำอืมเวทีที่แบบคน เยอะๆ อื แบบแฟนคลับเราแบบเต็มสตูดิโอแล้วก็แบบ เหมือนหนูชอบตอนคอนเสิร์ตเกิดที่เราตอนทำ คอนเสิร์ตก็จะแบบ 200% เพราะว่าปกติเวลา ที่จะไปมิวสิคโชว์อะไรพวกเยค่ะเราต้องหา แบบกล้องว่าต้องตรงนี้ต้องมองกล้องนี้ตรง นี้ต้องมองกล้องนั้นแต่ว่าเวลาเราดู คอนเสิร์ตเราทำคอนเสิร์ตก็คือไม่ต้องมอง กล้องเราสามารถแบบทำ whatever I want ตอนเดินขึ้นไปหลังเวทีแล้วได้ยินเสียง กรีดอ่ะ อือฮึ มัน feeling ความรู้สึกมันมันเป็นยังไง
25:42
Speaker A
เหมือนจะต้องเอานันตี้อีกคนหนึ่งออกมาคือ ตอนนี้เราคือแบบ IS นตี้ แต่ว่าเวลาก่อนที่เราจะขึ้นเวทีก็คือแบบ โอเค คอมคเหมือนกับเราจะแบบเปลี่ยนเป็นmindsต เป็นนัตตี้อีกคนนึง อ เวลาก่อนขึ้นเวทีค่ะ อืแล้วนัตตี้คนนั้นที่ยุพาขึ้นเวที พลังของเขาเป็นยังไงพออธิบายได้ป่ะ อืมพลังของเขาคือ เต็มสุด[เสียงหัวเราะ] คือ เหมือนไฟในตัวของเราจะขึ้นมาตอนเวลาเราจะ ขึ้นเวทีเท่านั้น เออ ใช่ ไฟลุกโชนเลย ไฟแบบ ู now [เสียงหัวเราะ] อ I I can feel it เพราะเห็นในใน footage ที่ดูมา แล้วก็ล่าสุดอย่าง K2O เนี่ยเราก็เห็นว่า มัน อ พลังคือส่งมาตลอดเวลาเลยแล้วพอลงมาจาก เวทีมันต้อง cool ต้อง shut off หรือ
26:42
Speaker A
อะไรยังไงมั้มันจะมีประจำตัวมั้รูทีนมั้ ที่อ เพราะว่าเราใส่เต็มที่เลยนั้นแหละใช่ป่ะ ตอนลงมาเมทุกคนต้องพักต้องแยกย้ายกันเค้า เรียกว่ามันต้องทำมันมีรูนมั้มันมีรูน วอร์มก่อนขึ้นแล้วก็ตอนลงคูลดาวน์มันมี มั้พี่อยากรู้ ใชก่อนขึ้นก็คือแบบทุกคนต้องแบบ stretching แล้วก็แบบของสำหรับนัตี้ก็ คือเราต้องการเวลาของตัวเอง ทำสมาธิ ใช่ทำสมาธิแบบประมาณ 3-5 นาทีก็คือแบบไม่ อยากให้คนเข้ามาในใกล้ตัวของเราเราต้อง แบบ concentrate สำหรับของตัวเองค่ะแล้วหลัง จากนั้นถ้าเสร็จเวทีก็คือ นั่งเลย นั่ง[เสียงหัวเราะ]เลยนั่งเลย นั่งเลยแล้วก็แบบอยู่สัก เพราะมันต้องมันต้องยืนอยู่กี่ชั่วโมง ประมาณชั่วโมง 2 ชั่วโมงแล้วแบบเต้นตลอด แบบไม่หยุดแล้วแบบ เคยเมื่อยมั้เท้าอ่ะ เมื่อย มีป่ะเคยมีตะคิวแบบ เคยมีตะคิวกินป่ะมี มีค่ะ ทำไงอ่ะทำไงให้เขาดูไม่ออกเรา ก็คือเราก็ทำต่อไป เออ ตะคิวมาก็เต้น เออ[เสียงหัวเราะ] เต้นเสร็จปุ๊บแล้วหลังจากเสร็จเวทีเรา เพิ่งรู้ว่าโอ้เมื่อกี้เหมือนกับติวมา
27:58
Speaker A
หรือเปล่า เออแปลว่ามันเต้นมากจนมันนำจนไม่รู้ตัว ว่าแบบตะคิวมา ใช่ แล้วเวลาอยู่บนเวทีแล้วแบบเราเป็นคนที่ แบบ ต้องเพเfectทุกอย่างก็คือไม่สามารถที่จะ หลุด ก็เลยน่าจะไม่รู้อ่ะค่ะ อือีกเรื่องนึงที่อยากพูดถึงก็คือความ เป็น perfectionist อือฮึ ใช่มั้เพราะว่าเป็นคนที่เป๊ะๆมาก ซึ่งมันดีมากเพราะว่ามันทำให้เราอ มาถึงวันนี้เนาะ ใช่ แต่เมื่อมันไม่เป็นอย่างที่ฝันน่ะ อือ เมื่อมันไม่เป็นดั่งใจเนี่ย เราต้องบอกตัวเองยังไงอ่ะเพื่อให้มันไป ต่อได้เพราะคนที่เป็น perfectionist บาง ทีมัน มันstrสมากอ่ะทุกอย่างมันต้องเป็นอย่าง งี้เป็นอย่างเงี้ยแต่ในความเป็นในชีวิต มันไม่เป็นอย่างอื ถูกป่ะล่ะคะแล้วยูจะบอกตัวเองยังไงเวลา มันไม่เป๊ะอ่ะเพราะว่าพวกเราเวลามันเป็น เป๊ะมันจะแบบ[เสียงกระแอม] เออก็เดี๋ยวนี้ยูได้โตขึ้นมั้กับเรื่อง เนี้ย ใช่อืมใช่ค่ะแต่ว่าถ้าแบบเวลาที่เราผิด หวังหรืออะไรเราก็แบบเออแต่ว่าเราก็ทำดี แล้วเราทำ 100% ไปแล้วแต่ว่า It's okay.
29:00
Speaker A
It's okay. It's okay. เออ เพราะว่าแบบถ้าเราแบบเครียดกับตรงนั้นมาก ๆเราคือแบบมันจะดีเข้าไปเรื่อยๆใช่มั้คะ แต่ว่าหนูไม่แบบเวลาที่เราไปเกินไปอย่าง เงี้ยมันทำให้ เหมือนกับมันไม่ healthy อ่ะสำหรับตัวของ เราเอง เดี๋ยวนี้ก็จะคิดว่าแบบโอเค It's โอ อือ ครั้งหน้าทำใหม่ได้ คุยกับตัวเองมั้ย เยอะ เยอะใช่มั้ เยอะค่ะ เยอะส่วนใหญ่จะให้กำลังใจตัวเองยังไงเรา จะคุยว่าแบบทำไมเราถึงแบบ strful เดี๋ยว นี้ทำไมแบบเครียดมาก อือ แล้วก็จะหาคำตอบของตัวเอง อือ อ้าพออย่างงี้อย่างงี้อย่างงี้โอเคงั้น เราแก้ไขตรงนี้เราสามารถแก้ไขตรงไหนได้ แล้วก็จะแบบคิดของตัวเองแล้วก็ก็แก้ไขตรง นั้น แล้วถ้ามันจะแบบ stressful เกินไปก็คือ ไม่[เสียงกระแอม]อยากจะคิดอะไรเลยค่ะ อือ ใช่บางที
29:57
Speaker A
อืเพราะเราก็หยุดความคิดไม่ได้ที่มันจะมา ใช่ ใช่มั้ยแค่ใช่ อือฮึ แต่แค่เห็นมันก็ อือ มาอีกแล้ว อือ แล้วมันก็ไป แล้วสุดท้ายมันก็ไปใช่มั้นตี้ always go อือฮึ They always go พี่เพิ่งทราบมาว่าจริงๆแล้วเนี่ยจะบอกว่า ตอนนี้ตอนนี้ไอดเดอของยูที่ยูชอบคนไทยดัง มากนะตอนนี้เ้ากลับมาหลังจากที่หายไปหลาย ปี บี้ บี้สุก ใช่มั้เออยูเป็นแฟนเนี่แปลว่าติดตามเใช่ม ครับอยากเข้าโอกาสเพราะเค้าเหรอ ใช่ ใช่มั้ยเล่าให้ฟังซิเพราะอะไรอ่ะ ตอนเด็กๆชอบ ชอบพี่บี้ ชอบ[เสียงหัวเราะ]พี่บี้มากแบบดูแบบ มิวสิควดีโอแล้วก็แบบเต้นตามเขา เออจำเพลงเค้าได้มั้เพลงเชื่ออะไรนะเพลง ชื่ออะไรนะจังหวะหัวใจ เออจังหวะหัวใจร้องไงนะ ใช่มาแต่ในใจฉันเป็นแบบนี้[เสียงหัวเราะ] เคยเจอมั้ยพี่บี้ ไม่เคย ไม่เคยเจอไม่เคยเจอ เ้าน่ารักมากเลยแล้วเขาก็เค้าเ แล้วเค้าก็เก่งอ่ะเนาะ อือ
31:04
Speaker A
คือตอนนั้นเห็นอะไรในตัวเค้าที่เราอยากจะ เป็นแบบนั้นบ้าง ร้องได้เต้นได้แล้วแบบมันชายหนมมากอ่ะ แล้วเราดูแล้วโอ๊ยเราอยากเต้นได้ลองได้ แบบเขา ถ้าพี่บี้ดูอยู่มีอะไรจะบอกเขาเพราะว่าเ inspire you มากเลยวันสมมุติว่าพี่บี้ ดูวันนี้ EP นี้จะบอกพี่บี้ว่า อขอบคุณมากๆนะคะอ้ายใช่อ่ะ[เสียงหัวเราะ] เป็นอ๋อเป็นนักร้องไทยคนแรกที่นัตินรู้ จักแล้วก็เป็นอ๋อเหมือนกับให้ความฝันของ นัตเด็กๆค่ะขอบคุณค่ะอืน่ารักมากเลยพี่ บี้ถ้าดูอยู่นะครับก็นี่แหละครับน้อง นัตี้ไปถึงเกาหลีเพราะแรงบันดาลใจจากพี่ บี้เองตอนนี้พี่บี้เมีเพลงใหม่ชื่อว่าอู้ จ้าง อื ใช่มั้เคยได้ยินมั้เคยได้ฟังหรือยัง ยังไม่ได้ฟังจก็เผื่อเผื่อว่าวันนึงเผื่อ จะได้มีโอกาสเจอกันเพราะว่าพี่บี้เก็หาย ไป สักพักนึง many years ที่ที่พักไป นะครับตอนที่เพลงโคกลับเป็น viral เนี่ย นั่นคือช่วงเวลาที่ โยกรอมรับตัวตนที่แท้จริงของตัวเรามั้ตอน นั้นใช่มั้ ใช่ค่ะเพราะว่า sugar เป็นเพลงแรกก่อนที่ Kiss of life จะออกมาก่อนหน้านี้นัตี้
32:21
Speaker A
เคยเดบิมาแล้วค่ะรอบนึงเป็นโซโลแต่ว่า ครั้งนั้นน่ะนัตี้อ่ะ เป็นคอนเซปตแบบ cute อื ไม่ใช่แบบนัตตี้ตัวนัตี้ 100% เลยคือแบบ totally different นัตี้ก็เลยแบบ เออเราเสียดายมากว่าทำไมเราไม่ได้โชว์ตัว ของเรา 100% นัตตี้เลยเตรียมตุเตรียม เพลงชการ coe มาแล้วก็พอออกมาแล้วทุกคน ชอบรู้สึกดีใจมากค่ะ เออเพราะว่าใครๆที่ดูเพลงนี้ซึ่งเดี๋ยว เราปะไว้ในลิงก์ก็จะแบบรู้เลยว่าโอ้มัน มันเป็นตัวของตัวเองมันเป็นตัวตัวเองมาก ขึ้น ใช่ แล้วเหมือนกับว่าอะไรที่มันไม่ได้ทำก่อน หน้านั้นมันได้ทำจริงๆใช่ แล้วน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นจริงๆที่มันพลิก เลยอ่ะ ถูกต้องค่ะ เป็นเพลงที่ทำให้ชีวิตอติเปลี่ยน อื ชูโคค่ะ อือแล้วในช่วงนี้ที่ผ่านมาก็ได้มีโอกาสมี บทบาทในการทำรายการด้วยใช่มั้ยครับเป็น ยังไงบ้างอ่ะ เพราะว่ายูได้มีโอกาสสัมภาษณ์แล้วก็พูด คุยมันไม่เหมือนกับการperformอเลยใช่มั้ เล่าให้ฟังสิ อืมสัมภาษณ์ คนที่แบบนัตี้
33:31
Speaker A
ก่อนหน้านี้เป็นเจบด้วยแล้วก็เพื่อนแสปa หนิงกับจ หลายๆคนก็เหมือนกับเราได้คุยแบบดีเทลว่า แบบอยู่ยังไงหรืออะไรเงี้ยแต่พอเราได้คุย เยอะขนาดนั้นได้ออรviewก็เหมือนกับรู้สึก ดีนะคะว่าเราสามารถจะโชว์เหมือนกับ ตัวเค้า ตัวเค้าใช่ค่ะ เออ อือ ยากมเวลาเราคุยกับคนเนี่ย ก็ยาก ง่ายมั้แต่มันก็แต่เราก็ชอบนี่ใช่มั้ล่ะ ใช่ค่ะ ยากอยู่แต่ว่า ชอบแล้วก็ภาษาแบบพูดภาษาเกาหลีก็เหมือน กับคุยแบบเป็นเพื่อนๆกันใช่ อคือเวลาเพอ์ฟอร์มมันจริงจังมากอ่ะแต่ เวลาคุยเนี่ยพี่ว่าเ้าเล่นกันมากเลยอ่ะ ใช่ป่ะ มันเป็นcคเจอร์ป่าคะ ใช่ใช่เหมน่าจะเหมือนกับที่ไทยเหมือน ใช่ๆเหมือนเล่นๆๆๆเออๆมันไม่ได้ซีเรียส แบบคำถามคำตอบคำถามคำตอบอ มันแล้วแต่ด้วยคือแต่ละ EP ก็ไม่เหมือน กัน อย่างวันนี้พี่ว่าจะเป็นผสม แต่ของเราพี่ว่ามันไปแล้วมันดูแล้วมันพี่ ดูแล้วพี่หัวเราะแล้วยิ้มอ่ะแล้วพี่ว่า เerจีของโดยเฉพาะคเทนเกาหลีกับศิลปินก็จะ เป็นแบบนั้นมากเลยแล้วมันเหมือนกับ 2 โลก เลยอ่ะ พี่เลยแปลกใจว่า พอเป็นมูดของเป็นอารทิสมันดู จริงจังดูขรึมดูจับต้องยากมากอ่ะแต่พอ เป็นเรื่องของวดีโอ Talks ต่างๆมันดูแบบ
34:53
Speaker A
จับต้องง่ายมากเถึงมันเป็นทำไมมันถึงต่าง กันขนาดนั้นยูว่าเพราะอะไรอ่ะ เพราะว่าหนูว่าทุกคนเชอบแบบเหมือนกับไว ที่มันสบายๆ อ แบบเวลาเราคุยเหมือนคุยกันจริงๆอ่ะค่ะ เพราะปกติที่เกาหลีก็จะมีแบบอนอร์viewกับ เอ่อสัสัมภาษณ์อะไรพวกนี้เยอะแยะใช่มั้คะ แต่บางทีมัน แบบ เกินไปเขาก็จะ[เสียงกระแอม]แบบไม่ค่อยชอบ กันใช่เก็จะแบบชอบคุยแบบ สบายสบายๆแล้วก็คนดูก็ชอบดูแบบ อ แนวอีกไซส์นึงของอทิสเหมือนกันค่ะ มีภาพที่อยากทำอีกมเนี้ยคือเราเราได้เป็น แล้วไง อือ ศิลปินจะเรียกว่าไอดอลจะเรียกว่าอทิส เรียกว่าอะไรก็ได้ แต่เราได้แล้วอ่ะหลังที่บอก You made it แล้วก็จะตั้งใจทำให้มันไปเรื่อยๆแต่มันมี อย่างอื่นที่เราชอบอีกมั้อ่ะเพราะพี่ว่า ตอนเคนมันคนถึงมาทำหลายงานใช่ ใช่ป่ะไหนจะแบบขายของไหนจะเป็นศิลปินไหน แต่ we have so many jobs เรามีงาน เยอะมากแล้วในยุคเที่มี AI เนี่ยเช้าก็ เป็นอย่างบ่ายก็เป็นอย่างเย็นก็เป็นอย่าง ใช่มั้คะของยูมีอะไรอีกมยนอกจากนี้ที่แบบ
36:02
Speaker A
รู้สึกโอ๊สนใจด้วยเหมือนกัน หนูชอบแฟชั่น แฟช ชอบแฟชั่นชอบ makeup ชอบเหมือนกับชอบทุกอย่างอ่ะค่ะ แบบเวลาแบบถ่ายรูปหรือแบบถ่ายแมกาซีน เหมือนก็เป็นแนดี้อีกคนนึง เออ เออแบบไม่ใช่แนดี้ที่บนเวทีที่แบบเต้น 200% แต่ว่าแบบถ่ายแมกาซีนก็เป็นนัตี้ อิ้งนัตี้นึง แล้วนัตี้ที่ถ่ายแมกาซีนที่แนัตี้แฟชั่น เป็นแบบไหน อได้ทุกอย่างเหมือนกับคุณอยากให้หนูเป็น แบบไหนอยากสไตล์แบบไหนอยากเป็นหมูไหน อือ สามารถเปลี่ยนตัวเองได้เป็นทุกแบบอ่ะค่ะ อื แล้วหนูก็ชอบตอนที่แบบถ่ายแมกาซีนก็คือ เราสามารถเป็นไรคนได้แบบวันนี้แบบ cute หรือว่าเป็นแบบเซ็กซี่อันนี้มัน แล้วเวลาทายออกมาก็คือเหมือนกับ เหมือนเราเป็นซเปอร์สตาร[เสียงหัวเราะ] ว้าว ชอบแต่งหน้าเองมั้ ชอบค่ะ แต่งหน้าเองเก่งมั้ เก่ง หรอ[เสียงหัวเราะ] ระหว่างช่างกับใครแต่งเก่งกัน ช่างแต่งเก่ง ช่างแต่งเก่งแล้วใช้เวลากับเมคันานมั้ย บอกว่าชั่วโมงชโมครึ่ง ทำไมผู้หญิงต้องแต่งหน้าน่ะนตี้พี่อยาก รู้ women always such a long time
37:21
Speaker A
because we have to do like hair makeup everything แล้วก็ long hour is too long too long มันคืออะไรอ่ะ มันคือมันมันคือดีเทลเหรอ มันคือดีเทลแล้วแบบผมยาวก็ต้องแบบนั่ง เป่าผมก็ครึ่งชั่วโมงะ[เสียงหัวเราะ]ทำผม ชครึ่งชั่วโมงแต่งหน้าอีกครึ่งชั่วโมงก็ 1 ชมง อืเราดูเรื่องของ reference การแต่งหน้า แล้วเราก็พัดเราก็ทำตามเราเรา expert มัน มั้พี่อยากรู้อ่ะ อืมบางทีเราแบบ ดูแบบ IG แล้วโอ๊ยคนนี้แต่งสวยแคปtureไว้ แล้วก็แบบแอบแต่งตามหรือว่าพี่เมอเขาแต่ง ให้แล้วก็ถามว่าอันนี้อันนี้ของแบรนด์ อะไรก็ซื้อตาม อื ก็ประมาณยังไง
38:09
Speaker A
คิดว่าวันนี้จะได้มีโอกาสแบบ do your own line of makeup and ออ cosmetics brand I don't know อยาก รู้ไงถึงถามว่า Beyond just an artist ที่สนใจจะเป็น entrepreneur หรือว่าพี่ เห็นหลายๆคนเก็เริ่มทำละ อื เคยคิดบ้างมั้ ของหนูอยากทำแบรนด์เสื้อผ้าของตัวเอง แบรนด์เสื้อผ้า ใช่เพิ่งเคยเพิ่งเคยบอกครั้งแรกเพิ่งเคย คุยเรื่องนี้ครั้งแรก แบรนด์เสื้อผ้าคอนเซปtเป็นยังไงอ่ะ Concept เหมือน casual แต่ว่าสามารถแบบ คนเต้นเ้าแบบใส่ได้หรือแบบถ่ายออกกำลัง กาย อื เป็นแบบ CAS แต่ว่า HPO
38:44
Speaker A
That would be good. ยัง ใช่ม ใช่ ยังไม่มีชื่อให้ใช่มั้ฮะ ยังไม่มียังไม่ได้คิดเลยว่าแบบอยากอยาก ลองทำ เออ เสื้อผ้าของตัวเองด้วย ใช่เออก็ไม่แน่อนาคตถ้าเรามาคุยกันอาจจะ ได้มีโอกาสคุยกับนัตตี้นะฮะหน้าที่เป็น ที่เป็นทั้งArtิแล้วก็เป็น designer แล้วอาจจะมีแฟชion line ของตัวเองได้ naty ชื่อเนี้ยถ้าเป็นภาษาไทยมันต้องแบบ natตี้ถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็ แล้วanเเเเเเรียกอยู่ว่าอะไรเออกสำเนียงเ เรียกเรียกว่า อืนตี้ นตี้นตี้ นัตตี้นัตี้ถ้าไทยก็จะขี้เกียจหน่อยี้ Yes n นี่ n ขอบคุณมากที่สละเวลาของยูที่โคตรแน่นเลย ใช่ค่ะมี so แน่นมานั่งกับพี่ แล้วพี่เชื่อว่าทุกๆคนที่ติดตามชมก็จะรู้ สึกแบบดีใจมากเพราะว่า เป็นแฟนน้องติดตามน้องให้กำลังใจน้องมา หลายปีมากทั้งแฟนๆที่อยู่กันตั้งแต่วัน ที่ 1 เดี๋หรือแม้กระทั่งแฟนๆที่เพิ่งมา
39:45
Speaker A
รู้จักกันหรือแม้กระทั่งแฟนๆที่โดนตกแล้ว เข้ามาอยู่ในเครือข่ายของ Kiss of Life ในวันนี้นะครับเพราะถ้าเกิดว่าคุณเป็นแฟน ของ K of Life จะมีชื่อเฉพาะเลยเราจะ เรียกว่าเป็น Kิissี้ Kิissซี่นะก็หลายคนก็มาเป็นคิซี่ในวันนี้ และไม่เคยได้มีโอกาสฟังสัมภาษณ์ก็จัดให้ แล้วนะครับทุกคนฝากคอมเมนต์นะครับแล้วก็ แบ่งปันคทentนี้ต่อให้กับทุกๆคนที่เป็น คิซี่หรือหลายๆคนที่อาจจะไม่เคยรู้มาก่อน ว่าเรามีความภาคภูมิใจเป็นหญิงไทยใช้คำ นี้นะครับเพราะโตเป็นผู้ใหญ่เลยนะครับ หญิงไทยที่ตั้งใจที่จะเอางานที่ดีที่สุด เผยแผ่ให้กับชาวโลกนั่นเองนะครับขอเป็น กำลังใจให้น้องนัตตี้แล้วมีอะไรอยากจะฝาก บอกทุกคนมั้ย ที่ติดตามชมอยู่ตอนนี้เป็นภาษาไทย เป็นภาษาไทย จะบอกเว่า ตอนนี้นะคะนัตตี้ก็ปล่อยเพลงคูชีมาแล้วก็ อยากให้ทุกคนอ๋อฟังเวลาที่ต้องการ confident ฟังเพลงนี้ออกมาก็จะมี confidence ด้วยนะคะแล้วก็จะมีมินิฟmeิ ที่ไทยด้วยใช่เดือน 6 เดือน 6 วันที่ 7 Yes
40:50
Speaker A
เดี๋เราก็จะปะรายละเอียดไว้ให้ในคอมเม section เผื่อใครจะลองไปอ่านดูอนะครับก็ ที่หน้า Thank you มากๆที่พาวง K of Life มาที่งาน K2o ช่วงสงกรานต์ที่ผ่าน มาแล้วก็ดีใจที่ได้มาออกรายการแล้วยิ่ง กว่านั้นเลยก็คือเราจะได้มีโอกาสเป็น คิซี่ อย่างเป็นทางการในครั้งนี้นะครับก็ conratulation อีกครั้งนึงขอบคุณค่ะ ขอบคุณ โอเคคะวันนี้ ขอบคุณที่เชิญนตีมาถึงแบบเราจะพูดแบบไม่ รู้ว่าพูดอะไรไปแต่ว่าก็หนูว่าแฟนๆที่ไทย ก็น่าจะชอบแล้วก็ขอบคุณพี่ที่แบบทำให้หนู แบบสบายมากๆในวันนี้ดีอันนี้เตื่นเต้นเ บอกว่ากลัวพูดภาษาให้ผิด แบบ afraid มากเลยบอกว่า relax be yourself แล้วเชื่อว่าทุกคนต้องชอบแน่ นอนนะครับ
Topics:นัตตี้KISS OF LIFEWoodyWorldสัมภาษณ์วงการบันเทิงเกาหลีเทรนนี่ความพยายามเดบิวต์ภาษาไทยแรงบันดาลใจ

Frequently Asked Questions

นัตตี้ใช้เวลานานเท่าไหร่กว่าจะเดบิวต์ในวง KISS OF LIFE?

นัตตี้ใช้เวลาประมาณ 10 ปีในการเป็นเทรนนี่ก่อนที่จะเดบิวต์กับวง KISS OF LIFE ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เธอทุ่มเทและฝ่าฟันความยากลำบากมากมาย

นัตตี้รู้สึกอย่างไรกับการได้พูดภาษาไทยในรายการนี้?

นัตตี้รู้สึกตื่นเต้นและดีใจมากที่ได้พูดภาษาไทยอย่างจริงจังในรายการ WoodyWorld เพราะปกติแล้วเธอไม่ค่อยได้ใช้ภาษาไทยมากนัก

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เธอไม่ยอมแพ้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก?

นัตตี้ได้รับกำลังใจจากครอบครัวและคำพูดของตัวเองที่บอกว่า 'I don't wanna go home anymore' เพราะเธอเชื่อว่าต้องมีวันของเธอและไม่สามารถหยุดตรงนี้ได้

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →