Perkara Penting
Guna Eksport sembang dengan Lampirkan media diaktifkan dan semak apa yang sebenarnya berjaya disalin, sebab had pada eksport itu telah berubah beberapa kali sepanjang tahun dan tak ada nombor yang boleh dipercayai sepenuhnya. Pada Android, fail-fail itu memang sudah berada dalam satu folder; pada iPhone, anda simpan satu-satu melalui anak panah kongsi. Apa pun caranya, anda akan dapat fail .opus, yang hampir tak dapat dibuka oleh mana-mana perisian di komputer kecuali VLC. Sandaran sembang tak membantu di sini — ia memulihkan semula ke dalam WhatsApp, bukan memberi anda fail yang boleh dimainkan.
Anda sudah pegang telefon baharu, tapi telefon lama masih ada kad SIM, atau baterinya, atau apa-apa saja yang membuatkan anda rasa masih ada masa. Memang masih ada, tapi tak banyak. Sebaik sahaja anda selesai menyediakan telefon baharu, beberapa pintu tertutup senyap-senyap dan tak akan terbuka semula. Mesej suara adalah perkara dalam sembang WhatsApp yang paling tak menentu semasa proses pertukaran ini, jadi lebih baik anda uruskan secara sengaja daripada mengandaikan sandaran sudah mengambil kira semuanya.
Kebanyakan masa, ia tak mengambil kira semuanya. Sandaran WhatsApp direka untuk dipulihkan semula ke dalam WhatsApp, bukan untuk dibaca oleh manusia. Jika anda mahukan fail yang benar-benar boleh dibuka, dimainkan, atau diserahkan kepada aplikasi lain, anda perlukan cara yang berbeza, dan cara mana yang sesuai bergantung sama ada anda sedang memegang telefon Android atau iPhone.
Eksport sembang berserta media, dan semak apa yang sebenarnya masuk
Cara pukal ini terletak dalam menu sembang itu sendiri, biasanya di tiga titik atau nama kenalan di bahagian atas: Eksport sembang. Pilih opsyen yang menyertakan lampiran — selalunya dilabel sebagai Lampirkan media — dan WhatsApp akan mengumpulkan sembang itu sebagai teks berserta satu folder fail, termasuk mesej suara. Jika anda tak pilih opsyen itu, anda hanya dapat teks, dengan setiap nota suara digantikan dengan satu baris ruang letak.
Perkara yang tak ramai orang beritahu dengan jelas ialah eksport ini ada had berapa banyak fail media yang disertakan, dan had itu sudah berubah lebih daripada sekali sepanjang usia aplikasi ini. Jangan percaya sebarang nombor yang anda baca di mana-mana, termasuk di sini — selepas eksport siap, buka folder itu dan kira sendiri. Jika sembang yang sudah lama berjalan mempunyai beratus-ratus nota suara, ada kemungkinan sebenar sesetengahnya tertinggal, dan satu-satunya cara untuk tahu adalah dengan menyemak sendiri.
Pada Android, fail-fail itu sudah sedia ada di dalam peranti
Android tak menyalurkan mesej suara melalui mana-mana simpanan khusus. Ia disimpan sebagai fail biasa, dalam folder WhatsApp di bawah Media, di dalam satu subfolder khusus untuk nota suara. Anda boleh melayari lokasi itu dengan pengurus fail dan menyalin terus fail-fail tersebut, tanpa perlu buat eksport.
Yang merumitkan keadaan ialah laluan ini telah berpindah. Pada Android 11 dan ke atas, folder itu berpindah ke bawah Android/media, sebab itulah arahan lama — yang berfungsi baik dua atau tiga telefon dahulu — merujuk kepada lokasi yang sudah tak wujud pada peranti terkini. Jika anda mengikut panduan yang anda jumpa dan folder itu tak berada di tempat yang disebutkan, itu biasanya sebabnya. Cari di bawah Android/media sebagai gantinya.
Pada iPhone, anda simpan satu-satu
iOS tak memberikan sebarang folder untuk dilayari. Tak ada paparan dalam aplikasi Fail di mana media WhatsApp hanya menunggu untuk anda ambil. Cara untuk menyimpan mesej suara tertentu adalah dengan membuka sembang, ketik anak panah kongsi pada mesej itu, dan pilih Simpan ke Fail.
Cara ini berkesan dan memang betul — cuma ia perlahan jika anda cuba menyelamatkan sembang dengan puluhan nota suara. Tak ada jalan pintas pada iPhone seperti yang ada pada Android; jika anda mahu semuanya sekali, eksport sembang adalah opsyen pukal anda, dengan amaran yang sama tentang menyemak apa yang sebenarnya masuk.
Sebab fail itu tak dapat dibuka, dan apa nak buat selepas ia berjaya dibuka
Katakan anda sudah keluarkan fail-fail itu daripada telefon lama. Anda sambungkan kabel, salin ke komputer riba, klik dua kali pada satu fail, dan tak ada apa yang berlaku, atau aplikasi yang salah terbuka dan tunjukkan ralat. Mesej suara WhatsApp adalah fail Opus, biasanya disimpan dengan sambungan .opus, dan kebanyakan pemain media serta galeri telefon memang tak mengecam format ini. VLC boleh, secara konsisten, jadi itu penyelesaian paling pantas jika anda hanya mahu mendengarnya.
Tapi mendengar satu fail pada satu masa itulah sebabnya arkib seperti ini disimpan sekali dan tak pernah dibuka lagi. Sebaik sahaja rakaman itu jadi fail biasa yang berada di tempat yang anda kawal, anda juga boleh jalankannya melalui alat audio ke teks dan dapatkan transkrip — teks yang anda boleh imbas, cari, dan benar-benar jumpa sesuatu kemudian, berbanding menggelecek melalui nota suara cuba mengingat minit mana bahagian pentingnya berada. SozAI adalah satu pilihan untuk ini: ia aplikasi transkripsi untuk iOS, Android, dan macOS yang menukar fail audio dan video, rakaman, malah pautan YouTube kepada teks berserta label penutur dan ringkasan, dalam pelbagai bahasa, dan anda boleh dapatkan aplikasi transkripsi ini jika itu langkah yang anda mahu ambil. Ia hanya satu pilihan antara beberapa yang lain, dan ia cuma penting sebaik sahaja fail-fail itu sudah benar-benar keluar daripada telefon.
Jika anda lebih suka lihat langkah umum dahulu
Ada panduan yang lebih menyeluruh tentang cara transkrip audio kepada teks jika anda mahu lihat proses penuh dahulu sebelum memilih alat, dan itu satu perkara yang munasabah untuk diingini.
Bertukar antara iPhone dan Android ada jangka masanya sendiri
Jika telefon baharu itu sistem operasi yang berbeza daripada telefon lama, WhatsApp ada aliran pertukarannya sendiri untuk situasi ini, dan ia memang direka untuk membawa sembang beserta media merentasi platform. Masalahnya ialah masa: ia perlu berlaku semasa penyediaan awal telefon baharu, bukan selepasnya. Sebaik sahaja anda selesai proses persediaan dan mula guna telefon itu seperti biasa, tingkap peluang itu sudah tertutup. Penyelesaian biasa pada ketika itu adalah menetap semula telefon baharu dan mula proses persediaan dari awal, yang cukup menyusahkan sehingga lebih baik anda semak dahulu sebelum menekan skrin selamat datang, bukan selepasnya.
Apa yang perlu anda jangka akan hilang
Bersikap jujur dengan diri sendiri tentang beberapa perkara sebelum mula. Had media pada eksport sembang bermakna sembang dengan banyak nota suara mungkin tak sampai secara lengkap, dan anda tak akan tahu sehingga anda kira sendiri apa yang anda dapat. Sandaran yang dipulihkan ke dalam pemasangan baharu WhatsApp akan bawa balik mesej-mesej itu ke dalam aplikasi, tapi ia tak memberi anda fail yang boleh diserahkan kepada program lain — ia bukan satu folder, ia bertindak seperti storan dalaman aplikasi itu sendiri. Dan fail Opus, sebaik sahaja disimpan, tak berguna sehingga ada sesuatu yang benar-benar boleh membacanya; menyalinnya ke pemacu dan melupakannya sama saja fungsinya dengan memadamkannya, cuma lebih perlahan dan dengan lebih banyak langkah.
Semua ini bukan sebab untuk anda langkau eksport itu. Ini sebab untuk anda benar-benar buka hasilnya dan lihat apa yang ada sebelum telefon lama itu dimasukkan ke dalam laci atau dipadam terus dan ditukar beli.
