Perkara Penting
Anda perlukan sama ada USB cassette deck atau mana-mana pemain kaset yang masih berfungsi yang disambungkan ke USB audio interface, ditambah perisian percuma seperti Audacity. Tidak ada jalan pintas dari segi masa: pita enam puluh minit mengambil masa enam puluh minit untuk didigitalkan, itu saja. Deck yang murah menghasilkan wow and flutter yang boleh didengar, yang penting untuk muzik tetapi tidak penting untuk pertuturan. Rakam pada 44.1 kHz, simpan master WAV yang belum diedit bagi setiap pita sebelum mula mengedit, dan jangkakan satu atau dua pita dalam setiap kotak memerlukan pemeriksaan lanjut kerana kulapuk, regangan, atau splice yang terputus.
Anda ada sekotak pita kaset tetapi tidak ada apa-apa lagi di rumah yang boleh memainkannya. Mungkin ia rakaman temu bual, mungkin pita dikataan ibu bapa, atau mungkin sekotak mixtape yang tidak pernah didengar selama dua puluh tahun. Berita baiknya, mendigitalkan kaset adalah masalah yang sudah lama diselesaikan, dengan alat yang murah dan senang difahami. Berita yang kurang baiknya, prosesnya mengambil masa yang sama panjang dengan tempoh pita itu berjalan, dan tidak ada cara untuk mengelakkannya.
Ini adalah versi ringkas tentang apa yang perlu dibeli, apa yang boleh dijangka, dan di mana masalah biasanya timbul — tanpa berpura-pura deck murah berbunyi seperti mesin studio, sebab memang tidak, dan bagi kebanyakan kandungan pita ini, ia tidak perlu pun.
Dua Cara untuk Memasukkan Isyarat ke Komputer
Sebenarnya hanya ada dua cara, dan mana satu yang sesuai bergantung kepada sama ada anda sudah ada pemain kaset yang masih berfungsi.
Cara pertama ialah menggunakan USB cassette deck. Alat ini disambung terus ke komputer dan dikesan sebagai input audio, jadi anda hanya tekan main pada deck dan rakam di komputer tanpa apa-apa lagi di antaranya. Alat ini dibuat mengikut harga: mekanisme bergerak dengan tali sawat boleh sedikit terganggu dari segi kelajuan, dan head-nya biasa saja, bukan yang terbaik. Pada muzik, ini kelihatan sebagai gegaran nada yang halus — wow and flutter, dalam istilah lama. Pada rakaman suara orang bercakap, ia tidak dapat didengar. Jika kandungan kotak itu ialah pertuturan, USB deck yang murah sudah memadai.
Cara kedua ialah menggunakan mana-mana pemain kaset yang anda sudah ada — boombox, deck hi-fi lama, atau Walkman — dan sambungkan soket headphone atau line-out-nya ke USB audio interface, kemudian rakam di komputer dari situ. Ini biasanya berbunyi sedikit lebih baik, sebab pemain yang dibuat berdekad lalu khusus untuk main balik muzik biasanya mempunyai mekanisme yang lebih stabil berbanding USB deck murah moden yang dibuat sekadar untuk wujud. Jika anda ada pemain yang masih berfungsi tersimpan dalam almari, cubalah dahulu sebelum membeli apa-apa.
Berapa Lama Masa yang Diperlukan
Proses digitalisasi berlaku secara masa nyata. Tidak ada proses kelompok, tidak ada pemindahan yang lebih cepat daripada main balik, dan tidak ada cara untuk mempercepatkannya tanpa mengubah nada segala yang ada dalam pita. Pita sembilan puluh minit mengambil masa sembilan puluh minit. Sekotak empat puluh pita dengan purata sejam setiap satu bermakna empat puluh jam mesin berjalan, walaupun anda tidak duduk memerhati sepanjang masa itu.
Tambah lagi masa untuk memasukkan setiap pita, melabel fail yang terhasil, dan — jika pita itu telah tersimpan selama beberapa dekad — memainkannya sekali sebelum merakam, semata-mata untuk mengetatkan semula gelendong dan mengesan sebarang kerosakan sebelum anda melabur sejam masa untuk merakamnya. Semua ini bukan kerja yang sukar. Ia cuma memerlukan jam yang sebenar, dan lebih baik anda tempahkan masa untuknya berbanding menganggap satu petang saja sudah cukup untuk menghabiskan seluruh kotak.
Merakam dengan Betul
Audacity adalah percuma, berfungsi pada Windows, macOS dan Linux, dan melakukan semua yang diperlukan untuk kerja ini: ia merakam input, membenarkan anda membahagikan hasil rakaman kepada trek berasingan, dan mengeksport fail pada akhirnya. Tidak perlu apa-apa yang lebih rumit.
Rakam pada 44.1 kHz. Julat frekuensi kaset tidak mendapat manfaat daripada kadar sampel yang lebih tinggi, jadi tidak ada apa-apa yang boleh diperoleh dengan memilih kadar yang lebih tinggi.
Satu tabiat yang patut dibentuk sebelum menyentuh mana-mana alat pembersihan: simpan fail WAV yang tidak dimampatkan bagi pita tersebut tepat seperti mana ia keluar dari deck, sebelum melakukan apa-apa kepadanya. Setiap proses pengurangan bunyi, setiap pemotongan, setiap fade adalah bersifat merosakkan — ia mengubah fail itu sendiri, bukan salinannya. Simpan master yang belum diedit itu, buat suntingan pada salinan, dan anda boleh mula semula bila-bila masa jika satu langkah pembersihan tersasar.
Apabila Pita Tidak Mahu Bekerjasama
Kaset rosak dalam beberapa cara yang boleh dijangka, dan berbaloi untuk mengetahuinya sebelum anda sudah sejam merakam.
- Kulapuk, biasanya akibat penyimpanan yang lembap — kelihatan sebagai kesan kelabur pada tepi pita, dan ini sebab untuk berhenti terus, bukan menjalankannya melalui deck.
- Bahagian pita yang terenggang atau tersangkut, yang menyebabkan main balik terdengar herot atau terputus-putus selama beberapa saat.
- Splice yang terputus pada bahagian leader, di mana pita telah tercabut daripada hub gelendong — ini boleh dibaiki dengan pita splicing, dan jika tidak, deck hanya akan berpusing tanpa sebarang audio.
Jika sesebuah pita telah tersimpan tanpa disentuh selama beberapa dekad, mainkan sepenuhnya sekali sebelum merakamnya dengan betul. Ini mengetatkan semula gelendong dan mendedahkan sebarang masalah di atas semasa anda hanya mendengar, bukan selepas anda sudah merakam dan tertanya-tanya mengapa fail itu berbunyi pelik.
Apa yang Boleh Dijangka, dan Apa yang Tidak Akan Bertambah Baik
USB deck yang murah tidak akan tiba-tiba berbunyi seperti deck yang bagus, tidak kira betapa teliti anda merakamnya. Wow and flutter itu bersifat mekanikal, bukan masalah tetapan, dan itulah pertukaran yang jujur bagi membeli pilihan yang murah: cukup baik untuk pertuturan, tetapi jelas kedengaran pada muzik dengan nota atau vokal yang panjang.
Jika sesebuah pita berbunyi pekak dan hambar tanpa tanda kerosakan yang nyata, biasanya bukan pita itu masalahnya — deck yang sudah tersimpan di loteng selama bertahun-tahun selalunya mempunyai head yang kotor atau timbunan kemagnetan baki, dan membersihkan serta men-demagnetize head sebelum merakam boleh mengembalikan kejelasan yang mengejutkan. Berbaloi untuk melakukan ini sekali sebelum anda menganggap seluruh kotak itu sudah rosak.
Perkhidmatan pemindahan pita berbaloi dipertimbangkan jika anda mempunyai beratus-ratus pita, mahukan penyelenggaraan mekanikal diuruskan oleh seseorang yang mempunyai peralatan yang betul, atau sekadar tidak mempunyai masa untuk melakukannya sendiri. Bagi sekotak kecil pita, melakukannya sendiri dengan deck yang murah dan satu petang seminggu biasanya lebih berbaloi dari segi wang.
Selepas Pemindahan
Sebaik sahaja pita itu menjadi fail, ia masih sama sukar dicari seperti semasa dalam bentuk kaset, melainkan anda mengambil satu langkah lagi. Satu folder berisi empat puluh fail WAV yang dinamakan secara agak-agak hampir tidak lebih baik daripada kotak asal — anda masih tidak boleh mencari lima belas minit di mana seseorang menyebut satu tarikh atau nama.
Di sinilah transkripsi memainkan peranannya: menukar rakaman kepada teks membuatkannya boleh dicari, dan jika pita-pita itu melibatkan lebih daripada satu suara, mempunyai label mengikut penutur menjadi lebih penting daripada yang disangka sebaik fail itu berdurasi dua puluh minit. Menukar audio kepada teks adalah cara praktikal untuk melakukannya sebaik anda mempunyai satu set pita yang telah didigitalkan untuk diproses, dan aplikasi ini mengendalikan fail, rakaman dan pelabelan penutur jika anda tidak mahu melakukannya secara manual dengan telinga. Jika anda merancang untuk memproses seluruh kotak dan mahu anggaran berapa lama bahagian transkripsi akan mengambil masa, kalkulator masa transkripsi adalah cara yang munasabah untuk menganggarkannya sebelum anda mula, berbanding baru menyedarinya semasa sudah sampai pita ketiga puluh.
