YouTube Video — Transcript

Si je vous dis que l'intelligence artificielle a permis la lecture d'un papyrus enseveli sous un volcan, vous ne croyez sans doute pas. Et pourtant, c'est la prouesse qu'ont réussi deux étudiants participant à un challenge à 1 million de dollars. Ce qui est en train de se jouer dans les semaines à venir pourrait bien révolutionner l'archéologie pour toujours, et je pèse mes mots. Mathieu, tu vas nous raconter l'histoire absolument incroyable du Vesuvius Challenge, mais juste avant, une petite aparté. Suite à notre enquête sur les SMS d'arnaque, vous avez été nombreux à nous dire que vous ou un proche s'était fait avoir. Et c'est en fait que ces arnaques se professionnalisent et ne sont pas prêtes de s'arrêter. Eh bien, le partenaire du jour devrait fortement vous intéresser. Ça s'appelle France Verif. C'est une initiative soutenue par l'État pour contrer ces vagues d'arnaques qui pullulent. Si vous ne savez pas par où commencer, avec le lien dans la description, vous pouvez faire un scan en quelques instants. Vous allez savoir si vous avez des mots de passe compromis ou des infos personnelles qui ont fuité sur le dark web. Vous serez guidé étape par étape pour savoir quelles mesures prendre si votre compte Le Bon Coin ou bancaire est en danger. Et si vous êtes convaincu, vous pouvez avoir la protection 7 jours sur 7 pour 5 personnes avec un abonnement à 133 € l'année, sauf si vous regardez cette vidéo dans pas longtemps, auquel cas vous aurez 70 % de réduction avec le code UND. C'est juste pour le lancement, le lien est dans la description. Exactement. Et pour vous raconter cette histoire, il faut faire un saut dans le passé, mais vraiment dans le passé, en l'an 79 avec l'éruption du Vésuve, donc ce volcan qui est à côté de Naples en Italie, et qui ensevelit par 20 mètres de boue chaude et de cendres notamment Pompéi et une autre ville juste à côté, Herculanum. Et à Herculanum se trouve une immense villa ayant appartenu au beau-père de Jules César. Et à l'intérieur de cette ville-là, il y a une grande bibliothèque de papyrus évidemment. Ça en fait des rouleaux complètement carbonisés par la chaleur des débris volcaniques, mais ils sont en fait plutôt bien préservés globalement. Les papyrus, quand ils sont à l'air, ils se décomposent, alors que pendant ce temps, dans cette villa, des papyrus, comme on l'appelle donc cette maison ayant appartenu au beau-père de Jules César, eh bien la bibliothèque de cette villa attend sous terre intacte. Paradoxalement, en fait, cette éruption a préservé une bibliothèque de l'air libre et donc du coup cette bibliothèque est intacte sous la terre. Ça, c'est en l'an 79. Gros saut dans le temps, en 1750, cette histoire continue. En creusant un puits, rien à voir, mais un agriculteur italien découvre une dalle de marbre. Évidemment, qu'est-ce qui se passe ? Ça entraîne des fouilles archéologiques et on y découvre des statues, des fresques, bref, on y découvre la villa du beau-père de Jules César et des centaines de papyrus tous carbonisés. C'est une découverte absolument incroyable parce que si on parvient à restaurer ces papyrus, on double notre connaissance qu'on a de l'Antiquité, les archives qu'on a actuellement de l'Antiquité. Si on parvient à lire les papyrus qui ont été découverts en 1750 grâce à cet agriculteur, ça fait X de sur la connaissance de l'Antiquité. Donc c'est absolument incroyable, mais voilà, ils sont extrêmement fragiles. Les peu qui essayent de les dérouler, ça finit en poussière pour quasiment tout en lambeaux, en poussière, enfin on ne peut plus rien en faire. Il y en a quelques-uns qui sont détruits à cause de ça. Il y a quand même un moine qui en sauve quelques-uns et qui arrive à lire des textes philosophiques écrits en grec de l'époque, mais c'est vraiment très très peu de papyrus parce que là ça s'est déroulé, ça, ouais, ça c'est déroulé, ce sont des fragments en fait de papyrus. Ça ressemble un peu à une écorce et sur certains fragments, on va pouvoir distinguer des lettres, souvent en grec, mais certains historiens disent qu'il peut aussi y avoir du latin. Et donc ça fait qu'il y a plus de 600 papyrus qui n'ont jamais été ouverts et qui sont absolument illisibles parce que, ben, on ne peut rien en faire. Tu as un chercheur, tu as sous la main la connaissance, l'équivalent de toute la connaissance de l'Antiquité, genre tu peux révolutionner ton domaine quoi, et on pourrait découvrir un truc de fou genre qu'ils ont vu des aliens, tu vois, ou je sais pas moi, exactement tout ça est caché dans ce trésor que tu ne peux pas dérouler, c'est horrible. Et pour avoir eu quelques interviews d'historiens, ils sont premier degré dégoûtés, enfin ils attendent que le fait qu'on puisse potentiellement les lire. Et ce qui est fou, c'est que là il y en a 600 qui ont été déterrés, mais en fait les fouilles elles se sont un peu arrêtées en chemin parce que qu'est-ce que tu veux faire de papyrus complètement carbonisés ? Il y a des historiens qui disent qu'ils n'ont pas complètement fini les fouilles en 1750 et qu'il y en aurait d'autres si on fouille encore dans la zone. Il y en a derrière encore des potentiellement des milliers d'autres, ce qui en fait cette villa des papyrus aujourd'hui la seule bibliothèque, entre guillemets, intacte de l'Antiquité gréco-romaine. Donc en fait le défi qui se crée à partir de là, c'est de parvenir à lire ces papyrus, mais sans les ouvrir ou en tout cas sans les ouvrir physiquement, parce que sinon on les détruit. Nouveau saut dans le futur, dans le présent, nouveau saut en 2015 où en fait il y a une sacrée avancée. C'est le professeur Brenner de l'Université du Kentucky et son équipe. Ils parviennent à lire un rouleau carbonisé, alors pas de l'éruption du Vésuve et de Pompéi, mais qui a été découvert dans un autre endroit à côté de la région de la Mer Morte en Israël. C'est un papyrus de Dj pour les historiens connaisseurs, et c'est la première fois que grâce à des scans, en fait, ils arrivent à lire un rouleau de papyrus carbonisé. La première fois qu'on a pu lire un papyrus carbonisé. En fait, ils ont fait comment ? Mais en fait il l'ouvre, mais virtuellement, c'est-à-dire tu le scannes grâce à la tomographie par rayons X, donc il appelle ça en anglais le 3D CT scan, aussi par des techniques de vision par ordinateur évidemment. Et en fait, ils arrivent à dérouler virtuellement le papyrus. Donc ce que vous avez vu, c'est un peu le papyrus déroulé, mais qui n'a pas été déroulé dans la vie, mais qui n'a pas été déroulé. Il est déroulé que sur l'ordinateur, dans la vie il est complètement... Ouais, ok, mais en tout cas c'est la première fois qu'ils arrivent et ils lisent un texte du Lévitique. C'est le Lévitique, c'est le troisième des cinq livres de la Torah. Je ne savais guère, je vous ai appris quelque chose, mais en tout cas c'est la première fois. Ça faisait des années que des équipes bossaient sur parvenir à un scan d'un papyrus carbonisé. C'est la première fois que ça arrive et ça a ouvert la voie évidemment à plein d'autres. Donc ça c'est un papyrus qui se fait scanner par exemple. Il y a des images absolument incroyables. Donc là vous vous dites bon ben c'est gagné, juste c'est à mon avis là on croit que là c'est bon, gagné. Eh bien moi je suis désolé, c'est bon là, là on peut lire les 600 papyrus qu'on a jamais... Eh bien non, Mathieu, en fait non, parce que ça c'était écrit avec une encre de métal si j'ai bien compris, et donc ça se voit bien au rayon X. Problème, nos papyrus de la villa des papyrus, ils sont faits avec une encre de carbone. Ça ne provoque absolument aucun contraste au rayon X, à la technologie qui est utilisée pour scanner les papyrus, et ça ne marche pas. Ce qui nous emmène en 2019. Là on commence à se rapprocher de notre ère. Le professeur Sils, toujours lui, dans son université du Kentucky, a une nouvelle idée : c'est d'utiliser la lumière infrarouge pour lire certains fragments détachés du papyrus. Donc au lieu d'essayer de scanner les papyrus de la villa des papyrus, ils ont récupéré des fragments, on en a vu, ce qui ressemblait un peu à des écorces avec des lettres dessus qu'on arrive directement à lire pour le coup, et ils disent ok.

dans les semaines à venir là pourrait bien révolutionner l'archéologie pour toujours et je pèse mes mots Mathieu tu vas nous raconter l'histoire absolument incroyable de visuvius challenge mais juste avant une petite appart suite à notre enquête sur les SMS d'arnaque vous

avez été beaucoup à nous dire que vous ou un proche céit fait avoir et c'est en fait ces arnaques se professionnalisent et ne sont pas prêtes de s'arrêter et ben le partenaire du jour devrait fortément vous intéresser ça s'appelle

France verif c'est une initiative soutenue par l'État pour contrer ces VAC d'arnaque qui pulule si vous savez pas par où commencer avec le lien dans la description vous pouvez faire un scan en quelques instants vous allez savoir si

vous avez des mots de passes compromis ou des infos personnelles qui ont liqué sur le darkwad vous serez guidé étape par étape pour savoir quelle mesure prendre si votre compte le boncoin ou bancaire est en danger et si vous êtes

convaincu vous pouvez avoir la protection 7 jours sur 7 pour 5 personnes avec un abonnement à 133 € l'année sauf si vous regardez cette vidéo dans pas longtemps au quel cas vous aurez 70 % de réduction avec le

CODE und c'est juste pour le lancement le lien est dans la description exactement et pour vous raconter cette histoire il faut faire un saut dans le passé mais vraiment dans le passé en l'an 79 avec l'éruption du vzuve donc ce

volcan qui est à côté de napes en Italie euh et qui ensevelit euh par 20 m de bouche chaude et de cendre notamment pompayi et une autre ville juste à côté Herculanum et à Herculanum se trouve une une immense villa euh ayant appartenu au

beau-père de de Jules César et à l'intérieur de cette ville-là il y a une grande bibliothèque de papyus évidemment euh ça en fait des Roulot complètement carbonisé par la chaleur des débris volcaniques mais ils sont en fait plutôt

plôt bien préservé globalement les papyus quand ils sont à l'air ils se décomposent alors que pendant ce temps dans cette villa des papyus comme on l'appelle donc cette maison ayant appartenu au beau-père de Jul César et ben la bibliothèque de cette villeel

attend sous terre intacte paradoxalement en fait cette éruption a préservé une bibliothèque de de l'air libre et donc du coup cette bibliothèque est intacte sous la terre ça c'est en l'an 79 gros saut dans le temps en 1750 cette

histoire continue en creusant un puit rien à voir mais un agriculteur italien découvre une dalle de marbre évidemment qu'est-ce qui se passe ça entraîne des fouilles archéologiques et on y découvre des statues des fresques bref on y découvre la villa du beau-père de de

Jules César et des centaines de papyus tous carbonisé c'est une découverte absolument incroyable parce que si on parvient à à restaurer ces papyrus on double notre connaissance qu'on a de l'Antiquité les archives qu'on a actuellement de l'antiquité si on

parvient à à lire les les les papirus qui ont été découverts en 1750 grâce à cette agriculteur ça fait X de sur la connaissance de de l'antiquité donc c'est absolument incroyable mais voilà ils sont extrêmement fragiles les peu

qui essayent bah de de les dérouler ça finit en en poussière pour quasiment tout en Lambo en poussière enfin on peut plus rien en faire il y en a quelques-uns qui sont détruits à cause de ça il y a quand même un moine qui en

sauve quelques-uns et qui Arve à à lire des textes philosophie écrit en grec de l'époque mais c'est vraiment très très peu de papirus parce que là ça s'est déroulé ça ouais ça c'est euh ça c'est c'est déroulé c'est des fragments en

fait de papyus ça ressemble un peu une écorce et sur certains fragments on va pouvoir distinguer des lettres souvent en grec mais certains historiens disent qu'il peut aussi y avoir du du latin et donc ça fait qu'il y a plus de 600

papyrus qui n'ont jamais été ouverts et qui sont absolument illisibles parce que ben on peut rien en faire tuas un chercheur tuas tu as s sous la main la connaissance l'équivalent de toute la connaissance de l'antiquité genre tu

peux révolutionner ton domaine quoi et on pourrait découvrir truc de fou gen qu' ils ont vu des aliens tu vois ou je sais pas moi exactement tout ça et est caché dans ce trésor que tu peux pas dérouler c'est horrible et pour avoir l

quelques interviews d'historiens ils sont premier degré deg enfin ils attendent que le fait qu'on puisse potentiellement les lire et ce qui est fou c'est que là il y en a 600 qui ont été déterrés mais en fait les fouilles

elles se sont un peu arrêté en chemin parce que qu'est-ce que tu veux faire de papyus complètement carbonisé il y a des historiens qui disent qu'ils ont pas complètement fini les fouilles en 1750 et qu'il y en aurait d'autres si on

fouille encore dans la zone il y en a derère encore des potentiellement des milliers d'autres ce qui en fait cette vea des papyus aujourd'hui la seule bibliothèque entre guillemets intacte de l'antiquité greco-romaine donc en fait le défi qui se crée à partir de là c'est

de parvenir à lire ces papyus mais sans les ouvrir ou en tout cas sans les ouvrir physiquement parce que sinon on les détruit nouveau saut dans le futur dans le présent nouveau saut en 2015 où en fait il y a une sacrée

avancée c'est le professeur brenill de l'Université du kentuki et son équipe il parviennent à lire un rouleau carbonisé alors pas de de l'éruption du du vésu et de pompay mais qui a été découvert dans un autre endroit à côté de la région de

la Mer Morte en Israël c'est un papirus de d Ji pour les historiens connaisseurs et c'est la première fois que grâce à des scans en fait ils arrivent à à lire un rouleau de papyus carbonisé la première fois qu'on a pu lire un papyus

carbonisé en fait ils ont fait comment mais en fait il l'ouvre mais virtuellement c'est-à-dire tu le scannes grâce à à la tomographie par rayon X donc il'appelle ça en anglais le 3D City scan aussi par des techniques de vision

par ordinateur évidemment et en fait ils arrivent à dérouler virtuellement le papirus donc ce que vous avez vu c'est le un peu le papyus déroulé mais qui n'a pas été déroulé dans la vi mais qui n'a pas été déroulé il il est déroulé que

sur l'ordinateur en dans la vie il est complètement ouais ok mais en tout cas c'est la première fois qu'il arrive et il liseent un texte du Lévitique Gontier c'est le lait Lévitique c'est le trè des C livres de la Tora je ne savais guerre

je vous aur appris quelque chose mais en tout cas c'est la première fois ça faisait des années que des équipes bossai sur parvenir à un scan d'un papyus carbonisé c'est la première fois que ça arrive et ça a ouvert la voix

évidemment à plein d'autres donc ça c'est un papyus qui se fait scanner par exemple il y a des images absolument incroyabl donc là vous vous dites bon ben c'est game juste c'est à mon avis là on croit que là c'est bon gagné B moi je

suis désolé c'est bon là là on peut lire les 600 papérus qu'on JAMA ben non matie en fait non parce que ça c'était écrit avec une ancre de métal si j'ai bien compris et donc ça se voit bien au rayon

X problème nos papyus de la Villa des papyus ils sont fait avec une mue de carbone ça ne provoque absolument aucun contraste au rayon X à la technologie qui est utilisé pour scanner les papyus et ça ne marche pas ce qui nous emmène

en 2019 là on commence à se rapprocher de de notre are le professeur sils toujours lui dans son université du kentuki a une nouvelle idée c'est utiliser la la lumière infrarouge pour lire certains fragments détachés du papyus donc au lieu d'essayer de scanner les

papyus de la Villa des papyus il ils ont récupéré des fragments on en a vu ce qui ressemblait un peu à des écorces avec des lettres dessus qu'on arrive directement à lire pour le coup et ils disent ok on peut scanner ces fragments

et en faisant de l'apprentissage automatique en faisant de machine learning on va peut-être pouvoir détecter des ancres qui nous paraissent actuellement invisibles sur les papyus qu'on cherche à lire et c'est ce qu'il fait il utilise un accélérateur de

particules mais en version miniature pour obtenir des rayons X de très haute résolution et de très haute énergie donc là il est devant c'est pour ça que j'ai pas trop ça ils appellent ça un devant un accélérateur de particules ça

honnêtement il y a des papiers scientifiques qui en parlent mais ils appellent ça un accélérateur à particules j'ai pas tout bien saisi l'exactitude de ce qui fut en terme de physique pour pour pouvoir scan ça l'air pointu mais en fait c'est toujours de la

tomographie par rayon X sauf qu'en fait c'est faut la comprendre que c'est FO FO c'est ultra haute définition avec 15000 fois plus de précision ces chiffres ne sont pas à prendre au pied de la lettre évidemment mais même si c'est du carbone

au final attends j'y viens ça c'est on sait pas al pour l'instant ils ont pas réussi l'instant ils ont toujours pas réussi mais en tout cas ils se disent si on augmente la résolution et qu'on compare avec des des petits fragments

peut-être qu'on arrivera à faire une qui qui permet de de lire ces papirus et donc là ça leur permet par exemple d'avoir une résolution de 3 à 8 micromè très petit c'est c'est un bon un bon scan quoi et donc du coup il scannent

deux roulant entier qui appartenait à l'Institut de France d'ailleurs qui était stocké en France et plusieurs fragments ça c'est un scan 3D d'un d'un papyus ok c'est un scan 3D c'est oui en plissant les yeux on arrive à lire pas

du tout pas du tout et on arrive enfin à la dernière étape qui va arriver à sur notre histoire qui est encore plus fabuleuse et qui se passe cette année en 2023 Brit Hills et son équipe parviennent à

reconnaître de l'encre dans ces papyus CHU qui il n'avait jamais prouvé encore que ces papyus carbonisés ils avaient détecté de l'encre grâce au modèles qu'ils ont ils ont fait de de machine learning et ils ont pu comparer avec des

lettres existantes et ben ils ont la SER certitude qu'on peut dérouler virtuellement C ces papyus et qu'il y a de l'encre mais à l'heure actuelle des choses ils n'ont toujours absolument lu aucune lettre et aucun mot sur un papyus

de la Villa des papyus qu'est-ce que le lia dans cette histoire a permis de débloqué exactement alors pour l'instant à ce stade de l'histoire pas grandchose mais ce ce qui a vraiment permis ça c'est l'évolution de scan 3D donc la

spécialité notamment du labo de Bran ses ils ont perfectionné leur modèle de ils ont réussi à avoir des scans trop bien et il a une idée c'est de scanner aussi en plus des papyus des petits fragments et de se dire ok on va maintenant on est

capable de faire du machine learning en 2023 moi je vais créer un petit modèle et essayer de trouver des traces de ces fragments dans les deux papyus que j'ai scanné grâce à ma technologie de scanner absolument incroyable de 3D City scan ah

oui ok donc il a fait un genre de modèle dia préliminaire voilà exactement ser juste à prouver que en théorie il devrait y avoir du texte en théorie il y a de l'encre c'est même pas il y a du

Tex c'est il y a de l'encre ok là actuellement on en est à ce stade là et c'est là que entre un nouveau protagoniste pour l'instant il y avait principalement le directeur du labo il s'appelle NAT Friedman c'est un

développeur et un investisseur assez influent dans le monde de la tech il a été notamment CEO de gitthub juste après le rachat par Microsoft de 2018 à 2021 et puis il a fondé plusieurs boîtes tech voilà il a travaillé pour Microsoft en

c'est quelqu'un sur Twitter qui est assez suivi et qui parle di je sais qu'il a notamment investi dans Eleven par exemple ENF ça c'est devenu un peu un fond d'investissement à lui tout seul et il voit ça il est en contact du coup

avec Bren ses et il se dit je vais organiser un challenge pour faire avancer cette histoire beaucoup plus vite que si vous continuez vot petit labo là essayer de lire vos papyus et donc il créer the vious challenge pour

accélérer le recherche et à faire appel à toute la communauté de Lia friand de challenge et voilà et de trouver des des résultats incroyables à la clé 1 million de dollars de récompense réparti en plusieurs catégories notamment apporté

par N Freedman mais il y a aussi d'autres d'autres investisseurs qui la trop bien le site genre tu as vraiment envie de participer et tout est super bien expliqué honnêtement si si vous voulez creuser pouvez allez lire tout ça et

qu'est-ce qu'il faut faire du coup exactement qu'est-ce qu'il faut faire il fournissent toutes les données que brands il avait de son côté et il y a deux objectifs premier challenge déchiffrer 10 lettres sur un des deux papyus dans une zone de 4 cm Carr OK et

ça je crois qu'il y a 50000 dollars à la clé ou quelque chose comme ça deuxième et ça c'est le gros challenge et vous allez voir que je vous le dis pas tout de suite c'est pour gagner 700000

dollars il faut déchiffrer 4 paragraphes de 144 lettres donc ça fait 560 lettres en tout pareil dans les deux papyus scanné on rappelle tu à ce moment-l quand on lance le challenge absolument aucune lettre n'a été n'a pu être lu

dans un de ces deux papyus qu'ils ont scanné par l'équipe de Breny on dirait que c'est pas beaucoup gen quelques paragraphes tu nous av parlé de genre de centaines de par un truc comme ça là c'est juste quelques paragraphes pour

gner 700000 balles c'est en fait c'est si tu arrives déjà détecter une lettre en fait derrière tu te fais un modèle di et tu les et tu les en fait lui il voulait il voulait un poc qui pouvait

réliquer sur toute la data quoi donc c'est la preuve en fait que ça marche ouais on pour l'instant on sait pas c'est est-ce que vous allez y arriver quoi réussir quelqu paragraphe en gros ça veut dire qu'après c'est bon quoi

est-ce que tu veux que je te montre que c'est compliqué oui regardez cette image est-ce que vous voyez quelque chose ça c'est le résultat d'un scan ultra haute de défin un scan dans un endroit du papyus est-ce que vous voyez quelque

chose il y a une genre de forme qui ressemble à un S vite fait là je sais pas si vous voyez non un petit petit s là là de cette image si tu voulais voir une lettre d'un papyus il fallait voir

ça d'accord oui ben voilà c'est pour vous dire que on est quand même sur des niveaux ça c'est c'est du carbone vraiment c'est du c'est du truc carbonisé qui a été scanné en 3D quoi ah il fallait dézoomer nous on éta en train

de chercher un paragraphe non mais c'est juste tu aurais jamais pu le voir globalement ça c'est un un des des premiers gars qui qui a travaillé dessus et c'est d'ailleurs la première preuve directe de la présence d'encre dans un

parchemin grâce à ce challenge ok c'est quelqu'un qui l'a apporté c'est quelqu'un comme vous et moi qui a participé au challenge qui s'appelle casay un mer et qui a gagné 10000 dollars pour cette découverte et surtout en fait tout le travail qu'il a accompli

parce que tout ça le but c'est que tout le monde met tout open source et chacun peut réutiliser le travail des uns et des autres ou si vous voulez en savoir plus à la fin c'est mais c'est super

malin mais tu vas voir que tout est incroyable dans cette histoire si vous voulez en savoir plus honnêtement il a un billet de blog mais alors c'est technique fuck mais si vous êtes à fond je ve dire qu'il mérite ces 10000 balles

il mérite tellement ces 10000 balles le travail qu'il a fait ce mec est absolument incroyable mais ça n'était pas exactement le challenge demandé c'était d'avoir 10 lettres sur 4 cm² il y a quelques semaines le 12 octobre dernier nous avons eu un grand gagnant

annoncé pour ce premier challenge c'est n Freedman qui l'a annoncé dans un tweet et le gagnant c'est Luc faritor étudiant de 21 ans en stage chez SpaceX qui empoche 40 dollars pour avoir déchiffré ce premier mot que vous voyez à l'écran

c'est le mot pourpre voilà il a gagné 40000 dollars pour avoir nous avance sur un papierus absolument carbonisé mais du coup par contre l'image qu'il y avait on on les voyait à peu près les les lettres alors ça c'est parce que du coup c'est après

et même après vérification par des papyusologu crois qu'on dit ENF des gens qui conna tu soumets ta ta proposition c'est traité mais on potentiellement tu vas voir des des des images où c'est pas traité ça c'est vraiment on a vu le mot

pourpre et les historiens étaient là en mode c'est très étrange qu'on ait le mot pourpre parce que c'est pas un mot qui est fréquent à l'époque de trouver ce mot donc ils étai ils se sont emballés très vite peu de temps après ce bah ce

premier vainqueur il y a eu un second candidat qui a découvert avec une note technique et un peu dans la même zone du papyus d'ailleurs deux autres mots donc donc c'est les mots réalisés et similaires bon ça on s'en fout un peu

mais ça c'est la l'image la plus claire qu'on est d'un papyus et donc pour ça il a gagné 10000 dollars également parce que en gros c'est le deuxième gagnant de ce prix le First letters papirus parce qu'il a fait il a une belle une belle

IMAGEO il a il a deux mots supplémentaires c'est pas les mêmes et il a une image beaucoup plus claire que celle de Lucas j'ai une autre question mais je sais pas si tu pourras répondre en fait à chaque fois ce qu'on voit le

rouleau donc j'imagine il est enroulé on voit que la feuille extérieure ce qui est incroyable c'est qu'ils arrivent à vraiment APL ils arrivent à dérouler virtuellement à dérouler virtuellement le papyus quand il pensent ça veut dire que je monas ton rayon là qui vient

faire sa mesure tu vois plusieurs couches quoi traverse peut-être 1000 couches de papier en fait si j'ai bien compris c'est via des procédés d'image multispectral il joue en fait sur les longueurs d'ondes ça c'est de la physique purure et dure pour le coup

mais il y a un papier de recherche qui en parle très bien mais globalement c'est c'est via des des techniques comme ça ok ok ce deuxème gagnant donc qui a réussi à avoir l'image la plus claire il s'appelle yousseph Nader il a 27 ans il

est égyptien il est en thèse en machine learning à l'université de Berlin et il m'a accordé quelques minutes de son temps j'ai pu lui poser quelques questions ouais franchement c'est cool et ce qui est marrant c'est qu'en fait

il est tombé dessus sur Kagle un site qui permet de faire des challenges de machine learning et de Data science au début il se dit qu'il a pas trop de temps voilà il laisse dans un coin et puis il revient à l'été il commence à

poncer le truc à voir ce que les autres ont fait donc notamment le monsieur qui a trouvé le la lettre là le la lettre bizarre qui ressemble à un N et donc en fait il y va à fond il commence à à

mettre en place un apprentissage pour pouvoir lire des papirus are these two images the same or not stuff like that and this help the mod a little bit adapt to the different types of images but it was still not enough then around maybe start

of September I started to see a small like number of letters that is showing up very fainly so I took this these like few letters I decided to create like a ground truth on top of it and say okay

this is this is actually letters I was not entirely sure if these are letters or not but I I thought it couldn't har the model already thinks the letters to just like lot more letters and like the segment of

up and eventually the model was able to letters on segments seen before j'ai pas tout compris je n pas tout compris mais j'ai vu je t'ai vu est-ce que tu peuttre nous expliquer ce que j'ai compris c'est que

en fait il a fait une espèce de feedback lo positive à chaque fois que le le modèle détectait ce qui semblait être apparemment c'était incertain au début des des lettres il les labellisait et puis il les remettait dans le training

set en disant voilà bah on va augmenter la confiance du modèle sur le fait que ce soit une lettre et en fait il a refait plusieurs fois normalement c'est pas forcément une très bonne façon de faire les choses parce que parfois tu

peux confirmer une erreur mais là comme il s'est dit qu'il avait pas beaucoup de ass d'entraînement et que c'était un challenge il s'est dit ben je le le la petite intuition que le modèle a je vais l'amplifier à mort même si c'est une

erreur au risque que ce soit une erreur qu' l' amplifie en fait au final il a quand même trouvé des des lettres comme ça donc c'est assez cool quoi il a parié que ça parti la bonne direction ça part

dans la bonne direction et il a il a à chaque fois il a dit qu'il a fait plusieurs itérations comme ça d'entraînement où à chaque fois il relabellisait les nouvelles lettres que le modèle détecté et après il le

réentraîné là-dessus et en fait il a commencé par un préentraînement autosupvisé et après voilà il étiquetait il laellisait un petit peu les les données qu'il avait en faisant des paris il enrichissait en fait ce qu'il faisait c'est qu'il enrichissait le DAT set

d'entraînement avec ce qui avait été trop précédemment au risque de l'induire d'induire le modèle en erreur mais c'est pas qu' é le cas du coup c'est très cool et ce qui est très cool c'est que par rapport au premier qui a gagné les 40000

dollars lui c'était un peu plus je vais pas rentrer dans le détail mais à la mano c'est vraiment qui un peu comme sil cherchait les lettres il a eu plus un coup de bol peut-être le premier en vrai

c'est vrai que j'ai moins j'ai pas je l'ai pas l'interroger exactement mais en tout cas c'est un peu plus de la computeren que de l'apprentissage exactement en tout cas moi de de ma compréhension du problème je je parirai potentiellement plus sur

Youssef que sur Lucas pour la suite on voit quatre colonnes distinctes ça c'est une image de Youssef qu'on vient de voir en interview c'est une nouvelle image de Youssef il y a du progrès là a du progrès de fou on rappelle qu'on est sur

un papyus calciné quand même donc c'est fou d'avoir ce genre div moi ça ça m'impressionne voilà on rappelle qu'on est sur ça une serpillère ça c'est le même papyrus roulé et la photo qu'on a vu juste avant c'était c'est l'analyse

je sais pas si c'est les mêmes je sais pas on va dire que mais c'est un des papyus et du coup il avait des colonnes il avait depuis le début depuis le début il y avait des colonnes ce qu'on ne

savait pas ça c'est ce que Youssef a réussi à envoyer à l'équipe donc bah c'est la dernière image qu'on a en tout cas publiquement et du coup ben à votre avis est-ce que il essaie de poursuivre pour gagner les 700000 balles oui

j'imagine je il est si pr demand et si vous avez aimé cette chronique de Mathieu je vous conseille vivement d'aller voir cette vidéo sur pourquoi la mafia achète ces téléphones pour 5000 dollars il se peut qu'il cache en réalité des outils très sophistiqués

pour pirater des bagnoles je vous laisse voir ça dans cette vidéo