Speaker A
El tren llega a las doce.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker B
Vale, te espero en la estación.
Speaker A
Ok.
Speaker B
Por fin vamos a vernos en persona.
Speaker C
Perdón.
Speaker C
Eh.
Speaker C
Señores pasajeros.
Speaker C
Perdón.
Speaker C
Señores pasajeros.
Speaker C
Perdón.
Speaker C
Señores pasajeros.
Speaker C
Perdón.
Speaker C
Oiga.
Speaker C
El baño.
Speaker C
Hola, soy Wei, ¿eres Manu?
Speaker D
No, lo siento.
Speaker C
Ah.
Speaker D
Hola, ¿eres Wei, verdad?
Speaker C
Ah, sí, soy Wei.
Speaker C
¿Eres Manu?
Speaker D
Sí, ¿qué tal estás?
Speaker C
Muy bien, gracias, ¿y tú?
Speaker C
Necesito ir al...
Speaker D
¿Y qué tal el viaje?
Speaker D
Tu familia.
Speaker D
Y tus hermanos.
Speaker D
Cuéntame cosas.
Speaker D
Estás igual que en las fotos.
Speaker D
Sí, Salamanca está muy bien porque además puedes ir andando a cualquier sitio.
Speaker E
Hombre, Manu, ¿cómo estás?
Speaker D
Muy bien.
Speaker D
Mira, te presento a Wei, un amigo mío.
Speaker D
Se queda en mi casa un tiempo.
Speaker D
Wei, esta es Olga, una estudiante Erasmus.
Speaker C
Ah.
Speaker C
Mucho gusta.
Speaker F
Cuidado, en español no se dice mucho gusta para responder a una presentación.
Speaker F
¿Y tú, sabes cómo se dice?
Speaker F
Muy bien, se dice mucho gusto.
Speaker F
O mejor aún, encantado.
Speaker E
¿Y de dónde eres, Wei?
Speaker C
Soy de Estados Unidos.
Speaker C
Pero mi abuelo es de China.
Speaker E
Yo soy rusa.
Speaker E
¿Estás bien?
Speaker C
Sí, solo necesito ir a...
Speaker D
Bueno, Olga, vamos a casa a dejar las maletas.
Speaker D
Hasta luego.
Speaker E
Adiós.
Speaker E
Y bienvenido, Wei.
Speaker G
Buenas tardes.
Speaker G
El señor García, por favor.
Speaker G
Gracias.
Speaker G
Juan Carlos.
Speaker G
Soy Carmela.
Speaker G
¿Qué tal?
Speaker G
¿Cómo está tu padre?
Speaker G
Ya.
Speaker G
Claro.
Speaker G
Un momento, llaman al timbre.
Speaker G
Sí.
Speaker G
Es mi hijo, viene con un amigo extranjero a casa.
Speaker G
Sí.
Speaker G
Bueno.
Speaker G
Un abrazo para todos.
Speaker G
Hasta mañana.
Speaker G
Adiós.
Speaker D
Hola.
Speaker G
Bienvenidos.
Speaker D
Wei, te presento a mi madre.
Speaker C
Buenos días, mi nombre es John Wei.
Speaker G
¿Cómo estás, cowboy?
Speaker G
Yo me llamo Carmela.
Speaker C
Ah.
Speaker C
Mucho gusto, encantado, señora Carmela.
Speaker C
Yo estoy muy bien, ¿y usted?
Speaker G
¿Señora?
Speaker G
¿Usted?
Speaker G
Carmela.
Speaker G
Y háblame de tú, que no soy tan vieja.
Speaker C
Ah, yo soy Wei y soy de Estados Unidos.
Speaker C
Pero mi abuelo es de China.
Speaker C
Mi nombre es chino.
Speaker C
Bueno, es Wei, pero es de China.
Speaker G
No, hombre, no, hablar de tú es no usar el usted.
Speaker C
Ah.
Speaker F
Claro.
Speaker F
Como dice Carmela, hablar de tú no es hablar de tu vida.
Speaker F
Eso es hablar de ti.
Speaker F
Hablar de tú o tutear.
Speaker F
Consiste en usar la forma tú.
Speaker F
Y tú, ¿cómo estás?
Speaker F
Para hablar de usted decimos.
Speaker F
Y usted, ¿cómo está?
Speaker C
Perdón, gracias.
Speaker G
Encantada de conocerte, Wei.
Speaker D
Mira, Wei.
Speaker D
Este es el salón.
Speaker D
Y esa es la cocina.
Speaker D
Aquella es mi habitación y esta es tu habitación.
Speaker C
Oye, perdona, ¿y hay un baño?
Speaker G
Claro, Wei.
Speaker G
Hay un baño.
Speaker C
Perdón.
Speaker C
Gracias.
Speaker G
Este es el baño.
Speaker C
Perdón, gracias.
Speaker D
Bueno, Emilio, me voy.
Speaker D
Hasta mañana.
Speaker H
Hasta luego.
Speaker D
Hola.
Speaker D
¿Cómo estás, Emilio?
Speaker H
Bien, bien.
Speaker H
¿Y tú?
Speaker D
Bien.
Speaker D
Oye, este es Wei.
Speaker D
Es estadounidense.
Speaker H
Hombre.
Speaker H
¿Qué tal?
Speaker H
Me llamo Emilio.
Speaker C
Encantado.
Speaker C
Soy Wei.
Speaker D
Acaba de llegar a Salamanca.
Speaker H
Qué bien.
Speaker H
Salamanca es la ciudad perfecta para aprender español.
Speaker H
Que no, y para la fiesta también.
Speaker I
Buenas.
Speaker H
Hola, Maribel.
Speaker D
Hola, ¿cómo estás?
Speaker I
Bien, gracias.
Speaker H
Mira, te presento a Wei, un amigo de Manu.
Speaker H
Wei, esta es Maribel, mi mujer.
Speaker I
Encantada de conocerte.
Speaker C
Igualmente.
