Quiero ser amada/I want to be loved (Mujercitas/Little Women). Música y subs por Laura García Cobos

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
¿Le amas? Do you love him?
00:05
Speaker B
If he asked me again, I think I would say yes.
00:08
Speaker B
¿Crees que me lo preguntará otra vez? Do you think he'll ask me again?
00:12
Speaker A
Pero, ¿le amas? But do you love him?
00:16
Speaker B
Quiero ser amada. I care more to be loved.
00:19
Speaker B
Quiero ser amada. I want to be loved.
00:21
Speaker A
Eso no es lo mismo que amar. That is not the same as loving.
00:28
Speaker B
Ya lo sé. I know.
00:32
Speaker A
Sabes, solo siento... You know, I just, I just feel...
00:34
Speaker B
I just feel, I just feel like... Que las mujeres... Women, they...
00:40
Speaker B
Tienen mentes y tienen almas, además de sus corazones. They have minds and they have souls, as well as just hearts.
00:47
Speaker B
Y tienen ambición y talento, además de su belleza. And they've got ambition and they've got talent, as well as just beauty.
00:51
Speaker B
Y estoy harta de que me digan que solo sirven para el amor. And I'm so sick of people saying that that love is just all a woman is fit for.
00:58
Speaker B
¡Estoy tan harta de eso! I'm so sick of it.
01:40
Speaker B
Pero, ¡estoy, estoy tan sola! But I'm so lonely.

Get More with the Söz AI App

Transcribe recordings, audio files, and YouTube videos — with AI summaries, speaker detection, and unlimited transcriptions.

Or transcribe another YouTube video here →