Guardianes en la sombra | Steven Universe | Cartoon Network

Full Transcript — Download SRT & Markdown

00:00
Speaker A
Claro que importa.
00:02
Speaker B
Oh, de verdad?
00:03
Speaker A
Déjame ver eso.
00:07
Speaker A
Y las gemas no quieren llevarte?
00:08
Speaker B
No.
00:10
Speaker A
Bueno, conozco a un sujeto que lo hará.
00:14
Speaker A
Entonces, los Universe van a Corea.
00:17
Speaker B
Gracias por el viaje, tío Andy.
00:18
Speaker A
Ah, no hay problema, como dicen, la familia ayuda a la familia a encontrar objetos antiguos misteriosos.
00:26
Speaker B
Va a ser un trabajo muy serio, no hay tiempo para divertirse.
00:29
Speaker A
Bueno, no, no hay tiempo para divertirnos un poco.
00:58
Speaker A
Kamsahamnida.
00:59
Speaker B
Ah.
00:01
Speaker A
Cuál es la prisa?
00:02
Speaker B
Ya llegamos.
00:04
Speaker A
Seguro que este es el lugar?
00:06
Speaker B
Sí, es difícil de explicar, pero puedo sentirlo.
00:10
Speaker A
Sí que es bonito aquí.
00:12
Speaker A
Así que algo aquí te resulta conocido.
00:15
Speaker A
Steven.
00:16
Speaker A
Wow, estás bien?
00:18
Speaker A
Está sucediendo de nuevo.
00:19
Speaker B
Estoy bien, sigamos adelante.
00:21
Speaker A
Vamos, tomemos un descanso.
00:22
Speaker A
Esta montaña realmente te está afectando.
00:25
Speaker B
No, papá, solo significa que estamos cada vez más cerca.
00:28
Speaker B
Vamos.
00:31
Speaker B
Mira.
00:33
Speaker A
No entres.
00:34
Speaker A
Esto me resulta conocido.
00:35
Speaker B
Por favor, papá, ayúdame a saltar la cerca.
00:37
Speaker A
Vaya, aquí vamos.
00:43
Speaker A
Oh, tu papá realmente no puede saltar cercas como antes.
00:47
Speaker B
Papá.
00:48
Speaker B
Mira.
00:50
Speaker B
Es este.
00:52
Speaker B
Pero es diferente.
00:54
Speaker B
En mi sueño todo estaba descompuesto y rosado.
00:58
Speaker B
Está en perfectas condiciones.
00:59
Speaker A
Tal vez alguien lo pintó.
01:40
Speaker B
Oh, rosado.
01:46
Speaker B
Lo siento.
01:47
Speaker B
Lo siento mucho.
01:50
Speaker B
Debí haber hecho más.
01:51
Speaker C
Amarillo dice que todo terminará pronto.
01:54
Speaker C
Me pregunto qué piensas.
01:56
Speaker C
Este es tu planeta después de todo.
01:59
Speaker C
Yo lo siento así.
02:01
Speaker B
Ah.
02:03
Speaker A
Steven, la conoces?
02:05
Speaker A
Wow, amigo.
02:06
Speaker B
Mis sueños.
02:07
Speaker B
Estaba viendo a través de sus ojos.
02:09
Speaker B
He estado llorando sus lágrimas.
02:12
Speaker C
Qué estás haciendo por allá?
02:14
Speaker C
Creí oír a alguien.
02:17
Speaker A
Tranquilo, yo me encargaré de esto.
02:18
Speaker C
Creo que no estamos solas.
02:21
Speaker A
Hola.
02:24
Speaker A
Buenos días, ah, yo no te había visto.
02:27
Speaker A
Cómo, cómo estás?
02:30
Speaker C
Perla.
02:31
Speaker C
Mi diamante.
02:32
Speaker C
Encontré a un nativo.
02:34
Speaker A
Oh, oh, sí, soy de aquí, correcto.
02:38
Speaker A
Annyeonghaseyo.
02:39
Speaker A
Su diamantessa.
02:41
Speaker C
Tráelo aquí.
02:45
Speaker B
Papá, no.
02:47
Speaker C
Qué curioso.
02:48
Speaker C
Estoy impresionada por la capacidad de los humanos para sobrevivir en la naturaleza.
02:52
Speaker C
Qué planeta tan extraño.
02:55
Speaker C
Dónde más podría vivir algo tan frágil como un ser humano?
03:00
Speaker C
Mientras que un ser tan poderoso como un diamante se estropea.
03:04
Speaker C
Aquí es donde sucedió.
03:06
Speaker C
Donde ella fue destruida.
03:10
Speaker A
Eran cercanas?
03:11
Speaker C
Mucho.
03:13
Speaker A
Ah, yo lo siento muchísimo.
03:15
Speaker A
Sé lo difícil que es seguir adelante cuando has perdido a alguien.
03:19
Speaker C
Lo sabes?

Transcribe Another YouTube Video

Paste any YouTube link and get the full transcript with timestamps for free.

Transcribe a YouTube Video