Генератор SRT файлов — Создавайте субтитры для видео с YouTube
Вставьте ссылку на видео YouTube, чтобы сгенерировать загружаемый SRT файл с субтитрами, временными метками и именами спикеров. Бесплатно, без регистрации.
Как создать SRT файл из видео
Сгенерируйте стандартный SRT файл субтитров за три простых шага.
Вставьте ссылку
Скопируйте URL любого видео на YouTube и вставьте его в поле ввода выше. Мы поддерживаем все форматы URL YouTube.
ИИ обрабатывает аудио
Наш ИИ извлекает аудиотрек и транскрибирует его с высокой точностью. Определение говорящих и идентификация языка происходят автоматически.
Скачать SRT файл
Получите полный SRT файл субтитров с временными метками. Нажмите кнопку SRT для загрузки. Совместим со всеми видеоредакторами.
Почему стоит использовать генератор SRT от Sozai
Генерируйте точные SRT файлы субтитров с помощью ИИ. Имена спикеров, 99 языков, стандартный формат.
99 языков
Автоматическое определение языка. Английский, испанский, японский, арабский, корейский, хинди, русский и 92 других языка транскрибируются с высокой точностью.
Кликабельные временные метки
Каждый сегмент имеет точную временную метку. Нажмите на нее, чтобы перейти к этому моменту в встроенном плеере YouTube на странице результатов.
Определение говорящих
ИИ идентифицирует и маркирует разных говорящих. Узнайте, кто что сказал в интервью, подкастах, лекциях и беседах.
Поиск по полному тексту
Ищите по всему транскрипту мгновенно. Найдите точное слово или фразу и перейдите к тому месту, где оно было сказано в видео.
Стандартный формат SRT
Скачивайте правильно отформатированные SRT файлы, совместимые с Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC и всеми основными плеерами.
Экспорт SRT и Markdown
Скачивайте в формате SRT для видеоредакторов или Markdown для документации. Каждый транскрипт получает постоянный общий URL.
Кто использует SRT файлы субтитров
Видеоредакторы, создатели контента и команды по доступности ежедневно используют SRT файлы.
Видеоредакторы
Импортируйте SRT файлы напрямую в Premiere Pro, Final Cut Pro или DaVinci Resolve. Добавляйте точные субтитры к вашим проектам без ручного создания подписей.
YouTubers и создатели
Генерируйте SRT файлы для ваших видео. Загружайте в YouTube Studio, чтобы добавить правильные субтитры. Более высокая точность, чем у автоматических подписей YouTube.
Соответствие требованиям доступности
Создавайте закрытые субтитры для видеоконтента, чтобы соответствовать требованиям доступности. SRT файлы — это стандартный формат, принимаемый всеми платформами.
Создатели онлайн-курсов
Добавляйте субтитры к образовательным видео на Udemy, Coursera или вашей собственной платформе. SRT файлы без проблем импортируются в любую LMS.
SEO и маркетинг
Добавьте транскрипты на страницы вашего сайта, чтобы сделать видеоконтент индексируемым поисковыми системами. Увеличьте органический трафик с помощью текстового контента.
Изучающие язык
Читать вместе с видео на целевом языке. Используйте временные метки, чтобы повторять сложные разделы и изучать произношение.
Генератор SRT против ручного создания подписей
Создание SRT файлов вручную занимает часы. Наш ИИ генерирует их за минуты с большей точностью.
| Функция | Sozai | Субтитры YouTube |
|---|---|---|
| Точность | 96%+ (модель ИИ) | ~70-85% (автоматически сгенерированные) |
| Определение говорящих | ||
| Копируемый полный текст | ||
| Поисковый транскрипт | ||
| Кликабельные временные метки | ||
| Работает, когда субтитры отключены | ||
| Постоянная делимая ссылка | ||
| Download formats |
Поддерживаемые языки
Часто задаваемые вопросы о генераторе SRT файлов
Распространенные вопросы о генерации SRT файлов субтитров из видео.
Недавние транскрипты
View AllПросмотрите последние видео на YouTube, транскрибированные нашим сообществом.
30:35YouTube → NotebookLM за 20 минут: Claude Code делает вс… — Transcript
15:50YouTube Video — Transcript
67:32사서가 증언하는 부여의 진짜 강역! 지도가 바뀌면 역사가 바뀐다 (한자83강-부여강역) — Transcript
![[아이온2] 담당자 분들 꼭 보셔야합니다. 마도성 PVE 치명적인 문제점 정리. — Transcript](https://i.ytimg.com/vi/naemKok4kCI/maxresdefault.jpg)
14:02[아이온2] 담당자 분들 꼭 보셔야합니다. 마도성 PVE 치명적인 문제점 정리. — Transcript
14:44PENSAR DEMAIS ESTÁ DESTRUINDO A SUA VIDA | Marcos Lacer… — Transcript
23:02This Hidden AI YouTube Channel Made $100,000 in 3 Months — Transcript
84:09🔴 LA TORRE DE BABEL DEL SIGLO XXI | AP. EMERSON ESPINOS… — Transcript
29:52Barreras no arancelarias: ¿qué exige Trump a México? | … — Transcript
4:07IDFB 1 but it’s a VOICE OVER (funny) — Transcript
3:59to the insecure — Transcript
3:37does God want us to be great? — Transcript
6:00what i learnt from alysa liu — Transcript
Создавайте SRT файлы субтитров с помощью ИИ
SRT — это универсальный формат субтитров, используемый каждым крупным видеоредактором и медиаплеером. Создание SRT файлов вручную означает прослушивание аудио, набор текста и установку точных временных меток кадр за кадром — процесс, который занимает часы даже для коротких видео. Sozai полностью автоматизирует это с помощью распознавания речи ИИ, генерируя готовые к производству SRT файлы за минуты.
Что такое SRT файл и зачем он вам нужен
SRT файл содержит пронумерованные записи субтитров, каждая из которых имеет время начала, время окончания и текстовое содержание. Этот простой формат поддерживается Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio и каждой крупной платформой. Добавление SRT субтитров к вашим видео улучшает доступность, SEO и вовлеченность зрителей — исследования показывают, что видео с субтитрами получают на 12% больше просмотров.
Генерация SRT с помощью ИИ
Наш ИИ извлекает аудио из видео на YouTube, определяет говоримый язык, распознает отдельных спикеров и генерирует текстовый транскрипт с точными временными метками. Результат автоматически форматируется как стандартный SRT файл, готовый к загрузке. ИИ достигает 96% точности на 99 языках.
Бесплатный онлайн создатель SRT файлов
Sozai генерирует SRT файлы совершенно бесплатно без необходимости в аккаунте. Вставьте URL YouTube, дождитесь обработки ИИ и скачайте ваш SRT файл. Имена спикеров включены в квадратные скобки в каждой записи субтитров. Сгенерированный транскрипт также получает постоянный URL, которым вы можете поделиться с вашей командой.